1929-09-25 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Bong Kong" S'hai.

OT

EMPRESS

OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

'couver,

Arrive

SI

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

+

RETURNS.

IMPORTS 18,000 TONS; THROUGH CARGO 30,300 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vos sels arriving in Hong Kong wero

De follow:-

Cargo for Through

H.K. Porte

3,700

9,330

**6,3307,590

Lpare

Kobe Lesvo

Thama.

EMPRESS OF RUSSIA...Oct. 9 EXPRESS OF ASIA

Apr

Oct. ...Oct. 30 Nov. EMPRESS OF CANADA.Nov. 13 Nov. 18 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 97 Nov. 30

Des. J Des. 21 Dec. 24 Dec. 28 Jan EMPRESS OF ASIA....!

18 Jan. 1 Jan. 23

ey Jan. EMPRESS OF CANADA.Jan 15 Jan. OF RUSSIA ... Feb. 12 Feb. EMPRESS

15 Feb, 18 Feb. 20 Mar. 1 Mar. 5 Mar

Mar 8 Mar. 11 Mar, 13 Mar. 99 EMPRESS OF ABIA

18 Mar. 22 Mar. 25 Mar. 27 Apr, 1 EMPRESS

OF CANADA.Mar. 19

P Apr. 13 Apr. 16 Apr. 17 Apr. 96

8 May May 18

Inne 21 3 July 12

13

Oct. 15

Leave Oct.

17 Oct 26

NOT. A

Nov. 7 Nov, 18

Nov. 19

Nov. 21 Nor. 50

Dec. 3

Des.

& Doce 14

British Talthybius,

Tacoma 1,870 Bennock,

Condon 530 Chak Sang

Tsingtao 240 Antung,

10

Tean,

.

Amoy

Shanghai 210 Euphorbia,

Calcutta 2,500

750

330

4

9 Uct

17:

American Margaret

Dollar,

Everett 200 Pres. Jefferson,

40

S. Francisco 1,850

4,380

1,930

Dairea

8,270

Kathe,

Hongay 2,330

2,330

Danish Axis,

Dairen

8,560

Leave

A prive

Hong Kong

: Munil

Lone Manila

Airs

Hong Kong:

Michael Jebsen,

Singapore 1,200

Oct. 1,5 p.m.

Oct

Oct. 22,5 p.m.

3

Oct. EMPRESS OF RUSSIA Ost. 24 EMPRESS OF ASIA

4

Oct. 6

1,200~-~~-~- 8,560

Oct. 25.

List 27

"Nurwegian Hiram,

Bangkok 1700

.700,

Japanese. Dorfaku Mamu,

PRESS OF RUSSIA...APE 30 May 3

EMPRESS OF ASIA

EM OF

QF Hay

EXPRESS OF ASIA

·

15

7 June 10 June 19 Jana. 4 June ...June 25 Jaze 28 July 1 July

OF CANADA.Jnly 10 July 13 July 15 July 17 July 25

RUSSIA

Jaly

29 Jane 31 Ang. 9 July

23 July 26

10 Aug 12 Aug. 14 Aug. Air. 7 Ang.

23 Aug. 28 Aug. 25 Bept 8 7 Sept. 9 Sept 11 Sept. 19 EMPRESS OF DANADA.Sept.

Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct. EMPRES OF BUSSIA.Sept 17 Sept. 2

Oct. 7 Oct Oct EMPRESS OF JAPAN ...Oct. EMPRESS OF ASIA.Oct 13 Oct. 18 Oct. 91 Oct. EMPRESS OF USADA.Oct. 30 Nor. Nor. NOT. EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nor. 15 Nor. 18 Nov. 20 Nov. 29 (Regular Sailing Boar NOON)

29 Nov. 1

6 Nov. 14

(E/Asia and E/Ensais tail at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebe avery few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.'

HONG KONG-MANILA- SERVICE

...

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

1KAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

1-

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUND§.

Passenger Department Freight and Express 1

Tel. 0, 752. Tel. C. 49.

Cable: "GACANPAC.” Cables:"NAUTILUS."

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

PEN

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Dot.

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports

TAIYO MARU

TENTO MARU

MISHIMA MARU

IYO MARU

www

Monday. Blat Oct. 4th Nov. Monday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore. Penang, Colombo & Buez. HARUNA MARU (Calls Hall)..... KAMO MARU

Saturday, 6th Oct. Saturday 19th Oct..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.

