1929-09-26 — Page 12

1241

OHINA NAVIGATION

COMPANY,

LIMITED.

Buanggal

WATON, SHANGskal å Turnovao..."SUIYANG.” SEAMOTZAI

BWATOW & Bangko

..."CHINHUA

On 17th Sept,

3 p.

STATION

On 29th Sept.

* KANCHOW" *KAYING" SWATON, AMOX, Swarow & S'rona. "ANKING" SWATOW, SHANGBA! & Tsingtao..." SUNNING " WEIHAIWEL, CERI00 & Trenta “KULICHOW"

On 29th Septe

&.. Noon

incke

Min

THE HONG KONG

DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 26, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Boxe Kons

SEPTEMBER 24, 1929,

BAROMATER

at Sha LerHD)

Hoxe Kose

SEPTEMBER 25, 1929.

DANC

at dia Use%

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY,. LIMITED..

SAILINGS" BUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHRIY

To

Darn

On 29th Sept.

Noon

For Freight or Passage apply to

1st Oct Amor, S'HAIN'crwako. & DaznT " YINGCHOW* On. 2nd Det., Un 3rd 'Oet, HOTNOW. PLKNOT & HAIPHONG..." CHEKIANG"

." KWANGCHOW" On 6th Dat SWATOW & Banskor

...On 7th Oct SWATOW, AMOT, SWATOW & SʻronE," ANTUNG "' Hotnow, SINUAronn & Bawuxox "KWANGTUNG" On 8th Oct, WAIWXI, CHrron & TINTAS..." HDICHOW"... On 10th Oct.,

FAILINGS MURJECT TO ALTERATION.

TELEPTORS CheyTEAL 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO AND BADGAON OLN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIKE,

... On 29th Sept,

On On

5 p.m.

at Oct.,

8am.

Wladivostock....... Nemuro

$1

30.00) 7621| 69

BE

3

0

6

$0.03 762.8] 61

இகம்

NNE

悲

G

30.18❘ 766.5

68W

2

5

30:02 762.5

TSINGTAU via SWATOW "CHAKSANG”

& SHANGHAI

11.

Hokodate

30,14 765.4

ESE

X

$0.04 769.0

NE

5 p

10 am.

Tokio Kochi

80.12 763.0

8

80.10764.5

"YATSHING! *EWAISANG” **WAISHING"

В

30.06 763.5

30.04 768,0

WSW

1

11

བ་

Noon

Nagasaki

30.02) 762.5

ESE

29.98 781,0

ESE 1

OSAKA vis AMOY, MOJI

5 px.

Kagoshima

80.00 762.0

NE

29.98) 761.0

0

14N

& KOBE

*

10 am. Il an

Oshima

29.96 761.0

NNE

29.92 700.0

SSE

21

Nahn

.29.94 ❘ 760.5

E

29.86 758.5

ENE

Ishigakijima

29.94 760.5

ESS

29.86 758

NE

་

Ronin Island

29.38 761.5

SSW

29.98 761.5

SINGAPORE,

PENANG

Chefoo

15

29.93) 760.2) 83

SE

29.94 760.5 70 100

0

& CALCUTTA

Shanghai

14

29.91 759.6 73

88

SE

29.76 786.0 70

"YUENSANG" "SUISANO**

·**KUMSANG "

"HOSANG" **KUTSANG" "NAMSANG"

Sun., 29th Sept. at 10a.m. Wed, fad Ost, at 10mm. Sun., 6th Oct., at 10a.m. Wed., 9th Octa st 10a.m.

Thurs., 3rd Oct, at 10 am. Thurs., 17th Oct., at 10 mm. Fri. 95th Oct, at 7.5

Thurs.. 26th Sept. at3 p.m. Frie 4th Oct. at 3 pm. Thara, 10th Oct, 13 pm.

Qutriaf

29.98 761.5 71 95

SSE

29.84 757.9 73 92 89W

SANDAKAN

Sharp Peak

20.89 759.2 8473

E

19

Amoy

29.90 759.4| 88 | 66

$85

S 29.87 758,7 0 29.85788.2 80 78 SSE

92

"BINSANG" "MAUSANG"

Wed... 2nd Oct, at 9 pm. Taura, 10th Oct.. at 10am.

Swatow

ŠPONA MWAK

DE HONE Kore

BUE TO BATE

11th October

18th October

Telephone C. 4971.

Agents."

*[41

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING ".

THILE NEW VESSELA MAINTAIN a Kusulan SXLTICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Throngh Bills of Lading issued to sil Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Excellant & Mort U2-TO-DATE FILIT & Sound Glass ParyaNDar AC00MKODATION. HONGKONG ro SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE..

Wee Freight and Paasmes. Apply to~BUTTERFIELD & SWIRE

Agente... TELEPTORA: ÜRITRAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA" loading on or about

26th OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN »

AXD

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST. ·

Organ Sanis

M.S." Malaya'

SHANGHAI, BTC.

21st Oct.

CONTINENT, ETC.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to :-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MARCANTILE BANK BUILDING.

Taiboku

Taichu Tainan... Koibun Pescadores Hong Kong Gap Rock ... Macao... Haihow.. Pratas Island... Phulien ...... Tource...... Cape St. Jame .. Bascoin "Aparri ... Tuguegarao Vigan

September 25d 11h 10m-Pressure is highest over Japan and relatively low over the Philippines and the Facific to the eastward. A depression is situated over the lower Yangtze Valley.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-00-inch, Total since January 1, 53-08 inches, against an average of 74-23 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 26.

DISTRICT.

FORICAST.

1-Formosa Chancel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

Light B.E or variable winds ; fair.

C. W. JEFFRIES, Director,

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hajran

$11

29.97 759.9 86 58

b

29.87 758.7 70

29.88 738.9 75 100 96

SE

29.95 760.8❘ 16.

H

29.83 760.2) 90

SST WNW

29.89 79.3 70

TIENTSIN via WEI-HAI- " CHEONGSHING", WEI & NEWCHWANG “CHIPSHING "

Fri.. 4th Oct. at Noon Mes., 20th Oct., 10.

72

NW

7

20.93 760.21.86

I

29.95 760.8 84

NNW

29.88 768.9) 24

R

29.90 759.4

E

29.88 758.4 73 29.86 758.4 75 29.88 758.9 77 29.88 758.9) ..

NW

}

29.87 738.7 90 69

SE

29.85-738.1 77

14

20.88 788.9 87 67

ENE

15

29.86 768.4 86

8:9

29.86758.4 80 29.99 759,375

49.82 737.51 82

SE

29.86 78.4| 77

"t

29.80736.9 81

BSE

29.82 757.5 77

29.82 757.5 8671

NE

29.81 737.2 77

29.80 756.9 86 65

NE

29.80 756.9 77 92

29.78 736.0 90 | 48

NE

29.82 757.5 72 91

29.56 756.0 90

63 WSW

29.78 756.3| 75 | 83

29.78 16.3 26

68

SW

29.74 785.4 90 66 NE 29.76 756.0 77 85 N 29.78756.3 77 | 91 | NE

Marils Legaspi

Calboyog

Taclotan

Toila

Cebu

29.78 766.3

Surigao

29.83 757.7 | 79

Pripen...

Guam

Yap

12.52 29.79 785.6 11.00 29.80 786.9

Σ

90

4.20 5

29.82 +757.5

NE

19.82 757.4" 78

E

Pelew

Y

29.82 757.4 75.

SE

Penapo

"Labuan

1429.81 757.2 88 76

29.82 757.47 91

SW-

29.80 756.9 73 94

For Freight or Faunge, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

Talerzons: Curtmal-Na. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £33.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍA STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENFEIEL"

r9

29.75 765.7| 75 | 98

Hotor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEG"

91

Steamabip "GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship CARNARVONSHIRE”

Motor Vowel "GLENBEG"

Steamikip "PEMBROKESHIRE"

Steamship

**GLENIFFER "

Steamship ** RADNORSHIRE”

For Freight, Famage and further Particulars, apply to

JABDINĖ, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

(via Oran)

17th October

30th October

17th November

- 25th December

H

27th Sept.

19th October

25th October

8th November

25th November

HONG KONG TIDE TABLE.

From Sept. 26 ta Oct, 2, 1929. HIGH WATER. Low Warn

Days of

Date of

Month.

Bleight

Height |

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

***

FARE FROM BONG KONG TO GENOA : Cabin class

Tatermediate class... £48. ... £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

880.

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE :---

Express Freight 89. "Franken"

Pao. M.8. FULDA

AS. "TRIER"

Express Freight 8.8. "Main

8.8. Freight

Freight M

departure 15th Oct.

departure 19th Oct. departure

Pat

Express

11

Freight H.B. Koenigsburg"

8. "TINTO"

...

departure

11 84 8

Express Freight Sear

Freight R.B. "Lippe"

Pa

10th Des.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September 25

$7.50

(Provions]On Date On Date

Day japim 10 sim.

Hong

Höng

will

keep

4 p.m.

Barometer... 29.87 39.91 Temperature 83

84

Humidity... 76

73

Wind

Direction E

Force

▸

0.00

932 -08

29.80

you

touch with Rong Kong news for six months

Kong

Keeg

Standard

Standard

Time.

Time.

h.

b. m.

itt.]n.

67

AFTER YOU GO AWAY

Thur. 26 136 170

10 0

27

Fri.

Bat.

28

2

0.00

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK ·

“CINGALESE PRINCE"

Sept. 27th

"IMPERIAL PRINCE "

14+

"JAVANESE PRINCE"

- Oct. 10th

Oct. 94

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato

Rates

For Freight, Pasage Hates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone:"Centra) 3165,

„Telegrams: Furnprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Gres: Britain)

King's Building

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Home Koxe

(10

TO MARSEILLES vir Salgen, Singapore, To_Yokohams via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Adon), Suez, Port-Sak.

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

ATEOS II

D'ARTAGNAN,::

ANGERS

8th Oct.

... 22nd Oct

Eth Nar. 19th Nov, ... 3rd Dec. ... 17th Dec.

i 31st Dec.

VIT

... 14th Jan.

Kobe...

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II...

D'ARTAGNAN ANGERS

SPAINX

G. METZINGER

8th Oct.

.. 22nd Oct

5th NOT,

*** 19th Nov.

3rd Dec.

17th Doc. 31st Dec.

14th Jan,

We can see Through Tickets to EGIPT, STIA PORT, East Araica, MANANASCAR by Transhipment on our Mail Stesters at PORT-Sam, or DIBOUTI

J

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK, vis PORT-BAID, OZAN, GABSARLANCA, Haxsure, BorZERDÁM,

(ANTWERP) =) •

For Full Partionlaes, afiply to im

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephonon Ű 651 and 740

3. QUIF'S BUILD

Weather ... Bain + ... 0.00

Highest open-air Temperature, 24185 Lowest open-air Temperature, 15: 77

B-Blas sky; C-Cloudy; D= -Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing showers; Q-Squalle; B-Bain; T- Ther

And you will certainly want to know what is happening. Send order for the Weekly Prese to be sent to you. We, at 11, Ice House Btreet, will do the rest.

No infer. high nor Low wat 27-m 257

170 11 47 No infer.igh nor Low wat 426 7 1m 055 & 16

Bos. 29554

188 A Mon, 30 m 7 6 74m 072

8355 3

Teen,

1m 875 mm 116 a

215

*

918 5 61 -218 '1 Wed, 2, 859 74m 4 3 2

319 9 39K 5 P

19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

iCOMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS. " MANIFESTO," HONG KONG.

ODES USED: Al, A.B.C.. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editione;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Siee!

and Brats Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. “CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by The Hoxe KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. K. DYEE, B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCE, HONG Koso

8th Nov. departare 16th Nov.. departure 8th Dea. departure

14th Dec.

departare 4th Jan, 1950.

departare 8th Jan.

S.H.SAARBRUECKEN" departure 11th Jan.

Express Freight R. Alator"

Pase,

...

departare 31st Jan. departars 8th Feb,

S.9. "COBLENZ Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Geros, Rotterdam, Hamburg and Bremsa,

Freight steamers sailing vix Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Freight S.S.Main"

P. 8.8. "TRIER" Freight 8.8. "Lahn Freight M.9."Koenigsberg" Freight SS. "I"

JAPAN (Freight steamers)

due hare 5th Oct. das bore 22nd Oct. due here 2nd Nov. duo. here 19th Nov.

due bere 30th Nov.

HONG KONG NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY Bærvice reox Boxɑ Kong to RABAUL, KULON. KALILI. WITU (PETER HAR.} CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERKTTORY or NEW GUINEA WILL EN ACCEPTED IN TARQUGH BILADING WITH TRANSHIPMENT AT RAHAUL

86. * BREMERHAVEN” ..... ... departure about 5th Nov,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Boað.

"Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE.

REGULARIOS without mos

EGULAR SERVICE of Fast High Claus Coast Steamers. Saillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

HAIIANG

AND RETURN (compring 8 to 9 Dayı)

Friday,

the 27th Sept, at 2 p.m. Tuesday, the 1st Oct., at 8 p.m. Friday, the 4th Oct., at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the same Steamer at the Reduced Rats of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Paamge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.