1929-09-02 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

Hong Kong S'hal Kabe. Yhania. V'ocurer,

Leave LGATO Leave Arrive EMPRESS OF ASIA...Sept. Sept. 7 Sept. 10 Sept. 11 Sept. 21 14 3. Oct. EMPRESS OF FRANCE...Sept 25 Sept. 29 Oct. 1 Oct.

17 9. Oct. 11 Oct. 13 Oct, EMPRESS OF RUSSIA „Oct.

Oct. 26 EMPRESS OF ASIA ...Oct. 30 Nov. Nov. Nov. 7 Nov. 16 Nov. 20 EMPRESS OF CANADA Nov. 13 Nov. 18 Nar, 19 Nor. 21 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 17 Nov. 30 Dec. 3. Des.

Dec. 15 Dec. 21 Des. 24 Deo. 28 Jail. EMPRESS OF CANADA Jan. 13 Jan. 18 Jan. 31 Jan. 23 Jan, $1

OF ASIA EMPRESS OF

Feb. 18

18 Feb. 10 Feb. 15 EXPRESS OF RUSSIA... Feb. 13 Feb.

08 Mar.

13 Mar. Mar.

11 Mar, 18 EMPRESS OF ASIA

19 Mar. 32 EMPRESS OF CANADA .Mar. 19

Mar. 25 Mar 27

25 Mar. 27 Apr. 4 EMPRESS OF RUSSIA ...Apr. 9 Apr. 12

Apr. 17

Apr. 26 EMPRESS OF ASIA....Apr. 30 May 3

May

8 May 17 EMPRESS OF CANADA..May 15 May 18 May 20 May 22 May 30 EMPBERS OF RUSSIA.. June 4 Juse 7 June 10 June 12 June 21 8 July 12 EMPRESS OF ASIA ....June 25 June 28 July 1 July (Regular Sailing Hour NOON bat "Express of France" Sept. 25th will sail ¤ A.M.) (E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

Mar

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 2, 1929.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END FREIGHT

和

RETURNS.

IMPORTS 29,400 TONS; THROUGH CARGO

-21,700 TONS.

The general carge returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 am yesterday carried by vessels arriving in Hens Kong were as follows:

For Saturday 9 am,

Cargo for Through

H.K. Ports.

ARRIVALS.

August 30.

"

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

NEW BRITISH ARRIVAL.

LARGE OIL TANKER.

Herinod Norwegian str., 840 teas, Capt. C. H. Andersen, from Macao, Yaumati Anchorage.— Thoresen & Co. Kacichow, British str., 1,200 tons,

The .8. Atheldake (British) ar- Capt. Allinson, from Amoy, rived here on Saturday on her first bucy No. C37.-B. & S.

visit to the Colony. She came from August 31.

Los Angeles, Cal., U.S.A., and Anhui, British str., 2,090 tons, Yokohama with a large cargo of Capt. G. H. Pennefather, from 8,000 tons of oil. She is owned by Swatow, Stonecutters' Acchor- the United Molasses Co., Ltd., of London, the local agents being the age.-B. & S.

Cane Molasses Company. Atheldake, British atr., 5,399 tons, Pure

Capt. J. Errett, from Low She has a nett tonnage of 5,329 North Point-Pure tons and. Captain J. Evrett is in Angeles, Cane Molasses & Co.

command with a British érew Havre Mara, Japanese atr., 3,451 totalling 38. The vessel in berthed toos, Capt. T. Inone, from to the A.P.C. wharf at North Takao, buoy No. B31-0.S.K. Point. Helikon, British str., 1,914 tone,

A

13-

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

fa

STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN ..... GULT"," WEST INDIES, MAURITIUS, EAST A SOUTH AFRICA.

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE----

· ZAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETO PENINSULAB AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS.

"(BxDxx ContRACT VITE EM GOVERNMENT,)

Steamship

Tone

"MOREA" Passed Wreck of Koyasam Maru,

"MANTUA " The master of the sa. Suisang" | | KARNALA “ (Captain Sneddon) reports having **MIRZAPORE" ton, passed the wreck of the s.s. Koya-KALYAN" NAGFORE Capt. P. W. Grierson, from sam Maru on August 26, a day

"MACEDONIA 11,190 after leaving Kobe. The vessel was Swatow, Chiu On Wharf.-

lost in collision with the as. Glen-KASBGAR" - Chiu O S.S. Co.

