1929-09-03 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

`MWATOW, SHANGHAI & TRAGTAO" "SHANTUNG" On 3rd Sept. FOOCHOW, WHINazwai, Cuaroo &

Toma

Swatow, & Bhangrat

AMOT, SWATOW & Barskór

..." KUEICHOW

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

SEPTEMBER 1, 1929.

BAROMETER

Noon

STATION

AT BRA LIVEŃ

WED

1nabes

Y

p. 8 p.m.

8 p.m.

Noon

B

On 3rd Bophy. AMOT, STAL,NcEwan.&DALNY “LINAN" ...On 4th Sept. Nisro & SHANGHAI

..." YUNNAN" On 1th Sept. .....”CHINHƯẠ” ..... On 6th Sept. .."ANKING" On 8th, Sept.. Homer, Smsiroux à Baxoxox "KWANGTUNG"Os 8th Sept. 10 amD SWATOW, SHANGHAI & TRINGTÃO.......“SUTYANG"... Oh 8th Sept," Bwarów & BanOLDE

...“KWANGUHOW" On 8th Sept. AMOT & SHANGHAI

...." LUCHOW" ... On 8th Bept. WEIKAIWEL, ÚZKroo & Tiraix.....* HUICHOW”..... On 13th Sept. ...On 18th Sept. Amor, Brator & BISATORE...“ANTUNG " Swator & DavGKOK

... On 15th Seph,

++

* KALGAN *

CALLINGA BULIBOT TO ALTERATION.

**** 11

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONY Camal 86.

Agents

CARGO AND BAGHANN CAN 12 JARED AT THE OFFICE OF BUTTRAZALD & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &TAIPING

་་

Tunaz NIE VRochia MAINTAI À KHOULLX SEXYZCE FROM

Kagoshima

Oshima

Chefoo Shanghai Gutalat

Anioy Swatow

Taiboku Taichu

Tainan......... Kobun Pescadores Hong Kong Gap Rocks!

(Bancfort)

SEPTEMBER 2, 1929,

BARGANTAR

at Ska Lamp

Tochte

29.82 787.5 77

29.79 736.6|79

29.79 756.6❘ 75

29.79 786.6 79

29.76 733.9 81 29.74 755.4

W

Bradfort)

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS SUBJECT. TO 'ALTERATIONS..

STEAMANT

0

TSINGTAU via SWATOW)

SHANGHAI

સ

-"HOSANG"

"Vladivostock..... Nemuro....da Hokodate

12

29,64 752,9 72

BSW

6

20.58 751.8 62

11

29,63 | 752,5

ESE

&

29.78 758.5.

29.73 755.0

*

29.75 755.&

Tokio

29.70| 754,5)

WNW

29.70 756.0

門

10 am.

Noon

Kochi..... Nagasaki

29.78 756,5

"

29.78 756.5

29,82 757,5

WNW

79.78 786.5

H

*

N WŚW

NNW

200

P..

29.78,756.5

+

WNW

29.79 736.5

29.84 758.0

N

29.82 757.5 ...

8 .m.

Naba...........s

229.84 758.0

WNW

29.80 757.0

#1

ESE

***

Noon

Ishigakijima

29,38 759,0

BE

29.78 756.5

+

Bonin Lland

29.86 758,5

WEW

-- 29.88 | 759.0

29.61 752.1 R2

WNY

29.71 754.8

29.79 766.6| 93 | 61

NW

"

29.84 757,984 83

SBW

W 29,86 758,4 72 96 NNW 2 b 29.89 789.2 78 82 NNW

Sharp Peak

++

29,78 758,4| 88 29.78 756.4 90 | 98 SSE

84 100 E 29.94 757.8 90 31 W 29.86 752.4 90

88

SE

29.82 752.4 83 87

6

29.78 786.4 82 92 SW

1 b

29.81.737.2 78 | 96 | NNW

1c

SINGAPORE, PENANG "KUMSANG"

& CALCUTTA

SANDAKAN

29,80| 756.9| 75 | 91

"HINKANG" "MAUSANG "

WNW 2

b

39.82 757.5| 90

NE

29.84 757.8 20

TIENTSIN via WEI-HAI-CHEONGSHING" WEI & NEWCHWANG CHIPSHING"

E..

0

b

19.83 758.1 G

Waw

29.71 754.6 83

E

29.70 754.4

E

29.68 7339 81 | 52 | ESE

29.30 740.8 81 99 E

"

29.75 753.7 84 87 29.50 749.4 77 29.49 749.1 81

#

29.74 755.4 86 29.79 765,1 86 29.72 754.8 90

75 NNE 75 NW 69 29.72 754.859 48 29.72 754.8 84 -29,68 | 752,9| 77

N WSW NW

29.63 752.7 75 92 NNW

29.66 753.3

92 WBW

SW

· 29.39 | 746,4 | 73 | 94

SW

Iloilo on

29.65 753.0 82

74 8W

Saipan

1+

29.62 752.4 29.60 754.2

70 wgw

E

Gusm

12.22 29.72 754.8

4.22

Tip.

11.00 9.75 755.7

5

29,74 755.4

Pelaw

29.76 755.9

帽

Ponape Labuan

29.81 757.2

29.80 756.9 99 | 77

8W

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading farhad to all Australian, New Zealand and Themanian Porte Excmizer' & Morr UP-TO-DATE FIRST & SECOND ÜLASS PARKUNGEN ASCOMMODATION. HONGKONG ∞ SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING CHANGTE

De Hose Kons

Den ve Hari

10th September

11th October

17th September 18th October

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD &' SWIRE,

Agents. Tyres: OMNÝRL 86,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

loading on or about

* 25th SEPTEMBER-

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTRE SAILINGA:-

·M.S.* Afrika”,

M.S.*Malaya'

י ה

SHANGHAI, ETC. 25th Sept. 21st Oct.

Continent, BTC. 24th Oct...

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071..

MERCANTILE BANK BUILDING. Agenta.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

Macacusa

Hoiho

Protas Island... Paulien ....... fourine Cape St. James.. Bo Aparri Tuguegarao ianཐ་མ་ཙམ་པ་་

Manila Legaspi Calbayog Tacloban

·Cobu......

Surigao

SE 84 NNW NNW

29.71734.5 79

29.77 766.1 80

E ESE

90 ESE

2

W

29.83 737.7 81 87 SW

Willou loop

September Id. 188. 00m.--Warning to Hong Kong, and Phulien :-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 19° N. Long, 108° E., moving W.N.W

Beptember 24. 9h. 30m-Warning to Hong Kong, Coast Porta, &c.—Typhoon of unknown intensity within GO miles of Lit, 15o N. Long, 124°: E., moving W.

September 2d 101. 50m:—An area of relatively high pressure extends from N. China to the Bonina. The typhoon has probably entered the coast near Haiphong, but in the absence of return from Indo-China, this is uncertain.

The typhoon of the Pacific is situated about 200 miles east of Manila, moving westward.

Manila warning, 14, 23h. 45m.—Typhoon in Lat. 15° N. Long, 126° E., moving W. Recd. 2d. th. 45m, Bong Boog rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-25 inch. Total since January 1, 58'88 jaches, against an average of 66-61 inches.

:

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 3.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks (E. winds, moderate; fair generally, 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

KÖNG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

SAILINGS EVERY 14 DAYS Bong Kong Observatory, September 1

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW

YORK

Sept. 10th

Sept. 24th

Oct. 10th

"ROYAL PRINCE"

CINGALESE PRINCE”.........

“IMPERIAL PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates

For Freight, Fassage Rates and Full Particulara, Apply to:—~

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone Central 3165.

Telegrams: Forumiace,

Incorporated in Great Britain) King's Building

..119

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Railings from Haro Koro

To MARSEILLES via_Saigon, Singapore, | To_Yokchams via Shanghai, and

Colombo, Djibouti(Adeo),Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

SPHINX

ANGERS

G. HETZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

+ 10th Sept. ...B4th Sept, 18th Oct. 2nd Oct

5th Nov. 18th Nov. ... Srd Dee.. 17th Doo

Kobe.

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS

10th Sept,

24th Sept. 8th Oct

sse 22nd Oct.

2+

6th Nor. 19th Nov,

3rd Dec.

... 17th Dec,

We can Issue Through Tickets to Earpt, Bizian Porte, East AFRICA, Madasabdax by Tranthipment on our Mail Steamers at FoxT-SAID, OF DIBOUTI

COMMERCIAL · LINE

Ter DUNKIRK via Porn-Barn, Onan, Castanzaxoa, Haxsuga, BoreREDAM,

{ANTWERP) :'

For Full-Particulars, apply to jo

· Cie, des MESBAGERIES MARITIMES,

·Telephoner: C 61 and 740

QUIN'S BUILDING,

[PreviouŢOn Dato On Date

Day

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG,TIDE TABLE.

From September 3 to 9, 1929.

HIGH WATEK. LOW WATER.

Hong

Date ol

tleight,

1 *qqVR

Houg

at

jst 4 p.m.) 10 am.

$ pim.

TELL THE SHROFF

Kong

Standard

Time,

Standard Time

Barometer... 29.68 29.75 29.71

Temperature મમ

81

80

Humidity... 79

85

SE

to make out a Chit for $7.50 and send it with

b.

Taes 3m 9 1 79

217

Wind-

10275 0

Direction

E

Force

0

0.00

your Home Address ta I, Ice House Street, In return, we will send you the Weekly Press for Six Months

Foll

4m 953 7 8

10515

350 3.628

Thur.

5 m 1049 7

7 4m

352-5

1114a 5.4

457 & 16

Fri,

6

11 30 8

Sat.

7

Weather ...

0 Bain

0,21

145 Eighert open-air Temperature, 31: 86 Lowest open-air Temperature, 1:77

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: |M-Mist; 0=Overcast; P=Passing showers; Q-Squalls; E-Rain; T= Thunder.

11885 7

57 5222 1

Ban 3 0 3

01881

5172 m6172 5 1756 6 22 3 2 Mon. 9 m 099 6719 27 158 21 640 x 36

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED..

카

TELEGRAPHIC ADDRESS; " MANIFESTO,” HONG KONG,

ODE USED: A), A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

ang Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

"CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Hose KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B8c., MLN.A., KOWLOON DOCK, Hong Kong.

DATE

OBAKA via 'AMOY, MOJI

& KOBE

"OHAKSANG" "YATSHING" "KWAISANG"

· "KWONGSANG

** NAMBANG” "YUENBANG": "BUISANG

OSAKA vis AMOY, S'HA), "KUTSANG"

• Мол 4КОВЕ

Wad.. 4th Seph; at Noon Sun 8th Sept, at Noon Wed., 11th Sept., at Noon Sum.. 15th Sept, at Noon

Wed.. Fri

4th Sept, at 7. 20th Sept., al? De

Tues., 1st Oct. 10a.m. Satur, 18th Ooh, at 7am.

Tues., 10th Sept, at Noon

Fr. 13th Septat 3pm.

Wed., 4th Sept., at 3 p.m. Mon., 16th Sept. at 9 p. Thurs, 5th Sept., at Noon Tusa. 24th Sept, at Noon

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALA7E21: CENTRAL No. 215

GLEN LINE.

„FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLESAPP”-

Motor Vessel" GLENLÜCE **

Motor Vessel "GLENBEG"

30th October

87th November

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,

Motor Vessel "GLENLUJE“

*CARNARVONSHIRE"

Meter Vessel "GLENBEG "

PEMBROKESHIRE

* GLENIFFER ***

Fer Freight, Pazzaga and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Steamship

Steamship

Steamship

+++

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

2nd October.

30th Sept

..97th Sept.

11th October

25th October

8th November

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Alder

***

£80.

+

departare 18th Sept.

departure

21st Bapt

departure

11th Oct

departure

19th Oct

1+

FAL

departare

8th Nov,

+

departure 16th Nov,

departure

Boh Doc.

departure

departure 14th Dec.

Pasa. 8.8. "COBLENZ** Express Freight 8.8. "Franken

PARI M.S: "FULDA” Expren Freight 8.8. "Main"

Раяз 8.8. TRIER" Express Freight 8.8. "Lahn"

Freight "MS"Trave" Freight H.8. "Koenigsburg". Express Freight 85. "Isar."

10th Dec,

departure 3rd Jan., 1930

Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genos,

Botterdam, Hamburg and BramUE,

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marselles Betterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.Camwa (Passenger stommers

Freight 8.8.Franken" Рада. M.S."FULDA

Freight 9.5.Main

Pass SS. TRIER"

Freight 8.8. "Laba"

Freight M., Koenigsberg

Freight 58, "Isar'

JAPAN (Freight steamers}

due here. 8/9th Sept

due here 24th Sept.

dua bere bth Oct.

due bere 22nd Oct.

due here 2nd Nov,

due bere 19th Nov.

dae here 30th Nov.

HONG KONG-NEW GUINEA

DET SIX WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO

·RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR). CARGO TO ALL OTHER PORT IN 2011 MANDATED TERKITORY or NEW GUINEA WILL 33 ACCEPTED on tuxovur B/LADING WITH TRANSÉIPMENT AT BABAULL

8.S. BREMERHAVEN"

departure 9th Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG.

., Chater Hond.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

Rsubject to alteration without notice.

►EGULAR SERVICE of Fast High Claas Comet Steamers. Bailling

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIRANG

HAICHING

HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 3rd Sept, at 2 pm,

Friday, Tuesday,

the 6th Sept at 2 pm.

the 10th Sept at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blako Pier), Bound Trip Tickets will be iarned fm Hong Kong to Focakow (Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the mame Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Pissage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Manngyen,