1929-08-21 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PAULFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong. Thai Kabe

Lea To Loave

Leard

Thama. V'ouver,

LONTO Arrive

7

HO

EMPRESS OF RUSSIA ...ÂTM. 41 Aug, 24 Aug. 27 Ang. 20 Sept. EMPRESS OF ABIA Sep 4 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 13 Sept. 91 3 Oct 19 EMPRESS OF FRANCE...Sept 25 Sept 23 Oct 1 Oct EMPRESS OF RUSSIA Oct. 9 Oct 12 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 26

Oct 30 Nov. EMPRESS OF ASIA

7 Nar. 16 Nov. 6 Nov. 7 Nov. 1 Nov. TMPRESS OF CANADA Nor, 13 Nov. 10 De

13 Nov. 18 Nor, 19 Nov. 21 Nov. 8o. MYPRESS OF RUSSIA...Nev, 17 Nov. 30 Dea 8 Dec.

8 Dec 14 11004 Dea. 18 Dec. 21 Dec..

18 Des. 21 Dec. 24 Dec. 26 Jan. FeS OF

Feb. OFP NADA. 13 Jan. 18 Jan. 11 Jan. 3 EMBERS OF RUSSIA... Feb.

Feb. 13 Feb. 19 Fabe & Fab. RUFeb. 20 Mar

* Mar. 4 Mar. 15 Mar 4 20 M 13 Mar 18 Mar. 20 MBP. Mar. 12 Har. 15 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 1 Apr. 6 Apr. 8 Apr. 10 Apr. EMPRESS OF ASIA.Apr. 16 Apr. 19 Apr. 23 Apr. 94 May 3 EMPRESS OF CANADA May 7 May 10 May 18 May 15 May 24 EMPRESS OF RUSSIA. May 28 May 31 June 3 Jane 5 June 14 EMPRESS OF ASLA June 11 June 14 June 17 June 19 June 2

OF ABIA

WOOF CANADA.

8.

11

20

(E/Asia and E/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)|

THE

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 21,

1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 19,590 TONS; THROUGH CARGO

18,400 TONS.

at

the

Cargo returns shown Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong, were

follows:-

British Kwong Song,

Canton

German

PASSENGERS.

Departures.

etc.

ARRIVALS.

August 19.

Ganges Maru, Japanese str., 2,740 tons, Capt. Y. Okura, from Moji,-buoy No. A97.-O.SK.

August 20. 1 ་ Beawyvis, British str., 5,920 tons,

Capt. J. T. Smith, from Len- don, Kowloon Wharf.-Gibb Livington.

Cremer, Dutch str., 2,784 005,

Capt. G.-J. Harmsen, from Singapore, bucy No. A21.- J.C.3.L Hector, British str., 11,500 tons,

The following passengers left by the .s. President Cleveland for Seattle yesterday:-Mr, H. T. Whelan, Mr. J. W. Mayhew, MT. Luke You, Mr. Lie Chung Sang. Mr. Won Wing Yuk. Mrs. F. M. Somps, Miss Aline Somps, Mrs. K. C. Fung. Mr. Victor Gonzales, Mr. Albert Dodge, Mr. A. Jocabsen, Mr. H. O. Long, Mr. S. l. Tack: in, Mrs. B. A. Proulx, Mr. and Mr. F. H. Artindale, Mr. Sa Sut Mr. Cheng Taz Sheung, Mr. and Mr. B. Schwartz, Mr. H. E. Castell, Mr. W. P. Hacker, Mr. Chang Wai Hang, Mr. G. Far, German str., 3,530 tons, Capt 130 Gardner, M. S. K. Chua, Mr. Ow Wing Chun, Mr. and Mrs. C. 5,000 5,900 Guthuy, Mr. Au Wing Yiu, Mr. Wong Ngong Chek, Mr. Chang Hin Chung. Mr. Huang Chu Tei, Rev. E. N. Darritz, Mra EN. Darritz,,| Master Darritz, Mr. Jose Erren, Mr. Armin Kohn, Mr. H. Wang, Mr. Q. F. Yii, M. C. R. Richards, Mr. Lai Man Long, Mr. Ho" Pak 4,000 1,070 von, Miss K. Simmons, Mr. E.

Cargo for Through I.K. Ports.

130

Iasi, Koba......

Dutch Cremer,

Cibign,

Tjikini,

Penang 190

Samarindo 500

Samarang 6,400

Forwegian

70

1,000

Ulukka,

Hoihow 1,030 1,830

Italian

Viminala,

Yokohama

30

5,660

30

6,660

Japanese Johgu Maro

Japan 2,210

1,000

Karunasan Maru,

Leave Manila

Aug. 30

Arrive Hong Kerg Sapl 1 Sept. 22

Miike 3,050

Ganges Mara,

Yokohama 910 Lushan Mara,

Shanghai 100

3,750

000

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec "

every low days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamberg.

LOSTE

HONG KONG-MANILA SERVICE

Hong Kong

Arrive

Manila

Aug. 97 Ang. 29 EMPRESS OF ASIA

Sept. 17 Sept. 19 EMPRESS OF FRANCE Sept. 20

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFENT AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department: Tel. 0. 752. Cables "GACANPAC." Freight and Expressi

Cable "NAUTILUS "

TJ.

42.

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.A. VARYING From £83 To £120 ON, BALE.

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

H

NAGASAKI

MOJI

KORE

YOKOHAMA

Chinese Tak Hing.

6,470 ————5,650 |

Macao

70

70

12,300

Hartert. Mr. Lau Lue Chan, Mr. CC Chang, Mr. J. F. Haslan, Mr. K. C. Fang, Miss T. Yee, Mr. Lee Yin Jack, Mrs. Ow.

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves-Kowloon: Empress of Russia, President Cleveland, Sheaf Mount Holt's: Pyrrbus; Jardine, Matheson's: Foo Shing: O.S.K.;, Menado Maru: Douglas Lapraik: Haining; Saikong: Wing Lee.

Docks-Kowloon: Silene, Juno, Turbo, Lee Cheung; Taikoo: Kron- viken, Hupeh, Soochow, Phemius.

Buoys-A1 Achilles, A2 Tenyo Maru, A3 Agapenor, A4 Ouderkerk, As Tyndareus," A6 Kato Maru, B7 Tuen Sang, As Isai, A10 Huichi, B13 Chinhua. C18 Prosper, B21 18,410 Ribera. B23 Kiangau, B94 Cremer, A25 Tjikini, A98 Timenteng, A27 Ganges Maru, 428 Hamburg Maru, A. Kiungchow, A30 Kersotoso, B32 Kwong Sang, B38 Huindo, C39 Pro- mise, C43 Escondido, C44 Dux, B51 The arrivals and departures dur-Jobgu Maru, Ase Phemius. ing the period under review were as follow:-

ARRIVALS AND DEPARTURES.

I

I.

Arr.." Dep.

British

.8

Japanese-

5.

Norwegian

1

0

Chinese

1

Danish

1

n

Dutch

German

Portuguese American Italian

H.K. $120

HAK, $165 FK $180 H.K. $910 H.K. $235-

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TENYO MARU

KOREA MAEU

RHIZUOKA MARU ...

YOKOHAMA MARU

•

Wednesday, 21st August Wednesday, 4th Sept.

Monday, 9th Bapt. Monday, 23rd Sept.

Saturday, 24th August

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU...

HAKUSAN MARU

Saturday, 7th Sept.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAGA MARU...

TANGO MARU

BOMBAY via Singapore. Penang & Colombu

"TOKUSHIMA MARU

SADO MABU).

Wednesday, 21st August Wednesday, 25th Sept.

Wednesday, 28th August

Wednesday, 11th Sept.

Tuesday, 24th Sept.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honclulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU“

SOUTH AMERICA (Last Coast) ria singapore. Cape

Town & Ports.

KAWACHI MARU ...

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

30th August Friday,

Friday. 30th August

LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ LYONS MARU

Friday, 20th Sept.

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+AKITA "MARU

+ PENANG MARU

Thursday, 28th August Bunday, Bih Sept.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KANAGAWA MAEU (Kobe.direct)

TANGO HARU (Nagasaki direct)

KAMO MARU.....

+ Cargo only.

Thursday, 22nd August Friday, 23rd August Tuesday, 3rd Sept.

Reduced let Clase Excursion Estes quoted between Manila and Australia, For further information, apply to

NIPPON VUSEN KAISHA Telephones: C. No. 282 and 8897. (Private exchanges to all Dept.)

TO MERCHANTS & IMPORTERS NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

."! IMPERIAL PRINCE" Balls New, York 24th Aug. urtives f'kong, 10th Oct.

JAVANESE PRINCE"

**BÉTTISH PRINCE

7th Sept.

gith

7th Nov.

Phone' 8165.

AGENTS FURNESS (FAR EAST); LTD.

KING & BUILDING.

15

21

ASIASTIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-- Cremer (Dutch), Perang, Sin-

gapore Lushan Maru (Jap.), Shanghai,'

Statow

SUNRISE AND SUNSET,

FOR AUGUST, 1923.

To-day

Sunrise. 8.02 a.m.

To-morrow.....6.03

Friday

6.03

1!

Warships in Harbour,

The following warships were in harbour yesterday:

Basin: Tamar, Moth; North Arm: Sterling, Stormcloud; In Dock, L19, Foreign Men of War:-U.S.S. Guam; French gunboat Vigilante; Chinese gunboat Kwong Kum.

SECRET OF SPEED OF

THE BREMEN. RUDDER DESIGNED LIKE AN AEROPLANE'S WING.

Capt. A. V. Ogden, from Liver- pool, Holt's Whart.-B. & S.

Th. Thele, from Shanghai, buoy No. A8-Malchers & Co.

Kagamasu, Japanese str., 5,860

toas, Capt. K. Ogawa, from Yokohama vid "ports, Kowloon Wharf, N.Y.K.. Kertosano, Dutch str., 9.710 tons,

Capt. W. P. Van Merkerk, from Los Angeles, buoy No. A30- J.C.J.L.

Kwong Sang. British str., 1,428

tons, Capt. A D. Kelman, from. Canton, bucy No. 32-J. M. & Co.

Ribera, British str. 2.633 tous. Capt. G. L. Weatherill, from. Sebattik, buoy No. B21-Ded- well & Co.

Shun Chih, Chinese str., 1,251 tons,

Capt. H. A. Johnsen, from Saigon, buoy No. C40.-Chang" Tong Ha.

Sultan Van Koetie, British str.,

1,185 tons. Capt. R. Rauson, from Tamsin, Tai Kok Tsui Wharf.-A.P.C.

Sunning, British str., 1,370 tons,

Capt. R. Robertson, fram Can- ton, buoy No. Bs.-B. & S. Tamaba, British str., 4,047 tons. Capt. J. W. Handerson, from Manila, Lai Chi Kok--Stan- dard Oil Co. Toyo Maru, Japanese str.,

1,240

Capt. J. Asano, from Daizen, buoy No. C41.-M.B. K. Yeijus Marn, Japanese str., 1,284

tons, Capt. R. Haketomo, from Dairea, buoy No. C17.-M.B.K.

CLEARANCES.

August 20. Benwyvin, for Takao. Chinhua, for Hoihow. Dux, for Bangkok. Empress of Russia, for Shanghai. Ganges Maru, for Singapore. Haiming, for Swatow. Huichow, for. Swatow. Izar, for Singapore. Kaga Maru, for Manila, Kaleng, for K.C, Wan. Kako Maru, for Hankow. Kronviken, for Saigon. Kwong Sang, for Swatow. Sultan van Koetie, for Swatow. Sunning, for Swatow Tamala for San Pedro.

One of the secrets of the high speed already attained by the Ger man liner Bremen, is that the rudder is much the same shape as the wing of an aeroplane, Tenyo Maru, far Shanghai. the result being to increase its Toyo Maru No. 5, for Canton, effectiveness in steering, to reduce eddies and currents which interfere Ye Mara, for Canton, with the efficiency of the propellers and to minimize resistance to the speed of the ship, states the Daily. On single-screw vessels this type

2,184 Neur

107

SERVICE TO READERS.