App and sank at Hayatama Seto.

Linan, British str., 1,330 tons,

3 Dec. 14

British. Kashmir,

+

Yokohama

Scistan,

Swatow

3,500

300

Hinsang,

Sandakan 4,210 Kucistow,

Tongku 300 Hydranges,

Swatow

100

100

4,700 4,100

American Prez Jackson,

Seattle 2,300 Illinois,

Portland 1,300 Texas,

Astoria 290

Capt. W. Anderson, from Sai gon, bugy No. C40.-Wo Fat Shing. Hydrangea, British str., 50

3,300

2,000

3,000

3,920

B.K. $120.00

Japanese

E.K. $165.00

H.K. $210.00

Amagisan

Maru,

E.K. $235.00

Dalny Maru.

Miike 4,000

Tientsia 50

700

4,030-----

Chinete

SERVICE

Tak Hing

Leave

Hong Kong Sept. 17, 5 p.. Oct. 1,5 p.m.

Arrive Manila

Sept. 19

EMPRESS OF FRANCE

Oct. 3

EXPRESS OF RUSSIA

Leave Manila Sept. 20 Oct

Arrive Hong Kong

Madzo

75

Sept. 22

4

Üct.

6

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

Tiokawold at above

30TH SEPTEMBER, 1999.

14

#

Rates will be valid for Beturn Passages up to Final Limit of Sale 257¤ SEPTEMBER, 1929.

HONG KONG-MANILA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

'TRAVELLERS' CHEQUES

- PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: : Freight and Expres

Tel. 0.75% Tel. C... 42.

Cables: "GACANPAU.” Cables: "NAUTILUS "

NYKON

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,

VARYING Frox £83 To £120 ON BALE

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return-

NAGASAKI

TI

MOJI KOBE YOKOHAMA

H

T

Total 12,645

Arrivals and Departures.

Death from Cholera,

Capt. W. J. Larter, from Wei- haiwei, buoy No. B34.-H. & S. A death from cholers is reported 8,360 Lushan Maru, Japanese str., 1,507 by the a. Linan which arrived

tone, Capt. T. Yasukawa, from from Shanghai and Weihaiwei. Canton, buoy No. C1.-X.Y.E.

President Jackson, "American str.ASIASTIC DECK PASSENGERS

8,377 tons, Capt. John Griffith, from Seattle, Kowloon Wharf, Dollar S.S. Line.

700 Shantung. British str., 1,368 tons,

Capt W. T. Hodge, from Swatow, buoy No. B12.-B. & S. Suisang, British str., 1,080 tons, Capt. R. J. J. Soeddon, from Amay, buoy No. B7.-J. M. & Co

13,100

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British

Japanese Norwegian Chines

5

5

-Portuguese

American

Total

13

1G

British. Athelduke,

Yesterday 9 a.m.

Cargo for Through

H.K. Ports.

Los Angeles 8,000

Linan,

Shanghai 100

200

Shantung,

Shanghai. 170

400

Teater,

"H.K. $120

Manila

330

H.K. 3165

B.K. $190

H.K. $210

Suisang,

Kanchow,

F.K. 3235

Helikon,

Kobe 770

Canton

Saigon 2,400 Emp. of Asia,

Vancouver Cheong Shing,

Tongku 1,170

Norwegian Marly,

Bangkok 430

Japanese

110

280

310

150

-12,070

2,460

450

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

KOREA MARD

SHINYO MARU

- BHIZUOKA MARU...

*

140

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MABU

Wadraaday, 4th Sept. Wednesday, 18th Sept.

Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Snez.

HAKUSAN MĀRU

KITANO MARU

Baturday, 7th Sept. Saturday, 21st Sept.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

SADO MARD

...

Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.

BOMBAY in Singapore. Penang & Colombo.

