1929-08-09 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PAQIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver,

11 Days Kobe-Vancouver, § Dayz Tokobama-Vancouver

Hong Kong Shai. Robe

Lesvo Leave EMPRESS OF BUSSIA...Aug. 21 Aug, 24 EMPRESS OF ASIA.Sept. 4 Sept 7 EMPRESS OF TRANCE...Spot, 25 Sept. 29 EXPRESS OF RUSSIA Oct. 9 Oct 12 EMPRESS OF ASIA...Oct. 30 Nov. EMPRESS OF CANADA.Nov. 13 Nov. 16 No. 8 Door EMPRESS OF RUSSIA...NOT. Den 21 Tee 4 Dec. 28 Jan.

LOATE

fhama. Vouver,

LATO Ang 97 Aug. 29 Rept. Sept. 10 Sept: 23 Sept. 21

3 Oct. Oct. 1 Oct. Oct.13 Oct. 17 Oct. 20

Nor. Nov. 2 NOT. B

18 13 Nov. 18 Nor. 19 Nov. 21 Nov. 30 3. 'Dea, 14 97 Nov. Doc. 1

Arrive

D

14

7

1

PRE OF ASLA Dec. 18 Jan. 21 Jan. 29 Feb.

OF CANADAJA. 15 Tap. EMPRESS OF RUSSIA... Fsh. 5 Feb.

Fab, 28 Mar.

9 Feb. 11 Feb. 19 Feb. 33 I Mar.

Apr. 5 Apr.

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, AUGUST 9, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 7,500 TONS; THROUGH

CARGO 8,300 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at a.m. yesterday by vessels as Arriving in Hong Kong were fellow :-

British Kingyuan,

Soochow,

Shanghai 350 Chakang,

Mar. PRESS OF CANADA „Mar. 12. Mar. 15 Mar 18 Mar. 20 M 29

Apr. EMPRESS OF RUSSIA ...APT.

10 Apr. 19. EMPRESS OF

Cheaan, ASTA Apr. 18 Apr. 19 Apr. 22 Apr. 24 Mar 3 EMPRESS OF CANADA. May 7 May 10 May 13 May 15 May 24 EMPREAS OF RUSSIA, May 29 Mar 31 June 3 June 5 June 14 EMPRESS OF ASIA......Jane. 11 June 14 June 17 June 19 June 28 EțAria and E/Bursin calljat Nagasaki the day after departure from Shanghai.

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

300-

4,500

DAILY WATERFRONT NEWS.

No License or Number. The mistress of a sampan was summoned before Commander G. F. Hole at the Marine Court yesterday for failing to renew her license and falling to paint the license number on the bow and stern of her boat. Defendant pleaded guilty and was fined $10.

The master of a passenger bent also pleaded guilty to carrying twenty baskets of eggs, against the conditions of his license. He was fined $6.

Death at Bea.

The master of the B.B. Soochow (British) arriving from Shanghai and Swatow reports the death of a deck passenger during the voyage Swatow. between Shanghai and The body was landed at the latter port.

"

Carbo for Through

H.K. Porta

Bangkok 300

100

71

STRESS OF ARIA

8 Mar.

15

Tsingtao 710

Hang Teng.

Amoy

960

1,160

3,600

Canton

Chengtu

Canton

→

380 1,360 --

Dutch Tjilehost,

Batavia 2,540

3,830

2,5401

3,830

Norwegian Promise,

Saigon 1,750

1,730

Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:-

French

Limehow,

Haiphong 2,000

200

Kingyan (Br.) Bangkok and

Hoihow

aa

2,000-

700

Scochow (Br.) Shanghai and

140

Arrive Leavs Hong Kong Manila.

Leave Manila

Aug. 18 Aug 15 EMPRESS OF RUSSIA Ang. 16 Aug. 37 Ang. EMPRESS OF ASIA Aug. 30.

Arrive Hong Kong Ang, 18 Bapt.

Purtuguese

Nampong,

Hoihow 100

Chaksang (Br.) Tsingtao and

Swatow

7

100

Hong Peng (Br.) Amoy and

Japanese

Swatow

576

Suki Maru,

Tjileboet (Dut.) Batavia and

!

Cantor

330

Balikpapan.

174

390

Limchow (Fr.) Haiphong

Chinese Tak Hing

and Ecihow

Tak Hing (Chi) Autow

303 37

Macao

+3

Total

75

7,825....

Total.... 1,311

9,330

WARSHIPS IN HARBOUR.

HONG KONG MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department: Freight and Expresa

Tel. 0.752.

Tel. C. 49.

Cables: "GACANPAO.” Cables: “ NAUTILUS ”

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vu U.S.A.

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE..

Summer Excursion Rates:

From Hong Kong to SHANGHAI and return

21

#

NAGASAKT

MOJI

H

1# KOBE

J

YOKOHAMA

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were

| ang follow :-

Arr. Dep.

Dritish

G

4

Dutch

1:

3

Norwegian

0

French

0

Portuguese

0

Japanese Chinese

American

H.X. $120

Total

H.K. $165

"HK $190

F.E. $910

H.K. $235

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu

...

Wednesday, 21st August Wednesday, 4th Sept.

Monday, Monday.

SEATTLE, VICTORIA vịa Shanghai & Japan Ports.

TENYO MARU

KOREA MARU

IYO MABU

BHIZUOKA MARU

12th August

Ath. Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Snez. FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

14

Saturday, 10th August Saturday, 24th August SYDNEY & MELBOURNE via Mazila & Ports.

KAGA MARU ...

TANGO MARU.

Wednesday, 21st August Wednesday, 25th Sept.

BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo

TAMBA MART

† TOKUSHIMA MARU

Sunday, 11th August Wednesday, 98th August

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu.

Los Angeles, Mexico and Panama,

BOKUYO MARU

SOUTH AMERICA (Hast Coast) via

Monday,

Friday,"

Saturday, Tuesday,

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via

19th August Singepoes. Cape

9th Augart PANAMA.

17th Angast 20th August

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

•

Town & Ports.

BINGO MARU

+ CALUTTA MARU...

KAKO MARU

Marseilles..

+ DELAGOA MARU

+ BENGAL MARU

† MALACCA MARU

MATSUYE MARU

DALOUTTA via Singapore,

140

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HARUNA MARU

SHIPS IN HARBOUR,

Swarow

etc.

ARRIVALS.

Angust 7.

Dampte, Norwegian atr., 1,430 tons, Capt. E. N. Johnson, from Chefoo. Laichikok Wharf- Dodwell & Co.

1

Angust 8. Bengal Maru, Japanese sir., 5,305 tons, Capt. Capt. G. Kusano, from Sakito, Kowloon Wharf- N.Y.K.

Bingo Maru, Japanese str., 3,793 tons, Capt. J. Yamada, from Moji, buoy No. A3-N.Y.E Chenan, British str., 1,335 tons, Capt A Cook, from Canton, buoy No. 9.-B. & S. Chengtn, British str... 1,538 tons,

Capt. J. D. Whyte, from Can ton, buoy No. C17.-8. & S. Cheong Shing, British str., 1.938

tons, Capt. Burleigh, from Can- ton, buoy No. C33.-J. M. & Co. Hin Sang, British str., 1,885 tons, Capt. T. Grant, from Sanda- kan, Kowicon Wharf.-J. M. & Co

British str., 2,395 tons, Hong Cowan, from Swatow

Capt.

buoy No. A24-Ho Thong S.S. & Co.

1,505 toms, Hupeh, British str.,

Capt. J. Maley, from Amoy, Taikoo Dock.-B. & S. Luchow, British str., 1.1 tons, Capt. N. Hardie, from Weihai- wei, buoy No. C37.-B. & S. Nam Sang, British str., 4035 tons, Capt. F. Mooray. from Kobe, Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Suki Mara, Japanese str., 1,980 tons, Cipt. R. Hirono, from Canton, buoy No. B38~~~Y.E.K. Valunter, American str., 1,191 tona, Capt. C. H. Anderson, form A29- Shanghai, buoy No, L. Everett & Co.

CLEARANCES.

August 6.

The following warships were in Bengal Maru, for Singapore. harbour yesterday:-

Basin.-Tamar

Bingo Maru, for Singapore. Chenan, for Amoy.

North Arm-Sandwich, Sterling. Chengtu, for Ningpo. In Dock.-L.10.

No. 6 Buoy.-Castor. Foreiga Man of War.-U.S.S. Mindanao.

NEW N.Y.K. STEAMER.

TRIAL SPEED 21 KNOTS.

*

Cheong Shing, for Swatov.: Dampto, for Canton. Hong Peng, for Singapore. Hydrangea, for Swatow. Limchow, for Canton. Luchow, for Caston. Marly, for Bangnok. Nam Peng, for Hoihow. New Mathilde, for Haiphong... Baby Castle, for Manila 12 Shunchih, for, Saigon.

The. N.Y.. newly-built motor-Yusang, for Swato.

ship Asama Maru, 2,000 tons, the first of a series of three large pala- tial passenger liters ordered for the Orient-California Service, was re-

Wharves:-Kowloon: Hin Sang,cently put through her official trials

Bengal Maru, Namsang; Seconyat Nagasaki, attaining the excellent DON'T LEAVE HONG KONG

Laichikck: Dampto: O. S. K Menado Maru, Hozan

Maru; Douglas Lapraik: Haiping: Sai- kogg: Wing Lee.

Docks: Kowloon: Raby Castle, Juno, Yatshing, Fager, Patria: Taikoo: Kronviken, Ampullaria Cosmopolitan: Seistan.

Buoys-Al Fushima Mara, A3 Bingo Maru, A4 Iyo Haru, A6 Seitan, As Tjiliboet, B9 Chenau, A10 Tikandi, B1 Anking, B12 Scochow, B13 Kwongehow, C1s Chengtu, C17 Shon Chih, Cie New | Mathilde, B21 Kingyuan, B22 Tean, B24 Hong Peng. A26 Phemius, A28 Lyeeman, A29 Valunteer, Ba" Yu- sang, C33 Cheong Shing, B34 Tin- how, C35 Prominent, B36 Suki Maru, C37 Luchow, B38 Helikon, C39 Promise, C40 Marly, Hellas, C42 Linchow.

speed of 21 knots, which is almost

record for Diesel engines. This magnificent vessel, carrying the most luxurious and up-to-date equipment of any passenger Jiner, will make her maiden voyage fromk Japan to California in September. She will arrive at Hong Kong an December 3 and sail on the 11th on her first voyage from Hong Kong.

SUNRISE AND SUNSET.

14

4

N

without giving 10 Order for the Weekly Press to your be sent to Address for

TELES MONTES SIX MONTHS TWELVE MONTES

$3.75

$7.50

$15.00

Sunset. 11. Ice House Street.

C41

FOR AUGUST, 1929.

Sunrise, To-day

5.57 .m. To-morrow....5.58 Saturday ....5.58

13

$7.00 p.m. 7.00 8.59 13

++

37

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Sunday. Penang &

Friday, Friday,

11th August Bangoou.

9th August 16th August

Saturday, 17th August

Monday, 19th August

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF ATHENS"

ON A SONG FUT VON SYSTÉMATEURS COP

ELLERMAN LATE

9th August

AMERICAN AND, MAKOHURIAN LINE

10th Sept.

TANGO MABU (Nagasaki direct) Friday, 23rd August

+ Cargo only. Beducad 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No, 292 and 8897. (Private exchanges to all Depts.)

TO MERCHANTS & "IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG IN 7 DAYS

FORTNIGHTLY SAILINGS

By REGULAR

OF THE

PRINCE LINE

"CINGALESE PRINCE, Bails New York 10th Aug. arrives H'kong, 12th Sept.

"IMPERIAL PRINCE?

"JAVANESE PRINCE”.

24th

7th Sept.

10th Oct.

24th ・内盟

AGENTS FURNESS{(FAB"HAST), LTD.

KING'S BUILDING."

¿Phone C. 8165.

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF CANBERRA” "CITY OF NORWICH".

vis Suez Canal vis. Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BEKVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MAURITITS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

6th October

AMERICAN & ORIENTAL LINE

· ORIENTAL AFRICAN LINK

12th August

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetowzi..

Through Buls of Lading ined to Bris, Quilimaire, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay und MadagasuYA For Freight or Fussage'on say of the above lines apply aim. Telephone

Central (793,"

THE BANK LINE, LTD.

13

P. & O., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA CEYLON. INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEANS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. "PENINSULAH AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS..

(Under Contram with H.M... GOVERNMENT)

Steamship.

Тол

From

Hangkong

(about)

**KIDDERPORE” 5,34 15th Aug,

*** KARMALA " 9,148

* MALWA“ **KASEMIS"

M

10,900 17th Ang.

8.9851 10.953

31st og 14th Sept

10,940 24th Sept.

*** MIRZAPORE"

ALIPORE"

6.715

*KIDDERPORE”

KALYAN

5,434 9,144

23rd Oct.

and Oct. 9 Uct. 19th Oct,

Soto Oct.

NAGFORE

3,288

11,120

2,005

"RAWALPINDI

MALWA

301

and Now. 3rd Nov.

NOT..

16,419

7th Dec.

10,980 9,114

1st Dec.

Dec.

"MACEDONIA

EASHGAR": BELTANA

"KHYBER'

"RAJPUTANA:” 16,568

ཡ

"MANTUA

"KARMALA"

"MACEDONIA”

* KALYAN"

Cargo only.

4th J 1990

8,985 18th Jan.,

1st Feb..

10.946

9,128

13th Fab...

11,120

1st Mar,

M

8,144 15th Mar,

+ Calls Casablanca,

· Destination

Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marseiles and London. Marseilles, London and Hall. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London Straits, Colombo & Bombay Bomber Straits, Colombo

meilles and ) Straits, Colom

Colombo

London.

Bombay

Marseilles and London. Mat. L'on. Hall, A'werp,E'da, &

Bombay, Mar. & don Marsilios and London.

L'don, Hull.A'werp, R'dm

Mars & L’doz. (à Hbg, and London.

Ldon Hall, Awerp, B'dm Mara, & L'don. (Hbg. Marseilles, London and Hull Bombay, Marseilles and Londen. Marseilles, London and Huil

| Marseilles and London

| Marseille, London and Hull..

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Don

stantinople, Pireman, Sopron, and other Levant Ports by steaiasza of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

**TAKLIWA" "TALMA" "DALGOMA" “TAKADA” MENILAWA"

*TALAMHA"

7,936

13th Aug.

10,000

Bin Aug.

5,933

4th Bapt

,949

5th Sept.

10,000

4th Oct.

| 8,018

8th Oct.

Calls Rangoon.

Singapore, Pinang & Caloutta

da.

do.

do.

do.

dip.

K.1.Aprar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN

"TANDA" 16,950 30th Aug.

ST. ALBANS "

"ARAFURA'

"TANDA

8T. ALHANS"

4,500 | 4th Ucs. 6,000 1st Nov. 8,956 29th Nov. 4.500 3rd Jan., 1930

41

SAILINGS (SOUTH)

Manila Sandakan, Thursday! Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austral a The E, & A 9.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai. Iloilo, Osba, Kolambugan, Tawat, Timer. Durwin, or other parts en onte as induce ment offers,

Frequent connections from Autralia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala d,

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P&0. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London, vis

Panama Canal.

BALLINGS TO SHANGHAI

#DALGOMA" "HOREA "TAKADA SEHAT.

W

MOUNT"

** GARBETA" #KARMALA

"MIRZAPORE "NAGPURE"

"ST.

ALBANS

TILAWA

ALIPORE" "TALAMHA

KIDDERPORE" "KALYAN"

* MANTUA"

** NELLURE" * DELTA"

"AKAFUBA"

"MACEDONIA"

"BELTANA "KASHGAR“ "TANDA"

LAHORE

5,953

10th Aug.

い

10,953

10th Aug.

0,843

18th Aug.

17th Aug.

5,397

20th

Ang

9.128 30th Aug.

And 8,715 Bept.

6,282

4,500

10th Sept.

10,000 10th Sept.

6274 11th 10,946 | 13th Neps.

8,018

5,334

8.144 8,853

Bept

17th Sept. 25th Sept.

27th Sept

Sept.

7th Oct.

8.097

0.000 11.120

11th Oct.

9.005

6,95€

RAWALPINDI" 16,810 "KHYBER

MALWA

JEYPORE"

RAJPUTANA

9th Oct.

19th Oct: 446th

Beth Oct. "

5th Nor, 9th Nor 9th Nov. 21st Nov.

$ord

Nor.

5,304

9,114

19,980

3,318

18.563

10,946

ard Ja

9,128

17th Jan,

KASHMIR : 8,985 "MANTUA

KARMALA"

1st Dan 7th Dec. 21st Dec.

1930

"MACEDONIA 11,120 31 Ja

KALYAN" 9,144 14th Feb "RAWALPINDI" 18,819

99th Feb.... 10,950 14th Mar, -10,568

"MALWA "RAJPUTANA"

• Cargu.only.

97th Mar...

AND JAPAN

Amoy,Bha. Meji, Kobe & Quaks. B'kal, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Ozaka.

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama. Moj, Kobe & Osaka. S'hat, Moji, Kobe & Tokubaann. Shanghai, Mon Kobe.

hai Moji, Kobe & Canka.

Moji, Kobe & Yokohama. Kobe, Usaks & Yokohama

Bhanghai.

Moji & Kobe.

Amoy, Haji, Kobe Osaka. Shanghai, Moji & Kobe, S'ha, Hop, Kobe & Y'bama.

do. do.

Moji, Kobe, Usaka & Yokohams. S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama.

do. do.

Moji, Kobe, Oaks & Tokohama B'hai.. Moi, Kobe & Yekoham2.6 S'bai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Tokolinves

do. do.

S'hai, Kobe & Yokohama, B'haż, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

B'hai., Kobe & Tokohama, S'bai, Moji, Kobe & Y'hams. S'hai, Kobe & Yokohama,

All dates are approvimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon inust defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting tee on carrying steamer.

All Cabin are fitted with Electric Face free of abarge.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2 ft x 2ft x 1 ft will be received the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fange Fares, Freights, Handbooks, etc., apply com MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Concanget Roads Central, HONG KONG. Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, AND SCANDINAVIA,

mv. "NAGARA” †D.Y, "AGRA".

SUMATEA ** · *** Also loading direct for Trieste and Marseilles. † Also loading direct for Trieste, SHANGHAI, VAPAN PORTS AND

3.4. “SUMATRA

Loading abort

17th Aug.

2rd Sept.

12th Oct.

VLADIVOSTOCK,

Loading about 2nd Sept.

For further particular, apply to the Agente-

GILMAN & CO., LTD..

G. E. HUYGEN.

Canton