1929-08-07 — Page 12

..." CEENGTU “

12

OHINA

3

NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED.

SWATÓW, SHANGHAI & Turvarao.....” SINKTANG” ..... Ön '7th Aug... NING & SHANGHAI

AMOT, S'HA N'CHWANG & DAINY" CHENAN" AMOT, SWATOW & SINGAPOR

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO... KINGYUAN “..... On 11th Ang, Bwarow & BANGKOK SHANGHAI

'..." KWANGOEOW" On 11th Aug.. 1. "LUCHOW! .... Os 12th Aug‍ HwATOW, SHANGHAI & Tenorio "SEANTUNG" On 14th Aug-、 AxOT, S'HA N'enwano & DALTT "YINGCHOW"."On 14th Aug.,

Swarow & StanGWAI

.."TEAN"

On 15th Aug.. WEIBAIWEL, CHEFOO & TIEXTAIN..."HUICHOW"... On 18th Ang

18th Aug.. fra 19th Aug Dy 22nd Aug...

SWATOW & Bangkok

KALGAN" "ANTUNG" "CHENGTH"

www'd &

AMDT. SWATOw & SissarokT Fornor, Paxnot & Hairhong „ BCINO, SINGAPORN & BANGKOK "KWEIYANG ... On 27th Aug. 10 m. -

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TIPHONI CENTRAL 35.

Agents.

CARGO AND BAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELY)'&'(WIER,

10.

On 8th Aug, On 8th Ang.. ...*ANKING" ... On 11th Aug.,

Im

STATION

5 p.m.

8%..

6X752719

་མ

Inche

Mills.

10.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 7, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT. -

AUGUST 3, 1929.

BANDMETER

AT SKA LEVEL

ZEXPERATURE

WEND

(Beaufort)

Hoxe Kaxs

AUGUST 6, 1929.

BALOKETEX

AT NA LAV

1ochet Mr.

KKJAVIKANTJ.

* LISTEMAJÍ

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMIN

"YUSANG"

DATE

Neon

2 pt.

10 am.

5 Pitts

11 m.

Noon

11 A.

Wladivostock.. Namaro Hokodate Tobio Kochi..... Nagasaki Kagoshima Oshima

12

29.92 759.9 78

11

90.02) 762.5

H

29.98 761.5

29.94 760.3

າງ

99.92 760.0

15

29.80 757.0

19

29.78 766.5

141

59.60 764.0

1

Naba

29.70 754.5

Ishigakijima

29.78 756.0

Boria Island

29.92 759.9

Chefoo

29.59 751.8 90

Shanghai......

14

29.72 754.8 86

Gutzlaff

29.80 756.9 81

T

[4

Sharp Penk

29.70 754.4 84 87

**

Amoy...

90.71 754.6| 82 | 92

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING *

Tusz Now VESIELS MAINTAIN A HIGULAR SEXVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Karongh Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte MEGELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLARE PAKENSS12 ÅBOXXOVATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Swatow

Tajboku

Taichu

Tainan. Koston Pescadores Hong Kong Gap Rock Vacao Boihow

29.70 754.4 82

29.74 755.4 90

29:75 755.786

T

29.75 755.7 90

PA

*

29.74 755.4 90

7

29.74 755.4 86

29.64 752.8 82:

29.65 758.1

29.61 752.1 9079

Prazas Island...

29.69 754.1 85

STRANKAS

CHANGTE

TAIPING

ROHANGTE

Kore KOTA

13th August

10th September

11th October

DE TU SAIL

Phalien

35

29.54 750.8 81

Toumne

20th August

17th September

Cape St. James «

19th October

Basco

14

29.69 754.9 84

Aparri

29.67 753.6 86

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONE: Ümeral 36,

NEW YORK, BOSTON ́AND"

BALTIMORE

Josep SaviCH OF TER

"BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN 8.5. CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN ♣ BUCENALL 88. 00., LTD.)

Sailings from Hong Kong.

Tuguegarao

29.67 763.6 | 90 | 68

Arunte,

Τ

Vigan....

-29.711-754.3 86

Manila

29.78 756.3 34 74

Legaspi

29.72 7548] 24

Calboyog

29.75 755.78471

Tacloban

29.74.755.4 82 86

ncilo

29,78 756.8 82

Cebu

29.76 765.7 86

Surigao

29.74 755.4 86 81 WEW!

