1929-09-04 — Page 11

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 1929.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Prex Garfield, Dollar, Sept. 0. Fres, Polk, Dollar, Sept. 22.

AMOY:

Hosang. Jardino's, Sept. 4. Linan, B. & S., Sept. 4. Hatching, Douglas, Sept. &. Tjibadak, J.C.IL., Sept. 6. Tisaroea, J.J.L., Sept. 8. Anking, B. & S., Sept. 8. Lucho, B. & S., Sept. 8. Haining. Douglas, Sept. 10. Kutsang, Jardine's, Sept. 10. Antung, B. & S., Sept. 15. Tjisondari, J.C.J.L., Sept. 18 Tilawa, B., Sept. 19. Namsang, Jardino's, Sept. 20. Tjimanock, J.C.J.L., Sept. 20. Talamba, B., Sept. 26. Tuensang, Jardine's, Oct. 1. ANTWERP.

Antenor, B.F., Sept. 4. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 7. Philoctetes, B.F., Sept. 17.

Kitang Mare, N.Y.K., Sept. 21. · Asin, Manners, Sept. 23.

AUSTRALIAN PORTS, Taiping, B. & S., Sept. 17. Tango Maru, N.Y.K, Sept. 23. Calulu, Dodwell's, Sept. 97. St. Albans, E. & A.. Oct. 4. BALTIC PORTS.

Asia, Manners, Sept.-25.

BALTIMORE,

Myrtlebank, Bank, Sept. 6 City of Canberra, Bank, Sept. 10. BANGKOK.

Anking, B. & S., Sept, S. Helles, Thoresen, Sept. & Kwangtung, B. & S., Sept. 8 Kwangchow, B. & S., Sept. 8. Helios, Thoresen, Sept. 15. Kalgan, B. & S., Sept. 15. Hirundo, Thoresen, Sept. 22.

BELAWAN DELL

Van Heuter, J.C.J.L.. Sept. 12. Alster, Melchers, Sept. 13,„. Coblenz, Melchers, Sept. 21.

BOMBAY,

Sado Mezu, N.Y.K., Sept. 11. Morca, P. & O., Sept. 14. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 97.

BOSTON.

Myrtlebank, Bank, Sept. 6. Pres. Garfield, Dollar, Sept. 8. City of Canberra, Bank, Sept. 10. Royal Prince, Furness, Sept. 10. Mayebashi Maru, N.Y.K., Sept. 19.. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12. Pres. Folk, Dollar, Sept. 22, Cingalese Prince, Farness, Sept. 24. Toba Maru, N.Y.K., Sept. 9.

BREMEN.

Alster. Melchers, Sept. 15. Coblenz, Melchers, Sept. 21. Asia, Manners, "Sept. 25.

BRINDISI.

Piave, Dodwell's, Sept. 8. Remo, Dodwell's, Sept. 14

CALCUTTA.

Dalgoma, B.1., Sept.

Penang Maru, N.Y.K., Sept. 8... Kumsang, Jardine's, Sept. 13., Garbeta, B. L., Sept. 13..

Muroran Maru, N.Y.K., Sept. 10. Hoenng, Jardine'a, Sept. 24.

СЕВО.

Golden Hind, 8.8.8., Sept. 16. Iowa, S.8.S., Sept. 16. Tacoma,, S.S.S., Sept. 18.

CHEFOO.

Huichow, B. & 8, Sept. 15.

COLOMBO.

Ermland, Jebsen, Sept. 1. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept.. 7. Piave, D'well's, Sept. 7 Pres. Garfield. Dollar, Sept. 8. D'Artagnan, H... Sept. 10. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Alster, Melchers, Sept. 13.

fores, P. & O., Sept. 14. Remo, Dodwell's, Sept. 17. Burgenland, Jebsen, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 21. Kitane Maru, N.Y.K., Bept. 21. ́ Pres. Polk, Dollar, Sept. 22... Sphinx, M.M., Sept. 24.

Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 27. Mantua. P. & O., Sept. 28. Glenapy, Jardine's, Oct. 2.

