1929-09-26 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

1

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver.

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong S'bal, Kobe Thama. Y'couver,

LeBro Lowry Leave LoGro Arrive EMPRESS OF RUSSIA...Oct. 9 Oct. 11 Ost. 13 Oct. 17 Oct 26 EMPRESS OF ASIAO 30 Nov.

Nov. 5 Nov. 7 NOT, 16 EMPRESS OF CANADA.Nov. 13 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nor. 30 EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 97 Nov. 30 Dea 3 Dee. 5 Dec. 14 EMPRESS OF ASIA Doo. 19 Deo. 21. Dec.

c. 24 Dec. 28 Jan.

31 Jan. 29 Jan. 51 Fab 18 Feb. 18 Feb. 20. Mar.1 Man. 8. Mar. 11 Mar. 18 Mar.

85 Mar 27 Apr 4 29 Mar. 95 Apr. 13 Apr. 15 Apr. 17

Apr. 26 May 8 May 8 Apt. 30 May May d

18 May May

EMPRESSO SEN. 15 Jan. 18 Jan. 31 Jan. 23 Jan.

EMPRESS OR

....Feb EMPRESS OF EMPRESS OF ASTA Mar. &

Mor. EMPRESS OF CANADA..Mar. 19

OF RUSSIA.Apr.

OF

EMPRESS

18 MAY 20 MAY 2 June

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 26, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 0,700 TONS; THROUGH CARGO 19,500 TONS.

Carga roturns ahown at the Harbour Offico during the 24 hours ended at a.m. yesterday by rea- sola arriving in Hong Kong were

as follow:-

British

Cargo for Through

H.K. Forts,

Ho Sang,

Chinhua,

Osaka 1,180

7,410

Shanghai 100

1,100

Haldis,

17 Alay 30

Tongker 200

600

Kaying

Bangkok 1,630

Chedon,

25

Canten

942

2,110

3,450

TO 70

COPA

May 13

May may 20 may 20 JUDO 10

OR

June 23 Jane 99

June 10 July 1 July 3 July 15 July

17

99 June 31 Ang. 9

26 July 29 Ang

OF RUSSIA July 23 A 10 Ang. 12 Aug. Sept. 6 OF JAPAN...Aug. EMPRESS OF ASIA ARK. 20 Aug. 23 Aug. 26 ABR

Aur. 25 EMPRESS OF CANADA..Sept

& Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 10 EMPRESS OF RUSIA...Sep 17 Sept 20 Sept. 23 Sept. Det, 4 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. 1 ct. Ust

7

9 Oct 17 EMPRESS OF ASIA ......Oct. 13 Oct. 1 Oct 21 Oat 28 Nor, 1 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nov. 8 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 10 Nov. 19

(Regular Sailing Baur NOON)

(E/Axis and E/E¤ssin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

Connecting Canadian Pacião Atlaatio sailings from Montreal and Quebec

overy few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

"Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

HONG KONG-MANILA

600

560

2,510

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in port | yesterday-

Wharves:-Kowloon: Nellore, Ho Sang, Seattie Maru, President Jefferson, Tango Maru; O.S.K.: Deli Maru; Douglas Lapruik: Haiching.

Docks-Kowloon: Hay, Calulu;

Taikoo: Changchow, Tean, Haf- thor, Solviken.

AS

etc.

Corona, Norwegian str., 1,050 tons,

Capt. O. Klette, from Canton. Yaumati Anchorage.-Dodwell & Co. Cremer, Dutch atr., 2,734 to, Capt. G. J. Harmsen, trom Swatow, buoy No. 424-

J.C.J.L.

Golden Dragon, American str.,

4,320 tons, Capt. C. E. Brusea, from Shanghai, Laichikok An chorage.States 6.5. Co.

Buoys:-Al Siberia Maru, As | Hui Ching, British str., 1,987 tons, Tjikembang, A4 Talthybius, A3 Capt. O. H. Farrar, from Foo- Benlomond, AB Tjisondari,

glas S.S. Co.

1,144 toos, Honolulu Maru, Bo Suiyang, B11 Haldis, British str., Kaying, B12 Chinhua, C15 Pro- minent, C17 Tsang Woo, B21 Chen- an, Bei Cremer, A25 Towa Maru, A27 Kweiyang, 332 Hang Sang, C35 Michael Jebsen, B36 Helikon, E38 Chong Kong, C30 Haldis, C40 Hiram, C41 Limehow, C49 Prosper, Cio Havdrot, E51 Euphorbia.

DAILY WATERFRONT NEWS.

Dumping Logs in a Typhoon Shelter.

Capt. C. Boyce, from Amoy, buoy No. C19-Yee Tai Hong. Hsinchang, Chinese str., 1,258 tons, Capt. C. C. Ma, from Canton, CM.S.N. Wharf.-C.M.S.N.

Co.

Hydrangea, British str., 561 toms, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu, On Wharf,

+

Ochiu On 8.5. Co.

Mno Lee, Chinese str., 1,909, tons, Capt. Y. Matanabe, from Lungkow, buoy No. C15.-Yee Tại Hong

Nellore, British str., 4,936 tons, Capt. A. N. Hegnett, R.N.R., from London, Kowloon Wharf. -31.3. & Co.

!

American Eric, Macao...

French. Limehow,

Haiphong 2,900 Sphnix,

Yokohama

Three mistresses of sampans were Gen. Metzinger,

summoned before Comdr. G. F. Marseilles 100

Hole at the Marine Court yesterday 2.300 3,870 morning for unlawfully depositing A quantity of wooden logs in the Yaumati Typhoon Shelter without a permit. Lee-Sergt. Oliver prose,Suiyang, British str., 1,504 tons, cuted and Mr. A. R. Hall, whe ap- 430 —— 0,870 | peared on behalf of the three de-

fendants pleaded not guilty, and ] oaked for an adjournment. He had,

Dutch. Tjikembang,

Sourabaya Cremer, Amoy

Norwegian Prosper,

+30

Saigon 1,850

SERVICE

LORY!

Arrive

Hong Kong

Hails

Lente Manila

Arrive Hong Kong

Havdrot,

Haiphong 1,050

3,800

Oct. 1,5 p.m. Oct. 22, 5 pa

Oct. 3 EMPRESS OF RUSSIA Oct. 24" EMPRESS OF ASIA

Oct.

4

Oct. 8

Japanese

Oct. 25

Oct. - 97

Tango Maru,

Yokohama 370

Chinese,

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE. THE WOULD OVER

THE SAFENT AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department:"

Tel. 0,752,

Fraight and Expresa:

Tel. C. 42

Cables: "GA CANPAC." Cables: "NAUTILUS."

NY KONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A., VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

Wednesday, 16th. Det. Wednesday, 30th Oct.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU IYO. MARU

LI

Monday, 21st Oct.

Monday,

4th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Bucz. HARUNA MARU (Call Hall) KAMO MARU

Saturday, 6th Oct Saturday, 19th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

KAGA MARU

Wednesday, 23rd Oct.

Wednesday, 20th Nov,

Saturday, 25th Sept. Friday. 11th Oct.

POMBAY in Singapore, Penang & Colombo.

+ TOTTORI MARE

AWA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

Tuesday,

Japan, Honolulu,

29th Oct.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MARU

***

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+14

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genos

+'TOBA MABU

+ LISBON MARU

Marseilles.

LIMA MARU

Monday,

21st Oct,

Tuesday,

1st Oct Thursday, 10th Oct.

Saturday, 12th Oct:

Wednesday, 9th Oct.

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon,

+ GENOA MABU

SHANGHAI, KOKE & YOKOHAMA,

↑ BENGAL MARIT (direct Chemulpo). Thursday, 26th Sept.

SIBERIA MARE

TAMBA MARD'

Friday, 27th Bapt

(Moji direct) Tuania 1st Oct.

ATSUTA MARU

Tuesday, 1st Oct. + Cargo only, Reduced 1st Class Excursion Estes quoted between Manila and Australia, Te further information, apply to-m

́NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292, 1897 and 3521. (Private exchanges to all Depts.)

Tak Hing,

Масло 70

Chung Kong.

ཙཽ

Touran 350

8,940 730

T

NJ

not been fully instracted in the de- tails of the case.

The hearing was adjourned till this morning.

Warships in Harbour. The following warships were in 5709,870 harbour yesterday-

2,870

9,700 19,500

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur. ing the period under review were as follows:-

ATT. Dep.

British

ů

5

American French

1

ទ

3

1

1

1

3

Dutch

Norwegian Japanese

Chinesli Danish

18.

161

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asintic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday:- Ho Sang (British), Osaka,

Amoy

Basin: Tamar, Serapia, Seraph, L10; North Arm: Sterling, Sand wich; In Dock: Tarantula; No. 1 buoy: Benwick.

Foreign Men-of-War: U.S.S. Mindanao, Chinese gunboat Kwang, Kum, French gunboat Vigilante.

ARRIVALS!

September 24, Ho Song, British st. 3,068 tons, Capt. W. Field Hook, from Kobe, Kowloon Wharf.-J.. & Co.

Tai Poo Sek, French str., 1,219 tons, Capt. Maternati. From K.C. Wan, QOLS.N. Wharf.— Shun Cheong & Co.. September 25.

An Lee, Chinese str., 999 tons, Capt. S. Sano, from Canton, Kowloon Dock-Yee Tai Hong, Chinhua, British str., 1,350 tons, Cupt. D. Williams, from Amoy, buoy No. B12.-B. & S

Prosper, Norwegian str., 1,30 tons, "Capt. E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No, C42.-K. "Lar- sen & Co.

Capt. F. W. Potter, from Swatow, buoy No. B3i.-B. & 3.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 toas, Capt. G. Kawa- mura, from Swatow, buoy No. C14.-N.Y.K.

Tean, British str, 1,351 tops, Capt. A N. Taylor, from Canton; Taikoo Deck-B. & S.'

Tjikembang, Dutch str., 5,028 tons,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS PTAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA OBYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETO PENINNULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Umar Contract Win EÜL, GOVERNMENT, 1

From

Steamship

MANTUA

+" KARMALA"

Tons.

Hongkong

(about)

Destination

10,948 18th Sept., Noon Bombay, Marseilles and London

9,128 1th UCL

Mars...,L'den „Hull,B'im. & A.'warp.

**MIKZAPORE". 6,715 16th Oct.

KALTAN

NAGPURE"

"MACEDONIA" 11,120

KABRGAR

→RAWALPINDI" 16,819

9,144 28th Oct.

NOT.

9th Nor.

06

23rd Nov

BELTANA"

10,980 9.111

14th 1 21st Dec. 15th Dec. 1939

7th. Dec.

MALWA “KRYBER”

#RAJPUTANA": 16,368

LAHORE "KRIVA

*"JEYPORE"

"HANTUA". **HARMALA"

3,304

9,135

BALA

4th Jan.

Straita, Calombo & Bointay Mars, Ldas. Hull Edm.&A'werp. | Mare, L'don, Hall, t'fg.. l'âm, a

Mars, dzli'den [A'werp.

L'don.

Start Adon Full,R'dmi.&A werp. Theo anh Hbg. Bên

Marseilles and Indon. (A'werp, Mars, Ldon., H,Hbg.. dr. de

[A'werp.

Bbay, Márs, à L'don. | 14th Jac. (Mar.. *bg.„R*dm.&A'werp

18th Jan.

5,818 25th Jan, (Mara! 72 D 10,948

1st Feb. $128 15th Feb, "MACEDONIA 11,120 1st Mar.