POMBAY via Singapore, Penang lolombo.

AKI MARU

KAGA MARU

+ TOTTORI MARU

AWA MARU·

Le

Saturday, 28th Sept.

11th Oct. Friday, SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

Tuesday,

29th Oct.

SOUTH AMERICA (East Coast) via dingapore. Capo

Town & Ports.

HAKATA MARU

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ TOBA MARE...

Monday, 21st Oct.

***

Tuesday, Friday,

1st Oct 11th Oct.

LIVERPOOL via Port Said,, Constantinople, Genoa &

LISBON MARU

Marseilles.

+ LIMA MARU

Saturday, 12th Oct.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ GENOA MARU

..... Wednesday, 8th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

✦ BENGAL MARU (direct Chemulpo) Thursday, 26th Sept.

SIBERIA MARU

ATSUTA MARU

Tuesday,

Friday, 27th Bapt.

1st Oct.

+ Omega only.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia, Fr further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Talephones: C.-No, 292, 3897, and 3821." (Private exchanges to all Dopts.) [7

ΤΟ MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG. IN 7 DAYS

By REGULAR FOR NIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

**BRITISH. PRINCE" Bails New York 21st Sept, aurivos Ekong. 7th Nov.

JAPANESE PRINCE"

· SLÁMESE PRINCE"-

5th Oct. 19th. Oct.

21st

#

5th Dro,

AGENTS: FURNESS (FAR EAST), LTD.

Phone C. 8165.

KINGS BUILDING."

German Bengenland,

Miike 4,000

Seattle pru,

Calcutta 820 5,470

Kanagura

Maru,

Yokohania Kumakata

Maru,

Keelung 730

40

300

Total

800

41

2,400

ent, C17 Tsang Woo, B94 Cremer, As Town Maru, Age Margaret Dollar. As Eweiyang, D32 Hang sang, C33 Chipshing, C25 Michael Jebsen, B30 Helikon, C39 Tonkin, C40 Hiram, E31 Euphorbia.

DAILY WATERFRONT NEWS.

A

DANGEROUS LIGHTS.

!

Seven fishermen were summoned before Commander G. F. Hole at the Marine Court yesterday morn- ing for failing to provide proper shades to their lights while bright light fishing at Taun Wan Bay. Lance Sergeant Taylor prosecuted. and the defendants pleaded guilty.

His Worship imposed a fine of $3 in each case.

Harbour Notification.

A notification to Mariners re lative to the Cust Rock Light Buoy has been issued from the Harbour Office, to the effect that from Octo- ber 7, 1929, the Cust Rock Light Buoy will be withdrawn und a white light, Bashing every three seconds at the height of 6 feet, will be exhibited from the concert tower in Lat. 22.17.50.4" N., and Long. 114, 10' 58.75" E. Royal Observa. tory W.T. mast bearing 294, distant 2,300 feet. Charts affected are Nos. 1450, 3279, and 1468.

3,270 ASIÁTIC DECK PASSENGERS,

3,390 6,570

18,990 30,320

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the period under review wore as follows:-

Ari. Dep.

British Japanese

Norwegitin Chinese

"Danish

Dutch

German

American

Total

6.

4

4

0

3

"SHIPS IN HARBOUR,

The following vessels were in port yesterday:-

WHARVES: Kowloon: Sphinx, Empress of France, Seattle Maru, President Jefferson, Benreoch, Gem, Helzinger; Tango Maru, Douglas Lapraik: Haiyang; Quarry Bay Benlomond; Saikong: Wing Wo.

Docks:-Kowloon Hav; Táíkoo: Changchow, Utrecht, Yingehow, Hafthor, Solviken.

Brors:41 Siberia Maru, As Tjikembang, A3 Kamakura Maru, A4" Talthybius, A3 Benlomord. Ad Rakuyo Maru, As Asia, Be Shan- tung, A10 Tearoca, C15 Promin-

etc.

Chung Kong, Chinese str., 447 tans, Capt. K. Shan, from Tourane. buoy No. B38-You Loc. S.S.

Co.

Daifuka Maru, Japanese str., 2,957 tons. Capt. S. Kitamura, from Mike, Taumati÷M.B.K. Doli Mari, Japanese str., 1,992 tons, Capt. T. Yamamoto, from Can- ton, O.S.E. Wharf.-0.8.K, General Metzinger, French str., 5,524 tona, Capt: J. Brun, from Marseilles, Kowloon Wharf.- 3. AL. Havdrot, Norwegian str., 713 tona, Capt. Fingalsen, from Hai- phong, buoy No. C13.—Sang Lee S.S. Co.

