1929-10-23 — Page 12

12

UHINA

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 23, 1929.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SANTWAG & SHANOVAI Swarom;& SIANGHAI

.* YUNNAN" ..." THAN"

... On 23rd Oct

Homow, Faxuar & Haruong ..."UHINKIANG" Hotnow & BANGKOK

Nixaro, NEWCHWANG & DILET

SWATOW & BANGKOK

www

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER 21, 1929.

TARAMETER

STATION

AT BRA LAYEL

8.

On 24th Oct,

10

30.

On 24th Oct...

B Büche 18.5. 10 .....

***** 8

Noon

..

10 ..

.” CHINHTA" On 95th Oct., ..." CHENAN? On 26th Ooh, Daylight SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO.....”SZECHUIN".. On 57th Oct.. AMOT, Swarow & SINGAPORN "ANKING* On 27th Out AMOT & SHANOWAI

-"KANCHOW".

'... On 27th Oct, ..."KIUNGCHOW" On 27th Oct, SWATOW, SRANO RAL & TRINGTAO..........” SINKLANG "

... 29th Oct, WHHAIWE, CHEPOO & TIRNTREX..."KUEICHOW" On 29th Oct.. Amor, B'nai, N'cuwano, & Daisy" YINGCHOW."..... On 30th Oct Homow, Parnor & Haiphong ...”OREKIANG" On 31st Oct, AMOT, SWATOW & SINGAMES ...“ANTUNG” ... On 3rd Nov, "KWANGCHOW" On 3rd Nov., SWATÓW, & BANGIOS WEWATVEL, CHEToo & Trextsex.....“ HUICHOW"... On 8th Nor,

SAILINGS SVEJEST TO AUTERATION.

6 p.m. 10 .30. 8 .. Noon

10 B

F

11

-

Wladivostock... 12 Nemuro... Hokodate Tokio Kochi..... Nagaan ki Kagoshima

Oshima..........

Inchine Milt

29.76 756.0

WIJD

BATHER

EXTERTIS

OCTOBER 22, 1920...

BANQUETER

WIND

AT YRA LEVEL

Tochre Valle

NNE

INDO-CHINA

STEAM . NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAJLINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS

STKAMANIN

DATE

Sen., 97th Oct., at 7am. Wed., 30th Get, at

Son., 3rd Nav., 7. Wed 6th Nov,, at 7am.

Satur., 26th Oct., at 7 mm,

Fri. 8th Nov, at 76.m. Tues., 19th Nov., at 7 mm. Wed., 27th Nov., at 7am, T110011

3rd Des., at 7.DE.

То

29.99 761.7 45 229.69.752.5 ... 29.68752:5

www

NNE ΝΕ Wow! 1

5

है

30.14 765.5 89 29.65 783.0

W NNE

b

TSINGTAUvis SWATOW

▲ SHANGHAI

29.78 756.5

***

"YATSHING" #KWALANG" "FOOSHING" "WAISHING"

*

NNW 2

29.88 759.0

NNW

29.96 761.0

30.00 762.0

BW NNE

1

30.04 763.0 ... 30,04768,0

0

OSAKA vis AMOY, MOJI,

"KUMBANG"

NE

1

YOKOHAMA & KORE.

80,00 762.0

E.

WNW

29.98 761.5

N

SSE

OSAKA via AMOY, MOJI HOSANG"

KOBE

** KUTSANG *

Naba

29,92 760.0

NE

Ishigakijima

29.96761.0

N

NNE

Ronin Inland

29.76 756.0

NNE

SINGAPORE, PENANG

Chefoo

-15

30.18 765.3 60 100

NV

& CALCUTTA

NAMBANG" **YUENSANG"

**SUISANG"

Shanghai.....

14

-80.141 785.8 | 64 | 53

N

Gutzlaff

80.17 756,3 66

49 NNW

72

SANDAKAN

"RINGANG"

MAUSANG"

Sharp Peak

29.98761.5 75

60 ENE

Amoy

70 NNW 65 N

Satur., 26th Oct.,at Noen Mon., 4th Nov., at Noon

Thurs., 31st Oct., at 10a.m.

Swatow

[4

Trihoku

Taichu

Tainan....

Fri, 15th Nov,, at 7 mm.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Talerzɑns Ükstsal 36.

Agents.

CARGO AND BADOLEZ CAN DE INFUMED AT FRI OFFICE OF XUTTERFIED & OVIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING "

Tassa Nuw Vasenta maintain a Bigular Bartich FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading fassed to all Australian, New Zealand and Tasmaniau Forts ELLIANT & Mort UN-TO-DAY FIRST & STOOMICILLAS PABERNETR ÁSJOKKODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STEAMYLE

TAIPING

CHANGTE ..