KALYAN

9,144 15th Mar. "BAWALPINDI" 16,619 29th Mar. "MALWA "RAJPUTANA" 16,563

"KHYBEE"..

•

Cargo only.

10,940 12th Apr 26th Apr

9.114 10th May

+ Calls Casablanca.

Kim. a Awerp "bg.&'dm.&A'werp. Bombay, Marles and Londay. Marsden, Ball,R'dm.Avop. Marseilles and Loadun. Mars, Ldon Hall,R'dm.&A'werp, Bombay, Marseilles and London Bomboy, Marseilles & London, do. Marseilles & London,

1 Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Can- stantinople, Pireaux, Smyrna, and other Levant Ports by stenisers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APUAK SAILINGS.

* TILAWA" "TALAMBA " -TAXADA"

Capt. J. Duit, from Pandan, buoy No. As.-J.OJLA Yat Shing, British str., 1.42 tons; BHIRALA"

Capt. Alexandre, Swatow, West Point Wharf.— 2 & Co.

CLEARANCES..

September 25, Chemsn, for Amoy. Chinhus, for Canton. Cremer, for Singapore. Deli Maru, for Swntow, Euphorbia, for Whampoa. Golden Dragon, for Saigon, Hav, for Colombo. Heldis, for Canton, Kathe, for" Hoihow. Michael Jebsen. for Swatów. Saishu Mart, for Port Redon. Suiyang, for Canton. Sungsban Mara, for Canton. Tjikembang, for Amoy. Utrecht, for Canton, Wing Wo, for K.C. Wan." Yatching, for Canton.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

...

Service to Australia & South Sea Ports.

NEXT SAILING.

带着

S.S. CALULU" on SEPTEMBER 30th,

FOR MANILA, ILOILO, RABAUL, SYDNEY,

MELBOURNE, ADELAIDE.

317

Kaying (British), Bangkok,

Swatow

53

Limehow (French), Haiphong,

Holhow

157

Sphinx (French), Yokohama,

Shanghai

67

Tjikembark (Dutch), Soura

baya

493

Cremer (Dutch), Amoy, Swa

tow

Prosper (Norwegian), Saigon. 400 Havdrot (Norwegian), Hoi.

phong Pakhoi Lee Cheung (Chinese), Shan-

mei

18

91

Queen's Building.

3,672

ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ød CLASS AND. STEERAGE PASSENGERS IS AVAILABLE,

For Freight and Passenger Information, Please" Apply:

DODWELL & CO., LTD.

Tal 0.1030,

BANK LINE LTD.

· ACENTS FOR

from

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

*

"CITY OF PEKIN" ... London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LIKE 0th October ...

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF NORWICH'TM "CITY OF CARDIFF”

*................ AMERICAN "AND - MANCHURIAN LINE vis Spes Canal

8th October via Snes Canal

5th November

→ TALMA

"TILAWA"

10,006 8,018

19th Oct.

24th Oct.

6,949

6th Nov.

7,641

8th Nov.

10,000

18th Nov.

8th Des.

10,006 | 17th Dec.

Bingapora, Penang & Valentia

do.

do.

BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon

EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

**ST. "ALBANS "

"NELLORE"

TANDA

"ST. ALBANS“

- NELLORE"

4,500 0,858

4th Oct.

1st Nov.

#956 29th Nov,

+500

3rd Jan., 1930

653 31st Jan

Calls Port Holisud & Zamboanga.

Manila, Sundakan, Thursday Jaland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Salingstrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austraa The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Qaba,, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts au route as induce ⚫ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Union 3.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand'

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton, and London via

Panama Canal. “

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN,

S'hat, Moji, Kobe & Y'hama.

**NELLORE”

"KALYAN "

"TALAMBA"

* DELTA

"ARAFURA"

"TAKADA

26th Sept. 6,852 9,144 27th Sept,10a.m. 8,018. 1st Oct

8,097

7th Oct. 9th Oct.

8,000

6,940

19th Oct.

