1929-10-21 — Page 12

12

OFINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 21, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT..

OCTOBER 19, 1929.

BANON TAN

SWATOW & BANGKOK,

Honow, FAKuor & HALONG ANDY, SWATOW' & SINGAPORE

BWLTOW, & BANGKOK

On 2nd Oct. SWATOW, SHAJUHLAS & TRINOTÃO..." SUNNING" Hoɑnow, BINGATURY & BAYOKOx "KWEIYANG"... On 2nd Oct., ....” YUNNAN” ... On 23rd Oct., AXOY, & SHANGWAI SWATOW & SHANGHAI

.."TEAX"

On 4th Oct... HONOW, PA & Hairnong ..."CHINKIANG" On 14th Oct, NINGPO, NIWCHwang & Dalny "CHEWAN " ... On 25th Oct., Daylight SWATOW, SHANGHAI & TEINOTAO..." SZECHUEN".. On 17th Oct.,

8 Bu AMOT, SWATOW & SINGAPOLE ..."ANKING" On 27th Oct, 8 2.00. AMOY & SHANGHAT ·

"KANCHOW"... On 27th Oct, ..."KTUNGUHOW " On 27th Oct, SWATOV, SHANGbai i Tungtao.....” BINKIANG" On 29th Oct. WALAWEI, CURoo & Traxx..." KUEICHOW On 29th Oct. DEEKYANG" On 31st Oct, ANTUNG

On 3rd Nov... "EWANGCHOW" On 3rd Nov WEIHAIWEI, QUB700 & TIENTA..."HUICHOW"... On 8th Nov.,

8 m.

10 am

5 pall S 10a.m.

Kun

AT SEA LEVRA

STATION

Techre

Miltr

HOM

(Beau

WRAL.

(Beatziors)

Поже коже

#TORI

Miti

"OCTOBER 20, 1929.

BAKOMSTER

AR SKA IRI,

TEMPELIDON

HUMIDITY

WED

Wladivostock.

12

29.97 761.3 52

0

+

6

Nemuro

30.14 765.3

$

B

30.08: 768.0 34

$0.00 762.0

14+

N

SSE

***

Hokodate

30.08 764:0

A

29.84 738.0

N

***

10 am,

Tokio

Noon

Kochi

8

Nagasaki

Kagoshima

30.08 | 764.0 30.03) 762.6 30.14765.5 30.04❘ 163.0

++

NNW

1

29.86 | 758.5

N

SW

29.92 760.0

WSW

ENE

1

$0.00 762.0

***

NW

29.98 761.5

10 mm. 8.TH

Noon

Oshima *** Naha

29.98 761.8

NNE

29.92 760,0...

N

29.96 761.0

NNE

+

29.92760,0

NE

Ishigakijima

$0.00 762.0

NNE

3

29.94 760,5

NNE

10 Be

Bonin Island

20.82 757.5

BE

1

29.80 757.0

8

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Chefoo

13

Sv.17 766.3 | 64

76

N

30.28 | 769.1 64

N

TELEPHON CITRAL, 26.

For Freight or Passage' apply to- HUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND BAGGAGT CAN SE DEFJAND AT TER OPTICE OF BUTTERFIBLE & SWIN3.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

** CHANGTE " & "TAIPING " THE NEW VENKELS MAINTAIN a Repular SERVICE 750M HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FEET & BucovD ÜLAS PASSENGER ÅÇCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Koshun

Pescadores...

Hong Kong

Gap Rock

Hoihow

Shanghai

14

30.17 766.2 73

32

NE

30.17 7862 54

NW

T

Gutzlaff

30.20 767.1 7+

47

NNE

Agents.

Sharp Part

29.94 760.5 76

62 ESE

30.21 767.9 60 82 NNW 30.05 763.2 70 70

NE

Amoy.....

20.98 761.581

66

E

415

30.03 762,768

72

N

T4

Smtow

20.98 761.5 78 79

E

Taiboku Taichu

11

30.07 763.8 81

50

NE

80.05 | 768.2|| 63 | 84

E

29.98 | 7614| 81

NNW

29.95 760,2 63

NNE

M

Tainan...

29.94 760.5 86

NNW

29.92 759.9 64

N

29.98 780.8 1

NE

29.92 750.9 70

NE

29.99 761.7 79

NE

29.98 761.5 77

57

£29.96 - 761.0

1

Macho.........***

29.94 760.5 86 SG

ESE 3 ENE 5

SE

29.98 761.4 73

29.98) 781.5

ENE

E

29.94 700.5

83 NNE

1+

29.93 760.2 8269

E

Pratna Island,

29.92 759.9 60 75

NE

29.94 760.5

76

NE

Phulien

29.94 760.596 53

SE

Tourane

29.80 756.977

ESE

BYSATELI

TAIPING

OHANGTE

+4

***

Дея Нона Холо

PT TO BATS

15th November

17th December

11

Cape St. James..

