1929-08-28 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

· SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

EMPRESS OF

Hong Kong Shai Kobe Yhama. Vooren

Loro Leave Lond

Leat Arriva Sept 10 Sept, 13 Sept. 31 Oct. 1 Oct. 3 Det.

13

19

Nor

EMPRESS OF ABIA ......Sapt. 4 Sept. 7 EMPRESS OF FRANCE Sept 25 Sept. 29 EMPRESS OF RUSSIA. Oct. 13 Oct. 15 Oct 17 Oct. 16

Oct 30 EMPRESS OF ASIA

Nov. Nov. 7 Nov, 16 RIMPRESS OF CANADA-No. 13 Nov 30 Dec. 5 Dec. Dec. 14 Ner. 16 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 50 EMPRESS OF RUSSIA...Nor. 17 Nov. 30 De

21 Des.

24 Deo, 06 $1 18 Jan. 11 Jan. 23 Jan. EMPRESS OF

12 Fab. 18 Feb. 18 Feb. 20 Mar 1

5 Mar. 8 8 Mar. 11 Mar. 19 Mar.

29 OF CANADA Mar. 19 Mar. 12 Mar 25 Mar. 37 Apr. EMPRESS OF

BUSSIA...Apr. EMPRESA or

Adra Apt.

Apr. 12 13 15 Apt. 17 Apr. st EXPRESS OF ASIA Apr. 80 May 8 May 6 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA.MAY 15 May 18 May 20 May 23 May 90 EMPEERS OF BUSSIA...June 4 Jans 7 June 10 June 19 June 21 EMPRESS OF ASIA ...... June 25 June 98 July 1 July 3 July 19 (E/Asa and E/Ehszia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

EMPRESS OF EMPRESS OF

PRESS OF ASIA

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 28, 1929.

13

Shipping News Daily Statement. Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 14,000 TONS; THROUGH

CARGO 19,000 TONS.

Cargo returns shown At the Harbour Office during the 24 houra ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

Carge for Through F.K. Porta

250

DAILY WATERFRONT NEWS."

Passenger Arrivals and Departures, The passenger traffic figures for the week ending August 24, as pub- lished at Harbour Office, are. as under:-

"Arr. Dep.

8,413 23,837 €50 481

Ocean going, steamers 7,901 River steamers ...... 23,360 Junks and launches

32,018 32.711

Now Norwegian Arrival, The s. Start (682 tons nett) which arrived here yesterday from Saigon is a new arrival to the port. Messrs. Karsion & Larson are the local agents. The vessel is under the command of Captain E. C.

Nilson.

Death on Empress Boat,

The .s. Empress of Asia, arriv ing here from Vancouver, and Shang- hai reports a death during the voyage, no further particulars being given.

etc.

ARRIVALS.'

August 26.

Natica, British str., 3,399 tons,

Capt. E. 0. Jones, from Yoko- hama, Kowloon Wharf.- A.P.C. Sagara Maru, Japanese sti., 1,066

tons, Capt. S. Matsushita, from Kechung buoy No. C49.- M.B.K. Sinkiang, British str., 1,816 tons, Capt. J. Tinsen, from Canton, body No. Bs.-R. & S. Tjikembang, Dutch str., 3,028 tons, Capt. J. J. Dait, from Amoy. buoy No. A4.-J.C.J.L.

August 27.

Athos II., French str., 24,000 tons,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERY TAKING CARGO FOR

STRAITĖ, JAVA BUKMA, DEYLON, INDIA, PERSIAN... QULF, WEST INDIFS, MAURITIUS BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED HEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETU PENINSULAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRAct with Hill, GOVERNMENT.)

From Hongkong

Steamship

Capt. A. Vicg, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Y. M. & Co.+KASHMIR" Chenan, British str., Capt. AMOREA

Cook, from Canton, buoy No. * * HANTUA “ B11.-B. & S.

*

KARKALA"

Der Bank, 3,025 tons, Capt. S. ***MIŅZAPORE“

Currie, from Manila, buoy No.

B34-Bank Line.