COPENHAGEN.

Agra, Gilman's, Sept. 7. Asia, Manners, Sept. 95.

DALNY.

Lizan, B. & S., Sept. 1. Yunnan, B. & S., Sept. 5. Franken, Melchers, Sept. 7. Caucasier, B.F., Sept. 12. Vogtland, Jebsen, Sept. 18. Bloemfontein, Bank, Sept. 19. Aeneas, B.F., Sept. 23. Fulda, Melchers, Sept. 24.

Į DUTCH POETS.

Ermiand, Jebsen, Sept. 4. Agra, Gilman's, Sept. 7. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 7. City of Bedford, Bank, Sept. 9. Alster, Melchers, Sept. 13. Philoctetes, B.F., Sept. 17. Burgenland, Jebsen, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 1.. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 21. Asia, Manners, Sept. 25. Glenapp, Jardine's, Oct. 2. FOOCHOW.

Haiching, Douglas, Eept. 6. Haining, Douglas, Sept. 10.

GENUA,

Eemland, Jebsen, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Sept. 8. Protesilaus, B.F., Sept. 14. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Burgenland, Jebsen, Sept. 21, Coblenz, Melchers, Sept. 21. Pres, Polk, Dollar, Sept. 22,

GLASGOW.

Antenos, B.F., Sept. 4. City of Bedford, Bank, Sept. 8. Protesilaus, B.F., Sept. 14 Memnon, B.F., Sept. 18. Hector, B. F., Oct. 2.

'GOTHENBÜRO,

Agra, Gilman's, Sept. 7. Asia, Manners, Sept. 25.

HAIPHONG AND HOIHOW, Kwangtung, E. & S., Sept. 8. Canton, M.M., Sept. 0. Tonkin, M.3., Sept. 10.

HAMBURG.

Ermland, Jebsen, Sept. 4. Agra, Gilman's, Sept. 7. City of Bedford, Bank, Sept. 9. Alster, Melchers, Sept. 15. Philoctetes. B.F., Sept. 17. Burgenland, Jebsen, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 21. Asia, Manners, Sept. 95, Ulenapp, Jardine's, Det, 2.

HAVEE.

Protesilaus, B.F., Sept. 14. Asia, Manners, Sept. 25, HONOLULU.

Korea Maru, N.Y.K.. Sept. 4. Shingo Maru NY.K., Sept. 18. Bakuyo Maru, N.V.E., Sept. 24, Pres. Hayes, Dollar, Oct.

ILOILO.

Golden Hind, 3.8.8., Sept. 18. Iowa, S.S.S... Sept.. 6. Tacoma, G.S.S., Sept. 18. Calulu," Dodwell's, Sept. 7.-

JAPAN PORTS

!

Hosang, Jardine's, Sept. 4. Emp. of Asia, C.P.9., Sept. 4. Korea Maru, N.Y/E., Sept. 4. Mentor, B.F., Sept. 4. Rangoon Maru, N.Y, K., Sept. 4. Nagporc, P. & O.- Sept. 5. Sumatra, Gilman's, Sept. 5. Oanta, B.F., Sept. 7. Preussen, Jebsen, Sept. 7. Franken, Melebers, Sept. 9/9. Shidzuoka Maru, N.Y.K., Sept. 9. Angers, M. M.. Sept. 10. Esquilino, Dodwell's, Sept. 10. Kutong, Jardine's, Sept. 10 Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 10. St. Albans, E. & A., Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12. Teucer, B. F., Sept. 12. Afrika, Manners, Sept. 13, Mantua, P. & O., Sept. 13. " Katori Maru, N.Y.K., Sept. 18. Ceylon Maru, N.Y.K. Sept. 17. Mirzapore, P. & O., Sept. 17. Pres, Taft, Dollar, Sept. 17. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept., 18. Calchas. B.F., Sept. 19. Tilawn, B.I., Sept. 19. Glenluce, Jardine's. Sept. 20. Namsang, Jardine's, Sept. 20. Yokohama Maru, N.Y.K., Sept. 23. General Metzinger, M.M., Sept. 24. Fulda, Melchers, Sept. 24. Pres. McKinley, A.M.L., Sept. 24. Rakuyo Maru, N.Y.K., Sept. 24. Afrika, Manners, Sept. 25.

MARSEILLES,

Antenor, B.F., Sept. 4. Fakuana Maru, N.Y.K., Sept. 7. Pres Garfield, Dollar, Sept. B. D'Artagnan, M.M., Sept. 10. Mores, P. & O., Bepti 14.' | Alster, Molchers, Sept. 15..

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 1. Pres. Polk, Dollar, Sept. 22. Sphinx, MM, Sept. 24. Mantua, P. & 0., Sept. 23. Fector, B.F., Oct. E

NAPLES.

Hakusan Maru, N.Y.K... Sept. 7. Pres Garfield, Dollar, Sept. 8. Kitano Maru, N.Y.E., Sept. 21. | Pres, "Polk, Dollar, Sept. 22

NEWOHWANG.

Línan, E. & S., Sept. 4. Cheongshing, Jardine's, Sept. 6. Chipshing, Jardine's, Sept. 24.

1,2

| NEW YORK, BOSTON, etc. Myrtlebank, Bank, Sept. a. Pres. Garfield, Dollar, Sept. 8. City of Canberra, Bank, Sept. 10. Royal Prince, Furness, Sept. 10. Mayebashi Maru, N.Y.K., Sept. 19. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12 Pres. Polk, Dollar, Sept. 22 Cingalese Prince, Furacss, Sept. 24. Toba Maru, N.Y.K., Sept. 29.

NORTH CHINA.

Preussen, Jebsen, Sept. 7. Franken, Melchers, Sept. 8/9. Afrika, Manners, Sept. 13. " Vogtland, Jebsen, Sept. 18.) Fulda, Helchers, Sept. 24.

ORAN.

Alster, Melchers, Sept. 13.

OSLO,

Aaix, Manners, Sept. 25.

РАНАМА

Mayebashi Maru, N.Y.K., Sept. 12. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12. Rakuyo Marü, N.Y.K.. Sept. 24. Toba Maru, N.Y.K., Sept. 29.

PENANG.

Dalgoma, B.I., Sept. 4. Hakusan Maru, N.Y.K.. Sept. 7. Penang Maru, N.Y.K, Sept. 3. Pres. Garfeld, Dollar, Sept. 8. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Van Heutaz, J.C.J.L., Sept. 12. Kumsan. Bapt. 14.

Jardine's, Sept. 13. Morea, Garbeta, B.I., Sept. 15. Muroran Maru, N.Y.K.. Sept. 16. Kitano Maru, N.Y.E., Sept. 21. Pres, Polk, Dollar, Sept. 22 Hosing, Jardine's, Sept. 24. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 27. Mantua, P. & O., Sept. 98. Glenapp, Jardine's, Oct. 2.

PORTLAND. Caucasier, B.F., Sept. 12. Pennsylvania, 8.8.S., Sept. 20.

RABAUL.

Bremerhaven, Melchers, Sept. 10, Calulu, D'well's, Sept. 27.

Penang Maru, N.Y.K., Sept. 9.. Muroran Maru," N.Y.K., Sept. Garbeta, B.I., Sept. 17. SAIGON,

Emp. of France, C.P.S., Sept. 23.RANGOON, Talamba, B., Sept. 26. Catnavonshire, Jardine's, Sept. 27, Duisburg. Teben, Sept. 27. Kalyan, P. & C., Sept. 27, Nellore, P. & 0., Sept. 27. Atreus. B.F., Sept. 30. Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 1. Rosandra D'well's, Oct. 1. Yurasang, Jardine's, Oct. 1. Formosa, Gilman's, Oct. 9.

JAVA PORTS.

Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 7. m Tjisalak, J.C.J.L... Sept. 10. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 18. Tjisorea, J.C.J.L., Sept. 24.

LIVERPOOL.

Protesilaus, B.F., Sept. 14. Memnon, B.F., Sept. 15. Lyons Maru, N.V.K.. Sept: 20.

LONDON.

Antenar, B.F., Sept. 4. Hakusan Maru, N.Y.K.. Sept. 7. City of Bedford, Bank, Sept. 9. Moren, P. & O., Sept. 14. Philoctetes, B.F.. Sept. 17. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 21. Mantua, P. & O., Sept. 28. Glenapp, Jardine's, Oct. 2. Hector, B.F., Oct. 2. LOS ANGELES.

Korea Maru, N.Y.K., Sept. 4. Golden M'tain, 8.8.8., Sept. 7. Pres Jackson, A.M.L., Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12. Rakuyo Mara, N.Y.K.. Bept. 24. Pres. McKinley, A.M.L., Sept. 24. Pres. Hayes, Dollar. Oct. 2.

MANILA

Ermland, Jebsen, Sept. 4 Pres. Garfield, Dollar, Sept. 8. Pres. Hayes, Dollar, Sopt. 8, Pres, Taft Dollar, Sept. 10. Hoyal Prince, Furness, Spet. 10. Tjisulak, J.C.J.L., Sept. 10. Pres. Mckinley, A.ML, Sept. 14. Iowa, 8.8.8., Sept. 10. Emp. of France, C.P.8., Sept. 17. Golden Hiad, S.8.8., Sept. 16. Taiping, B. & S., Sept. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 18. Burgenland, Jehsen, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 21. Pres, Polk, Dollar, Sept. 22. Tisorea, J.C.J.L, Sept. 24. Tango Maru, N.Y.K., Sept. 25. Cingalese Prince, Furness, Sept. 20. Calulu, Dodwell', Sept. 27, St. Albans, E. & A., Oct. 4.

ارگر

D'Artagnan, M.M., Sept. 19. Sphinx, M.M., Sept. 21.

SANDAKAN. Hinang, Jardine's, Sept. 4. Mausaag, Jardine's, Sept. 16. Calulu, Dodwell's. Sept. 27. St. Albans, E. & A., Oct. 4.

SAN FRANCISCO,

16.

Korea Maru, N.Y.K., Sept. 4. Golden M'nin, 5.3.S., Sept. 7. Pres. Jackson, A.M.L., Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12. Everett, 8.8.8., Sept. 13. Shinyo Maru N,.Y.K., Sept. 18. Pennsylvania, 8.8.8., Sept. 20. Pres. McKinley, A.M.L., Sept. 24, Prez. Hayes, Dollar, Oct. 2.

SCANDINAVIAN POETS.

Agra Gilman's, Sept. 7. Asin, Manners, Sept. 23.

SEATTLE.

SHANGHAI Continued).

Esquilino, Dodwell's, Sept. 10, Kutaang, Jardine's, Sept. 10. Pres. Jackson, A.M.L, Sept. 10. Suaning, B. & S., Sept. 10, Alipore, P. & Q., Sept. 11, Kwaisang, Jardine's, Sept. 11. Asphalion, B.F., Sept. 19. Afrika, Banners, Sept. 13. Mantua, P. & O., Sept. 13. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 12. Mares, P. & O., Sept. 14, Tilawa, B.I., Sopit, 14. Kwongsang, Jardine's, Sept. 15. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 18. Tisondari, J.C.J., Sept. 16. Ceylon Maru, N.T.K., Sept. 17. Pres. Taft, Dollar, Sept. 17. Shinyo Mara N,.Y.K., Sept. 18. Vogtland, Jebsen, Sept. 18. Calchas, B.F., Sept. 19. Glenluce, Jardines, Sept. 20. Timanoek, J.O.J., Sept. 20. Acacas, B.F., Sept. 23. Yokohama Maru, N.Y.K., Sept. 23 Fulda, Kelchera, Sept. 24. General Metzinger, M.M., Sept. 24.

Eres McKinley, A.M.L., Sept. 24. Alrika, Manners, Sept. 9.

Emp. of France, C.P.S., Sept. 23.

Talamba, B.I., Sept. 26.

Carnavonshire Jardine's, Sept. 27. Duiburg. Jebsen, Sept. 97. Kalyan, P. & O., Sept. 27. Nellore, P. & O., Sept. gr. Press Jefferson, A.M.C., Oct. 1. Rosandra, D'well's, Oct. 1. Formoad, Gilman's, Oct. 2.

SINGAPORE

Antenor, B.F., Sept. 4. Dalgoma, B., Sept. 4. Ermland, Jebren, Sept. 4. Hakusan Maru, N.Y.E., Sept. 7. Piare, D'well's, Sept. 7. Kwangtung, B. & S., Sept. 8. Penang Maru, N.Y.K., Sept. 8. Pres. Garfeld, Dollar, Sept. 3. City of Bedford, Bank, Sept. 9. D'Artagnan, M.M., Sept. 10. Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11 Van Heuts, J.C.J.L., Sept: 15. Kumsang, Jardine's, Sept. 13. « Morea, E.&O., Sept. 14. Alster, Melchera, Sept. 15, Antang, B. & S., Sept. 15. Garbeta, B.I., Sept. 15. Muroran Maru, NY.K., Sept. Remo, Dodwell's, Sept. 17. Lyons Mara, N.Y.E., Sept. 18. Burgenland, Jebsen, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 91. Kitano Maru, N.Y.K., Sept. 21. Pres. Polk, Dollar, Sept. 22. Hesang, Jardine's, Sept. 24. Kanagawa Maru, N.Y.E.. Sept. 24. Sphinx, M.M., Sept. 24. 22 Asia, Manners, Sent. 23. Tottori Maru N.T.K., Sept. 97. Montna, P. & O., Sept. 28. Glenapp, Jardine's, Oct. 2. Hector, B.F., Oct. 2.

4

16.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Aencas due from Europe Sept. 93. | Oonata due from Europe Sept. 7. Alrika due from Europe Sept. 13. Penang Maru dua from Japan

Sept. 7.

Agra due from Shanghai" Sept. 2." Alipore due from Europe Sept. 10. Alster due from Shanghai Sept. 12. Amazon Maru due from Singapore

Sept. 8.

Angers das from Saigon Sept. 10. Antenor due from Japan Sept. 4. Asia dus from Shanghai Sept. 15. Asphalion due from Europe Sept.

8.

Atreus'due from Europe Sept. 30. Automedon due from Europe Oct.

from Europe

10.. Benmacdhui due

Sept. 7. Bloemfontein, due from Singapore

Sept. 18.

Bokuyo Mara due from Singapore

Sept. 5.

Bremerhaven arrived from Rabaul

Sept. 3.

Eurgenland due from Shanghai

Sept. 21.

Calchas due from Europe Sept. 18. Caucasier due from Singapore

Sept. 11.

Changte due from Australia 'Oct.

11.

Cingalese Prince due from New

York Sopt. 26.

City of Canberra due from 'Siaga-

pore Sept. 10.

City of Cardiff due from Singapore

Oct. 14..

City of Khartoum arrived from

Europe Aug. 30.

Perseus due from Europe Oct. 7. Phemius due from Singapore Sept.

Piave due from Shanghai Sept. 7. Pres. Garfield" due from Shanghai

Sept. 7.

Pres. Jackson due from Manila

Sept. 8.

Pre Polk due from Shanghai

Sept. 91.

Fres. Taft due from Shanghai Sept.

9.

Preussen due from Europe Sept. 7. Protesilaus, tuc from Shanghai

Sept. 7. Pyrrha due from Shanghai Sept.

30.

11

NAVIGATION ON THE

YANGTSZE.

With reference to a notice to mariners in which the Chinese Gor- ernment defined the Yangtze River throughout its length as a "nAYTÓW channel," notice is given that owing to the rapids and general dangers to navigation prevalent on the Upper Yangtaze, the rule defin. ing this section of the River as a "narrow

channel" within the meaning of Article No. 25 of the International Regulations for pre- venting Collisions at Sea" has beca rescinded, and that marinere on this section of the Yangtze are per- mitted to navigate as they ace fit Yangtsze Navigation Regulations. and in accordance with the Upper

narrow channel" within the mean-

The Chinese Government has now defined the Yaugtaze River as a ing of Article No. 23 of the "Inter- Callisions at Sea" from Ichang in national Regulations for Preventing Rakuyo Maru due from Singapore latitude 30° 4900 N., longitude

Sept. 5.

111 17 00 E., to a position at the Rangoon Maro due from Singapore mouth of the river on a line joining Remo due from Shanghai Sept. 17. 31° 00 30 N., longitude 192° 07′ 30*

Sent. 4.

Yangtaze Cape to a point in atitude Rhexenor due from Singapore Sept., and thence in a straight line to Rinda due from Colombo Sept. 10,

Shaweishan Lighthouse.

Sado Maru due from Japan Sept.

Sarpedon due from Europe Oct. 17. Shinyo Mara due from Japan Sept.

10.

17.

10.

Sphinx due from Shanghai Sept.

Pt.

St. Albans due from Australia Sept.

В

$

Suiyang due from Swatow Sept. Sumatra Maru duc from Japan

Sept. 18.

Taiyin due from Manila Sept. 11, Taiyo Mara due from Japan Oct. 7. Taiping due from Australia Sept Takliwa due from Singapore Sept. Talamba due from Singapore Sept.

10.

90

17.

The International Regulations for Preventing Collisions at Sea are binding only on Chinese vessels of foreign type, and are not applie able to Chinese native craft.

Notice is also given that on or about October 12, and without fur- ther notice, the Tungaba light- vessel, moored in the south channel entrance to the Yangtze River, will be temporarily withdrawn from her light-vessel. station and replaced by a relict

The relief light-vessel is painted red and has name upon its side.

The light, which is dioptric of the fourth order, shows a fixed white light varied by an eclipse every 10 seconds, thus-Light 5 seconds, clear weather for a distance of 11 eclipse 6 seconds, and is visible in

miles.

City of Melbourne arrived from Talthybius due from Singapore

During foggy or thick weather a Europe Aug. 30.

Sept. 24. Tanga Maru due from Japan Sept.every 15 seconds.

fog bell will be struck one blow

In order to show the direction in Teucer arrived from Europe Sept. which the light-vessel is riding, a

Oity of Newcastle due from "Europe:

Sept. 21

24.

12.

City of Norwich due from ShangTilawa due from Calentia Sept. 12, white riding-light will be exhibited

hai Oct. 6... Coblenz due from Shanghai Sept.

21.

D'Artagnan due from Japan Sept

10.

Dalgona arrived from Amoy Sept.

3.

Delta dac from Europe Oct. 0. Duisburg due from Europe Sept.

27.

Duchessa d'Aosta due from Stang-

hai Oot..5.

Emp. of France due from Japan

Sept. 18.

Emp., of Russia due from. Van-

couver Sept.. 7.

SOUTH AFRICAN PORTS,

Kanagawa. Maru, N.Y.K., Sept. 24.

SOUTH AMERICAN POETS. Kanagawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Ermland due from Shanghai Sept.

SWATOW.

Chaksang, Jardine's, Sept. 4. Chinhua, B. & S., Sept. 4. Haiching, Douglas, Sept. 6. Anking, B. & S., Sept. 8. Hellas, Thoresen, Sept. 8.-

Kwangchow, B. &

Sent. &

Yatshing, Jardine's. Sept. 8. Suiyang, B. & S., Sept. 8. Haining, Douglas, Sept. 10. Sunning, B. & S., Sept. 10. Kwaisang, Jardine's, Sept. 11. Helios, Thoresen, Sept. 15. Antung, B. & S., Sept. 15. Kalgan, B. & S., Sept. 16. Kwongaang. Jardinc's, Sept. 15. Hirundo, Thoresen, Sept. 92

TIENTSIA.

Kueichow, B. & S., Sept. 3. Cheongshing, Jardine's, Sept. 6. Franken, Melchers, Sept. 7. Vogtland, Jeheen, Sept. 18. Buichow, B. & S., Sept. 15. Chiping, Jardine's, Sept. 24. Fulda, Melchers, Sept. 24.

TRIESTE AND VENICE. Piave, Dodwell's, Sept. 8. Remo, Dodwell's, Sept. 16.

TSINGTAO.

Chaksang, Jardine's, Sept. 4. Franken, Melchers, Sept. 7. Suiyang, B. & B., Bept. 8. Yatabing, Jardine's, Sept. 8. Eunning, B. & S., Sept. 10. Kwaisang, Jardine's, Sept. 11. Kwongsang, Jardine's, Sept. 15. Vogtland, Jebsen, Sept. 18.

9. Fulda, Melchers, Sept. 24.

Shidzucka Maru, N.Y.K., Sept. Caucásier, B.F., Sept. 12. Teucor, B.F., Bept. 12. Everett, 8.8.8., Sept. 13. Pres. Taft, Dollar, Sept. 17. Yokohama Maru, N.Y.K., Sept. 23, Fres. Jefferson, A. M., Oct, 1.

SHANGHAL.

Chaksang, Jardine's, Sept. 4.. Emp. of Asia, C.P.B., Sept. 4. Korea Marn, N.Y.K., Sept. 4. Linan, B. & S., Sept. 4. Mentor, B.F., Sept. 4. Nagpore, P. & O., Sept. 5.. Sumatra, Gilman's, Sept. B. Yunnan, B. & 8,, Sept, 3.. Chinhue, B. & S., Sept. 6. Tjibadak, J.C.JL, Sept. 6. Tiisarnes, J.C.J.L, Sept. e. Oania, B.F., Sept. 7. Preussen, Jebsen, Sept. 7. Luchow, B. & S., Sept. 8. Suiyang, B. & B., Sept. 3. Yatshing, Jardine's, Sept. 8.- Franken, Melchers, Sapt, 8/9. Asphalimm, B.F., Sept. 8. Shidruoka Maru, NY.K., Sept. Angers, M.M., Sept. 10.

| VANCOUVER, B:0..

i

4.

Esquilino due from Europe Sept

19,

Formosa due from Europe Sept.

27,

Franken due from Europe Sept. 7. Fulda due from Europe Sept. 24. Garbeta due from Japan Sept. 13. General Metzinger due from Europe

Sept. 24.

Tjibadak due from Java Sept. 4. Tjikarang due from Amoy Sept. 7. Timanoek due from Jave Sept. 18. Tjisalak due from Amoy Sept. 10. Tjisaroca due from Java Sept. 4. Tjisondari due from Java Sept. 14. Toba Maru due from Singapore

Sapt. 28.

Tottori Mare due from Japan

Sept 27.

Toyama Maru due from Japan

Sept; 29:

11.

Van Heutar die from Swatow Sept. Vogtland due from Europe Sept. Yokohama Maru due from Japan

Sept. 8.

18.

SHIPS IN HARBOUR,

The following ships were in har bour yesterday:- Asia. Ho Song, President Pierce; Wharves-Kowloon: Empress of Holt's: City of Melbourne, Fitte ner: 0.8.K: Menado Maru; Dou glas Lapraik: Haiyang.

Docks:-Kowloon: Turbo, Sultan Van Katie, Ulrikks, Mau Jang, Promise, Lee Cheung, Utrecht, Natica, Triumph,

Hong Kheng, Havre Maru,

from sunset to sunrise at the bow, at a height of 12 feet above the deck.

On the completion of the repairs to the Tungsha light-vessel she will be replaced on her station and the relief light-yesnel withdrawn without further notice.

NOTICH TO,, CONSIGNEES.

" ELLERMAN” LINE.

FROM ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES.

KJALASA

♬ 183 Steamship

T

"CITY OF MELBOURNE' having arrived, Condigness of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the downs of Holt's Wharf, whence Delivery hazardous and/or extra-hazardous Go

be obtained.

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all

No Goods remaining undelivered after 8th September, 1999, will be subject to Rent- Claims against the Steamer mun Þ be presented to the Undersigned on or 1929, or they September, will not be recognised.

before

Buoys:-A2 Korea Maru, A3 Al broken, chafed and damaged Goods Havre Maru, As Shidzouka. Maru, į ara to be left in the Godowns, where they Bo Shantung, A10 Van Heutz, B11 will be examined on any Tuesdays or Glenapp due from Shanghai Oct. 2.Kwangchow. B12 Chiangchow, C17 Fridays, between the hours of 10.45 4.

Glenbank due from Singapore Havdrot, Be Sorachi Maru, A25

Sept. 4.

Melville Dollar, C35 Hellas, B38 Tai Fook Sing. C37 Kucichow, B38 Glenbeg due from Europe Oct. 11. Michael-Jebsen,. C30 Mao Lee, C40 C42 Glenlace due from Europe Sept. 16. Helikon, C41 Paling Maru,

Marly, C43 Pong Tong, Boo Storvi Oleashiel left for Shanghai Aug. 30. ken, A52 Wray Castle.

Hakusan Maru due from Japan

Sept. 8.

Haruna Maru due from Japan

Oct 4.

and Noor, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD., Général Agenti. Hong Kong, 2nd Sept., 1829. [6313

9.

Hector due from Japan Oct. 3.

BARBEN

Hosang due from Straits Sept. 1.

KAHELISED

LINE

PARAMA

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 4. Teueer, B.F., Sept. 12. Canceasier, B.F., Sept. 12. Everett, 8.8.8., Sept. 13. Emp. of France, O.F.S., Sept. 25. VICTORIA, 3.0,

Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 4. Shidzuoka Maru, N.Y.E., Sept. 9. Teucer, B.F., Sept. 12. Fres. Taft, Dollar, Sept. 17. Yokohama Maru, N.Y.K., Sept. 23. Emp. of France, O.P.8., Sept. 25. Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 1. VLADIVOSTOCK,

Calchas, B.F., Sept. 19. Glenluce, Jardine's, Sept. 20. Carnavonshire, Jardine's, Sept. 27: Formosa, Gilman's, Oct. 2.

WEIHAIWEL.

Cheongshing, Jardine's, Sept. 6, 8. Huidhow, B. & S., Sept. 15. Chipsing, Jardine's. Bep

Indus Maru due from Japan Sept.

15.

#

Kalyan due from Europe Sept. 27. Kimo Maru left for Shanghai

Sept. 2.

Kanagawa Moru due from Japan

Sept. 23.

Karmala due from Japan Oct: 19.

Katari Maru due from Singapore

.

Sept. 18.

Kidderpore due from Singappre

Sept. 25.

Kitano Maru due from Japan Sept.

90.

Kutsang due from Europe Sept. 8. Luchow due from Shanghai Sept. 5. Lycaon due from Europe Oct, 20. Lyons Marn due from Japan Sept.

Maceondis due from Europe Oct.

11.

19.

Madras Maru due from Japan

Sept. 4.

Main due from Europe October 5. Mantua due from Europe Bept. 12

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V

"TAI YIN"

on SEPTEMBER 12th

for

Mayebashi Maru dus, from Binga SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

pore Sept. 12.

Memnon due from Japan Sept. 19. Menelaus due from Japan Oct 15. Mentor due. from Europe Sept, 4. Mirzapore due from Europe Sept. 1. Mishima Marú due from Japan"

Oct.

Morea duo from Japan Sept. 18.

due from Oct. 8.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply :-

Nagpore due from, Singapore Sept. DODWELL & CO., LTD.

4

Nelous due from Europe: Oct. 13.

Queen's Buildings.

Agents.

Nellore due from Europe Sept. 29,

Telephone C. 1080.