Kaying, British str., 1,079 tons,

Capt. F. A. Lovegrove, from Swatow, buoy "No. B11.-B. & S. Limchow, British str.. 1,416 tons,"

Capt. Morganti, from Hoihow. buoy No. C41-Sing Kee & Co. Michael Jebsen, Danish str., 1,312 tons, Capt. H. Ipland, from Hoihow, buoy No.. C35.-Chin Sphinx, French str. 11,374 tons.

Seng Hong

Capt. G. Sabiani, from Yoko- hama, Kowloon Wharf.-Y.M.

Tango Maru, Japanese str., 6,893 tons, Capt.. M. Nakamura, from Japan, Kowloon Wharf.-N.Y.K.

CLEARANCES.

September 24,

Asia, for Singapore.

Empress of France, for Shanghai: Gen. Metzinger, for Shanghai, Haiyang, for Swatow.

The following vessels brought | Hang Sang,for Swatow. Asiatic deck passengers to the Kanagawa Maru, for Singapore, Colony during the 24 hours ended Eweiyang, for Hoihow.

at 9 a.m. yesterday :-

Antung (Br.), Amoy,

Swatow

Tean (Br.), Shanghai,

Swatow

Michael Jebson (Dan), Singapore, Hoihow

Hiram (Nor), Bangkok,

Swatow.....

Seattle Maru (Jap.), ·Cal-

cutta, Singapore Kanagura Maru (Jap.), Yokohama, Moji.... Choong On (Chi.), Shanmei Tok Hiry (Chi.), Autow

The

PASSENGER TRAFFIC

FIGURES.

Margaret Dollar, for Manila. ' Prominent, for Saigon.

1,371 President Jefferson, for Manila.

Sphinx, for Saigon.

6 Tango Maru, for Manila.

$16

72

PASSENGERS.

Departures.

Passengers departed per A.M. 37 liner President McKinley yester day:-Mr. R. H. Whitfield, Dr. H. 509 Heber, Mre. G. Miller, Mr. P. L. 116 Newcomb, Mr. and Mrs. R. Campón,

13

P. & O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS FTAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EST & SOUTH AFRICA.

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SKA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,”

GREECE. LEVANTINE FORTS EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unza CONTRACT WITH HIM GOVERNKKEIRA

Steamship

*** MANTUA *KARMALA' ****MIRZAPORE”

* MACEDONIA „†“KASHGAR”

From

Tous, Hongkong

(about)

18th Sept, Noon

10,948

8128

12th Uct.

6,715

16th Oct.

9,144) 28th Oct.

3.483 11,120

2nd Nov, 9th Nov.

9,005 23rd Nov.

* RAWALPINDI", 18,619 ***BELTANA

MALWA "KHYBES"

"RAJEUTANA"

** LAHORE

KHIYA **JEYPORE "MANTUA.

MANTUA

*KARMALA" "MACEDONIA"

* KALYAN

7th Dec. 14th Deg. 31st Doc. 29th Dec.

1930

10,980 9,114

4th Jan,

0.804

9.135

16,588

11th Jan. (Mara

18th Jan,

5,318 25th Jas. (Mar.,

·lat Feb.

1st Mar.

10,948

9.128

13th Feb.

11,120

8.144

18th Mar.

29th Mar,

10,980

12th Apr.

* BAWALPINDI", 18,519

** MALWA"

" RAJPUTANA " 18,658 26th Apr.

KHYBER

*Cargo only.

9.114 10th May

† Calla Casablanca.

Destination

Bombay, Marseilles sud London Mam. if don,Hub R'dm, & A'werp, Straits, Colombo & Bombay Marsiden, Hall,B'dm.an'werp, Mars, I'don, Hull, Hog, B’dm á Bombay, Mars. & Lidon [A'werp,

B'bay, Mars. L'Con

Mark, Lon, Hall,H'bg., B'dm. & Marseilles and London. (A'werp. Mara, Ldoa.,HD) B'bg.k'dm, &

[&"werp. B'bay, Mars. & L'dan. Mars, Leados, K'im, & Aer L'don Buil,Hbg.‚E'dm.&A'werp.