British Beistan,

Singapore 700 Sinking,

11

Canton

Hang Bang,

Taingtao 320 Antung,

Amioy Emp. of Asia,

Vancouver 170 Tean,

Shanghai 240.' Malayan Prince,

New York 300

American.

180"

€10

D30

540

9,330 - 3,300

Pres. Pierce,

S. Francisco 1,450

2,780

1,450

0.780

German,

Coblenz,

Manila

Aug. 30

Соата Arrive

Hong Kuar Sept. 1 Sept. 23

Augsburg,

Bremen 450

Bremen

3,500

3,010

450

7,410

32

Antung (British), Amoy, Swa

tow .......

$11

670

Lim Chow, French atr., 1,410 tons, Capt. Morganti, from Canton, buoy No. C48-Sing Kee

Connecting Canadisa Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Charbonry and Elamborg.

Lehrs

HONG KONG-MANILA SERVICE

Amin

Hong Hont Manila

Aug. 17 Aug. 28 EMPRESS OF ASIA " Sept 17 Sept. 19 EMPRESS OF FRANCE Sept. 30

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Dutch' Tjikembang,

Shanghai

Norvegian.

Prominent,

11

Saigon 2,180

Hankefjell,

* 5,930

Chinwangtao 3,750

Portuguese.

Passenger Department:

Fraight and Express i

Tel. 0. 752. -Taľ, C, 42.

Cablen: “GACANPAO." Cables: "NAUTILUB “

Ka Heng,

K. C. Wan 300

300

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Ví U.S.A..

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

Summer. Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

NAGASAKI

MOJI

KOBE YOKOHAMA

H.K. $120

H.E. $168

AK, 3190

H.K. 5:10

H.K. 235

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

141

+

Wednesday, 4th Sept. Wednesday, 18th Sept.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

KOREA MABU

SHINYO MARU

SHIZUOKA MARU ... TOKOHAMA MABU

14

Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUSAN MĀRU... ....... KITANO MARU

Saturday, 7th Sept. Saturday, 21st Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 25th Sept.

Wednesday, 23rd Oct.

POMBAY vin Singapore, Pensug & Colombo

✦ TOKUSHIMA MARU

SAUO MARUI

Wednesday, 29th August Wednesday, 11th Sept.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Tuesday, 24th Sept.

SOUTH AMERICA (East Coast) rin

Town & Ports.

KAWACHI MARU ...

Friday,

Singapore, Cape

30th August

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

+ MAYEBASHI MARU

HI

Thursday, 29th August Thursday, 12th Sept

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilleo.

+ LYONS MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

✦ AKITA MARU

↑ PENANG MARU

Friday, 20th Sept.

Thursday, 29th August

Sunday, 8th Sept.

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU

AWA MARU

Tuesday,

8zd Sept. (Moji direct) Wednesday, 4th Sept. BANGOON MABU (omit Shanghai) Thursday,

5th Sept. + Cargo only, Reduced 1st Class Excarrion Rates quoted between Manila and Australia,

tartber information, apply to—

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292 and 3897. (Private changes to all Dopts.)

17

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN 17 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"JAVANESE PRINCE" Bails New York 7th Sept, arrives H'kong. 24th Oct. "BETFISH PRINCE”.

"JAPANESE "PRINCE”·

21st

5th Oct,

4th Nov, -21st Phone G. 8165.

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING & BUILDING.

Japanese

Genoa Maru,

Pört Arthur

| |

3,800

Korea Maru,

Los Angeles 720 Sagara Maru,

Keelung .00 1,000

1,630

Chinese Yuan Lee

Saigon 1,950 1,850

14,060

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following', vessels. brought Asiatic deck passengers to the Colony "during the 24 hours ended at & a.m. yesterday:-

Saistan (British), Singapore,

Heibow

108 Siakiang (British), Canton....... 84.1 Hang Sang (British), Tsingtao,

Swatow.........

"KALYAN"

ТОДА

(about)

8,985 81st Aug., Noon 10,953 14th Sept 10,946 38th Sopi.

| 12th Oct.

9,144 96ta

2nd

NOT

9th Nov. ird Not.