HONG KONG DAILY TFRESS, LTD., and the HONG of rudder has been found to in-

KONG WEEKLY PRESS, through crease speed by four to eight their London Office, st 21, BRIDE 2.201 per cent, or to save fuel by 10 to

LANE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre 15 per cent. It is the invention of

pared to give Subscribers and Dr. Max Oertz, of Hamburg, &

Visitors advice regarding accom- designer of yachts and hydroplanes,modation available, motoring faci who was associated with Count lities, suitable shopping centres, Zeppelin in the design of airships. None of the larger British liners are yet equipped with this stream- line rudder. The Admiralty, how ever, is trying it, and if the results are anticipated, there should be great economies in running, with pleasant results for the taxpayer.

Sunset. 6.51 p.m. 8.80

0.40

ปี

"

BANK LINE

AGENTS FOR

t

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost asist ance and the latest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their di posal.

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS YSUBJECT TO ALTERATION WITHOUT "NOTICE,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF BEDFORD"

CITY OF PEKIN"

W

T

Loudon, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

9th Sept. 9th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. ******, AHERIDAN VAND MANORURIAR LINE

"CITY OF CANBERRA"

"CITY OF NORWICH"

**

.

vis Suez Cansi

Tia Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE...............

"MYRTLEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"..

н

10th Sept.

6th October

AMERICAN & ORIENTAL LIAB

8th Sept.

‚ ORIENTAL - AFRICAN LINF]

8th December

104

Loading for Manritine, Reunion, Delagos Bay, Durban, Hart London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ospetown,

Through" Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iba, Fort Amels. Messmhique, Chinde, Inkambens, Zanzibar, Mombuesa, Kilindini, Fort Walloth, Laderita Bay, Walvis Bay and MadagascaZI

For Freight or Fantage on any of the above lines apply jil Telephone

Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

13

P. & O., British India Apcar and

Australian

Eastern &

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIFS, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE LEVANTINE PORTS. EUBOPE, ETQ" PENINSULAB AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under ContrOT WITH HIM. GOVERNMENT.)

Steamship

Toul

Tromm

9th 10

Hongkon

+KASHMIR"..

MOREA" MANTUA

8.995

Sist Ang.

10,953 10.948

14th Sept.

13th Sept.

**MIRZAPORE 6,715

and Uct

L

ALIPORE" KARMALA

5.973

9th Oct.

9,128

19th Oct.

Bird Det.

*

9,144

26th Oct.

NAGFORE

3,983

2nd Nov

*MACEDONIA

11,120

+KASEGAR"

9.006

23rd

Nov.

***BELTANA**

30th Nov.

* RAWALPINDI” 16,919

離

10,380 9,114

1930

"RAJPUTANA" | 16,503

4th Jan,

**LAHORE"

8,304

11th Jan. Mas,

"KRIVA

9,135

18th Jan.

■" JEYPORE"

5,318

"MANTUA "

10,943

1st Feb.

"KARMALA”

9,123 15th Feb.

**

MACEDONIA" - | 11,120

1st Mar.

7th Dea alat Dec 28th Dec.

25th Jan [Ham.,

• Cargo only. + Galls Cambiance.

Destination

Mar.,L'don,Hull,B'im. & A'warp. Bombay, Marseilles and London Bombay. Marseilles and London Straite, Colombo & Bombay Straits,

Bombay

Colombo

Mare, London, I B'um. & 1 ery.

Straits, Colombo &

MAT

Marz, den

Bombay

dos

Bombay, Mars,

Mars. &L'den (A'wery» Mars, London, Rim, & à 'warp.

Mars. L'don., Hall, Hog., K'im & B'bay, Mare, &L'don (A'werp. Marseille and London.

Mam. L don., Hall,Hbg.,R'dm. & [A'werp.

B'bey, Mars.&L'den L'den,Hull, Ebg.„R'àm.&A” warp Mara, 'don Enll,R'dm.&Aʼwerp. | L'dos,Hall R'bg „R'dm.&.A*werp. Bombay, Marsell'es ma London, Hara, L doo Hall‚B'dm-dÀ'corp. Marssiles and London..

Frequent connections from Port Said for Famsengers and Cargo to Don

stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Parts by steasers of the Khedivial Mail Steamship Co.

*TALMA”

BRITISH INDIA-APCAR. SAILINGS

10,000 97th Aug. 3pm Singapore, Penang & Calcutta

6,853 GABBETA " 5,227

'*' DALGOMA"

"TILAWA"

"TALAMBA"

-TAKLIWA"

3rd Sept.

15th Sept.

10,005

4th Oct.

8,018

inh Oct.

7,936

21st Oct.

• Calls Rangoon. +Cargo only

גי

do.

do.

do.

do.

do

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**TANDA

"ST. ALBANS "

"ARAFURA'

"TANDA"

6,958 30th Ang. 4,500

4th Uet.

8,000 1st Nov.

6,956 29th Nov.

"ST. ALBAN8" 45001 3rd Jan., 1930

* Calla Port Holland & Zamboanga.

Manila, Sandakan, Thurday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hoilo, Cebu, Kolambugan, Tawac, Timor, Durwin, or other porta en route se indues-

BEATS.

mont

Frequent connections from Autoralia with the following:-

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand...

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.

& O. Royal Mail Steamers to London via Enes Cana!... The P. & 0. Branch Servics of Steamers to London via the Cape......

The New Zealand Shipping Co.'■ Steamers for Bontharapton and London via

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

1th Sept

19th 15th

29th Sept. lab Oct, 7th Oct.

.** GARBETA" "KARMALA"

5,397

26th Aug.

9.118

With Aug.

** MIRZAPORE

6,715

2nd Sept.

*" NAGPORE'

5.353

4th Sept.

"ST. ALBANE"

4,500

"ALIPORE"

5,273

10th Sept. 11th

10,846

13th Sept.

10,006

TALAMBA"

KIDDERPORE 6,324 KALYAN **NELLOBE

8,018

9,145

27 Sept

Sept

6,853

7,936

8,097

6,000

Sth

Oct-

11,120 19th

#AKADA"

6,949

BELTANA"

ต่

0,005

"

10,000

36th Oct.

"TANDA"

6,956

Eth NOT

6,304 18,819

9.114 Sat Nov.

19,980

5,318

23rd Nov. 1st Dec.

18.588

19,185

21st

LAHORE" BAWALPINDI

"KHYBER MALWA *" JEYPORE" "RAJPUTANA”

"KHITA

MANTUA

#KARMALA"

18th Oct.

18th Oct.

26th

Oct,

"9th Nov.

7th Dec.

10.910 and 330

9,128 17th Jan

MAUEDONIA" 11,320, Bist Jas. ·

9,144 14th Feb.

." KALYAN "

"RAWALPINDI" 10,819 28th Feb,

· 10,980 · 14th Mar.

* MALWA“

"RAJPUTANA” 10,508 27th Mar,

Cargo only.

Moji, Kobe & Omska.

'ha, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe. S'hai,, Moji, Kaba & Yakohama Kobe, Osain & Yokonazos

Shanghai.

Amor, Moji, Kobe & Úmks. Amoy S'hai Moji, Kobe & Osaka, Shanghai, Moji & Kobe.

S'kel, Moji, Kobe & Y'hame.

Kobe & Ozake. Amoy, Moji,

B'ha Mejt,

Kobe & Take.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. , Kobe & Yokohama. 8 bai., Moji Amey,

Mo

Kobe & Caaka. B'hot Moji, Kobe, &

& Yokahams.

Amoy, Moji, Kobe & Orka Mojn, Kobe, Osata & Yokohama B'hai., Mori, Kobe & Yokohama. S'hai.. Kobe & Yokohama,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohamıs

do.

do.

Bhai, Kobe & Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama,

B'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

Ebai, Kobe & Tokohama.

do. do.

S'hai, Moji, Kobo & Thame.

S'hai, Kobe & Yokobama

"All dates are approximata and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pamongers for Bangoon most defray sher own Hotel expenses at Bingapore while awaiting to in carrying steamer.

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft. z 2 ft. x 1 It will be received hi the Company Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Farer, Freights, Handbooks, sto, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. ¿0. Building, Connaught Read Central, HONG KONG. Agoute [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA, DA

Loading about

7th Bapt 12th Oct.

.."AGRA”**

"SUMATRA" Also loading direct for Trieste and Marseilles. Also loading direct for Trieste.

1. "BUMATRA”.

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading abo 2nd Bapt

G. E. HUYGEN

[For - further, particulare, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD..

Bong Bóng

Canton,