Saipan

Guam

12.22 29.78 756.3

Yap

11.00 29.82 757.5

Felew

Ponape Labuan

14

29.80 756.9 88

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ER8 i 16 12 128 : INBZEREESES DR

SE

8

6"

SE

20.81 757,2 75

5.

30.02 762.5

29.98 761.5

བ

色の

1

+4

30.00 762.0 29.94 760.5

41

+

ESE

1

*

**

29.76 756,0

NE NNE N

13

29.76 756,0

$

29.71 754.5...

29,074 758.5

...ONVSOE.

SE SSE

B

29.71 754.2 ...

29.94 760,5...

29.86 750.8 73 100

WSW NNE

"KUTSANG"

SINGAPORE,

65

SSE

29.69 753.9 79

92

S'HAL. vis SWATOW

TSINGTAU Vis' SWATOW

SHANGHAI

ÖSAKA TI AMOY, MOJT

& KOBE

& CALOUTTA

"HANGSANG ".. "YATSHING** "CHAKSANG" " KWAISANG"

"SUISANG" "KUMSANG"

PENANG " NAMSANG "

"TUENBANG"

Fri.

9th Aug.. at 10am. Wed 7th Aug, at Noon Sun. 11th Aug.at Noon Wed, 14th Aug., at Noon Sun., 18th Aug., at Noon

Thura, 15th Aug., at 7mm. Fri, 33rd Aug.. at 7am. Sator, 31st Aug., at 7am. Wed, 11th Sept., at 7 a.m.

Sun. 11th Aug, at 3 pm. Mon., 19th Aug., at 8 pm.

SSE

29.76 735,977

3

29.68 759.9 81 78

S

29.67 733.6 78 95

76

ESE

29.74 755.4 76 | 91

66

NW

29.71 764.5 75 91

NW

29.72 754.8 75

SANDAKAN

"HINSANG"

Wed, 14th Aug.. at 8 pm.

TIENTSIN via WEI-HAI-' " CHEONGSHING"

WEI

* CHIPSHING "

Than., 8th Aug.. at Noen

Fri, 23rd Augi, mi 10 m,

SSW

99.71 754.5 75

SSW

29.69 754.2 78.

SSE SSE

29.69 754.2 79

29.63 752.6 79

96

ENE

S

S

29.61 752,1

9.68751.2 81

SE

Tileṛäche: Centras” No. 215

29.67 753.6-80

89

SSE

29.42 749.7 81

92 SSW

"29.80 756.9

29.67 753.6 77

63

N

29.69 754.2 75

NW

29.72 754.8 75

SW

29.71 750.5 77

SW

29.78 785.7 75 94

77

SW

SW

SE

SW

66

ន

29.75 755.7 79 91 29.78756.38284 29.80 756.9 79 229.80 756,9 75 92 29.80 756.9 81 78 29.78 756.3 81 84

***

NNW

4.99

SW

་་::

29.83 757.2 29.84 757.8

+n

76 AW

4 b

29.82 757.4 82

73

溢00濫

GSW

Motor Vessel

GLFNAMOY”

Motor Vessel "QLENSHIBL "

For Freight or Passage; apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

Motor Veere "GLENOGLE"

Mctor Vessel "GLENAPP"

19th August

4th Sept.

2nd October

SSW

16th October

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Varsel "GLENAPP "

SW

Motor Vessel "GLENSFIEL"

Motor Vessel "GLENLUCE"

Steamship "CARNARVONSHIRE”

Motor Vessel "GLENBEG

+4

15th August

S0th August

16th Sept."

27th Sept.

11th October

"ir

จา

For Fraight, Pasange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE. LTD

Steamers proosad na Sues Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, cz THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON

121

SAILINGS

EVERY 14

DAYS

ΤΟ

August 6d 11. 27mThe anticyclone remains in the Pacific to the east of Japan; depressions are situated over Shantung. Tongking and to the south-east of Loochoos,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-86 inch. Total since January 1, 41-00- inches, against an average of 54:50 inches,

Northerly or variable winds, moderate.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 7.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formosa Channel 2.—South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

BI

M

8.E. or variable winds, moderate; cloudy, rain.

Date of

LOW WATER.

Height.

Hong

Kong

Standard

Time.

។

Height.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate alsee,.. £48, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin cloas

£80.

..

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight_8.8. "Lear"

Pass 8.8. SAARBRUICKEN

C. W. JEFFRIES, Direct.

$7.50

HONG KONG TIDE TÄBLR.

From August 7 to 18, 1929.

