1929-10-02 — Page 12

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 2, 1929.

OHINA NAVIGATION

11

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, Nimero & SHANGHAI.. "CHANGCHOW"On 2nd Oct.. BANTULO & SBAKORAI

"NANNING

AMOY, S'EAL,N'Cuwano, & DALNY YINGOROW

HOLOW, FANOI & HAIPHONG ..." CHEKIANG **

SHANGHAT

SHANGHAI & TRIKOTLO

SWATOW & SHANGHAI,

SWATOW BANGKOK

CHENGTU *RZBOHDEN"

SWATOW, ANOT,{

„SWATOW & S'rok." ANTUNG SWATOW, SHANGHAI & TUINSTAG..."SINKIANG

Horrow!

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

SEPTEMBER 30, 1929.

BARONITER

AT BRA LEVEL

8.

STATION

On 2nd Oct, On 2nd Oct..

3 pat 5 p.. 10 am.

Fnalsme

Mitra

On 3rd Oct,

On 3h, Oct. 3 p

On th Oct.,

3 p.m.

B.D.

Os 6th Oct..

1922 & BANGKOK KWANGTUNG" On 8th Oct, BINGATORA

On 9th Oct.. AMOT, S'uar, N'CHWANG, & DALNT" LINAN WAIMAINEI, CHATOO & TH... HUICHOW... On 10th

KALGAN ... On 1914 Oct., SWATOW, AMOT, SWATOW & S' "ANHOI" HOIBOY, PAREO & Harrose ..." CHENGTU,”

SWATOW & Bangkok

BAILINGS SUSIECT TO ALTERATION,

troo

For Freight or Passago apply to— BUTTERFIELD & SWIRE.

[

TELEFONS CENTRAL 36.

Agron

CARGO AND MAGOAGH CAN BE INSOWAY AT TER OFFICE OF JUTTELYIELD A SUJAL,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING

Nagamki Kagoshima Oshima Naha

Tainan....

WUD

80.18 766.6| 69 | 80 NE

30.17.786.3| 76 | 56 | NNE

29.95 760.7 82 72

30.05 763.2 84 52 NE

29.99 761.7 84

29.94 760.5) 90

29.94 760.3 82

29.98 761.4 84

VIRATK

(Beaufort

Поне коже

SHOT

OCTOBER 1, 1929.

BARONSTER

AT BRA LEVEL

Toobes

30.00 782.0.

WILD

ENE

***

Besafort

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS

DATI

OSAKA vs AMOY, MOJI, "YUENSANG”.

+ KOBE

"SUISANG" **KUMSANG" "HOSANG"

Sup.. 6th Oct, at 10a.m. Wed, 9th Oct., at 10a.m. San., 19th Oct., at 30a.m. Wed., 18th Orb, at 10am.

Wed.... and Oct, at 9am. Tues., 15th Octy at 10 mm. Bri.. 25th Oct., at 7am.. Wed. 6th Nov,, at 7am.

Satur., 5th Oct, 13 p.m. Mon.. 14th Oct, at 3 pm.

I

dum, 20th Oct., at 10am.

STEAMSHIP

Wladivostock...

12

30.30 769.71 59

On 8th Oct

On 7th Oct,

Nemure ....

11

39.98 761.8

N NNW

30.39 771.9 47

SE

1 b

80,96 771.0

SW

***

TSINGTAU vin SWATOW "KWAISANG"

'8 SHANGHAI,

WAISHING"

3 p.

8 .. 10.

Hakodate

30.04 763.0

NW

30.38 771,5

NNW

5 ja

Torio ..... Kochi

Oct...

29.82 759.0 80.02 762.5 30.00 764.0

**

NNW

NNW

30.34 770.5 30.20767.0

NW

*FOOSHING" *HOPSANG"

&W

000

NE

30.16 766.0

***

11 am.

Noon

30.16 766.0

NE

30.12 765.0

NE NNE

On 18th Oct, ... On 17th Oct....

5 p.m.

28.96 761.0

10 A.

30.02 762.5

Ishigakijima

N

Bonin Inland ..

29.98 751.5

NNE N

S

50.00 762.0

29.96 781.0

BINGAPORE, PENANG

30.93 767.8! 86

& CALCUTTA

KUTSANG" "NAMSANG"

Chefoo

Shanghai

14

30.18 765.8 77 57. ENE

30.17 766.2

#

Gutzlaff .......

30.19 766.8 71

7

E

SANDAKAN

*

14

Sharp Pent

90.00 762.0 80

66

30.03 762.7 74

76

W

1 b

"HINSANG" "HAUSANG".