11,120 12th Oct. 16th Oct,

MACEDONIA" KIDDERPORE", 6,334 SHIRALA

BELTANA "KASHGAR"

7,841

9,005

18th Oct. JELA *rd Oct. 26th Oct.

29th Oct th Nov

9th Nov.

10,000 CANDA

6,958 RAWALPINDI 16,519 **LABORE" 6,304 11th Nov., *" ALIPORE" 5,273 12th Nov...

17th Nov. 9,114 - 21st Nov. 1,880 23rd NoT, 10,006 28th Nov, 10.568 5,318

»

"TILAWA"

"BAJPUTANA"

Loc.

*"JEYPORE".

"BT. ALBANS " * KHIVA”

4,500

"MANTUA”

9,135 10.046

ath Doo. 10th Dec. Bist Dec.

0,128

Brd Jaz. 7th Jan. 17th Jan

31st Jan. 14th

* NELLORE"

6.853

"KARMALA“ “MACEDONIA" 11,120 9,144

1930

"KALYAN #RAWALPINDI 16,819 28th Feb.

MALWA

14th Mar. 10,880

▪RÄJPUTANA” 16,588 17th Mar *KHYBER? 9,114 10th Apr. 10,946 24th Apr.

9,135

8th May

MANTUA KHITA

Carro only.

do.

Amoy, S'hal, Moji, Koled Osaka, S'ha Moji, Kobei Yoko... Moji, Babe, Osaka & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe, Yoko, Caka. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama. Shangbai, Moji & Kobe. Amoy, Maji, Kobe & Usake. S'hal,Moji, Kobe, & Yokahama. do.

Amoy, Moji, Kote Oak Muji, Kobesaka & Yokohama S'ha, Kobe & Yokohams. B'hai., Moji, Kobe & Yokohama Moji & Kobe.

Moji, Kobe & Osaka S'ha Moji, Kobe & Yokohams

do. Ainoy,

Moji, Kobe & Omka S'hal, Kobe & Yokohama,

'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Oaks & Yokohama. Shady M

Kobe & Yokohama.

Moji,

S'hai, Moji, Kobe de Yokohama Moji Kobe, Osaka & Yokoba.ors. Bhai Moji, Kobe & Yokohama. do.

B'hai, Kobe & Yokobams, Shai, Moji, Kobe & Y'bama. S'hai, Kube de Yokohama, S'hai, Moji, Koby & Yokohama

do.

.do.

All dates are appromimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERS. Pamongers for Bangoon must defray chewr own Hotel"expenses at Singapore while awaiting the cn carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitbed with fanndrisa, Parcels measuring not more than 22 ft 2.1 ft. will be received at the Company's Qfice up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, oto apply to- MACKINNON, MACKENZIE. & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Central, HỌNG KONG. Agouts. (1

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"BLITISH- PRINCE”. Sails New York 21st Sept. arrives H'long, 7th Nov, "JAPANESE PRINCE"

*SIAMESE FRINCE”

1018!

31

6th Oct. 1 19th Oct,

5th Dec,

Phone C..8165.

AGENTS: FURNESS (FAR KAST), LTD.

KING BUING.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BEKVIORS TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW ORLEANS

· "DEEBANK”--

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW."

„AMERICIAN & ORIENTAL LINE

1st October

ORIENTAL· AFRICAN LITE

28th November

ance hale

Loading for Hauritius, Beunión, Delagoa Bay, Durban, East Londen, Algoa Bay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading toned to Beira, Quilicaine, The, Port Amalia, Mozambique. Chiude Jokambano, Zazzibar, Mombaase, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Pastags on any of the shore lines apply >--- Telephone

Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIREOT, FOR,

HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERʊ;

AND SCANDINAVIA.

Loading about 18th Oct

"BUMATEA”.

m.. *FORMOSA "

Sth! Mor SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about

2nd Oct.

ma. "FORMOSA"

For further particulara, apply to the Agent

GILMAN & CO. LTD., G. E. HUYGEN