0.128

6,715 18th Oct

NAGPURE

"MACEDONIA

5,183 11,120

E

KASHGAR”

1.006

RAWALPINDI" 18,519

BELTANA" MALWA "KHYBER"

7th Dea.

10,930 9.114

14th Des. Wat Dec. 28th De

1930

Deli Mara, Japanese str., 1,993 tens, Capt. R. Yamamoto, from Canton,

0.8.K: Wharf. O.S.K. Haukeljell, Norwegian str., 1,426" tons, Capt. A. Aronsen, from Chanvangtao, buoy No. B50.--. Dodwell & Co. Ka Heng, Portuguese str., 358 tons, Capt. I. Cordova, from K. C. War, buoy No. C13.-Hong On $.8. & Co. Leverkusen German atr., 4,364 tons,

Caps, Hennecke, from Shang” hai, buoy No. A6.-Jebsen & Co.

870 Empress of Russia (British),

Vancouver, Shanghai... 441 Lushan Maru. Japanese str., 1,507

tens, Capt. T. Yasukawa, from Swatow, buoy No. C17.-

#RAJPUTANA" | 16,588

KHIVA" **LABORE"

**JEYPORE"

4th Jan,

3,304 11th Jan. (Mars, 9,185 5,318

18th

Jan,

10943

9,123

1st. Fol

11,120

15th Feb. 1st Mar,

9,344

15th Mar..

RAWALPINDI" 16,619

29th Mar.

Calls Casahlausa.

MANTUAL *KARNALA "MACEDONIA”

KALYAN "

Cargo only

Declination

HaL'do, Hall,R'dæ, & A'werp. Bamboy, Marsalles and London Bombay, Marseilles and Londen Mars, London, B'îm & A'werp. Straits, Colombo & Bombay Mars, Loades, R'am. a A werp. Mardon, Hull, H'bg, E'dni, ♣ Bombay, Mars, & l'den (AWET Mara, Londos, R'am, & Awarp B'lay, Mrs. & L'om Hari

Marsel, Hull, H'bg., R'dm.& and London. (A)wirp. Mars, Ldos. Hull, H'bg.,B'da, & {A'werp.

B'bay. Mars. & Lidon. Lidon Bull, 'bg.R'lm.&A'work Mara.,L'don,Hul‚R'dm.&&ʼv

Marseilles

*werp.

and London. Mars L ̈dor Rul‚R′êm.&Aˇverp.

Marseilles and Landon, Mare L'dos Buil„Baèm,&A ́werp.. Bombay, Marseilles and London,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo la Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by stemtsern of dha Kholivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR. HAILINGS

TeAD

Shanghai, (British), Amoy ...

7

DALGOMA

6,953

4th Bepl

N.Y.K.

GABBETA'

5,327

15th Sept.

Mexico Maru, Japanese str., 3.783 tons, Capt. Katsuye Mary, from Moji, Kowloon Wharf. O.S.K.

TILAWA"

10,006

4th Oct.

PALAMBA"

8018

12th Oct.

*

TAKLIWA"

7,936

21st Oct,

TARADA"

6,849

7th Nov.

Calla Rangoon.

+ Carge only.

Tjikembang (Dutch), Shanghai,

Amoy

153 Prominent (Norwegian), Saigon 412]

2,090

SHIPS IN HARBOUR.

1.

Wharves:-Kowloon: President Pierce, Empress of Russia, Kum Sang: A.P.C., North Point: Adna; Socony, Laichikok: Golden Penk; Jardine Matheson's: Hang Sang.

Docks:-Kowloon: Turbo, Selene, 4,800 Ulrikka. Lee Cheing: Taikoo: Soo- chaw, Hupeh, Triumph, Hong Kheng. Hang Cheong..

TH

Buoys:A Talma, Ag Tjilehdet, A3 Malayan Prince, As Yuki Maru, 10,160 A5 Sphinx, As Leverkusen, A8 Shid

ARRIVALS. AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follow:-

British ..... American

German

Dutch

Norwegian

Portuguese

Japanes

Chinese ....

Freachi

Total

Arr.

Dep.

8

19

SUNRISE AND SUNSET.

FOR AUGUST, 1829.

To-day To-morrow

7

zuoka Maro, Ba-Binkiang. B11 Kweiyang.. C14 Hiram, Ois Pro- mineat, Cis Hafthor, B21 Seistan, Bes Tjikembang, Aas Kaying, A Apoey, B32 Hop Sang, C33 Chip- shing, C35 An Lee, B38. Tai Fook Sing, C37 Tean, B38 Lyeemoon, B39 Shunchih, C40.Baldis, C41 Halvard, C42 Hav, C43 Ka Heng, C44 Toyo Maru, C45 Start, C47 Yaen Lee, 049 Sagara Maru, B50 Hakefjell, A52 Wray Castle, B56 Dee Bank,

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in pare yesterday:

Basin.-H.. Ships Stormcloud and Moth

North Arm-H.M.S .Sterling. Foreign.-U.S.8. Guam and Chi- nese gunboat Kwong Kum.

Seistan, for Swatow. Shun Chih, for Baigon, Sphinx, for Shanghai.

Tai Poo Sek, for K. C. Wan. Talma, for Singapore, Sunrise. Sunset.

Tean, for Canton. 9.04 a.m.. 6.44 p.m. Tikembang, for Muntek.

Tisalak, for Âmoy, -

.5.01 Friday...6.05. ...

0.43 11

21

6.42

M

Tokushima. Maru. for Singapore.

Shanxi, British str., 1,999 tona, Capt. A. Taylor, from Shang- bai, buoy No, B19.-B. & S. Shidzuka Mara, Japanese str.,

3,853 tons, Capt. T. Tonoyama, from Shanghai, buoy No. AB.--- N.V.K.

Sphinx, French str., 11,374 tons, Capt. G. Babiani, from Masses U.S. vid Saigon, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Start, Norwegian str., 682 tons,

Capt. K. Nilsen, from Saigon, buoy No. C46.-K. Larsen & Co

Sultan Van Kortie, British str.,

1.103 tons, Capt. R. Ranson, from Tamsui, Kowloon Wharf. -A.P.C.

Tean, British str. 1,851 tons, Capt.

D. D. Richards, from S'hai vil Amoy, buoy No. E34.-B. & S Tokushima Maru, Japanese str.,

3,702 tona, Capt. K. Mitsui, from Yokohama við Shanghai, Kowloon Wharf.--N.Y.K. Wing Lee, Portuguese, 051 tous, Capt. Jose Antunes, from K. C. Wan, Saikong Wharf.-Yiu Yuen 6.5. A Cái

CLEARANCES.

August 27, Apvey, for Naru. Athon, for Saigon. Emp. of Asia, for Manila. Haiching for Swatow. Hankefjell, for Canton. Hop Sang, for Swatow... Hupeh, for Shanghai, Leverkusan. for Manila. Limehow, for Hoihow. Lushan Maru, for Canton. Malagan Prince, for Manila. Mexico Maru, for Singapore. President Pierce, for Manila. Sagara Maru, for Canton, (Continued on Previous Column)

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL, S.S. GO., LTD.

BAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT. ELLERMAN LINE

"CITY OF BEDFORD" Landon, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

9th Sept. "CITY OF PEKIN"

London, Rotterdain, Amsterdam' & Hamburg

9th Octoboz

***

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE....... AMERICAN AND MANCHURIAH LINE

"CITY OF CANBERRA" "CITY OF NORWICH” ....

+

THE

via Suez Canal via Buez Canal

US

ALSO AGENTS FOR

BERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE..

"MYRTLEBANK"..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ini...

"TINHOW"

10th Sept.

8th October

AMERICAN & OBIENTAL LILE

**

要中國

6th Sept.

.............. GRIKETAL AFHICAN LAHEJ

5th December

Loading for Mauritius, Bennion, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Hose Bay and Capetown.

Through Bill of Lading izmed to Beira, Omiliafer, The, Port Amelia, Mozambique, Chice. Inhambane, Tautitar, Mombaars, Findini, Port Folloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines apply H Telephone: Central 4793,

THE BANK LINE, LTD.

Hingapore, Penang & Calentis

do.

do.

do.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers áil steamers are fitted with wireless and carry

a qualifed surgeon.

BANTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTHB)

TANDA

"ST. ALBANS **

"NELLORE " *TANDA"

"ST. ALBANS

6,956 30th Aug.

4,500) 4th Oct.

6,353 1st Nov,

6,956 29th Nov.

45001 3rd Jan., 1930

Call Zamboanga, Port Holland & Cairns.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawa, Timor, Darwin, or ether, porta an route as induce- ment offers."

TheFrequent connections from Autralia with the following

8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zeala de Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Stearners to London via Buez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for, Sonthampton and Lendon

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI

"KARMALA " **NAGPORE" "ST. ALBAN8" "MANTUA" "TILAWA

9,128

6.283

4,500

10.946 10,008 MIRZAPORE, 6,715

30th Aug..4p.m.

4th Sept.

Tuth Sept.

13th Sept, 14th Sept. 17th Sept

"KALYAN "

TALAMBA"

8.0.8

19th

TAKLE

6,853

29th

7,936

"DELA"

8,097

7th

肉

8,000 8th

#

MACEDONIA 11,120

"TAKADA"

* AD **BELTANA "KASHGAR - TALMA

ARDA

LABORE"

19th Oct. 18th Oct. 19th Oct.

8,949

19,00€

10,000 6,958

26th Oot.

uth Nov.

Dth

RAWALPINDI" 16,619 9th Nov.

"KHYBER "MALWA"

5,804 9,114 21st Nov 19,980

23rd Nov. "JEYPORE” 5,918 1st Déc. "BAJPUTANA"

7th Dec, 10th

Dec 21 Deb.

"ST. ALBANS” "KHIVA'

"MÂNTUA”

"NELLORE

KARMALA"

* MACEDONJA”

KALYAN

16,508 4,800 !!

9,185

10,846

1930

3rd Jan.

7th J

6,653

b,188 17th Jan. 11,120

31st Jan. 8144 14th Feb. "BAWALPINDI 18.019 28th Feb.

10,280

14th Mar 16,609 27th Mar.

"MALWA"

* RAJPUTANA"

Cargo only.

AND JAPAN

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, B'bai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kebo, Osaka & Takohama Shanghai

13

Amoy, Moji, Kobe di Osaka. Moji a Kobe,

Amoy Shai, Meji, Koko & Onaka. S'hai, Moji, Koba di Y'brous

do.

Amoy, Moji, Kobe & Ozake, B'hai, Hoji, Kobe & Yoko.. Moji, Bobe, Caka & Yokobana. S'hall, Mon, Kote & Yokohama.

Moji, Kobe & Usaks.

Amy Bobe, & Yokabaon.

do.

Amoy, Mojt, Kobe Omnica. Mon, Kobe, Osaka & Yokohama S'hai, Maji, Kobe à Yokohama S'hai., Kobe & Yokoham -S'haij Moji, Kobe & Yokohama do.

S'hai., Kobe & Tokokama. Moji, Kobe, Osaka k Yokohama. S'ha Moji, Kobe & Yokohama..

Sħai, Moji, Kobe & Yokohamis

Hoji, Kobe, Osaka * Yokohama. B'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

do. do.

B'bai, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & Y’hama. B'hai, Kube & Yokohama,

All dates are approximate and subject to alleration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Bangoon must defray their own Hotel urpenses at Bingapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electrio Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrico,

Parcels measuring not more than 24 ft. x 9 ft. 1 f will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to using.

For Further Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, stay apply to-" MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Boilding, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

KOTTERDAM, AMSTERDAM.HAMBURG,

TAGBA"

* "SUMATRA"

m.."FORMOSA"

AND SCANDINAVIA.

† Also loading direct for Trieste."

Loading about

7th Sept. 12th Oct

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

"SUMATBA".

...FORMOSA -

5th Nov.

Loading about

Zed Sept 27th Sept.

G. E. HUYGEN.

Canton,

For further particulars, apply to the Agentam¦ GILMAN & CO., LTD..

Đoàn Book