1929-09-16 — Page 13

CANADIAN

DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 16, 1929.

THE HONG K

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Robe Hong Kong B'bal·

Y'háma. V'couver, Lea To Leave

-Leste

Leave Arrive

3 Oct 19 EMPRESS OF FRANCE...Sept. 25 Sept 29 Oct 1 Oct

Oct. 17 Oct. 26 EMPRESS OF RUSSIA Oct. 9 Oct. 12 Oct. 15

30 Nov. 1 Nov. 5 Nov. 7 Nov. 16 EMPRESS OF ASIA

Nov. 13. Nov. 30 Dec. 3 Des

16 Nov, 19 Nor. 21

21 Nov 30 EMPRESS OF CANADA.

3 Des. Dec. 14 .... Nov. 27 EMPRESS OF RUSSIA... EMPERSS OF AS14 Dec. 1 Doo

Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dec, 25 Jan. EMPRESS OF CANADA. Jan. 15 Jan. 8 10 18

Jav, 11 Jan. 23 EMPRESS OF RUSSIA.Feb. 19 Feb. 15 Feb.

Fab. 20 Mar

13 Mar. 29. 8 Mar, 11 Mar. EMPRESS

ABIA Mar 5 Mar. EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF BUSSIA.Apr. 9. Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 20 EMPRESS OF ASIA.Apr. 30 May 3 May 6 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18 May 20 May 23 May 30 (Regular Sailing Hour NOON but "EPRESS OF FRANCE" Sept. 25th will mail 6 AM) {E/Asia and E/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Bhanghai) Atlantic sailings from Montres! and Quebec every few days to Liverpool,

Benthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

OF

SPECIAL SAILING

57

HONG KONG to EUROPE VIA VANCOUVER, 8. Francisco & Panama, ""'EMPRESS OF FRANCE.”

Week-End Statement. Waterfront

13

Shipping News P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 34,200 TONS; THROUGH CARGO

25,210 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Heng Kong were as follows-

For Saturday 9 1.1.

Cargo for Through

H.K. Porta.

Swatow DO Cape St. George,

Calcutta 6,060

". British Hydrangea,

...

t.

Leave San Francisco........ Oct. 19

Arrive Southampton......No. 9 To Southampton ...G.$775.23 0.3504.053

NOTE-Pnger must make their own arrangements for maintenance

during layover at Vancouver.

KONG-MANILA

French, Chang Kiang,

LORTE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER ·

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Fassenger Department: Freight and Express:

...Tel, O. 752. Tel. C. 42.

Cables "GA CANPAC." Cablex: "NAUTILUS."

Arrivals and Departures.

News.

DAILY WATERFRONT · NEWS.

West River Steamer Sunk,

In a notification to mariteri issued, at the Harbour Office it in stated that the s.5. Sun Wai On bas sunk in the West River Bear Tai Sze Lau, 18 miles from Wang moon. The wreckage is considered dangerous to navigation,

Ships Collide. The master of the s.s. Solviken (Norwegian) arriving here from Swatow reports having collided with the s.s. G.G. Paul Doumer, a French coastal steamer. No particulars are given of the collision.

Fine. Weather.

Captain D Anderson, of the Benaven, which arrived here yester-} day from London and Singapore, reports that on the way from the latter port: Lighter breezes, mode rate awell and clear weather were encountered,

520

92,400 8,240

Arrivals and Departures, The arrivals and departures dur. ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

"

ARRIVALS.

September 14.

Solviken, Norwegian str., 1,435

tons, Capt. N. Norvalis, from Swatow, Taikoo Dock.-Seng Hea & Co. Siakiang, British, str., 1,816 tons,

Capt. J. Tinsen, from Swatow, Schuen, British str., 1,394 tons,

buoy No, B12.-3. & S.

Capt. J. R. Shearer, from Can- tom, buoy No. BaB. & S. Tai Poo Sek, French atr., 1,910 tons, Capt. Maternati Paul, from K. C. Wan, CM.S.N. Wharf.→→ Shun Cheong & Co. Tjisondari, Dutch str., 8,090 tons.

Capt. P: Weide, from T.G. Pandan, buoy No. A3.-J.C.J.L. Toyo Mara, Japanese str., 1,210 |

tons Capt. J. Arano, Lunghow, buoy · No. €43.- M.B.K.

from

Teijun Maru, Japanese str., 1,984 tans, Capt. R. Taketomi, from Canton, buoy No. C35.-M.B.E.

September 15, Benkvon, British str., 2,549 tons, Capt. D. Anderson. from Lon- doù, Kowloon Wharf-Gibb, Livingston & Co.

Feng Lee, Chinese str., -1,239 tons, Capt. I. Toyoshima, from Dai. ren, buoy No. B38.-Loong Tai Hong.

Fooshing, British str., 1,423 tons, Capt. W. A. Balch, from Can- ton, buoy No. 033.-J. M. & Co.

Garbeta, British str.. 5,398 tone, Capt. Gill, from Moji, Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie

15

& Co.

Gemma, Dutch str., 5,337 tons, Capt. P. Bronwer, frora Manila, buoy No. A.-J.C.J.L.

Haiching, British str., 1,287 tona Capt. O. H. Farrer, from Swa tow, Douglas Wharf.-Douglas, Lapraik & Co.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING" CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFEICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETQ "PENINSULAH AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Und Contract with HM GOVERNMENT, )

Steamship Tone,

9,144

Prom

Hongkong

(about)

MANTUA " 10,948 99th Sept. KARMALA " 9.128 12th Oct MIEZAPORE": 6,715 18th Oct, KALYAN NAGPURE" 3,389 "MACEDONIA" 11120 RAWALPINDI 16,819

KASHGAR" 9,005

BELTANA' MALWA "KEYBER" “BAJPUTANA”

LABORE KRIVA **JEYPORE" "MANTUA”.

KARMALA

26th Oct.

2nd Nov, 9th Nov 23rd Nov. 7th Dec. 14th Dec. 21st Dec

10.880

9,114 28th Dec. 1930

16,368 4th

5,804 11th Jan. (Mars. 9,155 18th Jan.

25th Jan. [Mars,,).

5,318

10,948

1st Feb.

9,128

15th Feb.

"MACEDONIA" 11,180

1st Mar

KALYAN”

15th Mar.

19th Mar

19th Apr.

26th Apr.

+ Calla Casshlanos.

9,144 *RAWALPINDI" 16,619 * MALWA "

10,980 "RAJPUTANA” | 16,563

*Cargo_only.

Destination

Bombay, Marilee and London | Mars.L'don,Hu),B'dm, à A'worpe

Straita, Colombo & Bombay Mars. L'don. Hall,E'dm,&&'werp, Mars I'don, Hull, B'bg. B'dm.'a Bombay, Mars, & 'don [Awerp. Marcon, Hull B'da warp. Bbay., Mars & 'don

10 don,, Hall,H*bg, F'dm," & " and London. [A'werp. Mara, 'don. Hall, Hbg.dm.

[A'werp,

B'bay Mars, & L'don. L'den Bali H'bg B'dm,&A'werp, Mars, London, K'am. & A'werp. L'dos,Fall Abg B'um.¿¿ ̈werp, Bemb

abayı

Marseiles and Londer. Mars..L doo, Kal,R'dm&A'erp. Marseilles and London.

Mam,L'dor, Hall‚R'dm.¿Ã ́werp.

Bombay, Marseilles and London.

Bombay, Marseilles à London,

"

do.

+ Calle Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passenger and Cargo to Can. antinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Facts by steasanya of ..the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGY

GARBETA" 5.327

#TILAWA" "TALAMHA

•TAKADA' 'BHIRALA"

17th Sept. 6 p.m.

Singapore, Penang & Calcutta

10,006

9th Oct,

do.

8,018

24th Oct,

do.

6.949

17th Oct.

da.

"7,841

8th Nov.

do.

'TALMA'

10,000

18th Nov.-

do.

*Calls Rangoon.

† Cargo only,

Hop Sang. British str., 1,350 tons, Capt. P. R...Gay Cuming, from Shanghai and Swatow. West Point Wharf.-J.-M. & Co. Katori Maru. Japanese str., 9,849 tons, Capt. T. Oraki, from Lon- don, Kowloon Wharf.-N.F.K. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

tons. Capt. T. Yasukawa, from ST. ALBANE " Swatow, buoy No. C40.-N.V.K.HELLOBE Kanchow, British str., 1,922 tons,TANDA”

Capt. C. E. Fisher, from Can-ST. ALBANS" ton, buoy No. C14.-B. & 8. "NELLOBE" Menado Maru, Japanese str., 1,055 tons, Capt. T. Kawamata, from Haiphong, 0.8.K. Wharf

B.L-Apenx Lise steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

Chekiang,

Haiphong 1,800

2,000

100

Szechuen,

li

Canton

700

Bloemfontein,

New York

570

130

Kiungchow,

Singapore 060

Lycemoon,

Singapore 60

Kanchow,

Shanghai 110

450

Fooshing,

SAILING DATES,

FARE FROM Hoxo Koxe.

Shanghai 100

500

Ist

2nd

— 8,470 4,080

Leave Hong Kong

Arivs Vancouver

Sept. 25 To Vancouver ....$375,00 G.$230.00 Oct. 12

American

Leave Vancouver

.Oct. 17 To San Francisco... G.$420.00 G.$275,00

Pres. McKinley,

Seattle 2,890

3,240

→ 2,800 3,240

Ceylon Maru,

Singapore 990 Genzon Maru,

Miike 4,070 Toyo Maru

Dairea 2,910

8,360

¿J

Canton

300

1,000

Taipoak,

Tak Hing,

HONG

SERVICE

Fort Bayard 060

Chinece. Feng Lee,

Tsingtao

Macao

310

,80

590

1,150

1,000

"

ATTITA

Hong Kook

Manila

Oct. 1,5 p.m.

Oct. 22, & p.m.

Oct. 3 EMPRESS OF RUSSIA Oct 24 EMPRESS OF ASIA

Arrive LABYR Manila Hong Kong

Oct. 4

6 ..Oct. Oct. 25 Oct. 27

500→→→→→→

Dutch

Tjisondari,

Sourabaya 730

6,630

780

8,030

Portuguese.

Wing Wo,

K. C. Wan 950 290

14,540

17,970

British Dutch

0

B

I

I

The arrivals and departures dur. ing the period under review were as follows:

Norwegian Japanese

2

1

3

а

Chinese

4

German

0

Arr. Dep.

French

British

ទ

8

American

American

9

Danish

German

I

0

French

Dutch

Japanese

Chinese

Norwegian

10

20

British. Haiching,

Yesterday 9 a.m.

Cargo for Through

H.K. Porta

Foochow 300

Benavon,

Leith 2,300

1,020

Petricola,

Balikpapan 7,820

Beistan,

Singapore "800

Biakiaag,

Shanghai 200

400

Kiangsu,

Bangkok 800

Huichow,

1,258

Tongku 200

210

Shun Chih, for Saigen.

Wednesday, 26th Sept. Wednesday, 23rd Oct.

Kanchow,

YESTERDAY, 9 A.M.

Sinkiang, for Canton,

Hop Sang,

27th Sept. 11th Oct...

Canton

Shanghai 200

400

Haiching (British), Foochów...

56

Szechuch, for Swatow.

710

12,530,740

Seistan (British), Singapore,

Hoíhow

Tjisondari, fer Amoy,

10,000 *29th

6,956

36th Oct.

282

Japan, Honolulu,

Dutch.

Binkiang (British), Shangbai,

Toyo Maru No. 5, for Haiphong. Wing Wo, for K. C. Wán.

Oct, 6th Nov. 9th Not

TH

5,304

Swatow

180

Yeijun Maru, for Weihaiwei.

| Gemma,

Bremen

150

Huichow (British),

Swntow

Tonshu;

15

September 16, Gemma, for Takao.

"KHYBER"

9214

24th Sept

13

Huichow, for Canton.

26th Nor

21st Nov. 23rd Nov.

Norwegian. Hirundo,

Bangkok. 590 Japanese

Hydrangea, for Swatow,

16.568 7th Dec,

5,918

9th Dec,

390

“ST. ALBANS”

4,500 10th Dec.

"KHIVA"

1

9,185

1

"MANTUA”

10,948

3rd Jan.

"NELLORE"

6,85%

NYKINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A., VARYING Frox £83 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

+

SHINYO MARU

Wednesday, 18th Sept.

TAIYO MARU

Wednesday, 16th Oct.

YOKOHAMA MARU

Monday, 23rd Sept.

MISHIMA MARU

Monday, elst Oct.

1.

via Singapore, Penang,

Colombo & Suez.

Saturday, 21st Sept.

HARUNA MARU (Calls Hall)

Baturday. 5th Oct

TANGO MARU

AKI MARU

+ TOTTOBI MARE

ZAWA MARO ...

KITANO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Friday.

Friday, SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama,

RAKUYO MABU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

Tuesday.

Tuesday,

24th Sept

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

TOBA MARU

+ LIBBON MARU

Tuesday, 1st Oct Friday, 11th Oct.

LIVERPOOL via Fort Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ LYGNS MARU

Friday, 20th Sept.

Wednesday, 8th Oct.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ GENOA MARU

SHANGHAL. KOBE & YOKOHAMA

KATORI MARU·

Monday, 18th Sept.

AKI MARU (Nagasaki direct) Friday, - 20th Sept,

+ Cargo only,

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. Fir tarther information, apply to

NIPPON VUSEN KAISHA. Telephones: . No. 292 and 8897. (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"BRITISH PRINCE" Saila New York 21st Sept. arrivou H'hong. 7th Nov. "JAPANESE PRINCE"

SIAMESE FEINCE".

'Sth Oct. 19th Oct.

21st

か

5th Dec.

Phone C. 3185.

AGENTS: FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING & BUILDING."

Portuguese

6

19

21

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The followins. vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending, at 9 am, yesterday:-

SATURDAY, ASS, Hydrangea (British), Swatow... 234 Szechuen (British), Canton 35 Kiungchow (British), Singa

poze, Holbow Lycemoon (British), Singapore,

Hoihor......

Kanchow (British), Shanghai,.

Amoy

Tai Po Sek. (French), Fort

Bayard

Tjisondari (Dutch), Sourabaya,

Fort Bayard....

120

O.S.K.

CLEARANCES.

September 11, Artong, for Amoy, Canton Maru, for Amey. Chang Kiang. for Shanghai, Ceylon Maru, for Moji." Dux, for Bangkok.

Genzan Maru, for Hongay.

83 Helios, for Swatow.

Kalgan, for Swatow.

12 Kathe, for Hongay.

Kwong Sang, for" Swatow, 149 Lyeemoon, for Swatow.

Mau Sang, for Sandakan.

850 Muroran Maru, for Singapore.

President McKinley, for Manila. Protesilaus, for Saigon.

4,980 1504,980 Kanchow (British), Canton

Cheung On (Chinese), Shanmei 193

Kanchow, for Shanghal

Katori Maru, for Shanghai.'

Times Maru, for Keelung,

$30

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LIFE

9th October

* AMERICAN AND. MANCHURIAN LITE- vin Bucs Canal

6th October vin Suez Canal.

NEW YORK, BÖSTON & BALTIMORE...

"CITY OF NORWICH" "CITY OF CARDIFF"

T

E

Com

ALBO AGENTS? FOR

SELVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

**

6th Kovember

AMERICAN & ORIENTAL LINE

ORIENTAL AFRICAN LIXPI

8th December

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay! (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ospetown.

Through Bills of Lading Irned to Heirs, Quilimaine, Ibe, Port Amelia, Morsmbique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mumbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Passage on any of the above linge syply --.

Telephone Centrál 4797,

291

THE BANK LINE, LTD.

4,500

4th Oct.

€ 853

1st NOT..

6,956

99th Nov,

4,500

3rd Jan., 1930

6,859

31st Jan

*Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Tovarville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 5.8. Oo., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports au" "ronte as indure- ment offers.

Frequent sonnections from Autralia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealà: d-

Vancouver, San Francisco, eta

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P.&O. Bach Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Bramers for Southampton and London via

Fanama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"MIRZAPORE", 6,715 17th Sept., p.m. Moji & Kobe,

"TILAWA"

10,000

19th Sept.

**NELLORE”

6,852

24th Sept

"KALYAN”.

́3,144

17th Sept

8,0.8

1st Oct.

8,949

7th Oct

8,097

7th Oct.

"TAKADA

瞄

SHIRALA

BELTANA"

"KASHGARTM*

TALMA "TANDA

8,000, Bth Oct,

7.841 19th Oct. 23rd Oct. 9,006

BAW 16,619

"MALWA"

"TILAWA"

RAJPUTANA"

JEYPORE

"KARMALĀ "

10,380

10,000

11th Nov. 17th Nov.

21st Dec

1930

7th Jan.

9,129 17th Jan.

MACEDONIA" $1,120 31st Jan.

น

KALYAN

9.144

"RAWALPINDI 16,019

MALWA

14th Feb. 28th Feb, 10,980 !

14th Mar. "RAJPUTANA” 16,568 27th Mar, 0,114 10th Apr. 10,948 24th Apr.

2,005

“KHYBEK” "MANTUA "KASHMIR"

Carro only.

5th May

Amoy, Moji, Kobe & Omaka. Si, Moji, Kobe & Y'hams.

do.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Oman, Amoy, Moji, Kobe & Omka.

Shai, Moji, Kobe & Yoko. Moji, Hobe, Osaka á ́Yokohama. Kobe & Yokohama. Kobe & Osaka Aher at Robe, & Yotahama. ·

Amoy. Maji, Kobe & Oaks. Moji, Kobe, Oenku & Yokohama. 8'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji. Kobe & Yekohama Moj, Kobe Osaka.

B'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

Moji, Kobe & Omaka 8'hai, Kobe & Yokohama, Bhai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji

Kobe, Umka Yokohama. S'hai., Moji, Kobe de Yokohama.

5'hai, Moji, Kabe & Yokoha Moji, Kobe, Oaks & Yokohama, S'hai, Maji, Kobe & Yokohama,

30.

do.

S'hai, Kobe & Yokohama. Sthal, Moji, Kobe & Yama. S'hai, Kube & Yokobama Bhai, Moji, Kobe & Yokohama

do

do.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Faengers for Rangoon must defray she own Hotel expense at Singapore. while awaiting the en carrying steamer,

All Cabira are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries,

Parcels measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1 ft. will be reosiyad at the Company's Office up to Noon on the day previous to saler.

For Further Information, Passage Faria, Freights, Handbooki, etzi, 'apply t¿- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P & 0. Buildior. Connaught Rand Crattal, HONG KONG. Agmute. : []

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA,

Loadings about 21th Oct.

5 Nov

Lowding about

"SUMATRA " ***. "FORMOSA **

*

BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

-M.. ("FORMONA."

For further particular, apply to the

GILMAN & CO. LTD,

Agents

2nd Oct, 200

G. E. HUYGEN.

اویر