Basco

29.84 757.8 79

NE

29.85 768.1 75

29.81 757.2 81

69

NE

29.89 757.5 77

29.71 754.5 26

+7

Agents.

Legaspi

29.67 753.6 79

29.76 756.0 76 29.67 753.6| 73

31

Calboyog

***

Tacloban

29 65 759.3.79

Iloilo

29.72 754.8

29

SW

29,75 755.7 75 98

ST

Cebu

Surigao

29.68 753.9 | 70

84

SW

11

Exipan.

5

Quam

Тар

12.22 20.66 789.3 11.00 20.72) 7648

SSW

(4.22 | 29.71 | 754.8

NW.

SW

Polew

5

毒

29.78 755.1

SSF

Ponape Labuan

14

29.81

757.2 88

69 SW

29.83 767.7 92

03

TAIPING CHANGTE

2th November

10th December

7th January, 1930

11th February

14th January, 1930

19th February

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFRONE: ÜHITRAL 16,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA

loading on or about

31st OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

AND

M.S." Malaya"

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS :---

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, BYC.

31st Oct.

10th Dec.

25th Nov.

4th Jan.

16th Dec.

25th Jan.

3rd Jan.

12th Feb.

M.S. "Danmark”

MS. "Annam”

M.S."Java"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

- Telephone C. 4071.

MKANTILE BANK BUILDING. Agenta,

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

Aparri Tuguegarao Vigan Manita

Put at all cut! Ba⠀⠀⠀al pedi xoni exanimni of Hawse

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

WRATHER

Beault)

To

BIKAMSHELT

b

TSINGTAU via SWATOW "OHAKSANG"

& SHANGHAI

DATI

"YATSHING" "KWAIBANG" ***FOOSHING"

OSAKA via AMOY, MOJI,] "KUMSANG"

YOKOHAMA & KORE

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

"HOSANG" **KUTSANG" "NAMSANG"

SINGAPORE, PENANG, "YUENSANG"

Wed., 23rd Oct., at 7 a..

Sun., 27th Och, at 7am. Wed., 30th Oot, at 2 Baa., 3rd Nor, at 7am.

Satur., 56th Oot, at 7 a.m.

Fri. 8th Nor, at 7am. Tues., 19th Nov., at 7 am. Wed., 97th Nov., at 7am.

Toes., 2nd Oct., at 3 pm,

0

a CALCUTTA

SANDAKAN

"RINSANG" "MAUSANG"

Satur., 28th Oct., at Noon Hon., 4th Nor. Noon

TIENTSIN

WE HAI-WEI & NEW. CHWANG

FOOCHOW" CHEONGSHING"

CHIPSHING"

For Freight or Passage, apply to

Thurs., 31st Oct., at 10 x.m. Fri, 15th Nor., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. Talerzogs) Chernet No. 215.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

BJ

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMEUEG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vossal "GLENLUCE”

Mctor Vessel "GLENBEG"

Steamship

**OLENIFFER"

Steamship "GLENSHANE"

30th October

TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSTOCK,

**PEMBROKESHIRE”

Steamship "GLINIFFER "

"RADNORSHIRE”

Steamakip

Steamship

Motor Tomsel "GLENOGLE" Steamship **OLENSHANE"

97th November 25th December

5th February

WIR

25th October

8th November

25th November

6th December

23rd Desember

October 20d. 11h 05m-The anticyclone is strengthened over N. China. A ̋depresion is crossing Japan to the north of Tukio.

The typhoon remains in the Pacific to the east of S. Luzon; it appears to have recurved and its position is

uncertain.

Fresh monsoon may be expected along the 5.B. coast of China and over the N. China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 000 inch. Total since January 1, 68-03 inches, against an average of 79-59 inches.

4-South coast of Chins betwec Hong Kong and Hainer

HONG KONG METEOROLOGICAL

FORECAST, FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 21.

DISTRICT,

FORECAST. 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lumocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

N.E. winds, fresh; cloudy.

B. D. EVANS, Chief Assistant.

HONG KONG TIDE TABLE,

L

$7.50

From October 21 to 27, 1929

LOW WATER.

Hong

Hong

Kong

Standard

Time.

b. TRIM

h. Th

58

Im

11

REGISTER.

Hong Kong Observatory,. October 20

E

$395

keep you touch with Hong Kong for six months

HIGH WATLE

Menth.

Date of

Beight.

Provions On Date On Date

Day At

at

will

at 4 pz. TU K.IN,

pim.

Barometer. 29.93 30.03

4.RE

Temperature 76

79

Eumidity...

63

83

Wind--

Direction E

ESE

AFTER YOU GO AWAY

Force

2

5

B

11 1980

0.00 0,00

and you will certainly want to know what in happening. Send order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Atreet, will do the rest.

222 47

Thur 24 m

0.0

Weather

B Bun

0:01 Highest open-air Temperature, 19: 78 Lowest open-air Temperature, 20:73

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

Kony

Standard Time.

lo

7 6

Height

For Freight, Passage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LAD.

Cabin clasa

46

Freight

AGENTS:

***

Freight S.S. Augsburg

*

+1

£80,

the

departóre

9th Nov, departuro 16th Nov. departure 29th Nov.

6th Dec,

IN

departare

*

departure 20th Jan.

* JAVANESE PRINCE*

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE"

P

Oct. 24th

Nor. 7th

NOT, 21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paasergers at Moderzie

Bates.

For Freight, Passage Rates and Foil Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165,

(Incorporated in Great Britain)

Telegrams: Faraprinca.

King'. Building,

139

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxo Koros

To MARSEILLES VIA Saigon, Singapore, To Yokohama vin Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden),Susz, Port-Sald.

G. METZINGER

ANDIE LEBON PORTHOS CHEKONOFAUX ГАТНОЗ П

D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

•HI

... 22nd Oct.

5th Nov.

... 19th Nov,

3rd Des.

... 17th Doc.

A

B1st Dec.

14th Jan, ·

... 28th Jan,

Kobe:

PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II

D'AETAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. KETZINGER

22nd Oct.

5th Nov.

... 19th Nov.

3rd Dec.

... 17th Dec,

... 31st Dec.

... 14th Jan,

ANDRE LEBON ... 28th Jan,

We can issue Through Tickets to EOTFT, SIRIAN POзTA, EANT AFRICA MADADAICAN by Transhipmention our Mail Steamers at Pour-Sam, or DITOUTL COMMERCIAL LINE -

For DUNKIRK via POET-SAID, Orax, Camarlanda, HAMBURG, EOTTERDAM,

(ANTWREF) 11.

For Full Particulars, apply to

Cie. der MESSAGERIES MARITIMES,

Talphonos: 0 651 and 740

Ə QUEEN'S BUILDING.

10 30 7 9

0542m ̧á 4 11

Mon. 1m 11 38

Tuos: 22

Wed 23

52) a 3 821 17 No infer, kigt nor Low wat 25m 1 170m 954. 1.8- No infer. (high|uor Law | wat 23m 196

18

Fri,

Bat.

72 11 15 No infer. [high] nor Law (wat,. Sun. 27 m 490 1701

R81

728 5 4 11 40 zł 9

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES UзZD; AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

**

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and si modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

EE. DYER, BSc, MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

NORD

DEUTSCHER.

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA: .. Cabin class

£73.

Intermediate alaga... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

| NEXT SAILINGS TO EUROPE:~

Express Freight 8.8. "Main

¿Pasa. 8.S. "TRIER

Freight 8.S. Piniz"

Express Freight 8.8. Lahn

1.8. "Koenigsburg"

"Timar Freight 86.

Express Freight 88. "Isar"

... departure

17th Dec.

departure 24th Deo.

departure 5th Jan., 1930)

Pass. S.E. "SAARBRUECKEN" departure 11th Jan.

Passenger steamers sailing via Manda and Ports to Genos,

Betterdam, Hamburg and Bremes.

Freight steamers sailing vis Singapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:---

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Freight 8.8. "Lahn"

Freight M.S."Koenigsberg"

Freight 99. "Isar**

8.8. "SAARBRUECKEN Freight 9.8. "Alster"

201

Pass.

JAYAN (Freight steamery)}|

due here, 2nd Nor. due hero 19th Nov. due here 30th Nov. dua here 18th Dec, due here 28th Dec,

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SKEVICI PHɑm Hora KoNG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER. HER.) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED OR THROUGH B/LADING WITH 2RINGEIPMENT AT HABAUL.

8.5. "BREMERHAVEN"

departure about 5th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG.

S, Chater Bosd,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SHEVION of Fast High Class Court Steamers, Baillings Arabjoct to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIYANG,.

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

***

Tuesday, the 22nd Oct, at a p.m. Friday,

the 26th Oct., at 2 p.m.

Azzivali and Bejartures from the Company's Wharf (near' Blaire Pier). Bound Trip Tickets will be issued from 'Hong Kong to Foochow (Pagoda "Anchorage) or vice-cans and Return by the mme Steamer at the Heduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.