1929-10-02 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong S'hai.

Listo

EMPRESS OF May

'L

Robe T'hame. Foodvar. Learn Learn Leare Arrive EMPRESS OF RUSSIA ..Oct. 9 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 17 Oct. 28 EMPRESS OF ASIA ...Oct. 31 Nov. J Nov. 6 Nov. 9 Nov, 19 EMPRESS OF CANADA.Nor, 13 Nos. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 30

Dea EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 27 Nov. 30 Dec.

b Deo. 14 EMPRESS OF .....Doe. 19 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 23 Jan.

ASIA EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. 19 Jan.

19 Jan. 21 Jan. 23 Jan. $1 OF RUSSIA... Feb. 13 Feb. 18 Feb. 16 Feb. 20 Mar. 1

ASTA Mar. 3 Mar. 8 Mar. 11

Mar. 13 Mar. 23 EMPRESS OF

OF CANADA Mr. 19 Mar. 23 Mar. 25 OF RUSSIA...Apr. 3 Apr. 13 Apr. 15 May 20

Mar 27

far. 27 Apr. 4.

Apr. 17 Apr. 6

3 May 8

May 22 May 30

EMPRESS OF RUSSIA..

EMPRESS OF ASTA

EMPRESS OF CANADAY 15 May 18

8 MAY 17

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 2, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

ایی

IMPORTS 22,000 TONS; THROUGH CARGO 44,000 TONS...

shown Cargo returnS Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by ver- sals arriving in Hong Kong were as follow:-

י

at the

Cargo for Through

H.X. Ports

400

820

3,100

British Seang Bee, 6 May

Singapore 1,800 Yuen Sang, June 10

June 12 ...June 25

Singapore 1,500 25 June 25 July July 3 July 12 EMPRESS OF CANADA Jaly 16 July 18Jaly 15 July 17

Hector, July 05

Dalacy EMPRESS OF RUSSIA. July 23 July 26 July 29 June 31 Aug 9 EMPRESS OF JAPAN...Aug. 7 Aug. 19 Aus: 28

Argonanta, Ats. 14

14 Aug: 23 EMPRESS OF

Java 8,000 OF ASIA . Aug, 20 Aug. 29 Aug, 26 Aug. 24 Sept. 8 EMPRESS OF CANADA.Sept. Sapt

Seistan. Sept. 9 Sept. 11 Sept. 19 EMPRESS OF RUS814...Sept. 17 Sept. 29 Sept. 23 Sept 25 Oct.

Singapore TOO EMPRESS OF JAPAN ...Oct. 2 Oct. 5

7 Oct Ues.

Talamba, 9 Oct. 17 EMPRESS OF ASIA .....O. 15 Oct, 19 Oct 21. Oct 23 Nov, 1

Calcutta 930 Nov. Nov. 6 Nov. 14 Bennevis,: EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov EMPRESS OF RUSSIA...Nor, 12 Nov. 18 Nor, 18 Nov, 20 Nov. 29

England 850 Regular Sailing Hour NOON)

Hong Kheng,

Amoy Atreus

England 1,000

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Senthampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamborg.

4

HONG KONG-MANILA“ SERVICE

CANADIAN. PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

DAILY WATERFRONT NEWS.

DEATH AT SEA.

etc.

ARRIVALS.

September 30,

Hermod, Norwegian str., 540 tons,

..

Capt. C. H. Anderson, from Hoitow, Stonecutters.-Thore-

Promise, Norwegian str., 797 tona,

The master of the ss. Seistan sen & Co. (Br.) arriving from Singapore and | Hoihow reports the death of a Chinese deck passenger. from beri- beri on September 29.

Overcrowding.

The master of a passenger sampan was fined 88 by Mr T.. W. H. Hose good at the Marine Court yesterday, for carrying six passengers in ex- cess of the number allowed by his license. Defendant was stopped by the police and 17 passengers were found on board.

Passenger Traffic Figures. The passenger traffic figures for the week ending September 28, nз published at the Harbour Office are is under:-

Arr. Dop.

Capt. S. Hortridt, from Kebno, Stonecutters.-K. Larsen & Co. Seang Bec, British str.. 3,784 tona, Capt. J. G. Connor, from Singa- pore, buoy No. A24.-Tuan Kee & Co.

October 1.

Euphorbia, British str., 2011 tons, Capt. J. Donnelby, from Wham- poa, Stonecutters.-Berg & Co. Kentucky, American str., 3,343 tons, Robert Wilson, From

Capt.

Kobe, buoy No. 426.-States 5.8. & Co.

Koyo Maru, Japanese str., 903-Long, Capt. S. Watanabe, from Kee- lung. buoy No. C49.-M. B.K. Paling Maru, Japanese str., 1,860

tons, Capt. K. Mineoka, from Swatow, baoy No. C17.-N.E.K. Ribera, British str., 2,633 tons, Capt. G. L. Weatherill, from Sebattik, buoy No. B21,-Dod- well,& Co.

Ocean going steamers 13,529 15,303 | Tomba Maru, Japunere str., 3,513 River steamers....... 25,048 24,180 Junks and launches...

570 311

tona, Capt. S. Kagami, from Singapore, Stonecutters.-Nip- pon Yusen Kaisha,

Total .... 41,746 39,968 Toyo Maru No. 1, Japanese str.,

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic dock passengers to the. 560 1,600 Colony during the 24 hours ended

ata. yesterday :----

Seang Bee (Br.) Rangoon,

Singapore

1,310 tons, Capt. E Tekenchi, from Dairen. Yaumati.-M.B.K. Van Heutaz, Dutch str., 2,740 tons, Capt. J. Groothoff, from Singa- pore, buoy No. A.-J.C.J.L

CLEARANCES.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERY TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETU PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UEDAL CONTRACT WITH HIM. Goranu, }

From

Steamship Tors, Haugkong

(about)

11

9.128 12th Oct.

6,718

17th Oct.

9,144

eta Oct.

5,353

+ KARMALA” ***MIRZAPORE"

KALYAN NAGFOBE" **MACEDONIA " 11.120 9th

KIDDERPORE",

KASHGAR" RAWALPINDI

ALIPORE" BELTANA "MALWA" "KHYBER"

"RAJPUTANA"

"LAHORE"

* KHIYA

"JEYPORE”. "MANTUA"

* KARMALA "

* MACEDONIA”

*KALYAN

2nd Nov.

3314th Nov. 9.00623rd Nov. 18,19 7th Doc.

5,973 12th Dec.

14th

Dec.

9.11 28th

10,980; 21st Doc.

Dec.

· 1980"

16,568

4th 1080 Jan. 5,304 11th Jan. (Mara, 18th Jan, *5,313 25th Jan. [Mar.,

lat

9.135

8,128

15th Feb.

10,948

11,120

1st Mar

9,144

15th Mar.

99th Mar.

12th Apr.

·* RAWALPINDI" 16,419

** MALWA"

10.980

Cargo only. + Calls Casablanca.

Destination

Mars, I'don,Hul‚Bˆdm, & A'werp. Straita, Colombo & Bombay Mars. L'dor. Hall,R'dm.&Ã ́werp, Mar L'don, Bu, H'bg, Ram, es OURRAY, Mare, & L'don [A'wers,

Bombay. Mars, I'den, Hall, Rum.A'werp. B'bay. Marw, & L'don.

Colombo

Straits, Colombo & Bombar." Kara., L'don., Hull, H'bg, R'dm, & Martillos and London." [A'werp, Mar. L'don.Hall‚Â ̈by‚‚B'de, à

(Awarp.

B'bay. Mara. & Lidon.

'dor Bull, 'by B'day.&A warp Mare., Loades, A'dm, & A'werp. 'don, Hull.Abg. 'dm.dAwerp

Males and Londay.

