1929-09-16 — Page 12

02

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 16, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

BETARYAR

SEPTEMBER 14, 1929.

AT SI LIVEL

ALMONO]]

WorD

(Besalo)

STANDARD

SEPTEMBER 15, 1929.

AT SA L

Toch

10003

LIKEWAJI

INDO-CHINA

STEAM NÄVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMFIT

Data

WNW 3

TSINGTAU in SWATOW; "FOOSHING *

& SHANGHAI

"HOPSANG"

HANGSANG” **ORAKSANG"

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

Taiboku

Talehn

Tainan.

.*CHEKIANG"... On 17th Sept, SWATOW, NINɑro di Suanguat Hwarqw, Šuanomat & Trixeris, "SINKIANG”..... Ön 17th Sept, SWATOW, FOOCHOW, WHIRLIWEI,"

Noon Noon

STATION

Inako

וע

CHITOO & TINTME

ΑΜΟΥ, ΕΠΑΤΩΝ ΕΘΙΜΟ ΑΓΩΝΕ

On 22nd Sept ..." LUOHOW" On 22nd Sept, Wainaiwai, Gurroo & TINTAIN......,” KUEICHOW”....... On 29th Sept,

..." KIANGSU"

„.“ HU (CHOW ".. On 18th Sept.. AMOT, B'EAL, N'cawano, & Daisy" LIANGCHOW" On 18th Sept.. HONIÓW, SIEGATOLE & BANGKOK "KIUNGCHOW.” On 19th Bapt.. Homow, PAXHO! & Harmon SHANGHAI

111

«. "CHENGTU " On 20th Bapt. ...“ NANCHANG" On 20th Sept., ..."ANHUI"

SWATOW, SHANGHAI & Tuxqtào.....” 8000HOW“ „„. On 22nd Sept., · 10 am. Bwarow & Baxoxox SHANGRAT

5 p0.

10

119

Wladivostock... 12 Nemuro

29.80 756.8 68

11

29.61 749,5

BSE ENE

6 29.62 782.8 57.

NNW 2

5 29.51 749.5

On 22ad: Sept.,

3 p.m. $ the

Hokodata

29.00 769.5

2+

29.71 784.3

Tokio

29.87 763,5

31

N

29.82 737.5

Kochi

29.78 756,5

19

ww

SW

29.96 748.5

WSW

Nagasaki

29.88 759.0

#

***

N

29.90 759,5

Noon

Kagoshima

29.84 758.9

Www

29.90 759.3

NW

2 p.m.

Oshima

J

29.88 759.0

***

NNE

29.90 768.5

9

11 mm.

Naba

29.86 759.0

N

29.90 759,5

Ishigakijima

29.94 760.0

#

NNW

29.92 760.0

N

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Bonin Island...

29.84 738.0 13

99.94 760.0

For Fright or Fangs apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Tanion Chinthal, 86, 1

CARGO AND BAQUAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTIKKFIRLD & FWISH.

Sharp Peak

Chefoo

15

29.87 738.7 74 72 NNW

ь

29.87 758.7 62

Agenta.

Gutzlaft

Shanghai .......

14

29.95 760,8.86 | 41

N

30.01 762.3:

80.10 762.2 76" 61

NE

1

30.04 763.0

Amoy Swatow

29.87 758.7 82 96 8 29.85 758.188 69 SSE

29.93 7602

29.99 752.9

29.92 759.9 90 63

NE

29.99 789.9

29.94 760,5 86

29.94 760.5

H

29.92 7.59.9 90

Wow

29.91 749.6

29,91 759.6 90

2

·ENU

29.89 769.3

29.93 760.2 82

NNW

29.91 759.6 77

29.88 758.4 84 80

E

29.89 789.2

29.8€ 738.4

13

ESE

29.89 789.2

29.84 737.8 81 4

SE

29.96 788.4

ESE

Hoihow ....... Pratas Island... Phulion

#

17

29.88 738.9 88 69

29.89 759.2 79

18

29.80 756.9 81 85 WNW

+

Des Hoss Howa

In Port

11th October

17th September 18th October.

Day to LuisS

·Tourane ...............anks

29.79 756,684

70

E

Cape St. James

29.85758.1 86

#

SW

29.87 758.6 77 29.87 738.6 77 29.89 759.1 77

NE

N WEW

2

BARCO ......

29.82 767.3 84 71

NE

Aparri

29.80 756.9 86 68

*

NE

29.78 756.8 86 68

**

NW

29.79 736.61 881

NW

Legaspi

29.78 756.5 90 63 29.75 755.798 | 07

W NE

29.84 737.8

29.81 757.2 77

Calbayog Tacloban

Подор

79

Cebu. Surigao

29.74 755.490 66 20.74 755.4 90 29.74 755.486

ន

66 ENE

*

63

ΕΚ

Suipan

29.81 757.2 75 29.80 736.9 79 29.79 736.6 75 29.81 757.2 77

BW

SE

Guam

12.22 29.74 755.4)

Tap

11.00 29.76 785,7

***

8SW [WN]

4.22

+

5

29.80 766.9

the

SW

Pelow i

IN

14

---

**

29.79 766.6] 76

SW

29.86 758.4) 80

SE

b

29.88 758.976 98 NE

"CHANGTE." & “TAIPING

Ti

Tu Nry Vanesa maintain a Haqulan ÖzaviON FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading farned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte EXCELLENT & Most Uz-to-nara Fraar & Sucond Olam ParkINUER ÀCCOMMODATION.

BONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STRAXESS

TAIPING CHANGTE...

For Freight and Fassage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRK TELEPHONE, ÜRETYAL 36,

Ágenta.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAG EN.

The M.S. “ASIA”

loading on or about

24th SEPTEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTER. DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTEIN SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

UTE BAILINGS:-.

BLS. “ Afrika "

M.S. "Malaya"

Shanghai, sro,

Covenant, 270.

24th Oct. 2nd Dec.

25th Sept.

21st Oct.

Optional Bills of Lading issued to Enited Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD,

Telophons C. 1071.

MIXCANTI Bank Byildizo.

1 Agente,

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

J;

ΤΟ

· BOSTON

AND

NEW YORK

Koshun .... Pescadores Hong Kong Gap Rock .... Macao

Tuguegarao

Vigan Manila

Ponape Labuan

14 29.81 757.2 82 76 NE

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Lama oo la RZA EDO lopen looke

September 15d 10h. 25m-Weak anticyclone areas are situated over the lower Yangtze Valley and to the east of the Boning. Pressure is relatively low in the Pacific to the east of the Philippines; the depression is situated to the north of Hokkaido.

.4

Hong Borg rainfall for the 24 beurs ending at 10 am. to-day, 0-82 inch. Total since January 1, 62-24 inches, against an average of 71-03 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 16.

... DISTRICT.

FORECAST 1.-Formosa Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4.-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September 13,

"[Previous]On DatejOn Date

D&T

Light northerly winds.

SE. or variable winds, moderate; cloudy,

showery,

0. W. JEFFRIES, Director.

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE,

From September 16 to 22, 1829.

will

keep

Woor

Days of

HIVE WAVEL,

Date onth

Hong

Kong

Standard

Time.

b.

LOW WATER.

Hong

Standard

Time,"

Height

Kong

Height.

b.

69

14

43

3 8

touch with Hong Kong

news for six months

AFTER YOU GO AWAY Mon. 18m

and you will certainly Want to know what is happening. Send

Tues. 17m

71 .920230

8.2 7

17 1 149 275 236

781 940 a 5 41

Wed 18 m 841

Thur. 19m 919 740

M

U

at 2 p. 8 a.II.

Barometer... 22.87 129.94 29.85 Temperature 78 80 81 Humidity...

85 80 Wind-

Dimotion ENE Force Weather Bain ... 0.99 Highest open-air Temperature, 14; 84 Lowest open-air Temperature, 13: 77

22

Calm

E

0

1

OP

C

0,00

0.97

order for the Weekly Fress to be sent to you. We, at 11, Ice 'House

959581

Fri.

20m 953 7 x

102261

4.30

Bat

21m 10397 0

427

Street, will do the rest.

In 49 a 85 457

Bun,

22 m 11 38 64m 9 1 19 = 6 7

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Paaxing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

"CINGALESE PRINCE'

*IMPERIAL PRINCE*

"JAVANESE PRINCE"

Sept. 20th

Oct. 10th

Oct. 94th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Bato.

For Freight, Pusgo Rates and Fali Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 3165. Telegrin: Faropriace.

M

MESSAGERIES

Incorporated in Great Britain) King's Building

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS --

Sailings from Hose Kaxat

To MARSEILLES via Salgon, Singapore," Dolombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CBENONCEAUX

ATHOS II

L'ARTAGNAN

[19

To Yokchams via Shanghai and

Kobe.

24th Sept.

G. METZINGER

kah. Oot.

...2nd Oct

5th Nov.

19th Nov.

3rd Dec 17th Doc.

101

8lat Doc.

ANDRE LEBON

POETHOS

CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

... 24th Beph.

8th Oct. *22nd Oct.

5th Nov. 18th Nov. '3rd Dec.

17th Dea

... 31st Dec.

We can impus Through Tickets to EGYPT, SYRIAN Porta, East Africa, MADABANGAN by Transhipment on our Mail Steamers at Pour-8am, or Dusotel

DATA COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SATO, Oxan, Castablanca, Hamnoro, Rotthanam,

{AMEWRRP) ¿^?

For Fall Particulara, apply to ---

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Talópkombez C 651 mm 740

3 Quay's BUILDEË.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

· TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG. CODES UID: A1, A.B.Q.. Fifth Edition; Engineering: First and Second; Edition;

Western Union and Watkina.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler, Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry

Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1931. Length 165′ B.P., Breadth 34′ (m), Dopik 17′ (m), LH.P. 2,000, Fitted with electrically driven subincrible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER B.Sc., HINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Tane., 17th Sept., at 10a.m. Sun., 2nd Sept, at Noon Wed., 25th Sept, at Noon Sun, 29th Sept, at Noon

✷*

OSAKA via AMOY, MOJI "NAMSANG"

KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via WEL.HAL

** TUENHANG" "SUISANG" "KUMSANG"

"HOSANG" ** KUTSANG"

"BINSANG **MAUSANG"

"CHIPSHING "

Satur, 21st Sept, at 7am. Tue. 1st Oct., at 10a.m. Batur, 12th Och at 7am. Fri, 25th Oct., st 7am. Thurs 26th Sept, at 9 pm, Wed, 2nd Oct., at 3pm.

Mon.. 30th Sept at Noon

Thurs., 10th Oct at 10

Taos., 14th Sept; at 10am.

WEI & NEWCHWANG CHEONGSHING" Fri

For Freight or Passage, apply to-

4th Oct.. at Noon

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS. Tulerton, CHITRAL No. 218.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON £62

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENSHJEL"

Motor Vessel “GLENLÜCE"

Motor Veel "GLENBEG"

Steamship GLENIFFER"

16th October

30th October

97th November

25th December

20th Sept."

28th Sept.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Venal GLENLUCE"

Steamship

CARNARVONSHIRE

Motor VessalTM GLENBEG"

Steamship

Steamship

“PEMBROKESHIRE” "GLENIFFER"...

11th October

25th October

8th November

For Freight, Fassage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

"FARE FROM HONG KONG TO GÉNOA : Cabin class

£73.. Intermediate glass... THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

-་

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 88. "Alter

Pau. 8.8. "COBLENZ" Express Freight 8.S.Franken"

Par M.R. “FULDA”

Express Freight 8.5. Main

8.8.

"TRIER Express Freight 88. "Lahn"

Freight M8. Trave Freight M.8.Koenigsburg"

Express Freight 85. Ir"

Fam S.F. SAARBRUECKEN

£48,

£80.

departure 15/16th Sept. departure

21st Sept

departure 11th Oct

15th Oct

8th Nov,

6th Dec.

departure

departure

departure 16th Nov.

departars

10th Dec.

departure 14th Des

departare 3rd Jani, 1930 | departare 11th Jan.

Passenger steamers sailing via Mantis and Ports to Genon,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N, CHIWA

Pass. MS."FULDA

Freight 8.3. "Main'

Pass. 88. "TRIER

Freight 8.3. "Laba" Freight M.S." Koenigsberg'

Freight 88. "IBAY"

**

JAPAN

(Passenger stenzoru (Freight steamers)

dns here. 24th Sept. *das bera 6th Out. dus bere 22nd Oct. dus here- 2nd Nor dae here 19th Nov,

due here 30th Nov

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY RERvION FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR)

Cargo to ALL OTHER PORTS 19 THE MANDATED TERKITORY OF NEW. GUINEA WILL an ACCEPTED on throton B/LADIXO WITH TRAMAKIPMENT : AT BABAUL,

SA. "BREMERHAVEN"..

departure about 5th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6879,

AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Ecad.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast High Clear Coast Steamers, Baillings Rubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

HAIYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 17th Sept/at 2. pim. Friday, the 20th Sept, at 8 pm. Tuesday, the 24th Sept., at 2 p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier); Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or rice-tores and Betain by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Mesis while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Mangain.