1929-09-09 — Page 12

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMÍTEÐ."

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 9, 1929,

ROYAL OBSERVATORY'S, DAILY WEATHER REPORT.

SEPTEMBER 8, 1929.

Дакованы

SEPTEMBER 7; 1929.

Вакомятка

„“ÜHINEUA” ... Qu'10th Sept, SWATOW," NINGBO & SHANGHAI .... HOIHOW, SINGAPORE & BANGKOK "KWANGTUNG"On 10th Sept., On 10th Sept., SWATOW, SHANGua; & TainoTAO "BUNNING" AMOT, S'HAL,Schwang.&Daisy "KIUKIANG "! SHANDMAT

..." TEAN"

On 11th Sept

10 am. 10 sm. Noon 15 p.m.

STATION

AT BRA LEVE

Wues

Inchi Wire

(Beatifort

ETTERTLE

AT BRA INVEN

Toobre

SIMINAIT

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

DATI

On 12th Sept.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ."ANTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." RZEOHUEN”. WHIZAWEI, GERFOO & TANTSI..." HUICHOW" NwATOW & BANGKO

2

KALGAN

On 15th Sept

On 18th Sept., On 15th Sept.

On 18th Sept..

11 a..

Noon

Bp. Ba.m. 10, km.

Horow, PaxHDI & HATHONO

AMOT, SWATOW & Sinoazore.

Awatow di Barokok.

CHENGTO"

On 19th Sept.

11 am

"ANHUI

On 22nd Sept.

..." KIANGSU

On 22nd Sept

Noon

SAILINGO BUMECT TO ALTERATION.

WKISAIWEI, CHEFO & TEST.." KUFICHOW... On 25th Sept,

For Freight or Faaange apply to· BUTTERFIELD & SWIRE,

TALKTHORN, Cartaal 38.

CANGO AND BAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELI) & EVINI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,“

LIMITED,

"CHANGTE" & "TAIPING "

T NY Vanusza Maintain a KEGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Farongh Bill of Lading imued to all Australian, Now Zosinad and Themanian Ports. KECELLENT & Most Ur-to-nars Par & SD OLAN PARKENPEN ÅSTUMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Chefoo

Shanghai

Gutzlak

Sharp Peak

Amoy Swatow

Tainan............ Koshun Pescadores.es Hong Kong. Gap Rock Масно

Wladivostock Nemuro Hotodata Tokio Fochi... Nagasaki Kagoshima

***

30.02 762.5.65

11

30.08 764.0

***

90.06 763.5

ST SE SW

H

80.01) 762-3 | 62 S0.12 765.0 30.04 769.0

***

**

30.02 762.5

NNW

2

30.06 763.5

J

#

נו

29.98 761.5.

1

$29.86 758,5

ENE

29.82757.5

ENE

29.00 259.5 29.80 757.0 29.78) 756.5

**

434

Oshima Naha

29.67 759,5

88E

29.61 752.0

t

29.59 750,0

**

Ishigakijima Bonin Island

29.65 759.0

SSW NNW

8

29.55 .750.0

**

447

+

---

29.80 757.0

29.92 789.9 88 66

Agents.

14.

29.92 759.9 81

30

29.99 760.2 20

NNWE

ន NE 62NNE

29.82) 737.5)

4

"

28.75 755.6 8

37

Taihoka..... Taichu

29.73 755,1 89 59 NE 29.75 755,6 8288 29.76 756.0) 84 64. NW 29.74 755.4 84

ESE

39.97 761.271

29.88 759.0 78-

29.87 738.7 71 29.67 753.6 80 29.70 754.476 29.71 754.5 76 29.65 758.0 78

NNW

29.66 739.8 73

29.72 754.8 80

29.71 754.5 84

N NNE

29.62 752.4 78

29.74 755.41 84

NE

20.78755.6 95 69 29.76 755.9

E

E

29.74 755.4 90 69 8

Hoiho

Dr Bore Roma

DEM TO BAIL

Pratas Island...

Phulien

18

10th September

11th October

17th September 18th October

Tourano

29.69 7541 86 81 ENE 29.72 784.95 71 NE 29.67 758.6 82 87 ESE 39.66 753:3 84

29.83 752.7 78. 29.65 753.0 79 29.72 764.9 77 29.72 754.9

29.69 754.2 7792

29.68 753.9 80.78

NNW

H

Cape St. James. Baico Aparri

29.62 752.4 84 74 29.62 752.4 86 71 NW

29.55 750.6 79 29:38 751.2) 75

2 Agents,

Tuguegarao...