Marsden,Holl‚R'am.&A'r orp, Marseilles and Londun Mars. L'dor, Hall, E'dm.&A'werp, Bombay, Marlies and Londan, Bombay Marseilles à London.

Calle Karaobi

Frequent connections from Port Said for Passengers sad Cargo to Coa

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steazkers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

4,280

4,000

800

0,300

Anhui,

Amoy

730

Derbank,

Keelunk

70

Emp. of Russia,

Canada 750

690

---13,340 -91,030

Leave Hong Kong Oct. 22, 5 p.. Nov. 5,5 p.m.

Arrive

Mania

Lowve Arrive Manila Hong Kong Oct. 24 EMPRESS OF ASIA Oct. 25 Oct, 28. Nor. 7 EMPRESS OF CANADA Nor. 8 Nov. 10

American

Kentucky,

Portland, 350

·1,600

Swedish Formosa,

Gortembury 200

6,000 2900,000

Yuen Sang (Br.) Singapore

1,724 232

Norwegian

Seistan (Br.) Singapore,

Hoihow

338

Promise,

Kebas

1,500

Hermod,

Talamba (Br.) Calcutta,

Singapore

1,487

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. O. 75% *TaJ. C. 42.

Cables: “GACANPAC” Cablen: “NAUTILUS.”

Hallow

2,140

Hong Kheng (Br.) Amoy,

Swatow

1,377

3,040

Dutch

Van Houtsz,

Anhui (Br.) Amoy, Swatow 1,416 Enp. of Russia (Br.). Van-

couver, Shanghai

388

Singapore 800

70

Van Heutsz (Dut.) Sign-

800-

NYKLINE

70

pore

1,607

Japanese.

Tamba Mary,

Atsuta Maru (Jap.) Singa

pore

20

October 1. Bennevis, for Takao. Changchow, for Swatow. Cheong Shing, for Canton, Clara Jebsen, for Saigon, Emp. of Russia, for Manila.. Hafthor, for Keelung. Haining, for Swatow. Haldis, for Port Courbet, Hermod, for Whampos. Koyo Maru, for Canton. Kentucky, for Manila. Marly, for Bangkok. Paling Maru, for Canton. Phranang, for Canton.

"TILAWA"

10,006

12th Oct,

"TALAMBA"

8,018

24th Oct.

"TAKADA'

6,949

oth Nov.

* SHIRALA" "TALMA

7,841

Rth Nor,

10,000

18th Nor.

8th Dec.

"TILAWA"

** ST. ALBANS " :

4,500

4th Oct. 4 p.m.

"NELLORE"

8,853

Let Nov.

TANDA

8,956

29th Nov.

"ST. ALBANS "

4500

3rd Jan., 1930

Bombay 910

Koyo Maru

4J

Kuria 630 Shuroi Maru,

Make 4,500 Atsuta Maru,

Middlesboro' 080 Toyama Maru,

Seattle 800

4,570

000

Cheung On (Chi.) Shaomei

110

Seang Bee, for Swatow,

"NELLORE"

5,853

at Jan.

Scistan, for Swatow.

Total

9,0rs

Talamba, for Amoy.

6,400

6,810

Chincre

TAIYO MARU

TENYO MARU

TOYAMA MARU

Weduarday, 16th Oct. Wednesday, 30th Ost.

Monday, 7th Oct. Monday. 21st Oct.

Tak Hing.

Макао Cheung On,

Shan Mei 90

60

1

Total

92,020

"TALANBA"

8,018

** DELTA"

8,097

7th Oct.

"ARAFOBA"

8,000

8th Oct.

"TAKADA

6,949 1916 Oct. 11,180

19th

Singapore, Penang & Calentia

do.

do.

do.

do.

do.

do.

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING FROx £83 To £120 ÖN SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SEATTLE, VICTORIA vir Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, HARUNA MARU (Calle Hall) KAMO MARU

81DNEY & MELBOURNE

AKI MARU

KAGA MARU

Colombo & Suez.