+ TOTTORI MART

***

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanAMIA.

RAKUYO MARU...

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore. Cape

Town & Porte.

KANAGAWA MARU.

Wednesday, 11th Sept.. Friday, 27th Sept.

Tuesday. 24th Sept.

Tuesday, 24th Sept.

Thursday, 14th Rept

Sunday, 29th Sept.

Friday, 20th Sept.

Bonday, 8th Sept.

Monday,

16th Sept.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ MAYEBASHI MARU

+ TOBA MARU ...

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

CALOUTTA vina Singapore, Penang & Bangoon.

Marseilles.

+ LYONS MARU

PENANG MARU

† MUBORAN MARU

KAMO MARU

AWA MARU

*

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,

Monday, 2nd Sept. (Moji direct) ... Monday,

2nd Sept. RANGOON MARU (omit Shanghai) Thursday, 6th Sept.

+ Cargo only, Reduced 1st Class Excursion Rates quoted betwood Mazila and Australia. Fr turther information, spply_to-

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292 and 8897. (Private cachanges to all Deptt.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

» JAVANESE PRINCE” Sails New York 7th Sopt, arrives H ́kong, 94th Oct. *BRITISH PRINCE”.

"JAPANESE PRÍNCE”

21st

7th Nov.

Stb Oot

21st

M

Fhone С. 3165.

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.

KINGS BUILDING.

60

Havre Maru,

New York-1,000 Kamo Maru,

Middles. 540 5,700 Celebes Maru,

Nagoya 1,000

400

Chinese Tak Hing,

www

2,600

Wilfred, Norwegian str., 3,044 tonë, Capt. H. Horneman, from Can- ton, buoy No. B50.-Dodwell &

Co

September 1. Celebes Maru, Japanese str.... 4,258 tons, Capt. J. Itow, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K.

Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. J. McAnish, from Swa- tow, West Point Wharf.-J. H. & Co.

Cheong Shing, British str., 1,250 tons, Capt. D. R. Burleigh, from Weihniwei, buoy No. C33. -J. M. & Co.

Empr. of Asia, British str., 16,909 tons, Capt. A. J, Hailey, INR, from Manila, Kowloon Wharf.-C.P.S.

Haiyang, British str., 1,383 tons,

Capt. W. G. Erwin from Swa

From Hongkong

(about)

10,953

14th, Sept. 10,948 28th Sept.

9,129 19th Uet.

6,715

16th Oct

9,144

36th Oct

3,989

2nd Nov. 9th Nov.

1,008

23rd Nov.

"RAWALPINDI", 16,819

7th Dec.

BELTANA"

14th Dec

10,980

21st Dec.

"HALWA "KHYBER"

"RAJPUTANA " LAHORE"

"KHIVA

"JEYPORE" "MANTUA

“MACEDONIA”

The following vessels brought - "KARMALA,” Asiatic deck passengers to the Colony during the week-end ending at 9 a.. yesterday :---

tow, Douglas Wharf.-Douglas · Co.

Haukefjell, Norwegian str., 1,490

9,114 28th Dec,

16,589

Dac.

1930 4th Jan.

2,308 lila Jaa. "Mars,

9,135 18th Jan 5,318 25th Jar. [Mars,,

1st Feb.

15th Feb.

10,948

9.199

1st Mar.

18th Mar.

11,130

"KALYAN" 9,144 "KAWALFINDI" 16,819 | 29th Mar,

* Cargo only. +Calls Casablanca.

Destination

Bombay, Marseilles and London Bombay, Marseilles and London Mardon, Bus,E'dus, & A'werp. Straita, Colombo & Bombay

Lioa Tim A ne

a. Hb. B'àm, & Bombay, Marx, & Lidon [A'werp Mara. Lidon, Ball,E'àm‚à‚A'wers, B'bay., Marz & L'don

Mars, I'den, Hall, H'bg, B'dm.& Marseilles and London." [A'werp.. Mat L don. Hull, br..'dm.& [A'werp.

Bbay Mars, & L'don.

