1929-08-20 — Page 13

10.0

PACIFIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted

Canadian Pacific Service

I

you are going to Europe,

why not use the uninter-

rupted service of the World's

Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced. travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast"

EMPRESS OF RUSSIA NOON, AUGUST ler, 1929.

WORLD'S

OREATEST TRAVEL SYSTEM

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Via U.S.A.,

VARYING Frox £83 To £120 ON SALE.

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return"

"

NAGASAEI

MOJI

KOBE YOKOHAMA

ELK. $120

H.K. $165

HK. $190

H.K. 1910

· EK, 1935

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

KOREA MARU

SHIZUOKA MARU ... YOKOHAMA MARU

***

444

Wednesday, 21st August 2 Wednesday, 4th Sept.

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Porte,

Monday, Pth Sept Monday, 23rd Sept.

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 20, 1929.

LONDON, MARSEILLES, ANTWEEP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. KAKOZAKI MARU... HAKUBAN MABU....

Saturday, 24th August Saturday, 7th Sept. SYDNEY & MELBOURNE ́ria Manila & Porta.

KAGA MARU ...'

TANGO MABU

*

Wednesday, 21st August Wednesday, 25th Sept.

BOMBAY vin” Singapore, Penang & Colombo

↑ TOKUSHIMA MARU

SADO MARU 12.

Wednesday, 29th August Wednesday, 11th Sept..

SOUTH AMERICA (West Coast) via "Japan," Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panama., Tuesday, SOUTH AMERICA (East Coast) via

BAKUYO MARU

Town & Ports.

KAWACHI MARU...

NEW YORK, BOSTON, HAVANA vis

† KAKO MARU

+TAKETOTO MARU"

Marseilles.

Friday,

www

Tuesday,

Friday,

24th Sept. Singapore, Cape

30th August PANAMA.

20th August

S0th August

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

+ LYONS MARU

Friday, 20th Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+AKITA MARU

+ PENANG MABU

Thursday, 29th August Sunday 8th Sept.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

KANAGAWA MARU (Kole direct) Thursday, 22nd August TANGO MARU (Nagasaki direct) Friday, 23rd August

KAMO MARU

Tuesday, 3rd Sept.

+ Cargo_only. Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to-

F

PO NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones. C. No. 295 and 8897. (Private exchanges to all Depts.)

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 10,500 TONS; THROUGH CARGO

مسلس

28,300 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9am, yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follows;-

Cargo for Through H.E. Porta.

~11,003

British

Kanchow,

Shanghai 350

240

Kanchow,

Canton -

Liangehow,

Kiangau,

Dairen

Bangkok 330

340

385

Foo Shing,

Emp. of Russia,

Manila

Shanghai 180 Sheaf Mount,

London Pyrthas,

Liverpool 1,810

10

440

600

Sunning,

Tsingtao 150

3,000

0,760

110

750

4,400

American

Pres. Cleveland,

Manila 130

$00

130

Norwegian

Escondido,

Saigon 2,040

2,040

Swedish.

Nagara,

Dairen

€,450

Danish Clara Jebson,

Borreo 200

Japanese

Sorachi Maru,..

Eceluts 930 Menade Maru,

940

Haiphong 1,000 Kasado Mart, Japan

830 Yei Maru,

Yingchow 720

60

3,310

Ka Heng,

K. C. Wan 250

200-

Total

DAILY WATERFRONT NEWS.

How British Arrivals, Arriving where yesterday from Loudon and Singapore the sa. Sheaf Mount (British) paid her first visit. to this port. She carried 800 tons of general merchandise for Hong Kong and 3,000 tons for through ports. She is owned by the Sheat Steam Shipping Co., Ltd. (Messrs. W. A. Scutes & Co. Managers) for whom Messia, Mackinnon & Mac- kenzie are the local agents,

-

etc.

“ARRIVALS.

August 18. Pyrrhus, British str., 4,803 tons,

Capt. F. Adcock, from Liver pool, Holt's Wharf.-B. & S. Clara Jebsen, Danish str., 1,145 tons, Capt. Davidsen, from B30.- Sandakan, buoy No. J.O.J.L.

Kanchow, British str., 1,999 tons,

Capt. C. E. Fisher, from Amoy, Luay No. B12-B. & 3. Kasado Mara, Japanese str., 3,332 toris, Capt, S. Hinokuma, from Kowloon Kobe vid Moji, Whart.-O.S.K.

Yer Maru, Japanese str., 1,8-19 tons,

She was built in 1913 by Med¬rs. W. Doxford & Sons, Ltd.,_of_Sun- derland with a nett tonnige of 3,197 | ... tons and gross 5,193 tons. She was formerly known as the s. Gifford. Her engines were installed by the builders.