Saturday, 5th Oct. Saturday, 19th Oct.

via Manila & Ports. Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.

FOMBAY sia Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU

+ NAGATO MARU

Menday, Bunday.

14th Oct, 27th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

• GINYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town Porta.

HAKATA MARU

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ LISBON MABU

134

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos ̈&

Marseilles.

+ LIMA MARU

Tuesday, 29th Oct.

Weduca"ay, 23rd Oct.

Thursday, 10th Oct.

Saturday, 12th Oct.

Wednesday, 8th Oct

Wednesday, 16th Oct.

Thursday, 3rd Oct.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

GENOA MABU

+L

† RANGOON MARU ...

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

† MALACCA MARU (direct Fusan).......

KASHIMA MARU

Monday, 14th Oct.

KAGA MARD (Naguanki direct) Tuesday, 15th Oct,

7+

+ Cargo only. Beduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia, For further information, apply tow

NIPPON VUSEN KAISHA. Telephones: Q. No. 292, 3887 and 3921. (Private exchanges to all Depts.) [

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11, Ice House Street, and order the Hongkong Weekly Press to be sent to you for—'.

Three months

Six months.

Twelve months

$3.75

$7.50

$15.00

"SHIPS IN HARBOUR.

Wharves: Kowloon: Talamba,

-13,870 Yven Sung, Toyama Mary, Ben- nevis, Atsuta Maru; Holt's ::

44,230

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British

13

8

Japanese

2

Norwegian

9

Chinese

Dutch

German

American

Swedish

Total

Tamba Maru, for. Moji. Wing Lee, for K, C. Wan. - Yingchow, fog. Amoy.

Yuen Sang, for Amoj.

...

Atrevs, Hector: 0.5K Menado FILL YOUR FOUNTAIN PEN

Mara; Dougins Lapraik: Haining; Shiong: Wing L

Dock-Kowloon: Venezia; Tai- koo: Hafthor, Tean: Cosmopoli- tan: Pharanang.

Buoys-AI St. Albans, A Van Heutz, A3 Toyama Maru, A4 Talthybius, As Tacoma Maru,- As Kwangchow, A10 Kasado Maru, Cia Clara Felsen, B21 Ribeiro, B21 Seang Bee, Ass Kentucky, Ass Bin- tang, B32 Yatahing, C33 Cheong Shing, B34 .Seistan, C33 Hellas, Bat Changchow, C37 Kucichow. B38 Haldis. C30 Chun Chih, Cao Ying- chaw, C44 Prosper, C44 Marly, C49 Koyo Maru, B50 Cape St. Andrews.

SUNRISE AND SUNSET,

FOR OCTOBER, 1929.

To-day To-morrow Friday

Sunset. 0.11 p.m.

Sunrise. ..0.15 a.m.

.6.15

J

...6.18

6.00

6.10

BANK LINE

ACENTS FOR

and write a Ohit to 11, Ice House: Street

BEFORE YOU SAIL

sad order the Weekly Press to be sent to you Overseas. It costs

$3.75 for three months.

$7.50 for six months.

$15.00 for a year,

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN”

ELLERMAN LONE

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

"ath October

*41

vis Suez Canal

AMERICÁN AND MAKOHUBIAN LINE.

5th November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CARDIFF"

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW ORLEANS "DEEBANK"

I

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

J

214

*H

***

AMEBIGAN- &. ORIENTAL LINE

3rd October

ORIENTAL AFRICAN LINE

28th November

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Bain, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique. Chindia. Izbambans, Zernier, Hombaas, Kilindini, Port Nolath, Luderitz Bay, Walvis Bay und Madagascar.

For Freight or Passare on any of the shore lipas apply j Telephons Central 4791.

291

THE BANK LINE, LTD.

10,006 17th Dec.

BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

KASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Calls Zamboanga & Port Holland.

