E
NE
肉牛归
*
N
***
+++
20.83 780.0
29.70 754.5
N
N
17
29.68 752,5
#3
29.70 754.5
29.72 766.0
WNW] NNE
NNE
3
BUTTERFIELD & SWIRE,
CARGO AND 310DAUN CAN BE INJURED AT THE OFFICH OF BUTTERFIELD & SWIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING "
Tessa New Viszkis maintain a RaqULLA SERVICH PROK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Phrough Bills of Lading fered to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Szexizzy & Most UP-TO-DATE BILST & Sroond OLIM PLISINGTI ÁLOGWKODATION.
HONGKONG TM SYDNEY—19 DAYS.
Sharp Peak Amoy Swatow
Taiboku........ Taichu
Tainan...
Koshan Pescadores
Hong Kong Gap Rock ...... Macao
Hoiho
14
29.79 756.6
E
1
29.75 755.7 90 60 ESE
*
Pratas Island...
Phulien
15
Dra Howe Kore
PER TO BAIS
Toura......
29.72 734.8 86
Cape St. James..
In Fort
11th October
17th September 18th October
Basco...
14
29.66 753.8 84
74
Aparri
29.63 753.0 86
71
NNE N
#7
Tuguegarao
***
++
***
Vigan
12.
Manila
Legaspi
29.71784.5 79 89 29.71 754.5 86 68
Calboyog
Tacloban
SW
SW
Iloilo
Cebu
Surigao..
Paipan
Guam
Yap
11.00 29.80 758.9
Pelow. UNE
Ponipe Labuan
2+1
14 29.81 787.2 88
29.81 767.2 82
29.77 | 756.1) 90
NE 88W 92NNE
58 NNE
62 INNE
71 ENE 68 ENE
29.78756.4 82 84 ESB
29.82 757.6 79 85
29.75 765.7 84
29.72 764.8 90
*
29.73 755.1 84
29.75 755.7 84
29.77 756.1 85 66 W
29.78755.1 $3.75 NE
29.781 756.8 80 76.
29.72 774.8 90 60 29.75 755.7 84 77 89W
12.22 29.75/755.
⠀⠀ ⠀8282823 : ¦ ¦ 18:18 RR AN OR
12
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
TEAN"
SANTUAN & Suanomai
Amor, Swarow & SINGAFORE
..." ANTUNG " ...On 15th Sept
Swatow, Shanbhai & Tumerio.......” AZECHDEN”..... On 18th Sept SWATOW & BANSKOZ
SHANGHAY
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 12, 1929."
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
SEPTEMBER 10, 1929.
BALOMSTER
AT BRA LEVEL,
STATION
On 19th Sept
2 pm
8
Toober
10 mm
SWATOW & SHANGHAI
.." KALGAN" ..." KANCHOW" .. On 18th Sept., ..." OBEKIANG... On 18th Sept., HWATÓW, SHaxovat di TriketLO "SINKIANG“ On 17th Sept., WeinAIWKI, Obstoo & Tunysin„„.” HUICHOW"
.... On 15th Seph,
Noon
2 p.m.
9. p..
Noon
On 18th Sept.
HOROW, SINGAPORE & Baroxok "KIUNGCHOW" On 19th Sept.. BONOW, PAKICI & HAITBONG
10 m.
Kochi ...... Nagasaki Kagoshima Oshizza
11.
Wladivostock. Nemuro Hotodate Tokio
12 30.06 763.4 66 11 29.92 760.0
*
29.82 757.3
29.89 748.5
44
ÁKOY, SWATOW & BinGaronn SWATOW & Bangkok
* CHENGTU “ "ANHUI"
On 19th Sept.,
11 m.
...On 22nd Septe
B 2.
:.." KIANGSU”
On 22nd Sept.
Noon
WEIHAIWEI, CURF00 & Tarrux „.“ KUNIOHOWTM“...... On 29th Sept.
11 am,
Naba
ار
Ishigakijima
29.74 755.5
FAILINGS KUTHIBOT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENthal 26
Bonin Island
29.80 757.0
Chefoo
30.02 762.6 78
Shanghai
14
29.93 780.981
Agents..
Gutzlaff...
29.97 761.2 81
Pt.
ΧΑΡΙΑΔΗ
Wa
SEPTEMBER 11, 1929,
BAROMETER
AT 3 INTEL
Tocher
HUMIDITY
WILD
Hewstory)
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATIONS
DATI
To
ŠTKAMENIT
5
30,15 | 765,7 | 54
29.80 787.0
#
29.84 758.0
3
29.82 737.6
**
"
29.78❘ 756.5
29.88 759.0
22.84 758.0
29.78 786.3
29,78 756.5
N
ENE
NE
maikell el ideal KÚPARONO E NEN
29.78 766.5
29.84 758.0
***
30.04769.0 69
30.00 762.0 63
80 04 769.0 70 | 70 | NNE 29.89 737.7 77 | 27 NE
29.68 737.7 78 29.84757.9 76
29.83 768.178 29.79 756.6 78 29.75 735.7 75 29.78 735,1 79 29.76 766.0 79 29.81 767.2 79 29.81 757.2
N
91 NNW
29.78 756.879
29.75 765.0 80
29.82 737.5 79.87
29.79 736.6) 77.
29.84 787.8 73.
29.68 753.9 79 90 NNE
29.69 734.2 77 96 SW
24
29 69 754.21 77
J
29.69 754.2 75
29.74753.41.7596
29.74 755.4 77
99.78 756.3 77
⠀⠀⠀⠀111888562a liimid 185 1862822 1278 :
N
b
NE
TSINOTAU via SWATOW "KWONGSANG"
& SHANGHAI
NW 1
W
1
"FOOSHING" "HOPSANG" "HANGSANG"
NNW!
N
NNW 1
N
OSAKA vía AMOT, MOJI "NAMBANG"
& KOBE
NE
"YDENBANG" "SUISANG "*
Fr The
NE
SSW
N
NE
SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA
"KUMSANG" *HOSANG" "KUTSANG"
2.b
SANDAKAN
E
**MAUSANG" **HINSANG"
TIENTSIN vin WEI-HAI- "CHIPSHING "
WEL & NEWCHWANG “CHEONGSHING"
Sun, 18th Sept, at Neon Wed., 18th Sept, at Noon Sun 2nd Sept at Neon Wed, 25th Sept, at Noon
20th Sapt, al7 m,11.
1st Oct., at 10a.m...
Satur, 12th Ock at 7am.
Fri 13th Sept, at 3pm. Then, 84th Sept., at 3pm. Wed, 2nd Oct., at 3pm.
Sun, 15th Sept, at Noon Mon, 30th Sept., at Noon
The 34th Sept., at 10a.m. Fri.,
4th Oct at Noon
NE
NE
E
ENE
84 ESE
NE
E
.8
W
3
BW
ESE
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS.
TEATRDER: Cantral No. 915
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 232
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAFTS & COLOMBO,
Mater Vessel "GLÉNSHIEL"
94 SW
Motor Vesel "GLENLUCE"
Motor Vesel "GLENBEG"
Steamship GLENIFFER"
BW
Metor Vespel "GLENLUCE"
29.79 756.6 79
NE
4.22
Mater Vessel GLENBEG "
| NNW
5
29.85 758.1
KE
Steamship
29.84 757.3 76
NNE
29.89 769.2 78
ESE
SW
29.84 757,9 78 91
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamahip "OARNARVONSHIRE””
PEMBROKESHIRE”
Steamship "GLENIFFER ""
For Freight, Fassage and forther Partiralars, apply w
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS:'. THE GLEN LINE, LTD.
16th October
30th October
27th November
*14
26th December
50th Sept.
24th Sept.
71th October
25th October
8th November
TAIPING CHANGTE...
For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELAIYOND. DIWYTRAL AR
Agante,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN."
The M.S. "ASIA"
loading on or about
25th SEPTEMBER
For
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
AND THE
-: 9ONITITZ KINIŲ)
M.S." Afrika"
MLS." Malaya'
SAILING LIST.
BHANGRAI, ETC. 25th Sept. 21st Oct.
CONTINENT, HTC, 24th Oct. 2nd Dec
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:--
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Talaphone G, 407).
Maxcaya Bank BuildinG. Agenta.
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
·CINGALESE PRINCE"
"IMPERIAL PRINCE "
Sept. 24th
Oct. 10th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Bates.
For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to: -
FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central 3165, Telegrama Faraprince.
(Incorporated in Great Britain) King's Building
M
MESSAGERIES
[18
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hero Kore:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To_Yokchama vis Shanghai and
Daforabo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.
SFLINX
ANGERN
G. METZINGER
ANDRE LEBON PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS II
... 24th Bapt.
... 8th Oct, 22nd Oct
5th Nov. ... 19th Nov.
...and Doc.
... 17th Dec.
Kobe.
0. METZINGER ANDRE LEBON PORTROB CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS
... 24th Sept.
8th Oct' *** 22nd Oct,
5th Nov,
19th Nov, 3rd Dec.
17th Doo.
We can issue Through Tickets to Eoyry, Syrian Forts, VAST ATKICA, Madadascam by Transhipmention our Mail Steamers at Port-Bain, or DiTBOUTI,
COMMERCIAL LINE
Tự DUNKIRE via PoRT-BAI, O24X, Cairanianca, HaMBURG, ROTTERDAM,
(ANTWERP):
For Full Particulars, apply to m
Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
*Telephonem, Ɑ 661, and 760
3 QUEEN'S BUILDERS,
29.79 756.6 79
29.79 756.0 79
September 11d. 10h. 47m. The anticyclone continues to be central over 8. Manchuria and has increased ·· in intensity. The depression appears to have filled up, but a trough of relatively low pressure extends from the China Sea north-eastward to 8. Japan.
Bong Bong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0·15 inch. Total since January 1, 60-86 inches, against an average of 69:55 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 12,
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formos Channel
2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S.-Hong Kong to Gap Rack
4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, September 11
strovious]On DatejOn Date
Day
$7.50
will
keep
N.E. winds, freak.
you "ta touch with Hong Kong
for six months
N.E, or variable winds, moderate; cloudy,
occasional rain.
C. W. JEFFRIES, Director.
Days olak
HONG KONG TIDE TABLE.
From September 12 to 19, 1929.
HIGH WATER.
Date Ponth.
Height,
LOW WATER.
Kong
Hone
Kong
Kong
es
at 4 pm. 10 am, 4 p.m. Barometer... 29,75 29.95 Temperature 85" 79 Hamidity i Wind-
Standard
Standard
Time,
Time.
news
20.77
82
85
63
WSW
N
E
AFTER YOU GO AWAY Thur 12m 951 60
.in. h.
#
0.
0.30
Q. 5.
Directina
Force Nouther Bain
0.01 Highort open-air Temperaturn, 10: 85 Lowest open-air Temperature, 11:79
B-Blue sky; C-Cloudy; De Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Equalls; E-Rain; T Thunder.
and you will certainly want to know "what is happening.
Send
Height.
0 628 No infer.bigh nor Low wat
411
05923 No inter high or Low wat
6311
Fri. 13 a
Sat 14
Gz. 15 m 833
#33 86 811 #218
an
Mon. 16 mor
order for the Weekly Prees to be sent to you. We, at 11, Ica Housa Street, will do the rest.
1.26
4
3 8
5
987 Tue, 178 27 1m 149.
9275 2
3 6 a Wed, 18 m 841173m 229 34 ... 940 x 54| 33416
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED.
TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,
ODIA USED Al, A.B.C. Fifth Edition Engineering. First and Second Editions;
Western Union and Watkin's, Benson's, Marcozi
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, -Forge Masters, Electricians. -
S.S.
CHANGTE”
Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Horo KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service,
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, BSc, MINA KOWLOOK DOCK, HONG KONG.
01:
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA; Cabin class
£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:
Cabin class
+++
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Express Freight -8.8. "Alafer"
Pear. 8.8. "COBLENZ" Express Freight 8.8. "Franken ”
M.8." FULDA"
Fast.
"Main
8.8. TRIER
Express Freight 8.5, Express
Рал
8.9. "
"Laha" 8. "Trate"
Freight M.B. Koenigsburg"
Express Freight 88. "Isar”
£80.
departure 15/16th Sept.
departure
21st Sept.
dapartaro
11th Oct.
departare
departare 8th Nov,
19th Oct.
departure 16th Nov." departure 6th
Rth Dec.
departure 10th Dec.
departure 14th Dec
departure Snd Jan., 1930
Fast, 5.5.84ABBRUROKEN" departure 11th Jan, Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Gazos, Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marseilles. Rotterdam, Hamburg and Breuen...
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-
SAILINGS TO SHANGHAI & S. OA (Passenger staamera
Pass. M.S." FULDA
Freight 8.8. "Main
Past 85. "TRIER Fraight 8.8. "Laka”. Freight. M.5."Koenigsberg Freight 88." Isar“
JaXAM (Freight steamISTU)
due bere 24th Sept.
dns here 5th Oct.
due hers 22nd Oct.
due bera Sad Nov. due here 19th Nov.
due here 30th Nor.
HONG KONG-NEW GUINEA
Dm B WIXXLY SERVICE FROM HONG Kowa ró RABAUL, KULON, KALILI, WITO (PETER HBR.) CANDO TO ALL OTHER PƆRTS IN THE MANDATED TERKITORY OF NEW GUINEA WILL ER ACCESTED ON THROUGH B/Lading withH 2ZANÉMITMENT AT BABADZ.
BA. "BREMERHAVEN".
departure about 5th Nov.
MELCHERS & CO.,
Telephone C 6878,
AGENTS, HONG KONG.
8, Chater Bond.
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR BERTION Bithout notice.
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Baillinga
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHÓW
HAIYANG
HAICHING
-HAINING
AND RETURN
(Qrupying 8 to 9 Days) ↑
Friday,
the 18th Sept., si 2 p.m. Tuesday, the 17th Bapt., at 2 pim, Friday,
the 20th Sept, at 3 pan.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf fear Blake Piar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Eeturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00,,
General Managers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.