TAIPING

CHANGTE

FELEPHONE: CHEERAL 86,

Dva Hong Xing

Eth November

14th December

7th January, 1930

11th February

Koshun

Percadores....! Hang long. Gap Rock

29.94 760.5 84 67 E 29.97 761.2 73 78 E

73 62 ENE

90.00 762.0***

29.96 761.0 29.86 76,5

29.86 738.5. 29.86 758,5... 30.15 765.8 52100 30.18 766,5 G0 95 30.18 788.6 62 ∙29,98 | 761 5| 63 29.94 | 761.0] 69

29.97 761.1 64 92

29.89 759.3 69

رام

REN823222: 28: 88 SI MIT BLASNRS⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Mon, 4th Nov,, zi 3 p.m.

TEEKTSIN via FOOCHOW "CHEONGSHING"

WEI-HAI-WEI & NEW- 1 CBWANG

TIENTSIN via FOOCHOW] : " CHIPSHING*

& WEI-HAI-WEI

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEEN,

Tizarrona; Cziraat No. 215.

GLEN LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENLUCE"

HO

29.97 761.1 191||

N

0 b

29.90 769.9 84

N

29.86 758,4 61

NNE

2 b

29.91759.6

ΝΕ

29.84 757.8 72

NE

b

+

29.95 760.8 77

NE

29.88 | 769.0) 72

NNE

29.94 760.5 | 76 | 63

E

29.03 | 760.2| 71

78 NNE

b

29.96 781.0

+

ESE

29.04 760.8

ENE

29.93 760.2 84 | 55

SE

29.01 759.6

$2

N

2

Hoihow

30.01 762.2 88 6

ESE

Pratas Island....

29.96 759.47966

NE

29.89 759,2 74

68

NE

6 bc

Phulien

15

29.89 759.9 86 63

681

29.91 759.6 75

89

4 of

Tourpo

29.85 758.1) 81

SE

"

-Tra to dark.

15th November

Cape St. James... Власо

29.80 758.4 79.

ENE

79,86 || 758.4|78 "29.88 | 739.0 | 77

ST ENE

2 b

6 of

49.78 756.8 78

NE

17th December_

Aparri .....

29.75 755.775 71

NE

29.82 757.5 75 29.78 755.1 75

NE

+

70 NNE

14th January, 1830

Tuguegarao

18th February

Vigan ...

20.71 754.8-82

N

29:72 754.8

Manila

"

29.69 754.2 84

68 wow

29.69 754.2 72

NNW 91. NNE

Agent

15

Legaspi

29.53 752.7 77 92 WSW

Calboyog

Tacloban

29.83 753.0 81 76

W

Ceba Surigao

29.68 753.9 24 71 29.67 75.6 84 60

STY SW

E3

20.63 752.7 79 76 WSW

Fxipan..

29.69 754.2 75 29.68 753. 77 $9.66 759.3 77 29.72 754.8 75 29.72 754.8 79 29.71 754.5 77 29.81 757.276

30th October

W ST

Motor Vossal "GLENBEG"

17th November

Steam bip "GLENIFFER"

...

**

Seth December

88

Steamabip "GLENSHANE”

***

5th February

73

SW

SW

SE

14+

#6th October

Guam

12.22 20.74 758.4

SE

4.20

Steamship "GLENIFFER

8th November

Yap

13.00 29.75 755.7

SUW

6

29.82 757.5

Pelew

29.82 757.5 90

SW

Steamship "RADNORSHIRE" Motor Vessel GLENOGLE"

25th November.

EN

6th December

La

"

Ponape

29.84 757,979

Steamship "GLENSHANE”.

93rd December

Labran

14 29.82 757.5 96 78 SW

6

29.82 757,7 82

SW

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship "PEMBROKESHIRE”

For Freight and Passgs Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Doilo

COPENHAGEN,

The M.S. "AFRIKA" loading on or about

31st OCTOBER

Εστ

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM. HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER BAILING -

MS. "Malaya ” M.S. "Danmark*

M.S. Annam” M.S. "Java"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ITO.

CONTINENT, #TC,

atst Oct.

10th Dec.

25th Nov.

4th Jan,

**

18th Dec.

25th Jan.

3rd Jan.

12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talaphana C. 4071.

MIXCANTILE BANK BUTADING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

October 227. 101. 50m-The anticyclone covers N. China and 5. Manchuria and has increased slighly in intensity; the depression bas passed into the Pacific to the east of Hokkaido.

The typhoon is situated about 350 miles east of 8. Luzon, and appears to have resumed a W.N.W, or N.W. track.

Fresh monsoon will continue along the China ecast and over the N. China Ses.

Hoog Korg reinfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0-10 inch. Total since Jauvery 1, 58-08 incher, against an average of 79-78 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS'ENDING AT NOON ON OCTOBER 23,

DISTRICT.

FORECAST

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatóry, October 22.1

$7.50

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,.

AGENTS! THE GLEN LINE, ETD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

I.-Formosa Chanuel. 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocka S.-Hong Kong to Gap Rock

N.E. winds, fresh; fine,

C. W. JEFFRIES, Director.

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 23 to 29, 1929

BIGB WATZE,.. LOW WATTA.