Lion Hài Hong Ram LÀ THP Mars, Londos, È'du. » & werp. | L'don, Hall

Bombay

and London. Mars.L dor,Ball,R'dm.£A'r exp. Marseilles and Lendun.

Mars„L'dos„Hull,R'dm.&A'werp-

Bambay, Mamailies and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cos

stantinople, Pireaus, Sasyrna, and other Leraat Forts by stemmers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

SATURDAY, 9 A.M. Seistan (Br.) Swatow... Kneichow (Br) Tongkut,

Amoy Hydranzca (Br.) Swatow... 201 Dalay Maru (Jap.) Tientsin,

Shanghai

680

33

Tak Hing (Chi:) Autou

108 40

Total

1,171

** DALGOMA' 5,953 4th Sept., 3.80 '*'GARBETA " 6,247 10,006 TILAWA" "TALAMBA ' 8,018

TAKLIWA

VA" 7,936 "TAKADA

Singapore, Penang & Calcutta

17th Sept. [p.m.

do.

4th Oot.

da.

12th Oct.

do.

21st Oct.

do.

6,949

do.

YESTERDAY, BAM." Shantung (Br.) Shanghai,

Swatow Suisang (Br.) Kobe, Amoy... Kanchow (Br.) Canton Helikon (Br.) Saigon... Emp. of Aria (Br.) Vancou

ver, Manila........ Marly (Nor.) Bangkok Cheung On (Chi.) Shan Mei

Total

CLEARANCES.

August 31.

tone, Capt. A. Aronsen, from Amazisan Maru, for Hongay. Canton, Yaumati Anchorage.Athelduke, for Soerabaya." Canton Maru, for Swatow. Dodwell & Co.

Kamo Mare, Japanese str. 7,955 Chung Kong for Tourane.

tons, Capt. S. Enya, from Lon-Hang Sang, for Swatow. don vid parts, Kowloon Wharf. Hiram, for Swatow. -N.Y.K.

Kaying, for Swatow. Kanchow, British str., 1,299 tons, King Yuan, for Amoy. Capt. C. E. Fisher, from Can-Kuelchow, for Canton.

President Jackson, for Manila. ton, buoy No. C15.-B. & S: Marly, Norwegian str., 056 tons, Prominent, for Saigon. Capt. A. Horland, from Bang- Seistan, for Singapore. kok, buoy No. C.-K. Larsen Shantung, for Canton. Soochow, for Swatow. Wilfred, for Chinwangtao,

September 1. Chakang, for Canton. Anukefjell, for Chinwangtao. Linan, for Canton. Lushan Maru. for Swatow.

& Co.

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review whre ns follows:-

Arr. Dep.

"SUNRISE AND SUNSET,

FOR, SEPTEMBER, 1929,

British

3

Norwegian

3

2

6,100

Эпралеве

Chinese

American French

To-day

30

Total

13

Wednesday ...0.07

Total

13,780 8,620

Macro 30

Calls Rangoon

7th Nov., +Cargo only.

BL-Apear Lize steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless, and carry a 'quailled surgeda.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) «

938

115

16

303 ST. ALBANS

4,500

4th Oct.

*NELLORE”

6,859

15 Nov.

18

*TANDA"

6,856 29th Nov.

12

"ST. ALBANS"

110

"NELLORE'

930

Sunrise.

Sunset.

16.00 n.m.

0.40 p.m.

*0.35

*

6.38

To-morrow .......8.07

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

: BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF BEDFORD" "CITY OF PEKİN”

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

«NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CANBERRA” "CITY OF NORWICH"

ELLERMAN LIFE

9th Sept. 9th October

........ AMERICAN AND MANCHURIAR LINE

10th Sept.

6th October

++

Tia Sam Canal via Buez Canal

*ALBO AGENTS FOR

BEKVICES TO

24

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

"MYRTLEBANK”

**

IN

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"ITINHOW!"

***

£500 3rd Jan., 1930

6,853 | 31st Jan

Manila, Sandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 88. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Boilo, Cebu,

Kolambugas, Tawao, Timor, Durwin, or other ports en route as induce ment offers,

Frequent connections from Auteralis with the following !— The Union 8.8. Cor's Steamers to the United Kingdom via New Zealaid

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & Q. Boyal Mail Steamers to London vis Buss Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamere for Southampton and London „vi

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI

*TILAWA"

**NAGPORE" 6,283 4,000 "ST. ALBANS"

10,946 "MANTUA"

10,000

5th Sept.

