1929-09-05 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFÌO TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

||

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Tokohama-VancouYEE

Kobe T'kama. Voorver. LOAT" LORTU Arrivo Oct. 1 Oct 3 Oct. 13 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 16 Nov. Nov. 6 Nov. 7 Nov. 18 Nor. 19 Nor. 21 Nov 30 Deo,. Doa, 5 Dec. 14 4 Dec, 26 Dea. 26 J Jan 11 Jan

23 Jan. 31 Feb, 18 Feb. 20 Mar

Mar. 1 Mar. 11 Mar. 18 Mar. 29 Mar. 25 Mar. 97

MAY 27 Apr. 4 Apt. 15 Apr. 17 Apr. 26 May 6 May

May 17 May 20 May 13 May 30 June 10 June 12 June. 21 July 1 July 3 July 12

Hong Kong 8'hai, Leare Losve EMPRESS OF FRANCE...Sept. 25. Bapt. 23 EXPRESS OF RUSSIA Oct 9 Oct. 12 EMPRESS OF ASTA ....Oct. 30 EXPRESS OF CANADA.Nov. 13 Nov. 16

27 Nov

Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA...NOT. EMPRESS OF ASIA.Dec. 18 Dec. 31 CANADA.Jaa. 15 Jan. 18 EMPRESS OF

OF RUSSIA.Feb 19 Feb. 15 MPRESS

Mar. 5 Mar. 8 EMPRESS OF ASIA

OF CANADA. 19 Mar. 39 EMPRESS Or EMPRESS OF RUSSIA...Apt. 9 Apr. 19 EMPRESS OF ASTA.Apr. 50 May 3 EMPRESS OF CANADA. May 15 May 18 EMPRESS OF RUSSIA... Jane 4 June 7 EMPRESS OF ASIA June 25 June 18

(Regular Sailing Hour NOON bat "Exrxxss or France" Sept. 25th will zail 6 A.M.) ¡E/Axis mad E/Baazia cali at Nagasaki the day after departure from Shanghai,)

Atlantin sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Bouthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1929.

Shipping News Daily Statement. Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 18,000 TONS; 13

THROUGH CARGO

18,000 TONS.

"Cargo returns' - shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as

follow

N

New Mathilde,

Yat Shing,

Cargo for Through F.K. Ports.

DAILY WATERFRONT NEWS.

UNLAWFUL MOORING.

Two passenger boat people were before Commander G. F. Hole at the Marine Court yesterday for mooring inside the Causeway Bay Typhoon Shelter without a permit. They pleaded guilty and his Wor- ship imposed a fine of 83 each.

PASSENGER TRAFFIC

FIGURES,

The passenger traffic figures for the week ending August 31, are as under:

Arr. Dep. Ocean going steamers 13,793 14,006 River steamers 23,748 28,401 | Junks and launches... 503 581 41,046 40,988

Tota!

British Yingchow,

Newchwang Dalgoma,

Osaka Linan.

Canton Chak Sang,

Canton Anking,

80

850

440

2,000

990

210

Singapore 300

Haiphong 1,580

Shanghai 250

230

2,050

German Dorry,

Hongay 1,760 Bremerhaven,

Singapore 7,750

930

-9.510

#50

"Dutch.

Anking (British) Singapore,

Amoy

12

Tjibadak,

Batavia 2,510

3,640

New Mathilde (British) Hai--

phong, Pakhoi

Tjipanas.

Yat Shing (British) Shang-

Saurabaya 1,300

hai, Swatow

13

3,810

3,6-40

Tjikadak (Dutch) Batavia,

Portuguese

Muntok

Leave Hong Korg Sept. 17,5 p.m. Oct. 1,5 p.m.

Arriva

Hanila

Bapt. 19 Oct

Leave Arriva Manila Epng Kong EMPRESS OF FRANCE Sept. 10 Sept. 22 3 EMPRESS OF BUSSLA Oct. 4

Wing Wo.

Tak Hing (Chinese). Autou

350 38

K. C. Wan 900

930

Total

507

Det.

&

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return

H.K. $120.00

7

NAGASAKI KOBE YOKOHAMA

H.K. 3188.00

g

H.K, $110.00

B.K. $235.00

་་་

Tickets sold at above Rater will be valid for Return Patage up to 30TH SEPTEMBER, 1929. Final Limit of Sale 25 SEPTEMBER 1929.

HONG KONG-MANILA SERVICE

..

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY ÈNDS.

Passenger Department: Freight and Express :..

Tel. 0.752.

T. C. 42

Cables: "GAQANPÅ," Cables: "NAUTILUŠ-

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A.,

VARYING Fox £83 To £120 ON BALE

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

NAGASAKT

144

14

**

บ

MOJI

H

H

KOBE YOKOHAMA

'M

-TAL

3,600 ASIATIC DECK PASSENGERS. The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:-

Japanese Rangoon Maru,

Calcutta 1,360 5,820 Shinnoh Mart,

Yokohama.390 5,280

1,750 ------10,900

Chinete. Tak Hing.

Macao

60

60

Total

18,010 18,000

PASSENGERS.

Departures,

the

The following passengers left yesterday by the s Korea Maru for San Francisco:-Mr. and Mrs J. Inoue, Mr. and Mrs. W, E. Palmtag, Rev. Fr. Moreau, Mr. M. H. Tang, Mr. Y., M. Wong, Mrs. Chan Siu King, Mr. S. S. Wong, Mr. Y. Hamaguchi, Mr. K. Koku- bu, Mr. M. Nomura, Mr. Wong Liu, Mr. Chan Kin Has, Mr. Wu Kwan, Mr. Chan Siu Chuen, Mrs.. The arrivals and departures dur- Jen Bruggen Cate, Mr. W. ing the period under review were

Arr. Dep.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

as follow:-

British

6

German

+

0

Norwegian Dutch

0

Portuguese

Japanese Chinese American

H.K. $120

H.K. $168

H.K. $190

Danish

H.K. 3310

FLK. $995

Total

19

18

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

TAIYO MARU

Wednesday, 18th Sept. Wednesday, 16th Oct.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHIZUOKA MARU ТОКОНАМА МАВО

Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. HAKUSAN MABU KITANO MARU

Saturday, 7th Sept. Baturday, 21st Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perte.

Wednesday, 25th Sept, Wednesday, 23rd Oct.

TANGO HARU

'AXI MARU

BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARU

+ TOTTORI MARE

..

Wednesday, 11th Sept. Friday, 27th Sept SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanAMA.

Tuesday. 24th Sept. RAKUTO MARU SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Porta.

KANAGAWA MARU

M

***

Tuesday, 24th Sept

Thursday, 12th Sept.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ MAYEBASHI MARU

TOBA MABO...

Sunday, 29th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

:

Marseilles.

+ LYONS MARU

+ PENANG MARU

MURORAN MARU

CALCUTTA vis Singapore, Penang &

KATORI MARU

**

Friday, 20th Sept.

Rangoon.

8th Sept... 18th Sept

10th Sept.

Baaday, Monday, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Monday, GEYLON MARU (Moji direct Tuesday, 17th Sept. AKI MARU (Nagasaki direct), «i Friday, 40th Bapt

+ Cargo only. Reduced Lit Class Excursion Rates quoted between Manila sad Australia. For rarther information, apply to---

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephonest O. No, 292 and 8807, (Private exchanges to all Depta.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

*JAVANESE PRINCE" Bails New York 7th Eept. arrives H'kong. 24th Oct, "BRITISH PRINCE"

21st

*JAPANESE PRINCE”

5th Oct.

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.

7th Nov. 21st Phone C. 8165..

KING & BUILDING, ;

SHIPS IN HARBOUR, Vharves:-Kowloon: Empress of A Shinnch Maru; 0.S.K. Bin Maru.

etc.

ARRIVALS.

September 3.

Bremerhaven, German str., 28 tons, Capt. W. Rohr, from Rabaul, buoy No. C48.--Melchera & Co. Dalgoma, British str., 3,571 tons, Capt. G. E. Brooks, from Amoy, buoy No. AL-M, Y. & Co.

New Mathilde, British str. 812 tons, Capt R. A. Prichard, from Pakhoi, buoy No. C15. Yick Tai S.S. Co. Rangoon Maru, Japanese str., 3.837 tons, Capt. H. Itani, from Sin- gaport, buoy No. A—N.Y.K.

September 4. Cheongshing, British str.,.. 1,236 tans, Capt. J. H. Ferguson, from Canton, buoy No. 033. J. M. & Co. Ermland, German str., 3,897 tons,

Capt. Engell, from Sbanghai, buoy No. A9s-Jebsen & Co. Hai Ching, British str., 1,967 tons, Capt. O. H. Farrar, from Swa tow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Boran Mara, Japanese str.; 9,347 tons, Capt. H. O. Gawa, from Swatow, 0.8.K. Wharf. 0.8. K. Hydrangen, British_str., 561 tons, Capt. P. W. Griereon. from Swatow. Chiu Oa Wharf.- Chiu On S.S. Co.. Madras Maru, Japanese str., 2,209 from fons, Capt.· S. Ama, Moji, Kowloon Wharf.-Q.S.K. Mentor,

British str., 7,600 tons, Capt. G. H. Salter, from Sin gapore, Holt's Wharf.-B. & S. Nagnore, British str., 3,226 tons, Capt. F. McEwan, from Singa- pore, buoy No. A28.-P. & O. Buiyang, British str. 1,594 tons,

13.

British India Apear and

P. & 0.

Eastern

& Australian Lines V

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIFS, MAURITIUS, HASTA SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE ETO PENINGULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (Undia Contract VITE ELM. GOVERNMENT, Y

From Hongkong

Stammship

"MOREA **MANTUA

KARMALA HIBZAPORE **KALYAN

NAGFORE "MACEDONIA" KASHGAR"

RAWALPINDI

BELTANA

"MALWA" "KHYBER

"BAJPUTANA "

LAHORE

*KHIVA

**JEYPORE"

"KARMALA,”

**MACEDONIA" **KALYAR"

"MANTUA

Tons.

(about)

Destination

10,853 | 14th Sept., Noon Bombay, Marseilles and London 10,948

28th Sept.

8,128 12th Oct. 6,715 18th Oct.

8,144 | 2812 Ost.

351

Not.

5,983 į and 11,120 9th Nov.

Nov.

9.008 23rd No

7th Dec

16,019 10,880

8.114 13th Dec.

14th Dec. 21st Dec.

16,588

1990 4th J

Jan.

5,304 11th Jan. (Mara 9,135 18th Jan, 5,318 Path Jas. [Mara, 10,948 1st Fob

15th Feb.

9,128

11,190

Tat Mar.

9:14415th Mar.

RAWALPINDI" 18,619 | 29th Mar,

• Cargo only,

Bombay, Marseilles and London Mars.,L'don,Hul),R'dm. & A'werp, Strmita, Colombo & Bombay

| Mara., Ball,L'don.„„X“dm. &A'werp. Mardon, Hall, 'bg. E'di. as Maca de L'don [Awerp.

Bowdon Bull‚R'èm £A^werp.">

B'bay, Mar & L'don

Mars, I'don, Hall, Hog., B'àm,'& Marseilles and London. [A'werp Mars. I don Hall B'bg..k dm. & [A'werp

B'bay Mar & L’don, Lidos, Bull Bbg.Rim.&A'werp. Mars, London, N'ilm. á A'worși. Ldon, Ball Hbg. „„R'dm.& A'werp. Bombay, Maral's and Londos. Marsden, Boil,K'dm‚¿‚Ã'x esp. Marseilles and London Hare, L'den Hall,E'd

A'werp.

↑ Bembay, Marseiles and London.

1. Calls Karachi

+ Calls Chemblanca. Frequent connections from Port Sail for Passengers and Cargo to Can. stantinople, Pirosus, Smyrna, and other Lersat Porta By steanders of the Khedivial Hail Steamship Co.

BRITISH_INDIA¬APOAR SAILINGS

15th Sept.

10,000

9th Oct,

B018

18th Oct.

6,949

31st Oct.

8th Nov.

Capt. F. W. Potter, from Swa- | **" GARBETA ' 5.327 tow, buoy No. B12-B. & 8: * TILAWA" Takao Maru, Japanese str., 2,578 "TALAMBA"

tons, Capt. S. J. Mamura, | “TAKADA' Tawao, buoy No. A4.-O.S.K. "TAKLIWA" 7,038 Tjibadak, Dutch str., 4,800 tona, "TALMA" " 10,000 | 18th Nov, 1- Calls Rangoon, +Cargo only,

Capt. P. Lems, from Muntok, buoy No. 45,--J.O.J.L. Yingchow, British str., 1,218 tons,

Capt. J. 8. G. Brown, from Weihaiwei, buoy No. C43.-B. & S... Yunnan, British str., 1,206 tons.

Capt. Thomas Beer from Amoy, buoy No. C37.-B. & S.

CLEARANCES. ·

Madras Maru, for Brisbane. Nagpore, for Shanghai. Suiyang, for Canton. Tjipanas, for Muntok. Van Beutaz, for Swatow. Wing Wo, for K. C. Wan. Wray Castle, for Balikpapan. Yingehow, for Canton. Yunnan, for Ningpo

F. Fung, Mr. Axel George Hamre, Rev. Karl Ludvig Reichelt, Mr. Lo Chuck Yan, Mr. Tom Chack Kam, Mr. Chen Pak Hang, Mr. G. Guter, Mr. Y. T. Wu, Xr. I. F

September 4... Ria, Mrs. Liang. Shiu Chan, Mrs. Lau York Mr. Lau York, Mrs. H. Chik Sang, for Swatow. Mori, Miss S, Mori, Master

Dalgoma, for Singapore. Mori, Miss H. Mori, Master K. Ermland, for Manila. Mori, Mrs. H. Berendsen, Dr. M. Rangoon Maru, for Chemulpo. Fujioka, Mrs. F. G. Hunt, Mr. and Hin Sang, for Sandakan. Mrs. K. Y. Kao, Miss Yim Oy Man, Kinsen Maru, for Singapore. Mrs. Yeung Wong Sze, Mr. Tang Menado Maru, for Hoibow. Kwok Kwong, Mr. Liu Git, Mr. Mentor, for Shanghai. W. Joynson, Mr. Dialdas Verhoma,Norvikken, for Moji. Mrs. S. Kataoka, Master T Kataoka, Mr. Chang Kan Ting, Mies Bow Lin Tom, Miss B. Sun- ice Ching, Mr.. M. Sevilla, Miss Lucy Aki, Mr. and Mr. Fred. J. Easterbrook, Dr. Albert W: Herre, cks-Kowloon: H.M.S. Moth, Mr. Tom Gobbins, Mrs. M. Ida

Sultan: Van

Kobie Sudduth. Mrs. J. H. Young, Mr. hka, Maueang, Promise, Lee Daniel P. O'Brien, Mr. Leslie B. Che Protets; Taikoo: Natica,van Dusen, Mr. Pablo Bravo, Mr. Triph, Utrecht, Hong Kheng.

BAI Dalgoma, A2 Korea Atis, Mr. and Mrs. M. Orlanes, Alfonso P. Ficon, Mrs. Florence Mar 43 Havre Maru, A4 Takao M. Tai Kit Fe, Mr. Tai Yau Fu, Dang See, Mrs. Chong Moi, Mr. MarAs Tjibadak, A6 Tjipanas, Master Tai Yung, Mrs. Tai Fu Chin Len Kui, Mrs. Fong Shee, 48. dzuoka Maru, Ale Van Mins Tai Chim, Miss. Tai Yuk, Mr. Miss Helen Wai Hing Wong, Mr. Heuta B11 Kwangchow, B18 Ang Ka Chuen, Mr. Hd Kin Hung, Wong Goon Dick, Mr. Wong Ben king, New Mathilde, B21 Nor Mr. and Mrs. Pun, Mr. Wong Mo Foo, Mr. Pou Tin Chun, Mr. Pou viken, 324 Sorachi Maru, A2 Tong. Mr. So Sing Woo, Mrs. Tang Loyou, Mr. Lu Fong Dick, Mr. Ermia A26 Nagpore, A29 Ran Shee, Mr. Leo Wan, Mr. Lee Ching, Wong Men Sen, Mr. Wong Men goonu, B32 Chak Sang, B3 Mr. The Sam Kwong, Mr. Wong Dan, Mr. Chin Kwok Hong. Mrs. Linan, Hellas, B36 Tai Fook Tim Fat, Mr. Chock Sam Jun, Mrs. Chin Wong Shee, Mr. Lu Tip Art, Sing Yunnan, C40 Helikon, Ching Quan Moi, Master Wong Gee Mr. Wong Wah Him, Matter Wong C41 P Maru, C42 Marly, C13 Hing, Mr. Chun Shu Shen, Mrs. Kim Poor, Mr. Tong Chuck, Mr. YingdoC48 Bremerhaven, B50 (Continued on next Column.) Lew Shear You, Mrs, Chin Shec. Storviken 32 Wray Castle.

Tuo,

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCHNALL 5,5. CO., LTD,

SAILINGS “SUBJECT; TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

NITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF BEDFORD"

"CITY OF FEKIN"

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LLE

9th Sept 9th October,

**

EW YORK, BOSTON & BALTIMORE.............. AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF CANBERRA" "CITY OF NORWICH"

vin Suez Canal

144

via Sues Canal

ALSO AGENTS FOR

***

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

DSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.......

'MYRTLEBANK"

NURITIUS & SOUTH AFRIC

"TINHOWTM"

1

HI

10th Bopt.

9th October

Bingapore, Penang & Oxlentia

do.

do.

do.

da.

do.

BL-Apese Line steamers have excellent novemmodasier for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a quified surgeon.

· EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) “ST. ALBANS ** *NELLOBE" "TANDA

4,500 4th Oct. 8,859 1st Nov,

6,956 29th Nov. *ST. ALBANS " £500 3rd Jan,, 1830 *NELLOER" 6,853 | 31st Jan.

Mania, Bandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Seilings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Aastra in The E. & A. 6.8. Co., Ltd., stomers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugao, Tawa, Timor, Darwin, or other porta en route as induco-

ment oders.

The quand connections from Autaralis with the following -

8.8. Co.'s Beamers to the United Kingdom vis New Zealard Vancouver, San Prandizzo, etc. -

The P. & O: Royal Mail Steamers to London via Bues Canal. The P. & O, Branch Berrics of Steamers to london via the Caps The New Zealand Shipping Co.'s, Steamers for Southampton and London vi

Panama Üzzal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

81 Bept. 4,600 10th Sept. 10,846 13th Sept.

**NAGPORE". 1,283

BT. ALBAN8" "MANTUA"

*" MIRZAPORE'

TILAWA

17th Sept.

19th Sept

8,715 10,000

8,0.8

26th Sept

Sept

9.144

9,007

7th Oct

27th Sept. 5,853 275 Sept.

8th Oct

6,000

11th 8,049

Oct on Oct. 12th Oct. 19th Oct.

7,936

**NELLORE

TAKADA **MACEDONIA" 11,120 “TAKLIWA”

BELTANA” "KASHGAR" 9,00626th Oct. "TALMA

10,000 TANDA

6,958 "RAWALPINDI" 16,819 LAHORE" 5304 9.114 10,980 18.568

"KHYBER

MALWA" RAJPUTANA"

29th Oct

Nov.

Lith

JEYPORE 5,318 9th Dec.

4,500

Tuth Doc. 9,185 let Doc. 10.348

3rd Jan. 8,353 7th Jan. 9.128

17th JD.

Feb.

9th Nov. 11th NOT. 21st Nov. 3rd Nov. 7th Dec,

1930

"EST. ALBANS"

"KHIVA'

**MANTUA"

"NELLORE"

KARMALA " MACEDONIA" 11,120

31st Ja "KALYAN"

9.144.14 "RAWALPINDI" 18,619. 28th Feb. “MALWA” 10.080 14th Mar, "RAJPUTANA," 18,588 27th Mir.

Cargo only

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka á Yokokada Shanghai

Moji a Kobe.

Azoy, Moji, Kobe & Osaka, Amoy, B'hai, Koke & Osaka. B' Moji, Kobe & Yhama.

do,

S'hai, Meji, Kobe & Toka, Moji, Kobe, Omka & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Ūmaki. B'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

Kobe & Osaka.

the Kobe, & Yokahama,

do.

Amoy, Moji, Kobe Osaka Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Bhai, Kobe & Yokohama. S'hal, Maji, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

*do,

S'hai, Kobe & Yokohama, N'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohams Maji, Kobe, Oaks Yokohama S'hai., Maji, Kobe & Yokohama. do. do.

S'hai., Kobe & Yokohama. S'hai, Mejl, Kobe & Y'hams. B'hai., Kobe & Yokohama,

All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray the own Hotel expenses at Birgap re while awaiting to on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electrio Faze free of aberge.

Steamers on Lotton and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcela mauring not mơm than 24 fle = $ f. x 1 1h will be received, at iba Company's Olles up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sta, apply re- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0, Building, Connaught Road Central, HONG-KONG; Agauta, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM. BAMBURO.. AND SCANDINAVIA,

AMERICAN

& ORIENTAL LINE

6th Bopt. OBIENTAL AFRICAN LINEJ

8th December

†m.v. "AGRA "

" BUMATRA “

*ma. “FORMOSA “

† Also loading direct for Trieste,

*4. “SUMATRA”

201

m. "FORMOSA"

THE BANK LINE, LTD.

Loading for Mauritius, Rension, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading ireed to Beira, Quilimaine. The, Port Amelia. Merambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasen, Kilirdini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascate For Freight or Passago on any of the above lines apply -- Thomas Central 4703,

Loading abent

7th Sept. 12th Oct.

8th Nov.

Loading about

Stl Pept 2nd Oct.

G. E. HUYGEN.

Castors,

SHANGBAJ, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD.,

Hong Konk