Amoy

29.97 761.2 83

71

NE

30.00 762.01.79

72 NNE

Wed., 2nd Octчat 3 pm. Thurs., 10th Oct., st 10 am.

b

Swntow

E

Taiboku

30.01 762.3 71 96 NNE 29.99 761.7 64

C

94

Fri. 4th Oct., at Noon

Taichu

NNW

29.97 761.1 66

WSW

29.94 760.3 68

NE

29.92 759.9 75

NE

NE

29.94 760.3 75

NE

14 20.94 760.3 8265

E

20.95 760.7 78

78

ENE

29.99 760.2

E

29.94 760.5

ENE

"

29.92 759.9 | 20 | 65 | ESE

29.92 752.9 79 76

Tularnoma.1 CENTRAL No. 215

29.91768.78177

NE

29.84 760,5 9 64

NW

Dua Bens Lore

Due to Bars

29.86 768.4 $1

N

29.99 759.9 79 79 ENE 29.98 781.4 73 | 92 | NNW

9.89; 759.3 77

NNW

카

Cape St. James..

29.82 737.5 79

ידי

8th October

18th October

14

29.86 758.4 79

97

EINE NE

29.97 758.7 73

WSW

29.86 758.4 79 85

E

Aparri .....

29.82 767.51 82

77

ESE

29.84 757.8) 7794

SW

Tuguegarao

Vigas

Manila

29.79 715.6 86

NW

Tegsspi

29.80 746.91 90 | 69

NE

10 13

29.85 788.1 75

29.81 757.2 7788

29.82) 767.5 75.

29.80 756.9 81

CalborogTM

1241

Tacloban

Iloilo.........

29.75 755.7

NE

Ceb

Surigao...!!

29.75 755.7 86

NE

20.80 756.9 7724

Faipa

29,79 756.6| 70

ESK

Guam

12.23 29.76 756.0

4.22

Yap

11.00 99.75 755.7

ENE

5

28.78 756.3

88E

Polen

29.80 756.9 76

SW

29.83 757.5) 80

ESE

Ропере

Tabuin

14

19.80 750.984 | 83

NW

20.86| 758.4| 77 86

SW

tomma Goldii 220cmugendr

Motor Vesel "GLENLUCE"

Both fotober

97th November

Steamship

Steamrbip

25th October

8th November

25th November

6th December'

TNT VMMARIA MAINTAIN a Haouzas SIEVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports Excellant & MOST UP-TO-DATY FEET FOOD OLAN PARTHOUR AGODYYODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

DEL DESA

CHANGTE...

For Freight and Pasage Apply to-BUTTERFIELD & SWIE

Agents. TELSTONE: ONTHAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

7

The M.S. "AFRIKA"

loading on or about

27th OCTOBER ·

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN

Koahun........ Pescadores.... Hong Kong . Gap Rock Macao...... Hoiho

Prata Inland... Phulien

Tourine.....

DALIL18688202 11 1:12 18. NO : I&R | 2012 ⠀⠀8

19

TIENTSIN in WEI-HAL" CHEONGSHING" WEI & NEWCHWANG CHIPSHING"

For Freight or Passago, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÊS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENFHTEL"

Motor Vessel "GLENBEG"

Stoma abip "OLENIFFER”

(via Oran)

17th October

26th December .......

TO SHANGHAI, KOBḥ, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK. Motor Vessel "GLENBEG "

"PEMBROKESHIRE"

GLENIFFER"

Steamship * RADNORSHIRE

Motor Vessel" OLENGOLE”

10th October

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE. LTD

AND

* SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

OTHER BAILINGA———

M.S." Malaya "

FRANDHAT, ETC. 21st Oct.

• CONFLENT, 370.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

་

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone C. 4077.

MERCANTILE BANK BUILDING Дромы.

141

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

·October Id 10A 35m--The anticyclone has moved to the north of Japan and increased considerably in intensity. Pressure is low in the east of the Visayas.

Fresh monsoon will prevail along the coast and over the N. Chins Sen.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 120 inches. Total since January 1, 67.97 inches, against an average of 75-87 inches,

"

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 2.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formosa Channel

* -South coast of China between Hong Kong and Larocks 3.-Hong Kong to Gap Bock

..........................(N.E. winds, fresh; fair, 4-South east of China between Bong Kong and Haipan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, September 20

[Previous]On Date On Date

Day

C. W. JEFFRIES, Director,

HIGH WATER.

Month.

Reight.

$7.50

HONG KONG TOE TABLE.

From October 2 to 6, 1929,

Low WATER...

Hong

Довб

"I

will

keep

JOU

Kong

Kong

SAILINGS

EVERY 14

DAYS

at p.. 8 Ba

ΤΟ

Barometer.. Temperature Humidity... -Wind--

Direction Forte Weather

29.84

4 p.ft.

