1929-09-09 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE, ACROSS » THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Yancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver---`

11 Days Kobe-Vancouver, 8' Days Yokohama-Vancouver.

T'hama. V'conver,

Leare Oct.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 9, 1929.

13

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 12,000 TONS; THROUGH CARGO

29,000 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour. Öee during the week-end ending at 9 am yesterday carried by vessels arriving in Heng Kong were as follows

For Saturday 9 a.m.

Cargo for Through

H.K. Ports

430

Hong Kong 8'bal,

Robe Les To Loare Leave

3 Oct. EMPRESS OF FRANCE...Sept. 25 Sept. 29 Oct. 1

17 Oct. 14 11 Oct 15 Oct EMPRESS OF RUSSIA Oot, 9 Oct. ...Oct. 30 Nov.

Nov, EMPRESS OF ASIA

Nov.

7 NOT. 18 EMPRESS OF CANADA Nor. 13 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 30

Doc. EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 97 Nov. 30 Dec. EMPRESS OF

OF ASIA

Αντίνα

Dec. 14

Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24

Dec. 26 Jan

Ib JAIL 11 Feb. 15 Feb, 18

British. Myrtlebank,

. Hankow Yatabing

Canton 360 Luchow,

Shanghai 190 Chinhua,

Haiphong 1,300 Suaning,

Taingtho

700

200

320

EMPRESS OF

EMPRESS OF 15 Jan 18 Jan. 21

EMPRESS OF

OF ASIA

8 Mar. 11

Jan, 29 Jau BI Feb. 20 Mar. 1 Mar. 5

18 Mar. 22 $ Mar. EMPRESS OF CANADA Mar 19 Mar. 22 Mar. 25 Mar. 27 Apr. 4

9 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17

Apr. 26 EMPRESS OF RUSSIA...Apr.

30 May May 8 May 8 May 17 EMPRESS OF ASIA.....Apr. EMPRESS OF CANADA..May 15 May 18 May 20 May 29 May 30 EMPRESS OF RUSSIA. Juan 4 June 7 June 10 Juno 12 June 21

3 July 12 EMPRESS OF ASIA ..... June 25 June 28 July July (Regular Sailing Hour NOON bat "Expans oF FRANCE" Sept. 25th will mail 6 A.M.) (E/Asin und E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

t

Atlantic sailings from Montres! and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return ̧ï..

Tiokota sold at above

30 SEPTEMBER, 1929.

NAGASAKI.. KOBE YOKOHAMA

Rates will be valid for Final Limit of Sale 251

HONG KONG-MANILA SERVICE

American

Pres. Garfield,

"New York 1,400

Danish

Shanghai

Japanese Lungahan

| !

PASSENGERS.

Arrivala.

News.

ARRIVALS.

September 7.

Chinhuay British str., 1,353 tons, Capt Williams, from Hoihow, buoy No. B34.-B. & S. Deli Maru, Japanese str.,

1,903

Capt. G. Yamamoto, frons Swa tow, buoy No. As7.-O.S.K. Golden Mountain, American str.,

3,799 tons, Capt. H. B. Hansen, from Manila, buay No. APR.- States 8.8. Co. Kiukiang, British 1,928 tons, Capt. W. G. MacKenzie, from Swa tow, Taikoo Dock.-B. & 8.

Capt. J. D. Milne, from Hoi- hew, buoy No, A10-R. & S. Michael Jebsen. Danish 1,349 tons, Capt. H. Ipinad, from Swatow,

C17-Chin Sang buoy No. Hong. Penang Maru, Japanese str., 3,930

The following passengers arrived by the es. President Gardeld, from San Francisco sed way ports Miss Phyllis Andersson, Mr. E. F. Baker, Mr.-B. Basto, Mics O. Basto, Mr. Samuel, Boskovitch, Dr. and Mrs. F. Bradshaw, Mr. Chan Ching Bo, inster B. Chan, Mr. K. Chan, Mrs. Chan Kai Ming, Mr. Chan Wai Ting, Mr. F. K. Chang, Mise Chang, Mr. Chen Yner. Hsih, Hon. Mr. Cheng Yaeng, Ching How Kung, Mr. George Colclough, Mr.Kwangtung, British str. 1,527 tons, L. Deckert, Mr. V. N. Derenovsky, Fan Shew Chee, Mr. J. Fox. Mr. F. M. Gensburger, Mr. H. Jackson, Mr. A. R. Kepler, Mr. Kwong Shueng Ling, Mr. F. B. Lee, Dr. Mahel Lee, Mr. Leang Hong Pooe, Mr. and Mrs. C. F. Lippincott, Mr. Lou Sou Shun, Mies D. W. Lum, Mr. O. D. Martinez, Mrs. R. N. 9,480 1310 Milne, Mr. H. G. McNeary, Mr. Ng Hap Foo, Mrs. Anhette Perkins, Mr. F. J. Price, Mr. and Mrs. D. M. Prokupchuk. Miss E. Prokup- -2,400 ---- 3,530 | chuk, Mr. Tai Kan Sae, Mr. John W. Stackhouse, Mrs. Evelyn M. Stackhouse, Mr. R. H. Sum. Mr. E. C. Thomas, Mr. Y. F. Tseng, Major C W. R. Tuke, Mr. Y. C Vong. Mrs. J. W. Wong. Mr. A. J. Allanson, Me Sin Chi so, Ah Chang, Ab Yee, Ah San.

3,530

350

350

"940

010

Arrivals and Departures, The arrivale and departures dur- ing the period under review weic as follows:-

Arr. Dep.

British

གྭ

Michael Jobson,

Swatow

H.K. $120.00

Dutch Tjikarang.

H.K. $165.00

H.E. $210.00

H.K. 1235.00 Return Passages up to SEPTEMBER, 1929,

Maru,

Shanghai

70

-630

Penang Maru, "

Yokohama 240

4,990

LOST

Arrive Manila

Sept. 17, & p.m. Oct 1, 5 p.m.

Bapt. 19 EMPRESS OF FRANCE Oct. 3 EMPRESS OF RUSSIA

Leave Manila Sept. 20 Oct.

4

Arrive Hong Kong

Sept 29 B Oct,

Hawaii Maru,

Kobe 530 Hakunan Maru,

3,150

Yokohama

4,850

840--13,420

Total

4,720 10,750

Japanese

Chinese

Danish

The arrivals and departures dur. ing the period under review were

French

as follows:-

German Dutch

Freight and Express:

"Tal. C. 42.

Cable: "GACANPAC."... Cablent "NAUTILUS "

Arr. Dep.

British

Ꮛ . 8

Total

14"

Japanese

4

Chinese.....

Danish

ASIATIC DECK PASSENGERS.

Dutch

American

Total

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUEB FAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CAREY FUNDS,

Passenger Department: Tel. 0. 752.

TANGO MARU AKI MARU

SADO MABU

+ TOTTORI MARU

***

144

Town & Ports.

+ MAYEBASHI MARU

Wednesday, 18th Sept. Wednesday, 18th Det

Monday, 9th Sept.

Monday, 23rd Sept.

Saturday, 21st Sept. Saturday, 5th Oct.

Arrivals and Departures.

Kwangtung

0

1

0

13

19

American Norwegian Swedish

the

The following vessela brought Asintic deck passengers to Colony during the week-end ending at 9 a.m. yesterday :-

SATURDAY, 9 AM. Chinbus (Br.) Haiphong,

Hothas

Cargo for Through CATRO

H.K. Ports.

91

4,900

Sunning (Br.)

Tsingtao,

Hwałow Michael Jebsen (Dan.) Swa-

235

tow

390

Tjikarang (Dut.) Shanghai,

Amoy..

500

440

1,970 - 4,040

2,110

2,110

Lungshan Maru (Japanese)

Shanghai, Swatow

Total

Foochow,

TESTERDAY, 0 hidde Kwangtung" (Br.) Bangkok,

Hoihow Haining (Br.)

Swatow Hydrangea (Br.) Swatow... Helios (Nor.) Bangkok, Swa.

tow

tons. Capt. H. Aizawa, from Moji, Kowloon Wharf-NY.K. Pres. Garfield, American str., 6,933

tons, Capt. Gregory Cullen, from San Francisco, Kowloon Wharf.-Dollar S.S. Line. Baishu Maru, Japanese 1,226 tons,

Capt. S. Takata, from Caugha, buoy No. B31.-Sato & Co. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tous, Capt, G. Kawamura, from Swatow, buoy No. C42. – N.Y.K. Sunning, British str., 1,870 tons, Capt. R. Robertson, from Swa- tow, buoy No. B12.-B. & S.

September 8.

Agra, Swedish atr., 2,605

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURENS- LAND. PORTS, BED BEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. [Under Contract WITH HIM ForumMENT.

Steamship

| +KARMALA””

***HIKZAPORE"

Топ

Hangkong (about)

Destination

14th Sept, Noos Bombay, Marseilles and London 18th Sept.

Bombay, Maravillon and London

"MORNA "*

10,963

†* MÄNTUA. "!

10,948

9,128

19th Oct.

8,715

16th Oct

KALYAN

9,14

36th Oct.

5,183

2nd Nov,

DONIA “

9th Nov.

23rd

Nov.

NAGPURE

11,120 9,005 "RAWALPINDI", 18619 | 7th Dec,

*

BELTANA "MALWA" "KHYDER" "RAJPUTANA "LAHORE" KRIVA **JEYFORE "MANTUA,“

"KARMALA"

14th Dec.

10,880 9,114

21st Dec.

8th

Dec. 1990

| 16,568 5,904

4th Jan 11th Jan. [Mare. 9,135 18th Jan 5,318 25th Jan Mar

10.948

8,129 15th Feb:

"MACEDONIA” 11,120

"KALYAN"

1st Mar

-

tons,

9,144 RAWALPINDI" 16,619

15th Mar. g9th Mar,

Capt. O. Abenias, from Shang- hai, buoy No, A3.-Gilman 3: Oo.

Benmaedhui, British str., 4.198 tons, Capt. J. S. Bothwell, from Manila, Kowloon Wharf.-G.L. | ***

Co.

Canton, French str., 976 1003, Capt. F. Morvan, from "Hai- phong, buoy No. CA.-M.M. Hai Ning, British, etr., 32 tons, from Capt. A. H. Stewart, Swatow, Douglas Wharf.-Dou glas S.S. Co.

Helice, Norwegian str., 1,113 toos,

Capt. W. Bannevig,

Swatów, bucy

Thoresen & Co.

Hydrangea

from

No. €35.-

British str., 561 tons, Capt. P. Grierson, from Swa- tow, Chiu On Wharf.-Chiu On 3.5. Co.

Luchow, British str., 1,221 tons,

Cant, N. Hardie, from Canton, buoy No. C37.-B. & 8. Piave, Italian str., 4,709 tons, Capt. Lerdo, from Shanghai, buoy No. Al-Dodwell & Co. Pres. Jackson, American str., 8,377 tons, Capt. John Griffith, from Manila, Kowloon Wharf.-A. M. Line.

85 Yokohama Maru, Japanese str., 3,789 tons, Capt. K. Yokohama, A5.- Shanghai, buoy No. 128

N.Y.K.

1,008

..

CLEARANCES,

September 7. 64 Agra, for Singapore.. Anking, fot Amoy, F 393 Del Maru, for Canton.

42 Dorry, for Hoihow..

Americon Golden

Mountain,

S. Francisco

Helios,

Norwegian

Bangkok 700

700

15

6,830

Deli Maru (Japanese) Takno,

Swatow

183

6,830

Total

Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.

Wednesday, 11th Sept. 27th Bapt. Friday,

24th Sept

Singapore. Cape

Tekno 750 Saishu Maru,

Port Kamfa 3,000 Yokohama

Maru.

120

Seattle 1,010

24th Hept

Total

4,760

1,430

13,700

Tuesday,

Tuesday,

Sumatra, for Shanghai.

Gungshan Maru, for Canton, Sunning, for Canter.

Tai Lee, for Canton. 120Tai Poo Bek, for K.C. Wan,

Tjisaroca, for Amcy.