10th Sept.

13th dept.

14th Sept.

** MIRZAPORE" 8,715

17th Sept.

TALAMRA 8,0.

"KALYAN "

9,144

**NELLORE

6,853

7,936

8,097

19th Sept. 27th Sept. 27th Sept.

7th

6,000

18th Oct.

Oct.

19th Oct.

6,949 18th Oct.

�

"BELTANA "

23rd Oct.

KASHGAR"

0.005 28th Oct. 26th Oct. 6th Nov. 9th Nov.

A

MACEDONIA" 11,120 12th TAXADA"

TANDA

i 10,000

16,958

MI", 16,619

MALWA

3,804

11th

9.114 21st Nov. 10,980 23rd Nov. "RAJPUTANA" 16,588 7th Dec. JEYPORE" 5,818 9th Des.

•ST.. ALBANS" 4,600 10th Dec. "KRIVA

9,185 1st Doc.

'" MANTUA**

"NELLURE"

1930

Srd Jax

10,848

6,553 7th "KARMALA

9,128 17th. "MAUEDONIA" 11,120 31st Jan, "KALYAN" #144 | 14th Feb. "RAWALPINDI" 16,619 28th Feb. *MALWA

10,680 14th Már. "RAJPUTANA" 16,508 27th Mar

* Carro only.

AND JAPAN

S'hai., Moji, Kobe & YokohamER. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Shanghai

Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Mon & Kobe. Amoy S'hai, Moji,

IJ

Kobe & Osaka, S'ha, Moji, Robe & T'hams do.

Amay, Moji, Kobe & Osako. 8'ha, Moj, Kobo & Yoko. Hoji, Bobe, Osaka & Yokohamas..

· ·S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

Amcy. Moji, Kobe & Usaka. B'bai., Mojí, Kobe, de Yokaḥama,

do."

Amoy, Moji, Kobe Osaka Moji, Kobe, Usaka & Yokohama S'hai., Kobe & Yokohama. S'bai., Moji, Kobe

obe & Yokohama“ S'hai, Moji, Kobe & Yokohams

do.

S'hai, Kobe & Yokohama, Bhai Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kebe, Oaks & Yokohama. B'hni, Moji, Kobe & Tokohsina.

S'hai. Moji, Kube & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

⚫do,

B'bai., Kobe & Yokohama. S'hai., Maji, Kobe & Yhams. S'hai., Kobe & Yokohama,

All dates art approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore bile awaiting tar ca carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric. Fara fees of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Lanndrics.

Parcels measuring not more than 24. ft. x 2ft, 21 (2 will be received st the Company's Office up to Noon on the day previous to mailing.

For Farther Information, Passage Fores, Praighta, Handbooks, etc., apply re- MACKINNON, MACKENZIE & CO. +.&O. Brilding, Capuaught Row Central, HONG KONG, Agents, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRKOT · FOR ·...

“KOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, ⠀⠀ AND SCANDINAVIA,

**

AMERICAN & ORIENTAL LINE

6th Sept. ORIENTAL APRIUAN LINE)

5th Decemborí

DY, "AGBA" B.SUMATRA”

m... "FORMOSA

Loading for Mauritius, Reunion, Delegos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elisabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading inned to Beirn, Quilimaine, Too, Fort Amelia, Mozambique, Chinda. Inhambane, Zanzibar, Mombaam, Hilisdial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis, Bay and MadeguacaY,

For Freight or Pasage on any of the above linos apply --

Telephone'

201

Oustrai 4791,

THE BANK LINE, LTD.

6.4. "SUMATRA".

m. "FORMORA

20

Loading about

7th Pept 12th Oct.

5th Nov.

Loading shout

5th Sept.

27th Bept

G. E. HUYGEN

Cantor.

† Also loading direct for Trieste.

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD..

Long Bonn..