Pravions On DateiOn Date

Hong

Book

Day

will keep

you

E

Kong

||st 4 pm. 10 x.AL.

4p.m

Baromoter... 29,93

29.97

29.86

touch with Hong Kong news for six months

¡Standard

Time.

Kong Standard Time.

Temperature

73

77

Hamidity...

62

$2

59

b.

Wind-

Direction

E

N

Богое

0

0,00

Fri.

Sat.

Date of

Month.

Height.

ת

RAAM[1

16

*

Ergress Freight S.S

Lahi"

"JAVANESE PRİNCE'

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE."

IFC

Oct. 23rd

Nor, 6th

Nov. 19th

A

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rater.

For Freight, Passage Raico and Full Particulars, Apply to:-'

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telāgrams: Furarrince.

torporated in Great Britain) King'● Building.

118

0.00

Weather "Bajr.... 0,00

Highest open-air Temperaturs, 21 : 78 Lowest open-air Temperstars. 22:71

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P-Passing i ebowers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

AFTER YOU GO AWAY

and you will certainly.. Want to know what is happening. Send an order for the Weekly

"Press to be sent to you. We, at 'li, Ice House Street, will do the rest.

Wed. 13

76 29247

5 a 4 3 Thur 24 m 06 17 8 m 821 |17 No infer. high nor Low wat 95.5 x 17°v]m 954 |18 Noirfer, high no low wat 26 m 9:6 17 9

No infer. high nor low wat.

49 17.00 1818 1140 #49

11.

Mon. 8m 5 d #

731 3 6 1 al 9 Tasu. 29 m 818 in 9m 050 4 2 8 846 v 1,882 !

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG,

Cobel Used. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second}[Edition;

Western Union and Watkins.

'Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

FARE FROM HONG KONG TO GENDA: Cabin cixan

€73. Intermediate claa... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class

..." £80. NEXT SAILINGS TO EUROPE

Expriam Freight 8.8. Main

Рван

S.S. "TRIER"

Fraight 8.8 Pial

•

Freight 38. Koenigsburg" Freight 88. mar" Express Freight 88. "T"

9th Nov. departure departure 15th Nov, departure 28th Nov. departure

8th Dec.

departure 17th Dec.

departure 24th Doc.

departure 6th Jan, 1930

Pass 8.5. "SAARBRUECKEN" departure 11th Jan, Freight 8.8. "Augsburg'

departure 20th Jan,

Passenger steamers sailing vis Maulla and Forts to Genos,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers calling via Singapore and Forts to Marseilles Betterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OINA (Passenger steamers

Freight 8.8. “Lahn"

JAPAN (Freight steamers)

Freight M.B."Koenigeberg!

duo here 2nd Nov. dua bere 19th Nov.

due hera 30th Nov,

Pass... "SAARBRUECKEN

due bare 19th Dec.

Freight 88. "Tar

Freight 8.8. "Alster"

dus here. 28th Dec.

HONG KONG--NEW GUINES.

DIRECT SIX WXXXZY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR). Cardo 20 all eTTER PARTS IN THR MANDATE: · FERRITORY ∞☛ NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED or ruboUGH B/LADING WITH 2NAMAZIPMENT AT RABAUL

S.S.BREMERHAVEN" ...

departure about · 5th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telerbone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Road.

Queen's Building,

M!

MESSAGERIES:

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings frem Hora Koxer

To MARSEILLES via Salgón, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo,Djibouti (Aden),Suez, Fort-Sald.

ANDRE LEBON

CHENONCEAUX

PORTHOS A

ATHOS II

D'ARTAGNAN.

8th Nov. 19th Nov. *. Brd Doc.

... 17th Dec.

é 81st Dec.

ANGERS DE

·

14th Jan.

SPRINT

.... 28th Jan, 11th Feb,

G. METZINGER

Kobe CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER

6th Nov.

... 10th Nov.

Brd Dec. 17th Dec, 31st Dec.

14th Jan,

ANDRE LEBON PORTHOS

* 28th Jan,

11th Feb.

We can issue Through Tickets to ESTPT, BIRIAN Porte, Kant AFRICA, MAABARAN by Transhipment on our Mail Steamers at Porr-SaiD, UT DJIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNEIKE vis PORT-BAID, OKAN, ÚMMÁRlanca, Hamburg, Bozzardan

(ANTWIRF),

For Full Farticulars, apply to ***

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Talophanem ✪ 661 and 740.

3 Quar's Bazaare,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick.

•

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 34.(m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically deren submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances For Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MIN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.!

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers Salluge

subject to alteration without notion.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANGI

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 25th Oct., at 2. p.m,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)," "Bound. Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vine terse and Return by the samo Bicamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Bieamer is in Port

For Freight and Passage apply tomat

DOUGLAS LAPRATH & 00,

General Managers,