Golden Mountain, for San Fran-

cisc.

Hellas, for Swatow

Hozan Maru, for Swatow, Kwangchow, for Swatow.

703 Luchow, for Amoy..

Michael Jebsen, for Singaporė. Penang Mary, for Singapore... Piave, for Singapore. President Garfield, for Manila, Shidzuoka Maru, for Shanghai. Suiyang, for Swatow. Sultan Van Koitie, for Balikpapan (Continued on Precious Column.)

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPË V1 U.S.A.. VARYING FLox £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU TAIYO MARU

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHIZUOKA MAEU ... YOKOHAMA HABU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vin Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KITANO MARU

HARUNA MABU (Calle Eail)

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pertí.

+++

+

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via

KANAGAWA MARU

NEW YORK, BOSTON, HAVANA ria PANAMA.

†TOBA MARU...

Thursday, 12th Sept. Sunday, 29th Bopt.

LIVERPOOL ́vis Port Said, Constantinople, Genos &

*

20th Sept.

Monday, 16th Sept. SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

† MUBOBAN MARU

KAR

Monday, 18th Sept. Tuesday, 17th Sept. AKI MARU (Nagasaki direct) ... Friday, 20th Sept.

+ Cargo_only. Reduced lat Class Excursion Bates quoted between Manila sud Australia". For turther information, apply tow

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 282 and $897. Private exchanges to all Dept.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY

OF THE

SAILINGS

PRINCE LINE

JAVANESE PRINCE" Balls New York 7th Sept. arrives H'kong, 24th Oct. "BRITISH PRINCE?

Yesterday 9 aim.

- British, Benimacdhui,

Loadon 500

Haining,

Bangkok 340

Foochow 270 Hydrangea,

Swatow

Cantón

Luchos,

Swedish Agra, Oslo

Japanese... Deli Marn,

4

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT.

"CITY OF PEKIN".

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamborg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CANBERRA" "CITY OF NORWICH"

via Sues Canal vis Sues Cana!

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MATRITITIS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

+

„AMERICAN & ORIENTAL":"LIKE

-ORIENTAL, AFRICAN LINET

8th December

Loading for Mauritios, Bounion, Delagos Bay, Durban, East Londen. Algos Pay (Port Elizabeth), Mossel Bay and fispetown,

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilinaine. Tho, Port Amalia. Worambique, Chinda. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilirdini, Fort Nolloth, I aderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Famage on any of the above lines apple_ Telephone Omsizal 4791,

M

"JAPANESE PRINCE”

21st

5th Oct,

+

7th Nov. 21st

AGENTS: FURNESS (FAR EAST), LTD.

Phone C. 8185.

KING #BUILDING."

921

THE BANK LINE, LTD.

Marseilles.

+ LYONS MABU

KATORI MARU

CEYLON MARU (Moji direct)

Friday,

+

"CITY OF BEDFORD*

ELLERMAN LINE

...

9th Sept. 9th October

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

10th Sept.

8th Fotober

• Carge only. + Calli Casablancs,

Mars, doo, Hal,Bˆàm. & A'werp.

Straita, Colombo & Bombay

L'den

Mark

Aby E'da à

Berpa

B'bay, Mars, Lion

"werp,

Mara, 'don, Hall, H'bg, B'dm.& Marseilles and London. [A'werp.

Mare, Lidon., Hall,Hbg.m. &

EA1werp.

Ebay. Maria lớn. L'don Ball Hbg„R ́tm.&A”werp, Mare, London, H'dm, à A'wer),

Bombay, Marseling and Londor

don, Hall B Bdm.&A'werp.

Marn. Edor, Bell‚R'dm.dA'v.orp. Marseilles and Londen: Mar.L'dos, Hull, E'dm. & A'werp. Bombay, Marsilica and Londra,

I Calle Karachi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Gon- stantinople, Pireaux, Smyrna, and other. Levant Ports by steamers of the Khadirial Mail Steamship Ca

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

GARBETA "TILAWA "TALAMBATM” “TAKADA" “TAKLIWA" -TALMA

Calls Rangoon

5,397

15th Sept.

10,008

9th Oct.

8,018

19th Oct.

6,949

31st Oct:

7,938

ALL NOT..

10,000

18th Nov,

+ Cargo only.

Singapore, Penang à Valentia

BL-Spear Ling steamers have excellent accommodation for 1st 438 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wireless 'and 'carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN

ST. ALBANS

4,500

4th Oct.

"NELLORE"

6,853

1st Nov.

TANDA

6,956

29th Nov.

"ST. ALBANE".

4500

ard Jan, 1990

*NELLORE"

6,859) 81st Jan,

Calls Port Holland.

SAILINGS (SOUTH)

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Ahviraj a The E. &A. 3.8. Co., Ltd, stensiers will also call at Shangbai, Ikilo, Cebu, Kolambugar, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as induco- ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealar d

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bus Canal

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"ST. ALBANG"

4500

10,948

8,715

10th Sept, &am Hoji, Koba, Ösaka iz Yakahama

13th Dept.

17th Sept.

"MANTUA

•"MIRZAPORE

"TILAWA"

10,008

8,0.8

26th Bopt

" TALAMBA" "KALYAN"

NELLORE "DELTA "ARAFURA" "TAKADA

MACEDONIA " "TAKLIWA

BELTANA

KASHGAR

TAIMA!

19th Sept.

17th Sept.

6,853 276

Dept. 7th Oct, 6,000 Ocke

8,097

6,949 11th

11,120

7,938 19th Gets

12th Oct

23rd Oct

100

526 Not

9,008 10,000 29th Oct.

6,958 BAWALPINDI" 18,619 **** LABORE"

YBER"

"RAJPUTANA" **JEYPORE" "ST. ALBANS" "KHIVA"

9th Nov. 5,804 11th Nov. 9,114 Rist Nov. 10,980 23rd Nov. 16.388

7th Dec.. 5,818 th Dec. 4,000 10th Dec. 9,186, 21st Dec.

1930 10,940

3rd Jan. - NELLORE". 6,853 "KARMALA" 9,128 17th "MACEDONIA ".

11,120 81st Jan. "KALYAN

9,144 | 14th Feb. "RAWALPINDI" 18619 28th Feb "MALWA"

14th Mac. 10,000 "RAJPUTANA" 10,588 27th Ma

"MANTUA"

•Cargo only.

į

Shanghai.

Maji Kobe,

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. Amey, S'hai, Kobe & Craka. S'hat, Moji, Kobe & Y'hama.

Shai. Moji, Ke

& Toko, Moji, Bobe, Osaka à Yokohama. Amoy, Maji, Kobe de Utaka. Bhat, Mon, Kobe & Yokohama.

Amoy, Kobs & Osaka.

da.

Bhal, Moji, Kobe, & Yokahama Amoy, Muji, Kobe & Clanka. Moji, Kobe, Osaka & Torolams S'hai Kobe & Yokohams,

B'bai, Moji. Kobe & Vekabsma B'bai,

Moji, Kobe & Yokobami

do.

S'bai., Kobe & Yokohama. S'hai Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Otaka & Yokohama. | S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

S'hal, Moji, Kobe & Yokohams. Maji. Kobe, Oaks & Yokobama. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

30

B'bai, Kobe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe & Y'hams, B'hai, Kobe & Yokohanie.

All dates are approximata and subject to alteration without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Parongers for Bangoon must defrey cher own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the en carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Face free of obarge.

Stemmars on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels meaaring not more than 2 ft, 13 ft x 1ft will be received as the

Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Parrage Fares, Freights, Handbooks, att apply tem MACKINNON, MACKENZIE & CO.

F. & O. Building, Connaught Road Central, BONG KONG. Agouts,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS ·

LOADING DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, AND SCANDINAVIA.

SUMATRA ms."FORMOSATMTM

HA

↑ Also loading direct for Tflesta

BHANGHAI, JAFAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

ma. "FORMOSA"

Loading about 12th Oct

5th Nov.

Loading abou 2nd Oct,

G. E. HUYGEN,

Canton,

For further particulam, syply to the Aganta GILMAN & CO., LTD..

Honx Kont.