Manila

#

Legaspi Calbojog

29.67 758.6

BW 29.61 752.181 86 SW

29.61 752.1

Tacloban

M

Doilo

29.69 764.2 62

SW

Cebu Surigao... Paipan... Guam

12.22 99.73 785.1

ន

Yap Pelew

wwwww wwg

11.00 29.71 754.5

98W

5

Ponape Labuan

!!!NUR: 28: 39: :: 2 : 31 ¦¦ ¦ 2882ága⠀⠀⠀⠀⠀⠀

b

TSINOTAU via SWATOW, "EWAISANG"

SIE

A SHANGHAI

NNW

NNW

"KWONGSANG "FOOSBING* "HOPSANG"

Wed., 11th Sept., at Noon Bun, 18th Eept, at Noon Wed., 18th Sept, at Noon Suz. ad Sopt, Noon

WNW

NE

OSAKA AMOY, S'HAI.

MOJI & KOBE

ENE

NW

OSAKA vis AMOY, MOJI}

KOBE-

SINGAPORE,

66

& CALCUTTA

SANDAKAN

NW

94 WSW

N

N

NNE

bm

SSE

2 of

NE

87 NW

SW

14

29.81 757.2 86 84 SW 4

Steamship

29.80 756,9

Steamship

29.83 757.7 82

88

0 b

29.60 731.8 77

29.66 733,377 85 29.69 7642 79 84 SW

29.67 758.6 82 74 WSW

4.22 | 29,81 | 787,2

TIENTSIN vis WEIRAL

* NAMSANG" "YUENSANG". * SUISANG"

"KUMSANG" "HOSANG"

"MAUSANG". **RINSANG

"CHIPSHING "

WE & NEWCHWANG "CHEONGSHING"

For Freight or Fasinge, apply 10-

Tues, 10th Sept, at Noon

Fri, 90th Sept, al? a. Tuan Ist Oct, at 10 am. Batur 12th Oct, at 7am.

Fri, 13th Sept, at 8p.m. Tusi, 24th Sept, at 3 p.m. Mon.. 16th Sept, at $ p.m. Mon., 30th Sept, at Noon

Tues., 14th Sept, at Noon Fri, 4th Dot, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tuzarkona: Ciernal No. 915

GLEN LINE.

FABE, HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG YiA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vensel" GLENSHTEL"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Yousel "GLENBEG"

Steamship

"GLENIFFER"

26th December

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.“

Motor Vessel" GLENLUCE"

Steamship "CARNABTONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG

"PEMBROKESHIRE"

"GLENIFFER "

18th Sept.

4th Sept.

11th October

Fer Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: · THE GLEN-LINE, LTD.

** KUTSANG "

PENANG

16th October

30th October

27th November

25th Ootsker

8th November

TAIPING CHANGTE...

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY : OTL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

loading on or about

25th SEPTEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

AND

OTHER SAJLINDAI-

M.S." Afrika "

M.S. “Malaya

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

25th Sept.

1

21st Oct.

CONTINENT, INC. 24th Oct. 2nd Dec.

Optional Bilis of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Talaphone C. 4071,

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

September 84, 117, 64m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c. :-Typhoon in Lat. 19o N. Long. 137° E., position uncertain, direction unknown,

September 8 11 54m--The anticyclone remains to the north-east of Hokkaido. The position of the typhoon is uncertain, as a fresh centre appears to have developed to the east of the Balintang Channel.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am."to-day, 040 inch. Total since January 1, 60-41 inches, against an average of 68-48 inchen.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 9.

DISTRICT. 1.- Formon Channel 2.-Bouth coast of China between Hong Kong and Lamocks 8-Hong Kong to Gap Rock...... 4-South coast of Chixa between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

$7.50

FORICAST.

N.W. winds, moderate; fine.

C. W. JEFFRIES, Director.

KONG KONG TEDX TARIAL,

From September 9 to 15, 1929. Elton Waren. LOW WATER.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA: Cabin class

£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

£80.

will keep

you

la

touch with Hong Kous news for six months

Hong Hosg Kong

Kong Standard Standard

Time.

NEXT SAILINGS TO EUROPE

departure

15th Sept.

Time.

PARL

departure

Blet Sept.

Barometer... 29.72 29.74 Temperature 82 85

72 Hamidity...

55 Wind-

Dirsation ENE NNW NNW

29.62

29 49

departure

11th Oct

b.

departure

19th Oct.

AFTER YOU GO AWAY

departure

Sth Nov.

departure

16th Nov.

8th Dec.

Force...

B

...

0,0

B 0.00

0.00

Hong Kong Observatory, September 8,

{Previous On DatajOn DIG

Day at

st

jat 4 pm. 10 a.m. * P.

BOSTON

AND

NEW YORK

ROYAL PRINCE.

"CINGALESE PRINCE"

"IMPERIAL PRINCE"

H

Weather

Brin

Highest open-air Temperature, 7:85 Lower open-air Temperature, 8:77

Sept. 10th

Sept. 24th

B-Blue sky; (0–Cloudy; Drizzle; F Fog; L=Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing abowers; Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

·D=

Oct. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paarengers at Moderate

Kates.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:--

'FURNESS' (FAR EAST), LIMITED.

Telephons: Central 8185;

·Telegrams : Furopriacę,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

(19

and you will certainly want to know what is bappening, Send JD order for the Weekly Pres to be sent to you. We, at 11, Ice House Btreet, will do the rest,

b. m.in. 0m 029 6 nm 712

Mon.

27 1858 640 3 The 10 089 60m 839 2

3,54 4.3 651 a 40 Om 10 51 29 Wed: 11 m 144

No infer high nor Low wat Thur 12 m 201 1000 66 No infer, high nor Low wat 18m 411 16°

059 22 3 No infer. high nor Low wat 14m 530 16 3

Fri.

·Bat.

24484 7 128 30 Bun. 15 3368m011 45 921 & 48

2 71 7

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO,” HONG KONG.

Con USED. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second; Edition';

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Express Fraight 8.8. Alster".

S.F. "COBLENZ* 6.5. "Franken Pass M.S."FULDA" Express Freight 8.8. "Main"

3.S. TRIER" Express Freight 9.8. "Lahu

Fraight M8. Trave"

Expron Freight 8.8. "

Freight M.S.Konigsburg" Express Freight 88. "Isar".

departure

... departure 10th Dec.

departure 14th Dec

departure ärd Jan, 1980

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Eremez.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marselllos Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT. ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. China (Pasauger atesmara

M.S." FULDA “

Freight Franken"

Pros

Fraight 8.8. "Main

Freight 8.8. "Laha"

Freight M.S."Koenigsberg

Pas 88. "TRIER!

Freight 88. "Isar

JAPAN (Freight steamers}

due bere 9th Sept

due hare 24th Sept. das here 6th Oct. dus bere 22nd Oct. due here. 2nd Nov, due here 19th Nov. dae here 30th

"Nor.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE Fox Howa Kono To RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED' ON THEQUER BLADING WITH JRAMARIPMENT "AT BAHAUL.

8.8. BREMEREAVEN"

4

11

departure 18th Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone Q.-6878.

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Road,

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings fram Hare KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singaporo, To Yokohama via Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

SPHINX

ANGERS:

METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

... 10th Sept.

... 24th Sept.

8th Oct, ...nd Oct

5th Nov. 19th Nov. ... 3rd Dec.

... 17th-Dec.

.Kobe...

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON FORTROS CHENONCEAUX

ATHOR II D'ARTAGNAN ANGERS

... 10th Sept.

24th Sept.

100

8th Oct

... 22nd Oct.

5th Nov.

19th Nov. 3rd Dec.

... 17th Dec.

We can lurus Through Tickels to EOTPT, STHAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POST-SAID, or DABOVIL COMMERCIAL LINE

Tor DUNKIRK vis FORT-SAID, ORAN, CASABLANCA, HAMBURG, BorzaDAM,

(ANTWERP);

For Full Particniary, apply to ins

Cls, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones: C 661 and 740

3 Que' BULLYING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engized sad equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84′ (m), Depth 17′ (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlightand all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B8c, MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

| HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SHEVICE,

REG

DEGULAR SERVICE of Fast High Clair Court Blaamera, Bailling;

sabject to alteration without notics.

· FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING EATYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 10th Sept.,, at 9. pim. Friday,

the 18th Sept, at 2 pa

Arrivals and Departuren from the Company's Wharf (near Blake Fior). Bound Trip Tickets will be issued fiem Bong Kong to Toochow (Pagoda Anchorage) or vice-rend and Return by the sans Steamer at the Reduced Hate of $60.00 including Meals while the Biosmer is in Port.

For Freight mod Passage apply tom tren

DOUGLAS LAPRAIK & UO,,

General Managers.