1929-09-05 — Page 12

Wladivostock....

12

29.71 754.6 71

Noon

Nemure

11

29.78 756,5:

RAA

... On - 8th Supt.,

3 p.m.

Hokodate m

29.72 755.0

ST +1 SSE 8 ESW

On 10th Sept,

Tokio

29,78 756.5

..."ANTUNG "

On 15th Sept

Kochi...

29.82 757.5

**

WEIHATWRI, Custoɑ & TIENTSIX..." HÚICROW

On 18th Sept.

11 mm.

Nagasaki

29.88 759.0

Swarow & BaNOKOK

*KALGAN"

... On 15th Sept,

Noon

Kagoshima

29.86 758.5

Oshima 59

29.84 758.0

.E

NE

Naha

29.80 767.0

ENE

•

Ishigakijima

29.76 756.0

ESE

Bonin Island...

29.92 760.0

SSW

Chefoo

29.75 755.6 86

65

NW

Agenta.

Shanghai

14"

Gutzlaff

29.87 738.7 62 57 29.99 759.9 78 58

ESE

14

Sharp Fonk

29.75 755.6 26 76

NE-

Amoy

29.69 754.1 92 61

NE

Swatow ...

29.69 754.1 89 29.73 733.1 93 €1 29.71 | 754.3 00 29.69743,9 93 29.69 754.2 84 28.69 751.21 90 29.71 754.6 86 65 E 29.71784.6

77

ESE

ENE

NNW

---

WSW 2

NNE ESE

ENE

**

.

Этника

TAIPING CHANGTE

Den Tors Fora

10th September

11th October

Den to LATE

29.65 | 753.0)|

NE

15

29.71 734.581 80

SSE

17th September

29.66 753.3 84

N

か

-12

OKINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

NIXOTO, SHINoval & Dalny SWATOW & SHANGHAI "Amor, Swatow & SINGAPORE

..." YUNNAN" On 5th Sept ..."CHINHUA” ...On 7th Sept ..." ANKING* ... On 8th Sept. Botnow, SINGAPORE & Bangkok "KWANGTUNG"Os 8th Sept. SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SUIYANG" ... Os 8th Sept, ...."KWANGOHOW" On 8th Sept. SWATOW & BANGKOK

."LUCHOW"

AMOY & SHANGKAT

Swarow, Shanomai à TainotÃO. "SUNNING" AMOY, SWATow & SINGAPORE

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 5,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

SEPTEMBER 3, 1929.

BAKONYES

STATION

AT BRA LITER

3 pm

Noon

8.

10 am..

10

Noon

8.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight of Farge apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE,

Taaarrons CENTRAL 36.

CARGO AND BADGARN CAN 30 INIURAD AT THE OPTICH OP BUTTERFIELD & SWIRL,

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING

TISAR NEW VISEKLO MAINTAIN A HIGULAX Szxyzen PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Fhrough Bill of Lading lerned to all Australian, New Zealand and Tamaniwa Porta xaxLiner & Most Us-TO-DATA FIRST & SHOOND CLASS PASSENGER ÅS0OMMODATION. HONGKONG » SYDNEY-19 DAYS. -

Taiboku.......

Taichu

Tainan....

Koshon

Pescadores... Eong Kong Gap Bock

Macao

Hoihow

Prata Island... Phulien

Tourase.........

Tacbes.

Mir

TEXPERATURI

If

Warn

(ort)

Wow! 1

ТЕЛАТА

(Beaufort)

Nora Loze

EXTERTAI

SEPTEMBER 4, 1929.

BANKSTER

AT BRA INYES..

Inchee

29.88 758.8 39 99,88 759.0 29.90 759.8 217

the

АН

Woo

XXXATUM

1929.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

DATK

"YATSHING" "KWAISANG" "KWONGSANG

"KUMSANG "* "HOSANG"

Sun., 8th Nept, at Noon Wed, 11th Sept, at Noon Sun, 13th Sept, at Noon Wed., 18th Sept, at Noon

11

Taca, 10th Sept., at Noon

Frie 20th Sept, at 7.0. Tues., 1st Out at 10a.m. Sator, 19th Oct 7mm.

Fri. 13th Sept, at 3 pm. Tues., 34th Sept at 3 pm.