Manila, Sandakan," Thuraday Jaland, Towraville, Brisbane,

Sydney, and Malbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong toJapan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.5. Oc., Ltel, stasmers will abd enl) at Sbängħni, Dollo, Cebu, Kolambugnu, Tawao, Tizor, Darwin, or other ports cu route as induce ment offers.

Frequent connections from Autoralia with the following:-

The Union 5.8. Co.'s Bocamera to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. di O. Boyal Mail Steamers to Loudon vís Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of Nteumers to london via the Cape.

The New Zealand Shipping Cọ's Suramers for Southampton and Londen via.

Fanama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI

MACEDONIA

KIDDERPORE 6,334 *SHIRALA

BELTANA

"KASHGAR”

TALMA

"TANDA

7841

2nd Oct., Sa.m.

Oct. 16th Oct.

Jutls Des

26th

Det.

Oct

#3rd Oct.

9,006 10,000 6.958

- RAWALPINDI" 18,619

LAHORE

**ALIPOKE“

**TILA WA”

Oct; 29th Oct.

6th Nov. 9th Nov.

5,304 11th Nov.

6,273 12th Nov.

17th No 21st Nov. 9,114 21st 10,480 23rd Nov. 10,008 26th Nov, 18.568 7th Dec. 6,318 Lh Deo. 4,80010th Dec. 9,135

"KHYBER

"MALWA"

"RAJPUTANA" "JEYPORE" "ST. ALBANS"

"KHIVA”

Dec. 1930

"MANTUA"

10,940

3rd Jan.

"NELLORE"

6,853

7th Jan.

"KARMALA”

9,128

17th Jan.

Slat Jan.

"KALYAN"

.9,144

14th Feb.

MALNDI"

16,610

10,980

“KRYBLE"

0,114

10th Apr.

"MANTUA "

10,948

24th Apr.

9.135

8th May

*** MACEDONIA ”. 11,120

BAJPUTANA” 16,558

"KHITA"

* Clarge only,

28th Feb. 14th Mar. s7th Mar,

AND JAPAN

Amoy, S'tai, Mojí, Kobod Osaka. 8'ba.. Moji, Kabe & Yoko, Moji, Bobe, Omka & Yokohama. Amoy Moji, Kobe, Yeko, & uraka. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.. Shanghai, Moji Kobe. Away. Moi, Kobe & Osaka.

Maji, Kobe, & Yokahama..

do.

Amoy, Mojí, Kobe & Oaks. Moji, Kobe, Ueaks & Tokohama @hai, Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & YakobaJILJA Moji Kobe.

Mai, Kobo & Osaka..

| B'hai, Moji, Kobe & Yokohamu

do.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 'hai, Kobe & Yokohama. shai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Tokohama. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama

| B'hai, Moji, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hai, Moji, Kobo & Yokohama do.

B'bai, Kobe Yokohama. S'hai., Moji, Kobu & Y'hama

'hai, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama"

do:

ao...

All dates are approximats or d subject to alteraiten without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON_ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Botel expenses at SizgaY TO while awaiting toe en earring steamer..

All Cabins are fitted with Electric Fara free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Landriva,

Parcela meaanring not more than 2j ft. x 9 ft. x 1 fl. mi ha rescind at the Company's Office up to Noon on the day previous to cailing.

For Further Information, Paarage Fares, Freights, Handbooks, ste, apply tc- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

| P. & O. Buildies, Connaught Road Casual," HONG KONG." Agouti, 11

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELN

LOADING DIBECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM. BAMBURG

AND SCANDINAVIA.

Loading about 18th Oct.

5th Nov.

"SUMATRA" ma."FORMOSA"

my. "SHANTUNG".

13th Nov,

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCH,

Loading about 20th Best..

·17th Ost

TILS, "FORMOSA'

m."SHANTUNG"

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.. G. E. HUYGEN.

Bonz Kong:

Canton,