1929-08-17 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 17, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

INDO-CHINA

COMPANY LIMITED.

·AUGUST 15, 1926.

BAROMSTER

NEWCOWANG DALKY

ÁMOT & BHANGHAI

"YINGOHOW*..... On 17th Aug, ...“NEWCHWANG" On 17th Aug.

ÉWATOW, SHANGHAI & TRIKOTAO....."SUTYANG” ... On 18th Aug. "SWATOWA BANGKOK

3 pu 5 pm. 10 km.

REATION

42 NA LYSS

Inches Mile

TEMPERATURK

Ropiniry ·

SHANGHAT

..." KALGAN ** On 18th Aug, ...KANCHOW" On 19th Aug, On 19th Augu SWATOW, A MOT, Swarow & B'rOEL" ANTUNG" Homow, SINGAPORE BARGEOL KIUNGOHOW" On 20th Aug, BELTON, FOOCHOW, WELHAIWEI,

Мосп

3 pict

5 p.

Wladivostook...

Nemuro

12. 11

+++

**

-10 km.

Hokodate .....

S p.m. 10 m 11 m. & p.m.

Tokio

29.72 755.0 29.78753.5

8

***

带零件

Kochi

29.45 748.0

......

...WNW

Nagasaki

29.59 751.5

SW

Kagoshima

29:61 752.0

...W

10 am.

Oshimas

29.67 753.5

ESW

Noon p.m

Naha

29.65 759.0

**

Б

11

Ishigakijima

29.61

752.0

17+

SW

7 pm

Chefoo

29.88 739,0

29.37751.1|84

79

29.24 749.8 83 77

* 29.321 744.7 | 81

HUICHOW" ... On 20th Aug Caroo & TIENTSIN

On gist Ang SWATOW, BHANGRA & THENOTAO....." SUNNING" HOIBOW, PAKHOY HAZHONGUHIN QUA

Un 21st Aug AMOY,

S'HAN

RAIN CHWANG, & DALT LANGCHOW" Ou 31st Aug HWATOW, SHANGHAI & TUSSTAG SZECHUEN. On 24th Aug Bwarow & Bangkok

"KIANGSU " ... On 25th Aug ÉWATOW, AMOT, Swatow & S’rom." ANHDI’

On 26th Aug, HoO PAXot & Harson¤ .."OHEKLANG"... On Shut Aug.. WAIN, CHRoo & TEXTAN..." XUEICHOW" On 3rd Sept,

BAZLIKOG SVERGE TO ANTEZATOR,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

* Talerzona Cormat. 96.

•

Agents.

BANGO AND BAGGION GÄN DE INHUMAD AT THE OFFICE OF MUTEKAJIALI) & SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

Tin Now VaSERES MAISTADE a Regular SærVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading Larned to all Australian, New Zealand and Tamsaian Porte Izantimet & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OF Ä600MMODATION.

HONGKONG ≈0 SYDNEY-19 DAYS.

TAMILA

ORANGTE

TAIPING

++

CHANGTE.

Det Hore Lore

In Pert

10th September

11th October.

3TH YO'Ha

20th August

17th September 18th October

For Freight and Fassage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE : Ohstral 88.

Agent.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JonT. BENTICE OF TEL

"BLUE FUNNEL LINE"

(OUHAN BE. 00, LTD., AND, CHINA MUTUAL 8.2. 00. LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL S8 00, LAD),

Salliams from Houg Kong.

LE "CITY OF CANBERRA"

"FYRBEUGS"

via Suez Canal 10th Sept. vis Suez Canal⋅ 10th Sept.

Beamers proceed via Buen Catal or Panama Canal at Owners' option,

Subject to Change withous Notion

For Treight mod Particulaes, apply to...

BUTTERFIELD & SWIBE ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., LD, CANTON

121

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

Bonin Irland

Shanghai

Gutzlaf

Sharp Peak

Amoy Swatow Talbotu Taichu st Tainan....... Koshun Pescadores Hong Kong Gap Rock......! MICRO.... Hoihor Fratas Island... Phulien Tourane

15

14

aw

*

៖

AUGUST 18, 1929.

BARGENTER

Taber

worn

29.67 743.5

TUOKKATUEN

ALLIRAJ

29,59 751,5 29.57 751,0 29.78 758.0

29.67 753.5

29.67❘ 759.5

29.65 758.0

29.57 751.0

29.02 760,0

29.40746.7 77 91

29.47 | 748,5| 77. | 98

N

SSW

414

SSE

SE

8ST

F

SW

NE

29,51| 749:5 | 81 91 SW 29.58| 750,0) 60 | 87

SW

29.80749.8 7892

***

***

29.55 750.6 75 96

29.60 732.4| 75

29.61 732.1 | 77

Veel oroDEROD! DHAAL KEEPDOGER

STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRANEHIT

DATE

To

TSINGTAU vis SWATOW, "KWAISANG"

& SHANGHAI

"KWONGBANG” | "FOOSHING" 'BOYSANG".