6

0 b

TRINGTAU vja BWATOWį

♣ SHANGHAI

29.92 760.0

NNW 1

"FOOSHING"

29.94 760,5

0

***

0

29.96 761,0

++

29.00 759,5

NW

.1

244

ALL

29.84 758.0

OSAKA via AMOT, S'HAI, ""KUTSANG"

MOJI & KOBE

H

29,78 756.5

E

3

29.73755.0

ESE

OSAKA vis AMOY, MOJI "NAMSANG"

& KOBE

29.98 761.5

ESE

**TUENSANG" "SUISANGTM

29.89 759,2 68

0

29.88 759.0.78

E

29.04 760.5 76 82. ENE

SINGAPORE, PENANG

29.75 755.6 82 91 NE

& QALCUTTA

29.69 754.1| 82 | 73

N

BANDAKAN

29.69 754.1 60 100

NW

"BINSANG"

29.68 768.9 79 87

E

29.66 753.375

TIENTSIN

29.65 758.0 75

WEI & NEWCHWANG

29.65 763.0 79

NE

29.85 753.0 HI

29.68 753.9 81

83 ENE

b

29.68 769.9

29.88 738.9 81

ENE N

29.61 752.1 81

NE

29.74 753.4 77

N

29.74 754.8 77.

NW

18th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: Oxxtrat $0.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Legaspi

COPENHAGEN.

**

The M:S. ASIA

loading on or about

25th SEPTEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP, BOTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTE.

SAILING LIST,

Calbayog

Tacloban Roilo

Gu..00

Cape St. James Braco Aparri

29.71 754.5 81

gw

29.71 754.5 75

29.59 || 751.5|| 16| 68 29.50 749.4 81 87 ENE

NNE

29.53 750.0 81

NW

86 E

Agents.

Tuguegarao Vigan Manila

29.17 741.0 70 88 waw 29.50 749.4 81 84. 891P

29.50 749.4

*** MAUSANG."

Thurs. 5th Sept, at 9 am Mon., 16th Sept., at 3 pm

WEI-HAI-OHEONGSBING" FL,

*CHIPSHING

For Freight or Passage, apply to

6th Sept., at Noon Tues., 24th Sept, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

TELEPHONE: Centhat. No, 215

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 289.

S

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

29.81 752.1

Motor Vessel "GLENSHJEL"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEG"

**

W

29.55 750.6 24

SW

Cebu

Surigao

Suipao...

12.22 29.67 753.5

Yap

11.00 29.71 754.5

"Felow

Ponape Labuan

114

***

2:

14

29.91 757.2 66 84

29.79 756.4

4.22

WSW

5

29.84 787.8

Steamship

29.78 7564 81

WSW

Steamship

с

29.94 757.9 77 94 SW

Steamship "GLENIFFER"

16th October

30th October

27th November

26th December

10th Sept.

4th Sept.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCH.

Motor Vessel "GLENLUCE"

Steamphip *CARNARVONSHIRE”

Motor Vessel "GLENBEG'

PEMBROKESHIRE"

*GLENIFFER"

11th October 25th October

8th November

For Freight, Passage and further Partieniars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTA: ' THE GLEN LINE, LTD.

...

OTHER SAILINGA:--

SHANGHAI, ETC.

“M.S. “ Afrika"

25th Sept.

21st Oct.

CONTINENT, ETC. 24th Oct. 2nd Dec.

M.S. “Maleya”

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANK BUZZING. Agenta.

Telophone C, 4071.

41

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

September 3d. 164. 46m. Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Las 15" N. Long. 121 E., moving W.N.W.

September 44. 10. 20mWarning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 16° N. Long. 118° E., moving W.N.W..

September 4d. 11. 12n:-A weak anticyclone covers Korea and Japan and extends eastward into the Pacific. The typhoon is situated more than 400 miles south-east of Hong Kong moring W.N.W. or N.W. Manila warning, 3d. 17h. 15m.--Typhoon in Lat. 15° N. Long 121 E., moving N

Typhoon in Lal, 16° N. Long 199o E. almost stationary: Recd. 3d. 181.30m. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 58-88 inches, against an average of 67-26 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 5,

DISTRICA,

FORECAST. 1.-Formosa Channel

4.South coast of China between Hong Kong and Hainan..

}

rain later.

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks (N.E. winds, moderate, freshening; cloudy, 3-Hong Kong to Gap Rock

C. W. JEFFRIES, Director. HONG KONG TIDE TABLE. From September 5 to 11, 1929 HIGH WATER.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Sə

Hong Kong Observatory, September 4

[Pesvious¡On Date]Õn Dat:

Day

at

at 4 pm 10 1.21. 4p.m.

Days of

Bong

Kony

Standard

Time.

Height

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard

Time.

Lin. b. m.

74'm

m

m 1042

11 14 a 64 6 11 30

11 38 8 7

TELL THE SHROFF

Barometer Temperature

29,66 18.70 29,6%

85

88

87

Humidity...

67

55,

67

Wind-

Direction

E

W

to make out & Chit for $7.50 and send it with your Home Address to

Thur./6

Force

$

$

11, Ice House Street.

Weather ...) B

C

0.00

"ROYAL PRINCE"

Sept. 10th

"CINGALESE PRINCE"

Sept. 24th

BAID

0,0% 0.00 Highest open-air Temperature, 3:87 Lowest open-air Temperature, 4:80

In return, we will send you the Weekly Preu for Six Months

Bat

0 18 a6 2

Sun.

8 m 0 3

175 b

Mon.

9m 029

“IMPERIAL PRINCE ~

Oct. 10th

/

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pavengers as Moderate

Bates.

For Freight, Fassage Rates and Full Particulars, Apply to:

B-Blue-sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast P-Passing showers; Q-Squalls; B-Rain; T Thunder.

Height

517 2 9m 6 17 2

€ 92.39

m 71227 15948 640 38 Tuss. 10 m 05960m 832 29 35443 651B40 144 18 0m 1031 20

Wed.

| No infer, high nor Low wat,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

Telephone: Central $155.

Telegram: Furnprince.

M

MESSAGERIES

· Incorporated in Great Britain) King's Building

真愛

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To MARSEILLES vía Saigon, Singapore, | To_Yokchama vía Shanghai and

Colombo,Djibout! (Aden),Saez, Port-Said.

L'ARTAGNAN ... 10th Sept.

SPHINX

ANGERS!

14

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTROS

OHENONCEAUX

ATHOS II

...24th Bapt.

.. 8th Oot.

22nd Oct

5th Nov.

..

19th Nov,

3rd Doo.

... 17th Dec.

Kobe.

ANGERS

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

... 10th Sept. ... 24th Sept.

8th Oct ** 22nd Oct .. 5th Nov.

... 18th Nov.

3rd Dec. 17th Deo,

We can issue Through Tickets to. EGITT, STAIAN PORTS, EAST AFRICA, Madadascan by Transhipmention our Mail Stanmers at PorT-SAID, er DJIBOUTI,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-SAID, ORAN, CARGABLANCA, HaxBus, Rorkandam,

{ANIWAIP):

For Full Farticular, apply to 1-8

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephonesi U 651 and 740

*3 QUERY'S BUILDING.

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

Oza USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Enginearing: First and Socoad Editions;

Western Union and Watfin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MLN.A., KOWLOON DOCK, Hosa Kosa.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class

***

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Express Freight 8.8. "Alater"

8.8. "COBLENZ"

PAEN,

Express Freight 8.8. "Franken Pass, M.S. FULDA Express Freight 8.8. "Main Pass 8.S.

TRIER

Expres

Fight 8.8. "Lahn

Freight 318. "Tra"

Freight M.S. "Koenigsburg"

Express Freight SS. #lear

departure. 15th Sept. departure

21st Sept.

departure 11th Oct departure 19th Oct. departure 8th Nov. departure 16th Nov. departure 6th Doc. departere

10th Doc. departure 14th Dra departure 3rd Jan, 1930

Passenger steamers sailing.vis Manila and Porta ta Ganos,

2

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Parmuger steamers

Freight 5.8. "Franken"

Pass.

M.S. FULDA"

Freight 9.5. Main

Past. SS. "TRIER"

Freight 9.8. "Lahn"

Freight M.S." Koenigsberg"

Freight 88. "Isar***

JAPAN

(Freight, steamere) dus bern 2/9th Sept. dus hora 24th Sept. Jus bere 6th Oct. due here 22nd Oct.

dus here 2nd Nov,

Que here 19th Nov.

due jhere 30th Nov.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX Wixzzy SERVICE ROX HONG KONG TO

RABAUL. KELON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL OTHER PARTS IN THE MANDATED TERKITORY OF NEW QUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGH BILINING WITH TRANSMITTANT AT BAHAUL,

8.8. "BREMERHAVEN",

departure 16th Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 8378.

AGENTS, HONG KONG,

8. Chater Rom.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE Fast High Claas Coast Steamers, Smillings Rubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Coonpying 8 to 9 Daya)

HAICHINGTM

HAINING HATYANG

T

Friday, Tuesday, Friday,

the 6th Bept at 2 pm the 10th Sept, at $ pm, the 18th Septy at 2 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Brand Trip Tickets will be issued frm Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-rers and Heturn by the same Steamer at the Heduced Fate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Fort

:

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Ganarul Managers.