1929-09-23 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HWATOW, SHANDHAI & TRIKOTAO "SHANTUNG”... On 14th Sept. HOIHOW, SINGATORE & BANGKOK "KWEIYANG"... On 25th Sept., Amor, S'HAL,Schwano.& DALNY "CHENAN "

STAMOSAI

НАМОНА

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 23, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

SEPTEMBER 21, 1929.

Inche

tirs

BAKONNTER

STATION

AT BEA LEVEL

8 s.m. 4.

10

** On 25th Sept..

o piz.

"TEAN" ..."CHINHUA*

On. 26th Sept, ... On 17th Sept.,

3' pun

3 p.m.

Wladivostock... Nemuro

10.m.

Hokodate

SWATOW, SHANGRIT & TRINOTAD..."SUIYANG " ... Os 29th Sept., Waikarwai, Cheroo & Traxtax....." KUEIGHOW"., O± 29th Sept., ..* KAYING " On 29th Sept, SWATOY & Bangkoz BWATUW, AMOT, Swatow & S'rozx, “ANKING” ... On 36th Sept., Hotnow, PaxuOL & HAIPHONG .." CHEKIANG“ Un 4th Oct.. WEIAWEI, CHArco & Tires...“ HUICHOW"... On 8th Oct.

זן

םי

Noon

5 pa $10.

TELEITOXX CENTRAL 98.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CALGO AND BAGGAUR 'CAN BE INSURED AT THE OPTICA OF SUSTRAJISLU & KWIZY.

Toro

Kochi... * Naguaski Kagoshima Oshima Naha

12" 80.07 763,8| 61 11

29.78 736.5 29.99❘ 760,0

29.98 761.5

29.84 758.0

29.78 756.5

29.72 765.0

ཡུ རྫ རྫ སྨ སྙ

Пожытт

SEPTEMBER 22, 1929.

w'

At BA VIK

BAKONITER

Tucher

TAKREATOR

HUMIDIT

30.06 769.6 46 29.98 761.5 29.96 761.0 29.86) 748.5

29.75 758.3

M

"

29.89 759.0 29.82) 757,5 29.82). 757,5 29,84 758.0 29.92 760.0

**

N SW

6

SW

N

+++

NNE

N

+

29.78 756.5

N

7

29.86 758.5

It am

1

Tahigakijima

29.94 760.5

N

SAILINGS BUBJBOT TO ALTERATION.

For Freighs or Passage apply to

Bonin Island Chafoo

$9.94 760.6

B

29.95 760.7 78 92

NE

Shanghai Gutela

14

20.01 762.8). 82 44

NNW

80.05 763,2 7858 N

*

Sharp Peak

29.93 760,2 80 91

E

+

Amoy

29.92 759.9 88 76

SE

Swator

29.92 759.91 84 88

E

Taiboku

90.01 762.3 84 68

E

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

Tuzon Mew TxéSHUS MAINTAIN a Reputar SzaYICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS · Through Bill of Lading Issued to all Australian, New Zealand and Tuomaaian Ports BrosLaw & More Ur-to-Date First & Srodnu Üzang PasuUNDER A60DMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Taichu

Hong Kong

Gap Rock ......

Macao.

Hoihow

Pratas Island.....

29.99 761.7.) 90

NNW

恻

Tainan....

29.95 760.8 90

WNW

Kabon

29.97 761.1 86

NW

כן

Pescadores

29.97 761.1) 86

NE

29.90 759.4 83 77

E

29.92 759.9 ...

ENE

29.88 759.0 86 75

SE

H

29.89 759.2 87 77

ENE

Phalien

29.72-754.8| 81 80

E

Touranc

29.73 755.1 84

SE

►

Das Hoss Xave

Do to Bars

Cape St. James..

Banco.....

14

29.85 758.1 86

NE

11th October

18th October

Араті

29.82 767.5 86 | 71

NW

#

Tuguegamo

-29.81 757.2 | 90- 66

NE

*

Vigan

29.80 756.9 86 76

N

Manila

29.80 756.9 86 68 W

77

Legaspi

29.81 767.9 3481 NNE

Calborog

Tacloban

20.38 756.0 88.71

NW

Iloilo

29,78 736.8 86 168

NE

Cebu

29.76 756.0 90 63 NE

Barigao

29.73 756.3 84 71

Belpan.

Gom

12.22 29.81 757.2

BE

Yap

11.00 29.80 756.9

WSW

Pelaw.... Ponape Tabun

14 29.80 756.9 88

69 NE

BILLI DALi vooooo 1 CO A 1 10 10 10 10 A - ©

⠀⠀⠀⠀⠀⠀ moob.......NO BOR......

2

STALKYLS

CHANGTE

www

Beaufort)

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, · LIMITED,

SAILINGS BURJECT TO ALTERÅTIONS

STEAMKETY

DATE

444

N NNW

TSINGTAU vis SWATOW] "HANGSANG "

& SHANGHAI

"CHAKBANG"

"YATSHING"

N

'"' KWAINANG"

Wed., 25th Sept., at 10a.m. Sun., 29th Sept, at 10a.m. Wed., 2nd Oct. 10mm. Sun., 6th Oct. at 10a.m.

--

***

NE NNW

-

HNE

N

***

S

OSAKA via AMOY, MOJI YUENBANG"

& KOBE

"BUISANG "

Thurs., 3rd Oct, at 10. Thurs, 17th Oct., at 10. Bri..

25th Dot, at 7 a.m.

Wed, 23th Sept, at 9 pan, Fri 4th Oct., at 3 pm. Thurs., 10th Oct, 13 p.m.

Wed, 2nd Oct., at 9 p.. Thurs., 10th Oct., at 10 am,

Tue, 26th Sept., s: 10 sm.

29.86 768.5

29.91 769.7 66 91

30.00 762.0 69 100 N

29.94 760.5 78

29.93 700.2 80 82

+

29.97 761.1 3 96

29.94 760,5 78 29.89 739.3 75

229.80| 759.3| 75

29.91 759.6

29.90 739.4 79

29.91 759.6

20.88 759.0

29.89 759.2 RU 91

4.29

29.81 767.2

¡wsw

29.84 757.9 82 | 83 BW

* M⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀89822 18RKKKR :2 12 ⠀⠀⠀⠀⠀DIRA UNTU⠀⠀⠀⠀

* KUMSANG **

SINGAPORE, PENANG

"HOSANG"

& CALCUTTA

"KUTBANG"

"NAMSANG"

30.05 762.9 68 85 NNE 4 b

E

74

SANDAKAN

"HINSANG " "MAUSANG"

ENE

2

TIENTSIN via WEI-HAI-

"CHIPSHING"

NE

+

E"

1

NE ENE

NE

WEI & NEWCHWANG "CHEONGSKING" Fri.

For Freight or Passage, apply to---

4th Oct.. at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

Telargoni; CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 882

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO.

41

Motor Venal" GLENFHIEL" (vis Grad)

Motor Tammel "OLENLUCE"

Motor Vossel "GLENBEG"

Steibip "GLENIFFER”

TO SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel" GLENBEG "

Steamship

Steamship

Steamship

Steamship

• PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER" "..

"RADNORSHIRE”

17th October

30th October

27th November

gail December

s7th Sept.

79th October

25th October

25th November

8th November

For Freight, Penge and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIBE

Agents. Tatayo: ORSTELL 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA" loading on or about

23rd SEPTEMBER

For

PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OT

OTHER RAILINDA

M.S." Afrika”.

M.S." MalayaTM

SCANDINAVIAN & BALTIC POETS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

23th Sept.

CONTINENT, TG, 24th Oct. 2nd Dec.

21st Oct..

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For farther particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C 4071.

MARCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

"CINGALESE PRINCE'

***

Sept. 2 th

**IMPERIAL PRINCE **

"JAVANESE PRINCE"

Oct. 10th

Oct. 24th

29.81 757.5

NE

29.78 756.3 79 89

29.78 756.3 77 92

September 22d 10A 35m-Weak noticyclonic areas covers N. China and S. Manchuria; the typhoon is situated to the south of Rochi, moving north-eastward. '

Pressure is relatively low in Pacific to the east of the Philippines.

Bony bong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 63-08 inches, against an average of 79-37 inches..

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON. ON SEPTEMBER 23.

DISTRICT.

FORECAST.

1.-Formos Channel

2.-South coast of Chinn between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER -

Hong Kong Observatory, September 2),

(Previons On Damion Dete

Day at

at 4 p.m.

$7.50

you

N. winda, moderate.

N.E. winds, moderate; fine generally

Days of

C. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 13 to 29, 1929

HIGH WATER.

Low Warza

Height,

Hong

will keep

ta

Kong

al 4 pm 10a.m.

Barametar... 20,88 99,01 Temperature 83

touch with Hong Kong

Standard

29.95

DAWI for six months

Time.

81

89

Emidity...

78

76

72

Wind-

ENE

AFTER YOU GO AWAY 23 028

b.

0

0.00

0 0.45

1: 54 a 6 9 Tues. 24

1 45 a! Wed. 25 036

Hong

Keng

Standard Time.

Hoight,

b. m.

R

20

Direction Force Weather ...

Bin...

Highest open-air Temperature, 19: 86 Lowest open-air Temperature, 20:80

B-Blue sky O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing showers; Q-Squalla; B-Bain; T~ Thunder.

and you will certainly want to know what is bappening. Send 03 order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

57m 558

547

m. 8 59 6 9 in 820

830 a

Thur 26 m 1387 Cm 10 9 2 1

No infer, high nor Low wat 372 57: 7 0 m 11 47 19

No infer high nor Low wai, 28 p. 428 7m 052 ■16 847 & P 11 Ba48 29 m 554 7 %

6 336 1 1381 4

ון

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clses

€80. NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Franken"

M.A. “FULDATM

Express Freight 8.9,"Main

та

Рай 8.8. TRIER" Express Freight 8.8" "Labo"

Pa

departure 11th Oct

departara 19th Oct

14

departure 8th Nov.

MS. "Tuz

10

247

Express Freight 88.

Freight 8.8, Lip"

Pause.

departure 16th Nov. departure

6th Dec. departure 10th Doc.... departure

14th Dec,

1930.

departure 4th Jan,

departure 8th Jun.

8.8. "SAARBRUECKEN" departure 11th Jan..

Express Freight 88. "Alsfer"

Fac S.8, COBLENZ ""

departure Siat Jan,

departure 8th Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genda

Botterdam, Hamburg and Bremsa.

Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and BreZIAI.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

·SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cama (Pasoger steameri

Fraight 8.8. "Main'

JAPAN (Fraight stammers)

dus here 8th Oct

dus here 22nd Oct.

due hera 2nd Nov,

dus here 19th Nov.

dae here 30th Nov.

08

0.00

Fri,

Bat.

Вип.

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Raton.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply tor--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furprize.

Incorporated in Great Britain)"

King's Building

ເສ

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: ́" MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED AI, A.R.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marino and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Pass 5.S. "TRIEE

Fraight 8.8. "Lahn'

Freight M.."Koenigsberz

Freight 88. "Isar"

HONG KONG-NEW GUINEA

Dinner Six WEEKLY SERVICE FROM Bora Koza TO RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HRE). CARGO TO ALL OTHER FORTH IN THE MANDATED TERKITOEY 07 NEW GUINEA WILL ACCEPTED ON Tunoton BiLADING WITH 3RANEHITMENT AT BAHAUL.'

EN. BREMERHAVEN"

departure about 5th Nov.

MELCHERS & CO.,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS ·

Sailings frem Hoxe Karo:

To MARSEILLES vía Saigon, Singapore,

"Colombo, Djibouti (Aden),Susz, Port-Said.

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTRON CHENONCEAUX ATHOS II L'ARTAGNAN

144

... 24th Sept.

Kth Oct.

... 22nd Oct

5th Nor, 18th Nov, ... 3rd Deg. 17th Dec. 21st Doc.

To Yokchama via Shanghai and

Кобе

...24th Sept.

8th Oct. ... 22nd Oct.

5th Nov. ... 19th Nov. Std Doc. 17th Doc. ... 31st Dec.

'G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

We can fine Through Tickets to Earrt, Staran Ports, East Africa, Hapioca by Transhipment on our Maji Steemers at Porr-Bam, or DemoUTZ..

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Pont-Dam, Ozax, Camaxtasok, Hamburg, BozyardanE,

1. (AXEWERP}}

For Full Particulars, apply to

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, Talophanen: 0 651 and 740

3 Qusar'a BuzzING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug.and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and oestrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOOK, Hong Kong!

AGENTS, FONG KONG. '

Talaphone O. €378.

·B, Chater Road,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR BERVICE of Fart High Car Court Steamers. Ballings

subject to alteration without potice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAICHING

HAINING

AND RETURN

(Copying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 24th Sept., at 2 p.m.

Friday,

Tuesday,

the 27th Bept, at 2. p.m. the 1st Oct, at 3 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-teras and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Heals while the Steamer is in Port

For Fright and Fastage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers.