1929-08-12 — Page 12

EHANGHAI, NEWCHWANG & DAINT" NANNING".

TEAN"

On 12th Angl. 1 poi HWATOW, SHANGHAI i Tuixetao." SHANTUNG" 1. On 14th Aug, 10 m Amor, S'Has., N'ORYANG & DALNY "YINGUHOW"... On 34th Ang- 'Swirow & SANOMAI

STATION

B puzzl

12

THE HONG KONG. DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 12, 1929.

OHINA NAVIGATION ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

COMPANY, LIMITED.

Home Mosa

AUGUST 11, 1929.

"AUGUST 10, 1929.

BARNETIN

ឯង

at la LovEL·

AN BRA INVE

Todas

Mills.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITSIN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAMUNTY

DATE

**KALGAN'

.." KANCHOW

1

On 15th Ang- SWATOW, SHAHO¤st & Turoria.....” SUITANG" <... On 18th Aug Fearow & BaTOYCE SHAROKAJ

BWATOW, ANOT, NEATOW & §'POKE.” ANTUNG " HonoW, Stromsi Baxoxox: “

VAWAIWN, ÜBEYOO & Tarts.......“ HIZ Di 90th Aug.

W

SWATOW, BEANGHAI & TUNATAO........"SUNNING " Hotnow, PAKRO & Harsova "CHENGTU" SWATOW & BANGKOK

*KIANGSU”

SWATOW, AMOT, Swarow & Ƒ'rOME.” ANHUI WIKIWI, CURTOO & TINTAIN .." KUBICHOW”

... On 10th ATE,

On tist Aug.

. On sind "Ang.,

Ora $5th Ang On 28th Ang On 3rd Sept

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

11 "

Naom

5 pm

For Freight or Farmée apply to... BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRAL 38,- 2.

CARRO AND MAGGION CẬN AN INSURED AT TICH OFFRES OF BUTTERFIELD & KUTER,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

די

LIMITED.

" CHANGTE " & "TAIPING " THE NEW VIzania MAINTAI a Kesusas SzzTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading inued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Forte Exarkisest & MOST UP-TO-DAYS FIRST & S100 Olass Passenger ADCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DATS.

Oshima.. Naha

Ishigakijima

Bonin Liland... Chefoo

Amoy Swator

Taiboku...! Taichun Tainan.... Koshon" Pescadores) Hong Kong Gap Rock...... Macho....ser Hoihow

Pratas Inland... Phulien

**།་་་༧་་

10.1

On 18th Augi

NDOR

On 18th Aug,

3 p.

Wladivostock.!! Nemure Bokodatë

12 29.71 754.6 85 11 29.577510

HH

BW

29.99 789.975,

N

2 b

NNW

229.75 755.5

29.69 752.5.

WNW)

29.78 736.3

On 19th Ang... ·

5 p. 10:00.

10

Tokio Kochi Nagasaki

29.72 735.0

$15

29.86.738.5

***

1

29.79 756.5 29,76 766,0

ZAN

·SE

29.8475840

SSE

Kagoshima

29.761.756.0

99.67 713.5

SE

29.80 787.0 29.76 736.0

re

·ESUA

29.69 734.0

99.61 752.0

SE

.29.61€ 732,0

29,41 747.0

SD

29.41) 747.0

29.86 758.5

.SSE

29.92760.0

29.74 783.4 89 89

E

Agenta.

Shanghai ....... Gutilan

14

29.68 753.9 88. | 71

E

29.74 755.482 22

ENE

Sharp Peak ...

29:41 | 747,0.92.

88

6

29.49 747.592 1-75

29.40 746:7 82 84 ENE

STRAKKES

ORANGTE...

TAIPING

CHANGTE

Der Zoo Yor

13th August

10th September

11th October

Den To Bus

20th August

17th September

18th October

Cape St. James... Busco Дракті Tuguegarao

IMBA | 46

Vigan......

Manila

12

29.65733.0 81 89 SW

SSW

Agente.

Legaspi

29.65 753.0 B671

وا

BW

29.72 754.8

Calboyog

29.69 | 754.2 86 78

WSW

п

Tacloban

29.69 || 734.2 | 86 | 85

BW

29.78 | 756.8

>

Toilo

29.72 754.8 79 39

BW

29.15 755.7

91

Cebu....

"Surigao

29.69 | 754.2| 86 65 SE 29.68 753.9 90

.55 WEW

Saipan

Guam

Yap Pelew Ponape Labusa

19.23 29.74755.4 11.00 | 29.79 756.6

4.20 5

29.78 756.3 29,78 756,3

29.78 756,3

94

ESE

29.53 757.4

NW.

J.

29.81 757.2

TH

29.85 758.2 88

69 ST

29.88 757.7 84

SW

29.68 753.9) 84 29.34 | 745.2) 77. 29.50 | 749.4|82|

29.49 | 749.1 90. |-69

29,36 || 760,5 77 | 94 | WAW

29.26 749.1| 86-

29.29744.0 | 84

WNW

29.29744.0 82

NW.

29.82) 744.6

NNE

-29.48 748.8 87 69

· W

29.80 749.8

WSW

29.31 | 749.5

SW

29.48 748.8 9079 SW

2

29.48 748.8 81 | 90

W

...

29.50 749.8 86 81 WNW & 15 29.50 749.4| 84 | 77.

- 29.51 |-749,5|| 82 | 86 | WBW (4 be

29.54 750.2 73

WSW

29.56730.7

29.75 755.5| 77

ENE AW..

SW

be

„29.76 755.9 || 74.160.

29.69 | 754.2 || 79.98 29.73765.T|| 78 | 95 419.38746.8 78.95 N

29.38 746,3| 82 | 87 | WBW 29.47 748.5 77 | 95 WNW (29,15| 740.4| 79 | 92 || - NE

29.14 740.1 25 -29.84 745.2 77 29.41|| 747.0 || 75

(29.84) 745.277.

N

W

WSW

WNW

229.30749.8) 81 | 91 |WNW

WNW 2 br

S

29.69 | 754.2

TEET 119828568 D 16 18 2:17:188 162 008

TRUNG ÂU TO AIOW "GEANSANG"

& SHANGHAI

*** KWAINING"

Ban, 18th Augat Noon *KWONGBANG": Wed, 1st Augi Noon "FOOSHING' Sax, 25th Aug at Noon

Wed, 14th Aug at Noor

SE

| 08AKA'via AMOT, HOJI "SUISANG"""

& KOBE

HOSANG' KUTSANG

SAE

BINGAPORE, PENANG "YEENBANG"

& CALCUTTA

** NAMSANG "

E

SANDAKAN

WAZ WELHAI-

TIENTSIN

WEI

***HINSANG " "FINBANGTM

*CROPSHING * *OHEONGSHING"

For Freight or Fasage, apply to

FL, 16th Ang, st. 7 km. Fr 3rd August 7 ma Sakur, 31st Aug,, sì 7am. Woday 11th Baptyni ? Butte

Man, 19th Ang...at 3.1 Thurs 19th Saphy at 3 pam

Mon, 12th Ang, at 8 pm. Wel, th

Septy s 3 pm,

Fri, 13hd Ang, 6119 a.m. Tai, 8rd Sept, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tarzo: CENTRAL No, 315

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON, 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & OSlombo,

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessal" OLFNAHOT"

Motor Vessel "GLENAPP "

Motor Vossel GLENSHIEL”.

לון

19th August

4th Sept

2nd October

16th October

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,

Motor Vessel" OLENAFF"

Motor Vessel “GLENSFIEL” -

Motor Vessel " GLENLUUE" Stos.makip

#CARNARVONSHIRE"

- Mator Vessel" GLEWEEG”.

20th August

15th August

16th Sept

17th Sept.

11th October.

Night, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS:

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEZKONE: ONFIRAL $6,

NEW YORK, BOSTON AND

BAT-TIMORE

Jon BaxiCH "OP" ZION"

BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN B.A. 00, LTD, AND URINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.)

AND

AMERICAN · & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & HUCKNALL 8.3. 00, LTD.) |

Sailings from Houg Kong.

B.S. "CITY OF CANBERRA".

PYRRHUB

***

via Suez Canal 10th Sept. via Suês Canal 30th Sept.

Steamers prossed via Ba Oanal or Panama Canal at Owners option. Bubject to Change withone Hotiöe.

For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & WIRE, cz THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONGKONGGIANTON, JAEDLE YATHIONED TO DANTON

m

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"MALATAN PEINCE"

“ROYAL PRINCES

"UINGALESE "PRINCE"

Aug. 29th

Sept. 19th

Sept. 26th

Excellent Accommodation for a. Limited Number of Passengers at Moderate

Estes

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to: —

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

Telephones Oeatral $165.

Telograms : Furzi prinos.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hore Kassi

Ia

15 MARSEILLES Via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suaz, Port-Said.

CHENONCEAUX

ATHOS LEA FARTAGNAN..... SPHINX ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOSY

Kaba

18th Aug.

STARTAGNAN

27th Aug

SPHINX

10th Sept.

24th Bapt

G. METZINGER

ine Bit Dot

ANDRE-LEBON

22nd Oct

PORTHOS

WANGERS

5th Nov, CHENONCEAUX ...

19th Nov.MATHOS I

18th Aug.

7th Aug.

10th Sept 24th Sept.

8th Oct.

22nd Oct.

5th Nov. 19th Nov.

We can issue Through Tickets to ETTT, SYRIAN PORTS, EAST AFFICIAL Madagascan by Transkiymantion our Mail Steamers at Porr-Sam, or DursOUTL

REGRESAR COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK, via Part-Baw, Ozax, Casazzanda, Haxhues, BotTTERDAM,

·Full Particulars, syply to sme?

Cie der MESSAGERIES MARITIMES, Theobase C: 661 and 740

3. Quier's Burani,

August 102. 16h 20m-Warning to Hong Kong, Court Ports, de--Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 23° N. Long, 121 E., moving N.N.W.

August 11d. 85. 5dm.-Warning to Hong Kong, Coast Porta, &e-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Tat. 24o N. Long, 121o E., moving N.N.W.

August 11d. 10h 41m-Freasure is highest in the Fucific to the east of the Bonins. The typhoon is cross- ing northern Formosa on a N.N.W, track,

Manila warning, 11d.,91. 30m.:-Typhoon near or over northern Formosa moving N. or NNE. Reed. 112, 10k,*28m.

Shanghai warning, 11d. 9h. 30m-Typhoon of anknown intensity within 30 miles of Lat. 24° N, Long. 121* E., moving N.N.W. Reed. 11d 10%. Sém.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 42-20 inches, against an average of 57:13 inches. -

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 12.

DISTRICT. 1.-Formosa Channel

winds, strong.

2,-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock,

4--South coast of China between Hong Kong and Hainan

ARRIVALS.

August 9, Tai Poo Sck, French atr., 1,219 tons, Capt. Maternati Paul, from" Kworg Chow Wax, C. MS. N.. Wharf.-8 bun Cheong,

August, 10. Anhui, British str., 2,080 toris, Capt. G. E. Pennefather, from Swatow, Stonecutters.-B. & S. Atlas Maru, Japanese str., 4511 tous, Capt. S. Takeya, from Shanghai, buoy A24-0.S.K Bintang, Danish str., 1,795 tons, Capt. Relater, from Hoihow, buoy No. C17-John Manners & Co.

City of Athens British str., 4,190 tons, Capt. H. Percival, from Shanghai, buoy No. At-Bank Line.

FORECAST.

SW. winds, fresh; fire to cloudy,

Canton, French str., 876 tons, Capt.

F. L. Morvan, from Haiphong, buoy No. €45.-M. M & Co. Deli Maru,Japanese str., 1,293,

|_

tons, Capt. E. Yamamoto, from Swatow, Stonecutters.-O.S.K. Helikon, British str., 1,214 tons,

Capt. W. Anderson, from Sai gon, buoy No. C14-Wo Fat Bing,

Hydrangea, British str., 501 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On S.S. & Co.

Ka Heng, Portuguese str., 389 tons, Capt. I. Cordova from K. C. Wen, Saikong Wharf.Hong On S.S. & Co.

v.

Pres. Wilson, American str., 8,319 tona, Capt. Maynar Guffith, from New York and San Fran cisco, Kowloon Wharf-Dollar Line.

C. W. JEFFRIES, Director.

Koyo Maru. Japanese str., 903 tons,

Capt. 3. Watanabe, from Kee- Jung, buty No. 033.—M.B.K. Piave, Italian str., 7,503 tons, Capt. Caw, Eurics Leds, from Singa- pore, Kowloon Wharf,-Död- well & Co.

Pong Tong, British str., 1,001 tons,

Capt. R. E. Freckelton, from Swatow, buoy No. 04-Mess. Carmichael Clark

Shantung, British str., 1,388 tons, Capt. W. T Hodge, from Shanghai and Swatow, buoy No. B12-B. & S.

Tonkin, French str., 808 tona, Capt J. Bonnancour, from Fort- Bayard, bucy No. C4- M & Co.

Tyndareus, British str., 7,172 tons, Capt R. T. Hughes, from Osaka, buoy No. A.-B. & S..

(Continued on Page 13)

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

CODES USED, Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Western Union, and “Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass ounders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

·Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampon Dock Co., Ltd. Hong Kong, for their own service, 1921. - Length 185 B.P., Breadth 84' (m), Depta 17. (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically drivan submersible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

́R. Y. DYER, B.Sc., MIN.A, KOWLOON DOCK, Hors Kone,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

Cabin class

PAREFEOH RONG RỘNG TO GANDA:

£78, Intermediale olaza.. £48.

· THROUGH-BOOKINGS TO LONDON: Cabin class

€80, NEXT BAILINGS TO EUROPE

departure 16th Aug. departure 23rd Aug.

Express Freight "88; * Isar”. Pas. 8.E.BAARBEUROKEN. Freight 6.6.Augiburg"

....... "departure" 27th Ang.. Express Freight 8.8. "Alster"

and departure⠀ 18th Sept. Faiz.

8.8, COBLENZ

departure" 21st Sept. Express Freight 8.8. "Franken" "

departure 11th Ort Fam. M.B. “ FULLA****

anal departure"-19th Deti Will also call at Tripolis, Genca, Havre and Antwerpi Passenger steamers sailing via Hanila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Brema, “

Freight steamers sailing via Singapore and Forta to- Maznellin

Rotterdam, Hamburg and Brang,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHHA (Passenger simmer

Pan

5.6,"COBLENZ'

Freight 8.8. "Franken

Pasa

M.S."FULDA

Pass.

8.8.“ Maiz

Fasa

88. "TREB"

JAPAN (Freight simmers)

due bere dushers

8th Aug.

7th Sept.

due here 24th Sept.

due here 5th Oct.

due here

and Out.

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE Than How Kono wa RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER, HER),

· CARGO TO ALL OTHER POLTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WIE EN ACCEPTED" ON THROUGH B/LADING WITH ZRANKRIPÄÄNT AT RABAUL

8.S. BREMERHAVEN” ....."

departure 8th Bent:

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378,

“AGENTS, HONG KONG,

5. Chater Boa..

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

·LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE::

REGULAR SERVION of Fast High Cises Co Biemmara Bailings

to alteration without notio

FOR

SVATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYÁNG“

HAICHING).

HAINING

AND RETURNERS anying 8 to 9

Days

uesday, the 18th Aig, at 9 pol Friday the 16th Aug at 2 pist Tuesday, the 2016 Aug., nb 8 p.m.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (pear Blake Pier), Bound Trip Tickets will be farned from Hong Kong -tó Trochow (Pagoda" Archerage) or vice-versi- und Return by the mame Steamer at the Bednsed Fate of $60.00 including Meals while the Bfeminer is in Port,

For Freight and Passage apply template

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.