The

vessel's dimensions are: Length 420 feet, beim 84.1 feet and depth 26.3 feet. Captain W. G. Walker is, in command with a British crew of 48.

Capt. T. Tagashira, from Che- foo, Taumati Wharf.-B.K.

August 19.

ที่

Escondido, Norwegian str., 937

tons, Capt O., Nilsen, from Sai-, gon, buoy No. C43-Fau Yuen Hong Sibigo, Dutch str., 941 tons, Capt. J. Wiber, from Samarinda, Yaumati Wharf.-J.C.J.L. Foo Shing, British str., 1,423 tons, Capt, W. Allan Balch, from Swatow, West. Point Wharf.- | J. M. & Co. · Haranasan Maru, Japanese str., 1,867 tons, Capt. 8. Imai, from Whard- Miike, Yaumati 1.B.E. Tjikini, Dutch str., 2,888 tons,

Capt. J. Van Rees, from Swa tow; buoy No. A23-J.C.J.L.

ד'

Slowaway in a Tank,

Santtu Pennanen, a native of Finland, who WIL arrested for stowing away on board the us son Nagarn from Shanghai was fined 825, with the alternative of three weeks' bard labour, by Mr. T. S. Whyte Smith at Kowloon Magis-Johgu Maru, Japanese str., 3,521 tracy yesterday. Mr. E. C. Fin- cher, of Messrs: Gilman & Com- pany, agents of the vessel, told his Worship that one of the company's reseela would be sailing for Shang- hai on September 2nd. Defendant speaking through the medium of a Russian interpreter, pleaded guilty 1,540 2001,540 to the charge...

8,880.

Defendant had been employed as a watchman in Shanghai ând stow- ed away in an empty fresh water tank, showing himself two days after leaving that port.

Passenger Trame Figures,

3,650

The passenger traffic figures for 800 the week ending August 17, are pub. -- 3,450 lished at the Harbour Office as

under:

Arr. Dep. Ocean-going steamers 8,954 10,415 River steamers 28,933 30,324 10,340 26,393 Junks and launches....

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur |ing the period: under review were

As follow:-

Arr. Dep.

British

American

I

0

Norwegian **.........

Swedish

Danish

Japanese Portuguese Chinese

Total

ASIASTIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 94 hours ended

at û am. yesterday :----

Foo Shing (Br.) Shanghai.

Swatow

Empress of Russia (Br.)

Manila

Sunning

Swatow

(Br.) Tsingtao,.

Clara Jebsón (Dut.) Samar-

undo, Sandakan

Menado Maru (Jap.) Haï-

phong, Hoibox

Cheung On (Jap.) Shon Mei

Total

·349

480

39,229 41,289

MARINE :: INQUIRY,

MATE'S ABSENCE FROM S.S. KWONG FOOK CHEONG.

18

tons. Capt. T. Moriyama, from Sakito, buoy No. B$1.—YE.K. Ka Heng, Portuguese str., 389 tons, Capt. I. Cordova, from K. C. Wan, buoy No. C40-Hong On 5.S. Co.

Kako Moru, Japanese str., 4,004

too, Capt. I. Tominaga, from Iloilo, buoy No. A.-N.Y.I Kanchow, British str., 1,999 tons,

Capt. C. E. Fisher, from Can- ton, buoy No. B9.-B. & S. Liangchow, British str.. 1,280 tons, Capt. A. H. Bathurst, from Shanghai, buoy No. C37-B & S.

Pres. Cleveland, American str., 6,383 tons, Capt. G. W. Yardley, from Manila, Kowloon Wharf. -Dollar S.S. Line. Sarachi Mart, Japanese str., 1,282 toos, Capt. J. Hirakawa, from Keelung, buoy No. C$3.--

M.B.K

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. Kawamura, from Swatow, buay No. C41.- N.Y.K. Ulrikka, Norwegian str., 832 tons, Capt.-A. Persen, from Hoihow, Yaumati Wharf.-Chan Yue Teng. Viminale, Italian str. 5,330 tons, Capt. Cheerigo, from Shanghai, buoy No. A24.-Dodwell & Ca.

CLEARANCES.

August 19.

A Marine Court of Inquiry will be held at the Harbour Office to- morrow (Wednesday) morning at 10.30 h.m., when Mr. Beck, formerly Chief Officer of the . Kwong Aaking. for Pass. Throu Fook Cheong, of the Kongmoon Baron Failic, for Whampoa. service, will be called upon to ex plaid his absence from that vessel Clara Jebsen, for Shanghai,

Changte, for Manila. when she left Hong Kong for Kong Devawongse, for Swatow. moon on August 2. The Master, Foo Shing, for Canton. Mr. W. Perritt was summoned be- Hydrangea, for Swatow. fore the Marine Magistrate (Com Fanchow, for Shanghai. mander G. F. Hole) on August 12, Rasado Maru, for Singapore. and was fined $15 for leaving the Kiung Chow, for Hoihow. port without a mate on board.

Liang Chow, for Canton. The following will sit da assessors Pyrrhus, for Shanghai with Commander G. F. Hole, the Pres. Cleveland for Shanghai. Harbour Master, who will act as Sheaf Mount, for Shanghai. 104 President:-LL-Comdr. Addington, Sibigo, for. Canton.

D.B.C., H.M.S. Tamar; Captain Suiyang, for Swatow. 35 Robert Thomas Hughes (8.5. Tra Sungshan Maru, for Cantos.

Basil McKay Timanteng, for Miike. dareus): Captain 210 Thomson (8.5. Lungshan), and Cap Viminale, for Shanghai.

60tain Cyril Robert Benstead (5.0 Wing Lee, for K, C. Wan.

San Nam' Hoi).

Wong Shek Kung, for Hengay.

19

71

492

BANK LINE LTD.

∙ACENTS: FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS „BÜBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

“CITY OF BEDFORD* .. London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF PEKIN"

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

(7

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CANBERRA

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG

IN L7 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

IMPERIAL PRINCE" Saila New York 24th Aug. arrives H'kong, 10th Oct. “JAVÄNERE PRINCE”

307th Sept

24th 21st

7th Nov,

"BRITISH, FRINUE"

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING BUILDING.

Phone C 8165.

· CITY OF NORWICH"

......... ELLERMAN LINE

9th Sept.

9th October

............ AMERICAN AND MANCHURIAN LINE via Suez Canal

10th Bopt. via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES. TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE....

MYRTLEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOWC

0th October

13

P. & O., British India

י'

Apcar and

Eastern & Australian

وسيا وية.

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER◄ TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, QEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDIES, MAURITIUS HASTA

AFRICA SOUTH AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND FORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE, - ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL: FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Urnan Contaänt vær EM, GOVESSMENT.)

Steamship

†KANEMIR"

MOBEA “HANTUA "

*** MIHZAPORE

ALIPORE

*** KARMALA”

Tons.

From Hongkong.

(about)

3,985 31st Aug. 10,953 14th Sept. 10946 98th Sept. 6,713 2nd Oct. 5,273 9th Oct 12th Oct.

KIDDERPORT 28 Oct.

†`KALYAN'

"MACEDONIA" 1K4

KASEGAR BELTANA"

RAWALPINDI *MALWA " "KHYBER"

"RAJPUTANA"

LAHORE *KHIVA" **JEYPORE"

"MANTUA," "KARMALA"

3,334

9,144 $6 Oct 6,368 2nd Nov, 9th Nov. 23rd Nov.

12,120

5,005

30th Nov.

18,319

7th Deo.

10,980

at Deo.

9,114 $8th Dec. 1930 16,563 4th Jan.

5,30411th Jan. [Mara, 9,133 18th Jan. 5,918 25th Jan Mar,

10,946 9,128

"MACEDONIA” | 11,120

•Cargo only.

Ist Feb 16th Feb.

1st Mar.".

† Calls Casablanca.

Destination

Mars. L'ini Hull‚'B'do. & Ä'verpi Bombay, Marseilles and Londen Bombay, Marseilles and London Straita, Colombo & Bombay. Straits, Colombo & Bombay Mars, London, B'um. à A'w ap. Straita, Colombo & Bombay Var, London, R'da. & A wop. Mare.L'dos.. Mare, L'or, Buil, H'bg. B'âm, à Homtar, Mara, & Lidon

Mar

London

wor

B'am. & Awerp.

Mar, Lidon., Hall, H.by., B'dm.

Ebay, Mare, &L'don

Marseilles and London

Awerp..

Mars, Li dom. Hull,H'bg. E'dm. di [A'werp.

B'bay, Mara, & Li'des: L'den Bail,Hbg.'dm.&A'werp Mardon.Full,R'dm.&A warp.

Eden Hai hng Bom để tip Bombay, Harsees and London. Mars Liden Holl„R'dm.&A'verp. Marseille and Landun.

Pregnent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirosus, Smyrna, and other. Levant Porta by atanmaera of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA, APGAR SAILINGS

*TALMA“ *"DALGOMA, "

GARBETA

" TILAWA.". "TALAMBA"

*TAKLIWA"

10,000

17th Aug. 3pm.

5.953

3rd Sept.

6,327

15th Sept.

10,006

4th Oct.

*8,018

18th Oct.

7938 21st Oct

Calls Bazgoon. +Cargo only,

Singapore, Penang & Calcutta

do.

20.

do.

do.

do.

EL-Apear Luo steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualiled surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**TANDA" "ST. ALBANS " "ARAFURA"

TANDA"

*ST. ALBAN5*

6,956 30th Aug. 4,500 4th Oct. 6,000 at Nor.

6,966 29th Nov, 4.500

3rd Jan., 1930

* Calla Port Holland & Zamboanga

Manila. Bandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hưng Kong to Australia The E. & A. 8.8. 06. Läd, stesmary will slo call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en ronte as induce mext offers.

Freqnant connections from Antaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeelai dia

Vancouver, San Francisco, ete.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Blues Canal.

The P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via the Capo.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for· Southampton, ând London vin

· Panama Üznal,

"BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*" GARBETA" 5,327 26th Aug.

KARMALA **MIRZAPORE NAGFORE

"ST. ALBANS

TILA

TAGAMBA

19,128 30th Aug..

0,716

5,262

2nd Sept.

4th Sept.

4,000 10th Sept. Kon 11th Sept. 10948 13th Sept. 10,000 14th Sept 8,018 19th Eapt.

6,384 KIDDERPORE”

KALYAN

NELLORE TAKLIWA *DELTA'

ARFURA"

"MACEDONIA 11,124

TAKADA

BELTANA“ KASHGAR

"TANDA"." LAHORM

Sept.

7th Oct.

8th Oct.

Oct...

Moji, Kobe à Oanka,

d'hal, Moji, Kobe & Yołahama. Shanghai, Moji a Kobe,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Mojs, Kobe, Oraka & Yokohama Bhanghai,

Moji & Kobe.

Shanghai

Amoy, Moji, Kobe & Onska.

Amoy S'hai, Moji, Kobe & Otaku. Shanghai, Moji & Koba, «

Moji, Kobe & Yhams,

do,

Amoy, Moji, Kobe & Omaks. Sa Meji, Kobe & Yako, Moji, Babe, Osaka & Yokohams.

S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe & Osaks. Shal Moj Kobe, & Yokahama.

do.

Amoy

Moji, Kate & Oaka.

9.144

6,852

29th

27th Sept

25th Sept

87

7,936

8,087

6,000

12th

6,849

18th Oct

19th Oct.

9,000

10,000

6,958 5,904

26th Oct. 26th Oct.

5th Nor.

RAWALPINDI 16,019

"KHYBER

9,114

"MALWA"

**JEYPORE"

10,820 5,318

18.568

9.185

21st Dec.

1930

10,948

3rd Jan 1,138 17th Jan

"BAJPUTANA' "KHIVA"

**MANTUA”

"KARMALA"

9th Nov. 9th Nov. 21st Nov. 23rd Nov,

1st Dec. 7th Doo,

“HACEDONIA " $1,120 | 31st Jan,

"KALYAN

9.144 14th Feb. "RAWALPINDI" 16,61 29th Feb.

MALWA

14th Mar. 10,980 "RAJPUTANA” 16,508 27th Ma..

• "Carzo only,

- Moji, Kobe, Osaka & Yokohama 8'hai, Muji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobo & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohams

do.

Bhai, Kobe & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

'hai, Moji, Kobe & YokohamaŃ

do.

do. do.

S'hai., Kobe & Yokohama, S'hal., Moji, Kobe & Yhama

S'hai, Kobe & Yokohama.

All dates ars ogyroximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY PITTED ON ALL STHAKERS. Passengers' ics Rangoon must defray cheir own Hotel expenses at Singaptre while awaiting for en carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Stesmors on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcela measuring not more than 2j ft. x 4 ft x 1ft will be received the Company's Once up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Panzago Faris, Fruights, Handbooki, eto, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & D. Building, Connaught Boad Central, HONG KONG. Agents (1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELÄ

LOADING. DIRECT FOR A ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA,

AMERICAN ́ ́&. 'ORESTAL · LINE

6th Sept." ORIELITAL AFRICAN LIMBI

Bth December

1. "AGBA"

Loading for Mauritius, Reunion, Delacon Bay, Durban, East London. Algos Bay (Port Elisabeth), Mossel Bay and Clapetown,

*** Through „Bills of Lading issued to Beire, Quilimaise. Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mömhäxon, Kilirdinii Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Famage on any of the above lines apply as

Telephone

Central 4794,

SUMATRA ” ** Also loading direct for Triests and Marseilles,

† Also loading direct for Trieste.

Leading abent

711 Sept. 18th Oct.

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading abou Zad Bept For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN

Hong trong

*** SUMATRATM

THE BANK LINE, LTD.

Canton