HIGH WATER,

will

keep. you touch with Hong Kong дете for six months

Rong

Konk

Standard

Time.

AFTER YOU GO AWAY Wed.

भ

(ft. In. h. .. In.

.

"

7m 1040 7 8 263

2.8

Express Freight RS,

Freight SS. Augsburg

Alster

Fac 8.8. COBLENZ

Taur, 8

0 1,0

534 a Gm440

z 11 32

3 6 10

Pase. M.S. FULDA"

3

0424m

529

Bat

Bun.

Mon. 12 m

$46 10 118 47 m

8 27 20 5 8 11m 15849m 738! 229ab0 7 57 5 24431m 910 348

8353 3 Tues. 13 mu 330 15 1m 1 1 4 531 க 40 9 17 3

256 6

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. * MALAYAŃ PRINCE ·

Ang. 29th

T.S. "ROYAL PRINCE"...

Sept. 12th

L

Sept. 28th

HONG KONG METEOROLOGICAL.

REGISTER

Hong Kong Observatory, August 6,

|Previons|On. Date On Data

Day 43. 4 p. 10 s.12.

4p.za

Barometer... 20.64 29.69 29.61 Tem

77 Sumidity

emperature

96

€9.

Wind

Direction

Forca

W rather

Bain

13 0 ОБТ 0 0:20 0,00 .0.51

Highest open-air Tamperature, 5:82 Lowest open-air Temperature, 6: 78 |

B-Blue sky; O-Gloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P=Pasting! shower; Q-Squalls; A-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Btreat, will do the rest.

departure 18th Aug,

departure 23rd Aug.

departare 27th Aug.

departure 19th Sept.

departure 21st Sept.

..."departure 11th Oct

departure 19th Oct.

"CINGALESE PRINCE'

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at 3icderate

Hates.

For Freight, Pasange Rates and Fall Particulars, Apply to→

"

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone:"Central 8165.

Telograms Faraprince.

(Incorporated in Great Britain! King's Building

[19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Express Freight 8.S." Franken "

*Will alto call at Tripolis, Genoa, Havre and Antwerp.

Passanger steamers mailing via Manils and Ports to Getos,

Rotterdam, Hamborg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger staamers

Freight 8.8. "Alstez" Paz,

S.A." COBLENZ"

Freight 8.8. "Franken"

Pase.

Pass.

Раз

M.S." FULDA"

8.5." Main

88. "TRIER

414

JAPAN (Freight steazzers)

Jue here 12/18th Aug. que bere 28th Asg. due here 7th Sept.

due here 24th Sept. das here 5th Oct. 7 due here 22nd Oct.

HONG KONG-NEW GUINEA

Draxer Six WJEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CABOO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW HUINEA WILL BE ACCEPTED 9# THROUGH B/Lading wirH TRANSHIPMENT AT KABAUL

S.E. BREMERSAVEN" ...

departure 8th Sept.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

3. Cinter Road,

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES:

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kong;

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokihama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Fort-Sald.

CHENONCEAUX

... 18th Aug.

»

... 27th Aug.

... 10th Sept.

ATHOS II DARTAGNAN... SPLINX

ANGERS

"G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

... 24th Sept.

ith Oot. 22nd Oct

8th Nov.

19th Nov.

Kobe. D'ARTAGNAN, UPHINK ANGERS

G. METZINGER ANDRE LEBON, PORTHOS CHENONCEAUX

ATHOS II

+

13th Aug. ... 27th Ang. .... 10th Sept. 24th Sept. 8th Oct. ... 22nd Oct.

5th Nov. ... 19th Nov.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Tranthipmention our Mail Eteamers at For-BAID, 01 [D40072 COMMERCIAL LINE.

· For DUNKIKE via PORT-BAI, Oran, Datablanda, Hamburg, BorterDAM,

(„ÄNTWEEP) 1_||

For Full Particular, apply to -—-

:

3, QUEEN'S BUZZDING.

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones: 0.881 and 740

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

'Henry Keswick

D

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165' B.F., Brandth 34′ (m), Depil 17' (m), LIP. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Woris

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, "BSc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Ruj to vion without notice DEGULAR SERVICE of Fort High Class Court Blaamerz, Baillinge

SWATOW,

HAINING HAIYANG

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 to 9. Days)

COL

204

Friday, the 9th Adg., at 3 pm, Tuesday, the 18th Aug, at 2 pm.

Aali and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vera and Beturn by the same Steamer at the Reduced Bate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port,

...

For Freight and Praage apply tom -1.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers.