1929-09-25 — Page 12

12

CHINA - NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

10 am.

HWATÓW, SHANGHAI & TRIXOTAD. "SHANTUNG“ – On 28th Sept. 8 m HOINOW, SINGAPORS & BANGKOK "KWEIYANG"... On 25th Sept, AMOT, S'HAL,N'Cuwano,& Datny "CHENAN " SHANGHAI

www

LP1

On 25th Sept ..."OBINHUA“ On 17th Sept., SWATOW, SHANGRat & Tainotio....."SDIYANG " BEANORAL

SWATOW & BANGKOK

"KANCHOW"

... "KAYING " SWATOW, Axor, Swatow & B'rona. “ANKİNG” SWATOW, Shanghai & TainoTAO....." SUNNING" Wainaiwn, Cherog & Tranno

“KUEICHÓW"

... On 29th Sept.,

On 20th Sept

... On 29th Sept. ... On 29th Sept On 1st Oct. On 1st Octy Amor, BRANGVAI & Nawenwang "YINGOHOW" On 2nd Oct, Homow, PALUox & Haiphong" ....."OREKIANG" On 4th Oct, Nwarow & Baretok

.....” KWANGCHOW" On 6th Oct, SWATOW, AMOT, SWATOW & SHANTUNG On 7th Oct. WBHAI, CHX700 & TIENTEN..." HUICHOW"... On 10th Oct..

KÄSLINGE SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passapo apply to— BUTTERFIELD & SWIRE,

Talarionn Castral 36.

Agenta.

CARGO AND BAGHION CAN BE INSURAD AT THE OFFICE OF JUTTERFIELD & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & *** TAIPING

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 25, 1929.

·· ROYAL”"" OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

BLATION

Nagasaki

Kagoshima

Oshima

Naha

Ishigakijima

Bonin Island

Chefoo Shanghai

Gutilai

Kochun

Pescadores

STANDARD

SEPTEMBER 23, 1929..

BAROMATE

1 BILA LIVEL

Trabee

Mitro

29.89 739.3 90

E

SEPTEMBER 24, 1929.

Валоката

AT BRA INTER

Toche

80.18 266.0 80.14765.3 80.10 764.5 30.02 762.5... 30.00 762.0 ...

Beaufors

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMKIIT

DATE

SINGAPORE, PENANG

“HANGSANG" "CHAKBANG" "YATSHING" "KWAIBANG"

* YUENBANG" "SUISANG" "KUMSANG"

" HOSANG" "KUTSANG"

Wed 25th Sept., at 10a.m. Sun., 29th Sept, at 10 am. Wed., 2nd Oct., at 10am. Bu 6th Oct, st10a.m.

Thurs, 3rd Oct., at 10a.m. Thars, 17th Oct at 10a.m. Fri. 20th Oct., at 7am.

Thara, 26th Sept.. at p.m. Fri

4th Oat, at 8 pm. Thurs. 10th Out, as 3 p.zo.

1

Wed, 2nd Oct., st. S p.m. Thurs., 10th Oct; at 10a.m.

op.m.

9 p.m.

8.1.

Noon

Wladivostock. Nemuro

12

29.96 781.1 60

SE

3

6

30.03 763.2 64

SE

J1

30.20 767.0

SE

30.29 767.5

SSW

THINOTAU via SWATOW

SHANGHAI

Noon

Hokodite

30.12 785.0

ESE 3

E

14

5 pa

Tokio

90.04! 763.0

NNE

... NNW

10+

帽

8.1.

Kochi

29.58 761.5

WSW

**

· 1! am

29.92 760.0

ST

***

NE

3 p.m.

29.90 759.5

ENE

10 am.

29,90 759.5

N

29.94 760.3

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBN

men

Noon

29.90 739.5

N

99.92 760.0

3

29.92 760.0

SE

29,90 789.5

ENE NE

11 am

29.94 780.5

N

29.96 781.0

29.85 738.290

SSW

·14

29.94 760.5 86

46

SE

90.01 762,2 78 | 74

Sharp Peak

29.90 759.4 84

Amoy

29.86 758.4 887

30.12 765.0 67 01 NW 29.98.760 73 88 ESE “80.03] 769.9) 74 81 SE N 29.93 760.2 78 91 29.89 759.278 | 92 | ENE

& CALCUTTA

6

SANDAKAN

*** NAMSANG**

"HINSANG " *MAUSANG**

14

Swatow

29.85 7582-83 88

Taiboku

29.89 759.3 35 58

329.89 739.0 70 83

Taichu

29.02739.986

"

SW

29.91 759.6 79

TIENTSIN' via WEI-HAI- "CHEONGSHING" WEI-& NEWCHWANG CHIPSHING *

Fri, 4th Oct., at Noon Mon., 20th Oct. at 10a.m.

Tainan..

WSW

29.88 759.073

9.89 739.3 84

NE

29.89 789.3 75

29.91 759.6 24

NNW

29.88 759.0 77

NNE

29.84 737.9 85

E

29.88 738.9 78 83

29.85 738.2) ..

29.87 738.7

29.82 757.5 90

SE

29.86 758.4 79 87 SE

29.84 757.9

ENE

29.88 768.9 80

D

TULAPRONS: CENTRAL No. 215.

15

29.84 757.8 86

SSE

Day to KLE

Tourabe

29.81 757.2 81

ESE

Capé St. James..

29.79 756.8 82

E

29.82 757.5 75

19th October

Basco...

14

29.80 756.9 86 65 NNE

Aparri

29.76 756.0 86 65 ENE

29.84 757.8 73

29.82757,5 | 79 76 94

29.88 769.0 | 77 || 94 | BSW 29.86 759.4 77

E NE ENE

S

29.85 758.170

Tuguegarao

Vigan

Manila

EK

Legumpi

Calboyog

29,79 756.6 75 29.81| 757.2 70 29.58 756.3) 77 96

29,81 757.2 77 | 94

NW

29.79 756.8 75 96

SW

29.84 757.91 79

ENE

Guam

12.22 29.76 756,0

4.22

Tap

11.00 29.78766.3

5

29.84 757.8

Pelew

29.88 757.7 77

SW

19

29,68 738,9 70

SE

Ponape Labuan

29.82 757.4 86. 69

0 b

29.85 758.2Į $2 83

0

b

01

Team New Vlasyia maintain a Kagulas Sixties FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tarmarían Porta BIGELLANT & Mowr Ur-ro-Data Frast & Sacono Class Passinger Å GOOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE ...

GEOX FIVE RAI

11th October

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, TELEFON: CENTRAL 38.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. AFRIKA" loading" on or about

26th OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER. DAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTT SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:--

MS. “ Malaya'

SAILING LIST,

SHANGHAI, TTC. 21st Oct.

+

CONTINENT, ETC.

2nd Dec.

Optional Bills, of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD,

M320ANTILE BANK BUILDING. Agents,

Telephone C. 4071..

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS 'EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

..

Hong Kong Gap Bock...... Macas...... Hoiho

Pratas Island... Phulioa

Tacloban

Tlei:6,9ཝ ཝན2

Cebu Sarigan Fuipan...

༤མ། མཆམཆ:ཆདིཅརྣམ རྒྱུ བ ན མ བྱ ན ན མ ཆ ནི

E

29.74 755.4 86 68 ST 29.72 734.8 90 66 NE

29.71 754.5 26 75

+

NE

२

September 24d 101. 28.-Pressure continues bigbeat to the north of Hokkaido and is relatively low te the east of the Philippines.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 63-08 inches, against au average of 73-96 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS' ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 25.

DISTRICT,

FORECAST. Moderate northerly winds.

1-Formosa Channel......

2.- South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainer.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September 24

[Previous]On Date]On Dat

Day

$7.50%

E. winds, moderate; fair."

ti

C. W. JEFFRIES, Director.

AL

at 4 p.m. 10 a.. 4 p.m.

Barometer... 29.93 19.05 29,87 Temperature 84

·w{}}

84

83

keep touch with Hong Kong news for six months

you

I

Humidity 78 Wind-

74

75

Dirsation

E

E

E

Force

2

+

Weather Rain

U

▸

0.00

0,00

0.00

HONG KONG SIDE TABLE.

From Bept. 25 to Oct. 1, 1929.

HIGH WATAL

LOW WATER.

Hong

HOAR

Kong

Standard Time.

Date of

Kong

Standard

Time.

Height.

Height,

FR

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Motor Vowel "GLENLUCE"

Mator Vessel "GLENBEG"

(via Oran)

"PEMBROKESHIRE"

17th October

30th October

27th November

25th December

47

27th Sept.

19th October

25th October

Steamship "GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship "CARNARVONSHIRE”

Motor Vessel" GLENBEG"

"GLENIFFER " ...

"RADNORSEIRE”

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LİNE, LTD.

Steamship

Steamship

Steamship

8th November

25th November

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

... £73.

Intermediate clsas... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

D

Cabin clam |NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Franken "

Fast M.S. FULDA"

Express Freight 8.8. "Main"

***

***

8.8. "TRIER"

Fass

Express

No 28m 426

infer. high nor Low wat

Express

Expres Freight 8.8. Alster

£80,

ITT

departure 15th Oct. departure 19th Oct.

departore 8th Nov. departure 16th Nov. departure

6th Dec.

departare 10th Dec. departure

14th Dec.

AND

NEW YORK

"CINGALESE PRINCE"

"IMPERIAL FRINGE *

"JAVANESE PRINCE"

Sept. 27th

Oct. 10th

Oct. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato

Batma

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furoprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

119

Highest open-air Temperature, 93:85 Lowast open-air Temperature, 94: 79

י

B-Blae aky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; |M-Mist; O=Overcast; P-Passing showers; Q-Bqualls; B-Bain; T- Thunder.

-AFTER YOU GO AWAY

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

Wed.) 25 m .038, (7 08 20

83 Thur 26 138 7 0m 10, 8

No infor. bigh nor Low wat. Fri. 27 267 0m 11 47

Sat:

11 Ba48 Bun. 29m 554 7 9

8935 1 138. Mon, 30m? 4 7 4 m 032 8 355 3 2 15 Tues} } }m H. 5 7 5m 1 36 9 18 5 6 248

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO." HONG KONG.

Cones Uszo. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second][Edition;

Western Union and Watkins:

d

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

8. "T"

M.STRY

"Koenigsburg

88. "

Freight F.8. "Lippe

departure 4th Jan., 1830

departure 8th Jan.

departure 31st Jan,

Pam 8.S. "SÄÄRBRUECKEN" departare 11th Jan.

departure 8th Feb

Pass, S.8. "COBLENZ ** Passenger, steamers palling via Manila and Forts to Genos, Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers calling via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Quora (Passenger steamera

Freight 8.8. "Maiz "

Pass. 9.8. "TRIER"

Freight 8.6. Lahn"

Fraight M.8."Kornigsberg'

Freight 88. "Isar"

HONG

JAPAN (Freight ricamara)

dae here

5th Oct.

dus here

2nd Oct.

dae here

2nd Nov,

dae here 19th Nov.

104

dae here 30th Nov.

KONG NEW GUINEA

DIECT SIE WIELY SERVICE HOW Hans Kona ro RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARDO TO ALL OTHER. PORTS IN THE MANDATED TERKITORY OF NEW GUINEA WILL DE ACCEPTED ON THROUGH B/LADING WITH TRÄNAKUMEMT A RABAUL.

8.6. "BREMERHAVEN"

..

450

departure about. 5th Nov,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. €978.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road.

Queen's Building.

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG:

Fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Golombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

ANGERS

G. HETZINGER

ANDRE LEBON:

**PORTHOS

CHENONCEAUX

АTHOS д

D'ARTAGNAN

ANGERS

Kobe

... 8 Oct.

ANDRE LIBON

TH

PORTHOS

** 22nd Oct.

14

... 23nd Oct.

5th Nov. 19th Nov. ... 3rd Dec.

17th Dec,

Bist Doo.

... 14th Jun.

„.

CBENONCEAUX

5th Nov ATHOS II...... 19th Nov,

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

1

... 31st Dec.

17th Doo.

14th Jan,

We can issue Through Tickets to EGIPT, BYKIAS PORTS, East Africa, MADAGASCAR by Tranäbipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DIBOUTL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE via PORT-SAT, OKAY, CAMABLANCA, Hamburg, RotraDÁM,

(ANTWERP) 1. For Full Particulars, apply to y

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephoner: C 651 and 740

"J. Quanr ́s BUZZDET

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug und Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped completo by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Worka.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Part High Class Count Bleamers, Ballinge

rabject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING.

AND RETURN (Occupying 8 ̧to 9„Dayı)

Friday,

the 27th Sept, at 2. p.m.. Tresday, the 1st Oct, at 3 pm,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-tensa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers,