1929-08-26 — Page 13

CANADIAN

Lesto

PACIFIC

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 26, 1929.

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER "17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong 8'bai, Kobe 'hama. V'conver.

DORTE Leave Lore Arrive EMPRESS OF ABIA...Sept. 4 Rept. 7 Sep 10 Sept 19 Sept. 91 EXPRESS OF FRANCE...Sept 25 Sept. 23.Oct. 1 Oct. 3-Oct. 12 EMPRESS OF RUSSIA Oct. Oct. 12 Oct. 15. Oct. 17 Oct. 96 EMPRESS OF ASIA.

...Oct 30

Nor. Nov. 5 Nov. 7 Nov, 18 EMPRESS OF CANADA..Nov. 13 Nov. 16 Nov. 19

...NoT, 27 Nor. 30 No. 18 Nov. 21 NOT, 30

Dec. 9 Dea

Deo. 24 Dec. 26 Jan. 4 Jan. 19 Jan. Jaa. 23 Jan.

Jan. $1 ...Feb 12 Feb. 15 Feb. 18 Feb. 20 Mar. EMPRESS OF

Mar. 3 Mar. 8 Mar

8. Mar. 11 Mar. 13 Mar. 23 EMPRESS OF CANADA Mar. 18 Mar. 23 Mar. at

Mar. 25 Mar. 27

27 Apr. EMPRESS OF RUSSIA...Apt. ?

Am. 19 Apr. 15 Apr.

Apr. 26 8 May 30 May 8 May 6 May EMPRESS OF ASTA

17 ......Apr. EMPRESS OF CANADA. May 15 Mar 18 May 20 May 22 May 30 EMPRESS OF RUSSIA. Jane Jabe 7 June 10 June 12 June 21 3 July 12 EMPRESS OF ASIA ......June 25 June 28 July 1 July (E/Asia and E/Eussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.);

EMPRESS OF RUSSIA.. EMPRESA

EMPRESS

18

OF ABLAT 271 Des.

EMPRESS OF

17

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Retorn ...

NAGASAKI KOBE YOKOHAMA

Tickets sold at above 30TH SEPTEMBER, 1929.

Leave

14

13

Shipping News Week-End Statement, Waterfront P, & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 27,000 TONS: THROUGH CARGO

43,400 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Heng Kong were as follows:--

For Saturday 9. 2.IL

Cargo for Through

H.K. Ports.

4.7601,160

British. Szechnen,

Canton Luchow,

Shanghai 100 Mausang

Sandakan 2,930 Apoey,

Penang 200 Chip Shing,

Tongku 1,530

380

490

300

American Golden Peak,

U.S.A.

40

2,760 40-2,700

German Dorry,

Hoihow 130

H.X. $120.00

130 →→→→→

H.K. $165.00

French

H.X. $110.00

Tonkin,

*

H.X. $235,00

Haiphong 430

Limehow,

Haiphong 1,780

1,090

2,310

1,090

SERVICE

Norwegian

Halfthor,

Lear Maxila HongKong Acg. 30

Arrive

Bangkok 190

Hiram.

Sept

1

Bangkok 60

Bermod,

Tourane 2,000

Adus.

San Pedro 6,700

10,140—

Japanese

Lima Maru,

Lungshan Mara,

Canton

Chinese

Rates will be valid for Return Passages up to Final Lämit of Sale 25TH SEPTEMBER, 1929,

HONG KONG-MANILA

Arrive

Hong Kong Manila

Aug. 27 Aug. 29 EMPRESS OF ASIA .Sept. 17 Sept. 19 EMPRESS OF FRANCE Sept. 20 Sept. 22

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDA,

י

Passenger Department:

Freight and Express:

Tel. 0.759 Tel. C, 42

Cable: "GACANPAU.” Cable: "NAUTILUS ""

Birkenhead 470 8,070

Tai Foo Shing,

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE YA U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

260 1,360

Total 11,230 15,570

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

British Japanese Norwegian Chinese. Dutch

French

+f

2

+

KOREA MARU

SHINYO MARU

SHIZUOKA MARU........"

YOKOHAMA MARU

HAKUSAN MĂRU

TANGO MARU »

AKI MARU

Town & Ports.

+ AKITA MARU·

***

NAGASAKI

MOJI KOBE YOKOHAMA

H.K. $120

H.K. $165

H.K. $190

H.K. $210

H.K. $235

Wednesday, 4th Sept.

Wednesday, 18th-Sept.

Monday, 9th Sept. Monday,

23rd Sept

Wednesday, 25th Sept.

Wednesday, 23rd Oct..

Wednesday, 29th August Wednesday, 11th Sept.

24th Sept.

Friday,

30th August

Friday, 20th Sept.

| 18 1

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

fi

Fire on H.M.8. Moth. fire broke out in the engine room of H.M.S. Moth on Saturday morning, while she was moored in the Naval Yard Basin. Big clouds of smoke rose from the engine room from a quantity of cotton waste which had caught light, but prompt measures put the fire out before any damage was doar.

Wreck Warnings. Wangmun Lights are now all correct. The launch Kongkoo sunk in collision with a junk off Shantuk Branch about mife above Yeong. kii, and is marked by two red fings close to the West Bank,

A gunboat reported to be the Kam Mais is ashore at Stone Bund at Mah Ning Village.

Robbery at Harbour Office.

TWO MEN ARRESTED.

CLEARANCES.

August 24.

Adna; for Miri, Baron Failie, for Batavin. Chinkiseg, for Saigon. Deli Maru, for Canton. Dorry, for Boihow.

Fooshing, for Swatow, Garbeta, for Moji. Hakozaki Maru, for Singapore. Hanyang, for Amoy, Hirundo, for Swatow.

Hong Hwa, for Swatow. Hozan Maru, for Swatow. Kiangsu, for Swatow, Lima Maru, for Shanghai. Limehow, for Whampoa. President Van Buren, for Manila. Ribera, for Sebattik. Saarbrucken, for Manila. Sensan Maru, for Shanghai. Sinkiang, for Canton. Solviken, for Rolhow. Sungshan Maru, for Swatew. Siechuen, for Swaton. Tonkin, for K.C. Wan. Yeijun Maru, for Chefoo.

Angust" 25."

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERY TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE POBTS RUBOPE, ETO PENINSULAR AND OMIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Uma CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT,)

Steamship

*KASHMIR"

·MOREA" *MANTUA "

Toke

8.$95

From

Hongkong

(about)

31st Aug., Noon

"MACEDONIA" 11.180 9th Nov.

"10,963

14th Sept.

10,946

28th Sept.

KARMALA"

9.1-8

19th Oct.

6.715

16th Oct

8.144

26th Oct.

NAUPORE"

and Nov.

KASHGAR" 9.005 "RAWALPINDI", 16,619

Nov.

7th Dec. 14th Dec.

10,960

21st Dec

"KHIBER" ¡ 9,124

1000

Tacoma Maru, for Kobe.

"RAJPUTANA"

16,568

4th Jan.

LAHORE

6,504

ས

"KRIVA”

9,135

18th Jan,

**JEYPORE"

5318

"MANTUA "

10,946

1st Feb

“KARMALA"

9,198

15th Fab.

** MACEDONIA”

11,120

int Mar.

"KALYAN"

9,144

15th Mar.

RAWALPINDI

18,619

29th Mar.

During the early hours of yester.Wilfred, for Whampoa.

day morning three men got into the

Harbour Office Building and at-

the

The following vessels brought Asiatic deck passengers to Colony during the week-end ending at 9 a.m. yesterday :-

tempted to enter the office on the ASIASTIC DECK PASSENGERS first floor occupied by Lieut.Comdr. Newill, Deputy Harbour Master. They were heard by the office coolie, who raised an alarm All exits were barred and two of the three men arrested. The other making good his escape. An attache case was found in possession of one of the men arrested, and the robbers took all the electric fittings which, they could lay bands on.

* BATURDAY, O AX.. Szechuan (Br.) Canton

Mau Sang (Br.) Sandakan... Apoey (Br.) Penang.......... Tonkin (French) Haiphong,

Fort Bayard Limchow (French)

phong, Hoihow

4

25th Jar. [Mare,

Destination

Hardon Hull, B'dm, & A'werp Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseille and London

· London, B'ùm, & A'rep, Mar Straite, Colombo & Bombay Mar

London, B'am. & Aerp,

Mars & Lidon (Awerp

London, R'dm. & A’korpi Bbay.. Mars, & L'don. Mars, L'doz., Hull, H'bg., Edm.& Marseilles and London. [A'werp Man, I don.Hall,H'by.R'dm, &

[A'werp.

B'bay., Maru. & L'den. 11th Jan. [Mars.,L'den Bull R'bg. B'Am.&A'werp.

Mara,L'don Bull B'dm.&A wer Irdon, Hull. Bbg. B'dm, à A'werp. Bombay, Marseilles and Lendor.. Mari..L'den,Ball‚R'dm.&A'e erp. Marseilles and London. Hans.,L’der Hall,R'dm.&A'werp. Bombay, Marseiler and London.

* Cargo only. + Calls Casablanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to OoB

stantinople, Firemas, Smyrna, and other Lerans, Forte by stomimers of the Khodivial Mail Stamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

NUTALMA"

10,000

17. **DALGOMA“ E,933

17th Aug., 3.30 4th Sept. [p.m

Singapore, Penang & Calontta

do.

32 GARBETA "

*TILAWA"

5,347

15th Sept.

do..

10,006

4th Oct

do.

38 | "TALAMBA "

Hai-

162

8,015 "TAKLIWA" 7.958

Calls Rangoon

do.

211 Oct.

* 2858

Hafthor (Nor.) Bangkok...... 15

(Nor) Bangkok,

Lungshan Maru (Japanese)

Canton ...........

Tai Fook Shing (Chi.) Saigon

Totni

YESTERDAY, 0A.M.

121

10

12th Oct.

Cargo only,

BL-Apear line stormers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless, and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

12TANDA

"ET. ALBANS " 357NELLOBE"

"TANDA"

9,966 30th Aug.

4,500 | 4th Oct. - 6,853

1st Nov.

8,986 99th Nov.

"ST. ALBAN8" 4.500 3rd Jan., 1930.

• Cails Zambonogs, Fort Holland & Cairas.

Manila, Bandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane," Sydney and Melbourne..

Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or albar, ports en route as induce ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.8. Ca's Steamers to the United Kingdom via New Zealaɔ d.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London wis Sues Cana). The P.&O. Branch Service of Steamers to london via the Capa

The New Zealand Shipping Co.'s Suramers for Southampton and London va

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

4,500

25th Aug.,6. Moji, Kobe & Osaka.

10th Sept

230

-470

0,200

Saigon 2,200

American Pres, Madison,

Mapila 130 Pres. Yan Buren,

Hiram

1,410

Swatow

Peng Lee

New York 1,440

3,380"

2,400 1,380

1,370 4,990

French

Tai Po Sek,

Fort Bayard 850

Dutch Tjikarang,

050

Anhui (Br.) Singapore ... Haiching (Br.) Foochow,

503

Arr. Dep.

Sourabaya 5,430. Norwegian

Swatow

860

311

mi_:5,430 890

0

Hav,

Kaying (Br.) Swatow... 117 Sinkiang (Br.) Shanghai,

Swałow

349

5

Saigon 1,630

Hong Hwa (Br.) Penang,

4

1,830

Singapore

366

3

Japanese

Halvard (Br.) Haiphong

30

Moko Maru,

Hydrangea (Br.) Swatow....

170

1

Dairen 1,750

Tacoma Mari,

Calcutta 350 Hakozaki Maru,

Yokohama 40. Deli Maru,

Takao 2:30

6,780

5,030

4,720

Tai Po Sek (French) Fort

Bayard

200

Tjikaraag (Dut.) Sourabaja 312 Deli Maru (Jap.) Takao,

Swatow

098

** GARBETA" "KARMALA"

5,327

9.128

30th Aug.

Total

2,681 NAGPURE

5,983

4th Sept.

9,410-

-18,550

"ST. ALBANS"

MANTUA

10,340

10,006

MIRZAPORE

**NELLORE

6,715

8,0.8

9144

6,853

7,936

8,097

7th Oct-

6,000

8,949

9.005

26th Oct.

10,000

26th Oct.

6,956

5,804

"MANTUA”

1 -0,114 MALWA 10,980 23rd Nov.

JEYPORE”

5318

1st "RAJPUTANA”, 16.568 7th "ST. ALBANS" 4,500 10th Dec. "KHIVA"

9.135 21st Dec.

1930 10,948

21st

NELLORE

6,653

KARMALA

KALYAN

Total

18,490 2,580

German American

Total

Yesterday 9 a.m.

British.

Cargo for Through

H.K.

Ports.

Luchow,

Anhui,

Kaying

Canton

Singapore 300 Haiching,

Toochow 300 Garbeta,

Calcutta 810

Swatow 560

380

,100

4,390

British

American

Sinkiang,

French

1

Shangbai 950

400

Dutch

0

Hong Hwa,

Norwegian

I

2

Penang

400.

100

Japanese

Halvard,

Haiphong 2,000 Hydrangea,

Swatow 100

4,900

5,460

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were na follows:-

Arr. Dep.

10

German Chinese

Total

20

25

SHIPPING MOVEMENTS,

The R.M.S. Empress of Asia ar rived at Shanghai on Friday and left on Saturday morning. She is due at Hong Kong to-day at 6 a.m. and leaves to-morrow at 5 p.m.

The R.M.S. Emprees of Russia arrived at Shanghai. on Friday at 1.30 p.m. and left on Saturday. She

"ARANBA".

MACEDONIA" "TAKADA" *BELTANA" “KABHGAK"

was due at Nagasaki yesterday and *** &

leaves this morning.

LABORE"

13th Bapt.

14th Sept. 17th Sept. 19th Sept.

27th Sept.

27th Septe

1st Oct.

8th Oct.

10120 | 19th Oct,

The m.v. Malayan Prince, from "BANDI" 18,619 New York, sailed from Shanghai on the 4th instant, and is expected to arrive here this morning.

BAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday, 7th Sept...

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Poris.

POMBAY via Singapore, Penang & Colombo

↑ TOKUSHIMA 'MARU.

SADO MARUI

SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

Tuesday.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore. Ompe

KAWACHI MABU...

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

+ MAYEBASHI 'MABU

Friday, 30th Angust Thursday, 12th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ LYONE MARU

CALCUTTA Tin Singapore, Penang & Rangoon.

† PENANG MARU

***

Tharaday, 29th August Bunday, 8th Sept.

MANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.

† GENOA MARU

(Kobe direct) .. Tuesday, 27th August

Tuesday.

3rd Sept. (Moji. direct) Wednesday, 4th Sept. + Cargo only. Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. Further information, apply tow

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephones: C. No. 202 and 3807. (Private exchanges to all Depta.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

**IMPERIAL PRINCE" Sails New York 24th Aug, arrives H'kong. 10th Oct. “JAVANESE PRINCE**

BRITISH, PRINCE".

AGENTS FURNESS (FAR EAST),

7th Sept. 21at

LTD.

"I 24th

7th Nov.

Phone C. 8165.

-KING B. BUILDING.

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS {{SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF BEDFORD" London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF PEKIN"

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CANBERRA” "CITY OF NORWICH”

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE:

+1

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

HI

***

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algo«)Bsy (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,

Through Bills of Lading inroad to Beira, Qulimwine, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Pasage on any of the above lines apply 1-- Telephone: Central 479),

THE BANK LINE, LTD.

KAMO MARU

AWA MARU

.28)

"MYRTLEBANK”.

4368622088 2011 CE

***

E

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

vis Snor Canal

ris Buez Canal

吋

SERVICES TO

||

ELLERMAN LINE

9th Sept...

8th October

AMRDIOAN AND MANCHURIAN LINE

10th Sept.

►

6th October

"MACEDONIA"

18th Oct.

· 19th Oct.

6th Nor.

9th Nov. 9th Nov.

Nor

3rd Jan.

7th Jun 0,128 17th Jan. 11,120

31st Jan.

144 14th Feb.

RAWALPINDI 18,819

28th Feb. 10,880 14th Mar 'RAJPUTANA" 16,508 27th Mar

"MALWA

Cargo only.

S'hai., Moji, Kobe & Yokobima. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

Shanghai.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Moji & Kobe,

Amoy,8

S'hai Moji, Kore & Osaka. Bha, Moji, Kobe de Xhams

do.

Amoy, Moji, Kobe & Graks," Bhai, Moji Kobe & Yoko, Moji, Robe, Osain & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Amoy

Bhalobe & Umra.

Kube, & Yokahama,

do,

Amoy, Moji, Kobe & Oinks.

Moji. Kobe, Osaka & Yokohama S'hai, Moj, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama. 8'hai, Moji, Kobo & Yokohama

do. do. S'hai, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

#

S'hai. Moji. Kabe & Yokohams Moji, Kobe, Onaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do. do.

S'bai, Kobe & Yokohama.

Shai, Moji, Kobe & Y'hama. B'hai, Kobe Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray sher own Hotel expenses at SingaporS while awaiting tue ca carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Facs free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcela meneuring not more than 24 ft, x 9 ft. x 1 ft. will be receivad, the Company's Office up to Neon on the day previous to aniling

For Further Information, Passage Fares, Freighta, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Rod Central, HONG KONG. Agouts. 0

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA, "

Loading about

„AMERICAN & · ORIENTAL LIKE

6th Bopt. ORIENTAL AFRICAN, LIRFI'

5th December

t.. "AGHA'

BUMATHA" FORMOSA"

t Also loading direct for Trieste,

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

#

a. "BUMATBA" “FORMOSA*

For further particulars, apply GILMAN & CO. LTD..

Hoàn Long.

7th Sept 12th Oct.

5th Nor.

Leading Mbout 2nd Bept. 27th Sept Agents G. E. HUYGER,

Carbon,