29.99 29.92

touch with Hong Kong

Standard

Stardord

Tine.

Time,

news for six months

83. 6.75

81

82

72

68

b.

Calm

É

AFTER YOU GO AWAY

Wed. 2m 858

939 69

319 a

Tour 9 147

9

3

348 1

U

0

с

Bain

0.88

0.00

2,99

Fri.

4m 1085

8 353

and you will certainly want to know what is happening Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House- Strest, will do the rest.

Bot.

5m 119

3m $28

441

Bao.

6

620

10 559

5 20

Hon.

7

1m

6 8

11 15.70)

Tuok. 8

5 19 4946m 7 I

11 42 9

38 al

Height.

BOSTON

AND

NEW YORK

*IMPERIAL PRINCE'

*JAVANESE PRINCE"

Oct. 10th

Oct. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Eater.

For Freight, Famage Rates and Full Particulars, Apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Comiral 3165,

Telegram: Furaprinos.

M

ESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain!

King's Puilding

£19

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Heno Kose:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Fokchama via Shanghai and

Golombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Sald.

ANGERA

4. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENCNCEAUX

ATHOB. II L'ARTAUNAN

ANGERS

*..*** & Oat.

22nd Oct

8th Nov.

19th Nov. Srd Dec.

Kobe.

ANDRE LEBON PORTHOS OBENONCEAUX

ATHON II D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

... 8th Oct..

... 22nd Oct.

6th Nov. ... 19th Nov. 3rd Dec.

... 17th Dec,

... 17 Dec.

31st Deo.

... 31st Dec.

14th Jan.

G. KETZINGER

... 14th Jan.

We can issue Through Ticketa to EGYPT, SIRIAN FORIS, East Amarca, MADAGASCAR by Transhipment on pur Mail Steamers at PORT-SAID, Or DSTBOCHT. COMMERCIAL LINE

Fot DUNKTHE ria Tony-harp, Oran, Casablanca, HanBURG, BOTTERDAM, \\ {ANTWERP):

+

For Full Farticular, apply to we

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, Tabphanos: 0 651 and 744.

3 Quana's BUILDING

Highest open-air Temperature, 20:86 Lowest open-air Temperature, 80: 75

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drinale; F-Fog; L-Lightning; H-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.

Date of

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED. Al, A.B.C. Fifth Fdition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B8C, MIN.A, KOWLOON DOCK, Hong Kore.{

NORD

¿DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA: Cabin class

€78. Intermediate olası..... £45. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

280.

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

Express Freight 8.S. "Franken **

Fas. M.S. "FULDA"

Express Freight 8.8. "Hain

FASL Express Freight"

Freight

8.8. "Laha

Freight M.S.") Express Freight 88. "Isr

Freight

201

departure 15th Oct. departare 19th Oct. departure

8th Nov. departure 16th Nov, 8th Dec. departure 10th Deo..

141930

14th Dec.

6.5. "TRIER"

MS. "Travo"

"Koenigsburg"

***

LAPT

departure 8th.

departure Slat Jan.

departaro 8th Feb,

R.S.

Pass 6.S. SAARBRUECKEN" departure 11th Jan.

Express Freight FR. "Alter"

Pass, S.S. COBLENZ” Passenger steamers sailing via Manila and Forts to denor,

Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Mamilles Rotterdam, Hamburg and Eremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger staamers

Freight 8.5. "Mai"

Pam. 8.S. "TRIER" Freight 8.3. "Labu

Freight M.B. Koenigsberg

Fraight 8.8. "Isas"

JAPAN (Fraight steamers)

due hero 5th Oct.

dus here 22nd Oct.

due here 2nd Nor.

duo karo 19th Nov.

dae here 30th Nov."

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WIZKLY SERVICE FROM Boro Kono TO

RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL OTHER FORTH IN THE MANDATED TERMITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGx BiLadino WITH TRANSMITMENT AT BABAUL

BF. "BREMERHAVEN"

departure about bib Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

Rubject to iteration without notice. DEGULAR SERVICE of Fast High Clay Cost Steamers. Buillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN·

(Oostyring 8 to 9 Dayı)

HAITANG

Friday, the 4th Oct., at 2 pm. ⚫HAICHING

the 8th Oct, st 2 p.m. Tuesday, Calling at Amoy with Fassengers only,

ME

Arrivals and Departures from the Company's Wharf, fpear Blake Piar). Bound Trip Tickets will be rued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-verso and Beturn by the same Steamer at the Radnood Rate of $60.00 including Maxis while the Steamer is in Port

For Freight, and Passage apply to...

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

Geral ManaPOTI.