OSAKA viz AMOY, MOJI "KUMBANG"

A KOBE

"HOSANG" “KUTSANG "

*NAMSANG";

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

"YUENBANG" "SUISANG

SANDAKAN

"BINSANG "MAUSANG"

TIENTSIN WEI-HAT CHIPSHING "

WEL W

Noon

Sun., 19th Aug. Wed, 31st Augat Noon Sua 20th Angat Noon Wed., 29th Aug., at Noon

Sun, 10th Aug.10a.m. Tues., 3rd Sept., at 7 am. Wed, 11th Sept., at 7am. Thars, 19th Sept, at 7am.

Taos, it Ang... a. 3 pm, Bun, 1st Sep, at 10a.m.

Wed 4th Sept at 3 pm.

Mon 16th Sept, at 9 p.m.

Sum, 94th Aug 10 m OHEONGSHING" Tuss.. Srd Sapt, at Noon.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tilarbora: Central No. 218.

GLEN LINE.

29.44 747.8 R1 89 "29.50 749.8| 81 96

29,50 749,4| 93 | 39

20.66 758.81 52 29.65 | 783,0| 77

WOW!

YEW

29.62) 732,4| 84

W

29.60 751.8 79

SW

29:39 751.5 81...

SW

29.56 750,9 79

BW

29.53 | 750.0 | 86 | 80

SW

29.58 750,8 78 | 99

29.54 750.3

SW

29.55 730.5

SW

29.58 750.0 77 98

N

29,53 749.7 79 1.95

29.59 751.8 84

29.58 751.38291

SW

15

29.52 749.7 84

81 WNW

29.56 750.8 77

NNW

29.58 750.9 90

+

BE

BW

SE

NW

29.62 752.4 79 80 WSW 29,87 733.6 73 92 29.67 758.6 78 98

Doilo...DAY

Cebu Eurigao Емірал.. Gusm

ESE NW

29.68 753.9 79 80 WSW) 29.74 755.4 7796 29.78765.17794 29.75 756.0 7396 20.78 756.0 7789 29.76 766.0) 7796 20.75 755,779 80 29.75 765.7 (73) 94 29.76 766.0 79

Motor Vasal "GLENAFF*.

Motor Vocal "OLENSHIEL”.

NW

8

SW

SIX

Motor Vessel “GLENSHIEL"

12.22 29.74 786.4 11.00 29.80 756.9

4.22

Motor Vessel "GLENLUCE"

***

WNW

5.

99.79 756.6

NW

Steamship. "CARNARVONSHIRE”

19

29.86 758.4

Steamship" PEMBROKESHIRE.

Cape St. James, Basco Aparri Tuguegarao

Vigan ..... Manila

Legaspi

Calboyeg

Tacloban

Yap Pelew Ponape Labuan

29.61 752.1 .86 75 29.61 752.1 90 63 29.62 752.4| 20 | 56 29.68 758.9 79 92 SW 29.72 | 754.8 | 84 | 74 SW 29.68 768.9 90 63 SSTP 29.72 754.8 90 63 SW 29.71 754.5 86 | 71 29.74755.486 71 BW 29.72 754.8 86 65 29.72-7548 86 85

***

***

14 29.80 756.988 69

29.78 756.4 24 79 BW

August 16d 101 43m-Pressure is now highest so the cast of the Bonins; the depression is situated. in Yellow Sea between Shintong and the mouth of the Yangtze, moving north-eastward. Another depression is crossing Japan between Tokio and Hakodate.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 6:54 inches. Total since January 1, 49-80 inches, against an average of 59-72 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 17,

DISTRICT.

FORECAST. 1-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3-Hong Kong to Gap Rock

-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, August 18..

[Previous]Ún Date:Ón Date

#

$7.50

will keep

touch with Hong Kong

news for six

months

5.W. winds, moderate; cloudy, occasional rain.

Q. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG TIDE TABLE..

From August 17 to 23, 1929.

HIGH WATER,

Days Weck

Montk

Date of

fleight.

Height

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG VĨA STRAITS & COLOMBO,

Motor Visas "GLENAMOY":

Steamship "CARNARVONSHIRE

4th Bopt.

2nd October 18th October 19th November.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLENBEG":

S0th August

16th Sept

27th Sept. 11th October

25th October

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA: Cabin class

Cabin class

£73. Intermediate class. £48.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

NEXT SAILINGS. TO EUROPE :——

Express Freight 8.8.

“

£80.

departare 19th Aug,

departure 24th Aug.

departure 27th Aug..

departure. 13th Bept.

departure. 21st Sept

departure 11th Oct.

departure 19th Oct.

Pass. SRSAARBRUECKEN

Freight BB "Angaburg"

Express Freight AR Alster

88,COBLENZ"..

Express Freight 8.8. "Franken

M.Š. “FULDA"

Pass

• Will also call at Tripolis, Gencs, Havre and Antwerp.

Passenger steamers sailing' vis. Manila and Porta to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Brement.

Freight steamers sailing via Singapore and Forta to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

DOW WATER.

Day

jat e p.m.). 10 Shutter

Hong

Hong-

Korg

Kong

ete... 29.50

$9.68

29.54

Standard

Standard

Tep

sperstars

81

.81.

78

Time.

Time.

Humidity

91

83

93

Wind

Calm

AFTER YOU GO AWAY

b.

m.

in

h...m...

Bat. 17m 7.8 18 6 m 023

น.ย.

OD

он

0. OR

10 44.1

$49

тя

Pass

Ban. 1874789m 18

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. "We. at 11, Ice House Street, will do the rest.

Tuce. 20

Wed, 21

Thur 22 14

Fr.

10 20 4 2 2131.9 Mon, 19 m 924 17 2157 88

10363

45 9074m 237 84 1040 44

08 935 7 5 m 8163)

23 11148 518 i 23 30457 1m 481 2:7 11 42 85.0 546

9

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:...

1 5

VAZÁN

Past, 8.8. "COBLENZ ***

Freight S.Franken

Pass. KS."FULDA'

Peas.

8.9%* Main

Past.

-88. “TEIER'

Direction WSW Calm

Force Weather Bain 0.79 *0.00 7:79

Highert open-air Tempersinre, 15:80 Lavart open-air Temperature, 18771

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; |M-Mist; 0-Overonst; P-Passing showers; Q-Squalls; B=Rain; T~ Thunder.

*MALAYAN PRINCE "

"ROYAL PRINCES

CINGALESE PRINCE

Aug. 25th

Sept. 12th

Sept. 28th

Excellent Accommodation for a, Limited Number of Passengers at Moderate

Rates

For Freight, Passage Rates and. Full Particulars, Apply to: --

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. Telephone: Central 8165.

Telegrams: Furaprince..

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HorG KONG

(10

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, ToFokchama vía Shanghal "and

Colombo,Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald

BARTAGNAN...

27th Aug

... 10th Sept.

24th Sept.

8th Oct.

ATHOS II

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

* 5th Nov

PORTHOS

19th Nov,

3rd Doc.

CHENONCEAUX

4.22nd Oct

Kobe.

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTROS

CHENONCEAUX ATHOS II

· D'ARTAGNAN

27th Aug

10th Sept ...24th Sept

8th Oct 925d Oct.

5th Nov.

19th Nov,

Brd Dec.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYZAN. POR, BAPT AFRICA, MADAGASCAR by Trasshipmention our Mail Steamers at Poar-BAI, or Dito

A/E: COMMERCIAL LINELLA

For DUNKIRK via FORT-BAI, Osis, Casablanca, Hansuno, Borzaznam,

For Fall Particulars, apply to se

- Cie der MESSÄGERIES MARITIMES, spament. 0, 681 and 7«0.

3, Quzka's BUILDING.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED;

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO,” HONG KONG,

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Walkin's, Binson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Sleel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

66

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HOND KONG & WHAMPOA DOCK Co., Lrn to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lm. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYEE B.Sc. MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Guisa (Passenger steamers

(Freight steamers)

due bere 28th Aug, due here 7th Sept. due bare 24th Sept. dos bere 6th Oct.

die here 22nd Oct.

HONG KONG NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE FROM Hore Kona ro RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL STRES PORAS 16 THE MANDATED TERHITORY OF NEW GUINEA WILL 33 ACCEPTED ON THROUGH BILADING WITH TRANSHIPMENT AT FABAULL

SE. “BREMERSAVEN":

departure 9th Sept.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6878, :, - 8,. Chater Road,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.-

TEGULAR SERVICE of Fart High Class Conat Steamer Smilling

rabject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING: KATYANG

"AND" "RETTEN"

(Compying 8 to 9 Days):

Tuesday, the 20th Aug, ab 2a pun Friday the 23rd Aug, at 2 prime

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Fer), Bound Trip Tickets will be issued from Fong Kong to Toochow (Pagoda Anchorage) or vice reviz and Return by the same Bteamer at the Reduced Rate of $60.00 lacnding Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General MaSRPETS,