'bg, B'dm.&A'warp. Marseilles and London.

den, Hull, R'data'vorp.

Brad London. Marsailles and

Max. L'don, Hall,P'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles di London, do.

Marseilles & London...

1 Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passenger and Carge to Cox. rtantinople, Fireana, Smyrna, and other Levant Forts by stessors of the Khedivial Mail Steamship Co,

BRITISH INDIA-APOAR HAILING»

10,006

12th Oct.

**TALAMBA "

8,018

94th Oct.

-TAKADA'

$,949

$7th Oct.

7,841

8th Nov.

10,000

18th Nov.

8th Dec.

* BHIRALA".

"TALMA

"TILAWA

10,000 | 17th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do.

do.

B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a quallied surgeon.

BASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

58 Mies Dolores Campos, Miss Mer- * ST. ALBANS

cedes Campos, Miss Marie Campos, NELLORE" 2,050 | Mr. W. E. Antrim, Mr. T. J. Ker-."TANDA "

thals, Mrs. Ellen Robinson, Mr. and "UT. ALBANS "

*NELLORE" Mra, Chas. McClelland. Missee M. and E. Soares, Mr. K. K. Lee, Mr. 5. F. Fung, Mrs. H. K. Lao, Miss E. Carvalho, Mr. C. C. Fan, Mr. Y. W. Lee, Mr. A. Hilu, M. E. S

weekly passenger traffic figures for the week ending Septem- ber 21 are issued from the Harbour

Office as under :-

'Arr! Dep. Ocean going steamers 11,760 10,635 River steamers 21,798 23,936

Kwok, liss Tsang, Mr. Frank Lee, Mrs. Cdos Remedios, Mr. Yan Chor

Wing, Mr. Lau Yuen Nia, Mr. Li Shi, Mr. Ng Tung, Mr. Chan Wing How, Mr. Tse Chee Nam, Mr. Jung" GiB, Mr. Sum. Yoke Gun, Mr. Chan Sik Chau, Mr. Kom Chok. Let, Mise Chan Suey Heung, Mr. Chin Queck Total 34,200 36,189 Li, Mr. Jung Yuen, Master Jung Kee, Mr. Kweung Chong, Mr. and Mrs. En Sai Tai, Major and Mrs.

Junks and launches... 703

Co.

ARRIVALS.

September 23,

519

Margaret Dolllar, American str., 4,030 tons, Capt. H: T. Payne, from Amoy, buoy No. A26.- A.M.L

4,500

4th Oct.

8,833

1st Nov.

8.956

19th Nov.

+500

3rd Jan., 1930

6,853

31st Jan,

Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia, The E. & A.: 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Osbu, Kolambugan, Tawa, Timor, Darwin, or other ports on route sa induce

"mant ofera,

+1

Frequent connections from Autoralia with the following The Union 5.8. Co.'s Steamers to the, United Kingdom via Now Zenlar d

Vancouver, San Francisco, eta,

The P. & U. Beyal Mail Steamers to London via Suez Canal," The P. & U. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Summers for Southampton and London via··

Panama Cans!

SAILINGS TO SHANGHAI

TAKADA

Bi”. MACEDONIA"

6/653 20th Sept. 3,14427th Sept, 10a.m. 8,018

7th Oct.

1st Get"

6,940

7th Oct

8,097

9,405

99th 10,000

6th Not

0,000

Oct. 11,120 12th Oct. 7,841 19th Oct. Oct. 6th Oct.

8th

23rd

P. L. Thomas, Master Booth *NELLORE

“ KALY AN” Thomas, Mr. E. L. Whitney, Mr. C. B. Edmonson, Mrs. V. N. Fer-TALAMBA-” nandez, Master Edward Fernandez, Euphorbia, British str., 3,010 tons, Miss Josephine Fernandez, Mies J Capt. J. Donnelby, from Cal. Lardizabal, Mrs. R. P. Strong. cutta, buoy No. B51-Berg & Mrs. S. L. Smith, Misa M. E:

Raymond, Mr. and Mrs. Ward "SHIKALA

*BELTANA” Raymond, Mr. Shaihin, Mr. C. H

*RACHGAR" Chu, Mrs. Hsu, M, N, Adair,

TALMA Miss E. M. Adair, Mr. H. K. Wong,

TANDA"

0,956 Mir. Ng So Cheong Mr WOF-BAWALPINDI 16,619 Yang, Miss Wong Mr. Wong Shi Mr. Young Pink Yuk, Miss L. M. Cruz, Miss F. Cruz, Mr. Sia Chow Ming, Mr. Chow Goon Git, Mr. «MALWA Jong King Hin, Mr. Ng Ho, Mr. TILAWA" Cha Yact Lan, Mr. Fung En, Mr. RAJPUTANA Jeu Choi, Mr. Wong So, Mrs. Toy JEYPOKE“ · Shee, Mrs. Jung Lee Shee, Mr. MaST. ALBANS" Chun Fong. Mr. Gee Poy Ock, Mr. Woo Wing Choy, and Mr. Leung Lee Forg

Talthybius, British str., 6:514 tons, Capt. G. A. Flynn, from Naga aaki, buoy No. A4.-B. & S.

September 24.

Asia. Danish str., 4,460 tons, Capt. E. H. Jorgensen, from Hankow, buoy No. As.-John Manners & * Co.

Chenan, British str.. 1,355 tons, Capt. A. Cook, from Canton, buoy No. E21-B. & S.

BANK LINE LTD.

"AGENTS FOR......

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. - UNITED KINGDOM & CONTINENT &

"CITY OF PEKIN"

scènereresovanomis. ELLERMAN 'LINK: London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

9th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN ́AND MANCHUHTAN LIKE

"CITY OF NORWICH “CITY OF CARDIFF"

vin Suez Canal

vis Box Can

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SELVICES, TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW ORLEANS

" DEEBANK”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

6th October 5th November

AMERICAN- & ́ ORIENTAL LINE

1st October Sempre noi CESENTAL AFRICAN LINH

28th November

Loading for Mauritiua, Reunion, Delagos Bay, Durban, Fast, London, Algos Esy (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capakowa.

Throng's Bill of Lading lamed to Boira, Quilimaine, Iks, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzītar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascaza p

Fo- Freight or Fantago on any of the above lines apply --- Telephones Central 4701,

993

THE BANK LINE, LTD.

LAROHE

"KHYBER"

“KHIVA'

9th Nov. 6,304 11th Nov. 17th Nov. 9,114 dist Nov.

10,980

Brá

NOT.

10,000

20th Nov.

16.568

6,318 4,600

7th Dec.

9th Itec. 10th Dec. 0,185 21 Dec.

1935 10,946 MANTUA"

3rd Jan *NELLORE"

7th Jan. 6,369 "KARMALA ** 9,128 17th Ja "MACEDONIA”. 11,120 | Skat Jan, "KALYAN" -0144 114th Feb. "RAWALPINDI” 28,819 6. 18th Feb,

*MALWA"

Mar.

"RAJPUTANA" 48,568 12th Ma

Bry14 10th Apr.

·10,046 94th Apr.

9,135

*KHYBEA "MANTUA

"KHITA"

• Chizo only,

AND JAPAN

do.

B'hai., Moji, Kobe & Y'hama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Amoj, Moją, koba di Canku. S'ha, Maji, Kobe & Yoto. Hoji, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hai, Moj, Kobe & Yokohams. Amoy, Maji, Kobe & Usaka, S'hai, Aloji, Kobo, & Yokahan.

Amoy, Moi, Kobe & Oaks. Moji, Kobe, Ueska & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama, S'hai, Mori, Kobe & Yokohama' Mori, Kobe & Osaka. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama

do.

Amor, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Kobe & Yokohama.

'bai, Muji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Oaks & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe de Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Maji, Kobe, Osaka & Yokohama.

|B'bai,, Moji, Kobe & Yokohama. do. do.

Bhai,, Kobe & Yokohama, S'hal, Moji, Kobe & Y'hama, B'baž, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do,

do.

"All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon muat defray cher own Hotel sapenses at Singa 67# while awaiting tur en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Faza free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundcles.

Parcels meseuring not more than 29 ft 11 ft. will be received at the Company's Office up to Neon on the day previous to sailing...

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, stay apply to "MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q. Beiding, Connaught Houd Central, HONG KONG. Agats, a

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMHURİ› ̧ 'AND SCANDINAVIA.

BUMATRA”:

Londing about

18th Det ma, "FORMOSA

5th Hor... SHANGHAT, JAPAN PORTS AND, VLADIVOSTOCK.

Loading about

2nd Ost,

Cms, 1" FORMOSA”:

For further particulars, apply to the Agents GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN