1929-06-17 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

T'hama. T'couver.

Arrive

THE HONG KONG DALLY PRESS, MONDAY, JUNE 17, 1929.

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 23,000 TONS; THROUGE

CARGO 31,000 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 a.m. yesterday carried by vessels arriving in Eeng Koog were as follows:-

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-VaneɑAYER

Hong Kong 8'hai. Kobe

Leave

Leave Leave Leave

·EMPRESS OF RUSSIA „Juze 26. Jane "29 July 2 July 4 July 18 EMPRESS OF ASIA July 10 July 13 July 16 July 18 July 27 EMPRESS OF FRANCE...July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 9 Ang 17 EMFEESS OF RUSSIA...A. Set 7 Sept 10 Sept. 19 Sept. 11 124. Aug. 27 Aug. 29 Sept. 9 EMPRESS OF ASIA ... Bapt. ↑ Hop on Oct. I vow & City of Athens, EMPRESS OF FRANCE...Spot 25

Sept EMPRESS OF RUSSIA ..Oct. 9 Oct 13 Oct 15 Oct

Oct. 17 Oct! ...Oct. 30 Nov. 8. 19 Nov. 10 EMPRESS OF AS14

Nov. B Nov AMPLESS OF CANADA.Nor. 15 Nov, 16

5 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 27 Nov. 30 Dec. 3. Dea EMPRESS OF ASIA.Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 28 Jan. + EMPRESS OF CANADA Jan. 15 Jan. 18 Jan. 21 Jan. 29 Feb. 1 8 Feb. 11 Feb. 13 Feb. 22 EMPRESS OF RUSSIA ...Feb. 5 Feb. Ețâris and E/Basin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Ant-erp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to SHANGHAI and Return ...

H

NAGASAKI KOBE YOKOHAMA

HX. $120,00 EL.K, $163.00 .... H.K. $10.00 E.K. 3455.00

..19

Tiskeu sold "at above Hates will be valid for Beturn Faztages up to 3 Months from Date of Larue. Final Limited of Sale 25th SEPTEMBER, 1929.

HONG KONG-MANILA

Leve

Arrive

Hong Kong. Hanil

For Saturday 9 s.m.

Cargo for Through

H.K. Porta.

British

70

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

WHARF ACCIDENT.

A nasty accident occurred yester- day morning on the Hoi On Wharf on the waterfront. A hefty pole which was used to substitute a damaged davit on board the Tai Ming suddenly fell from the top deck to the wharf and struck A coolie who was carrying some cargo. He received an ugly gash

in his hand and was taken to hos pital in a ricksba in a serious condition. The accident was due to negligence on the part of the in charge of the repair person work, the rope securing the pole having been allowed to come loose.

Sunken Junk Highted. ́ ́.

The master of the Shing Cheong (Portuguese) reports hav ing sighted a sunken junk about two miles North of Cheung Chow Island, A Harbour Office notifica-

tion also states that a sunken junk about three-quarter is reported miles South of Datum Rock, and is considered dangerous to..navigs tion..

Asiatic Deck Passengers.

ARRIVALS.

June 15.

Suiyang, British str., 1,504 tons,

Capt F. W. Potter, from Can- ton, buoy Bo.-B. & S. Sunning. British str., 1,370 tons

Capt. R. Robertson, from. Swa tow, buoy No. B19.-B. & S. Times Maru, Japanese str., 1,303 tons, Capt. T. Nakamura, from Keelung, bnoy No. C33.-Wada & Co.

str., 006 tons, Tonkin, French

Capt. J. Bonnamour, from Fort Bayard, buoy No. C41- M.M. & Co.

Wing Lee, Portuguese str., 641 tons. Capt. Jose Antunes, from E. C. Wan. Saikong Wharf.- Yiu Yuen, S.S, & Co.

Yam Sang. British str., 1,983 tons,

P. & O.,

13

British India Apear and

Eastern

& Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STBAITE, JAVA'BUKMA, ODYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE.PORTS EUROPE, ETC.

· PENINSULAR AND ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERY. (UDAY CONTRACT WITH H.M. DowEENMRIPS, Į

Steamship

Capt. M. Costello, from JapanBAJPUTANA" and Amoy, South No. 3 PicPERIM Kowloon.-J. M. & Co

Yat Shing. British str., 1.424 tons, 2*MIRZAPORE",

Capt. P. Jowitt from Canton, buoy No. C33.-J. M. & Co. Yeijun Maru, Japanese str., 1,284

"KHIVA

Tons.

KAYBER KIDDERPORE". 5,334 **MALWA “

Destination

KIDDERPORE”, 5,454 23rd Oct.

9,144

** MACEDONIA " 11,190

38th Oct.

9th Nov.

Bombay, Marseilles de Lʻdan. Mars,L'don. A werp,H'dm.&H'bg. Mareilles, London and Hall. Straits, Colombo and Bombay

Colombo & Bombay

Mareilles, London and Fall. Straits, Colombo & Bombay

Bombay, Marseilles nad Landor, Narseilles, London and Huli. Bombay, Marseilles and London Bombay, Marmellos and London. Straita, Colombo & Bombay Straits, Colombe & Bombay Marseilles and Lagdon.

Colombo & Bombay

(Strik Av Pad London.

Bombay, Marseilles and Londen Marseilles and London.

[doi

tons Capt. R. Taketomi, from Dairen, bucy No. C17.-X.B.K. Ying Chow, British str., 1,216 tons,"") Capt. J. S. G. Brown, from Amoy, buoy No. B21.-B. & S.

June 10

The following vessels brought.): Ariatic deck passengers to the Colony during the week-end ending Cheong Shing, British st, 1,958

4,170 11,410 at 9 am. yesterday:-

New Mathilde (Br.) Haiphong,

Hoitow

and

9,005 16,019

23rd Nov,

7th Dec. 21st Dec

do

Capt. A. H. Stewart, from Swatow,

10,980 Douglas Wharf. Douglas & Lapraik.

Menado Maru, Japanese str., 1,285

Cargo only. + Calls Casablanca.

* Calls Karachi.

Trequeat connections from Pers Baid for Passengers and Cargo-to Con-

́stantinople, Pirisar, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of·

the Khedival Mail Steamship Co,

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

from sea

+5,200

90

New Mathilde,

From Hongkong (about)

Haiphong 1,540

Thesens,

Yingchow,

Swabica

Shanghai 250

4,190

700

16,568

7,648

KASHGAR"

2,005

Chekiang,

Shanghai 400

800

ALIPORE" 3,373

8.715

Chinhua,

22195

soth Jaly

2nd June $9th June 6th July 9th July 19th July

Bangkok 1.100

9,11*

3rd Aug.

Suiyang,

15th &

Suiyang,

Canton

Tsingtao 330

350

5,200

10,9bu 17th

8,985 10,953 14th Sept.

Yatshing

Hydrangea,

Canton

Swatow

MIRZAPORE" "ALIPOEN KARMALA

10,948 6,713

Aug. Aug Aug.

28th Sept.

and Uct.

8th 6,373

Uct 19th Det Oct.

-80

French

SATURDAY, 9 AM.

tons. Capt. Burleigh, from Canton, Taitoo Dock J.M. Co.

KALYAN"

Tonkin,

SERVIOR

Haining, British, 832

tons,

"KASHGAR

Haiphong 900

83

"BAWALPINDI

June 18 Jane 20 July 2 July 4 EMPRESS OF ASIA July

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' `CHEQUES

PATABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST, CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

EMPRESS OF RUSSIA Jane 21

Leave Arrive Manila

Hong Hoai

June 23 July 7

Canton,

Haiphong 1,200

Chinhus (Br.) Bangkok, Hoi-

how

"MALWA”

20

2,100

Suiyang (British)

Tsingtao,

灯

German Kathe, Kamfs 2,300,

Swatow

185

tons, Capt. T. Kawamato,

2,300

Hydrangea (Br.) Swatow953 Torkin (Fr.) Haiphong, Fort

from Haiphong, buoy No. B36.

O.S.K.

Dutch

Bayard

23

Tjisaröea,

Canton (Fr.) Haiphong

Shanghai

870

670

Tjisaroes (Dutch) Shanghai,

Danish

Amoy

Bintang.

Bangkok 1,530 1,530 Swedish

Atsuta Maru (Jap.) Yoko-

hama, Shanghai

18

Delhi,

714

Pres. Cleveland, American str., 14,123 tons, Capt. G. W. Yardley, from Manila, Wharf. -Dollar Steamship Line.. ***BANTHIA" Shantung, British str., 1,568 tons, Capt. W. T. Hodge, from Swatow, buoy No. B12.-B.SIRDHANA" & S.

"GURNA "

5,945 7.704

25th June

4th July

TILAWA"

10,006

24th July

TALAMBA"

8,018

26th July

7,748

98th July

Passenger Department: Freight and Express :

Tel. 0. 752. TJ. C. 42.

Cables GACANPAC." "Cables: "NAUTILUS”

Vladivostock Japanese

6,430 €,430

(Continued on next Column),

Koyo Maru,

Kuiria 700 Kokki Maru,

-800

American Pres. Adams,

Solviken, Norwegian str., 1,435 Capt. N. Norvalls, from Hoi- how, buoy Ca-Seng Hee & Co.

"TAKLIWA"

TALMA"

7,936

8th Aug,

10,000 | 21st Aug.

LE

3.F. 944

4,000

Moji 2,370.

044 4,000

Yokohama Maru,"

Seattle 1,170

Atstuta Maru,

Yokohama

Norwegian Helios,

Bangkok 810

3,360

810

4,240 4,360

Portuguese

Chinese

Feng Lee,

Wing Lee,

'ST. ALBANS′′

4,500

5th July

ARAFURA"

6,000

2nd Aug.

"TANDA"

6.955

Sith Ang.

**ST. ALBANS "

4,500

4th Oct.

8,000

1st Nov."

Yiako 1,190 1,390

--1120 1,500

K. C. Wan Nam Ping,

280

1

Hoihow 130

430

15,560

19,680

Japanese Menado Maru,

Haiphong 2,000

·SHIDZUOKA MARU

Monday,

Arr. Dep.

British

Japanese

10

5

4

K

Dairen Times Maru, "

Keelung 1,30 Moriko Maru,

Yokohama 1,470

770

1,810

3.150

1)

Saturday, 29th June

Norwegian

Chinese

I

1

3,580

German

An Lee,

5,273 18th June 9,135 Zlat June 10,006 euth June

.-7.745

Singapore, Penang de Calontta

do.

NYKONE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT BEDÜCED BATES.

£120, £113, £110, £102, £83; TIA SAN FRANCISCO,

£95. £90-10 TIL JAPAN AND SRATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU.

SIBERIA MARU

Wednesday, 10th July Wednesday, 24th July

BEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports,

YOKOHAMA MARU

17th June Monday, 1st July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. KASHIMA MARU...

BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

✦ TOTTORI MARU

***

AWA MARU ...

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and PanRUIS,

SOUTH AMERICA (East Coast) ria dingapore, Capo

ANYO MAKU

Town & Ports.

KAMAKURA MABU

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur-Tiegan Maru. ing the period under review were A follows:-

Dairen 300 300

CLEARANCES.

June 15.

Anlee, for Canton. Chekiang, for Canton. Delhi, for Manila, Deli Maru, for Canton. Devawongse, for Macao.. Feng Lee, for Canton. Helikon, for Saigon. Hellas, for Swatow. Hop Sang, for Swatow, Hozan Maru, for Swatow. Hain Chang, for Swatow. Jeypore, for Singapore. Kiungchow, for Amoy.

Kohki Maru, for Batu Pahat. Kwangchow, for Swatow. Mau Sang. for Bandakan. 4.980 Morioka Maru. for Singapore. Pres. Adams, for Manila..

8,430

13.100

Arrivals and Departures,

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Danish

Dutch"

Wednesday, 26th June

French

Wednesday, 24th July

German

1

Swedish

1

0

Thursday, 27th June

Thursday, 11th July

16

Yesterday a.m.

Tuesday, 9th July

British

Cargo for Through

H.K. Ports

"British

American

Jeypore,

Norwegian,

Japan 50

3,160

Portuguese

Tuesday, 9th July

Kalgan,

14

Јаралеве

Bangkok 840

Sunning,

Chinese Swedish

Wednesday, 19th June

Shanghai, 640 980

Dutch

(Continued on next Golumn).

Saturday, 20th July

Saturday, 29th June

NEW YORK, BOSTON, HAVANA'via PANAMA.

† TAKAOKA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

Marseilles.

+ DURBAN HARU

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

+ YAMAGATA 'MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

(Nagatali direct) Thursday, 20th Jane

FUSHIMI MARU

+ Cargo only.

Monday, 24th June

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. F7 further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)

K·R M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY,

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI ́and.

PENANG, on 20th June, at Noon.

Offere excellent Saloon accommodation.

All lower berths

English cuisine...

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

pants JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574, FOR BUILDING, CRATER ROAD,

1,330 ---- 4,140 |

Shidzuoka Maru, for Shanghai. Suiyang, for Swatow.

Sunning, for Canton. Tjimenteng, for Mike. Yingchow, for Canton.

June 16.

Shantung, for Canton.. Solviken, for Canton. Times Maru, for Canton.

Cargo only

BL----Äpear Line gleamers have excellent ascommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

" ARAFURA "

Manila, Saudakan, Thursday "Island, Townsville, Brisbare,

Sydney and Melbourne.

Reglar Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hang Họng to AustERIA. The E. & A. Á.8. Co., Ltd, steamery will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu. Kolambugan, Tawas, Timor, Durwin, or,ather porta en zouto as indues- ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following —

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zeala: de

Vancouver, San Francisco, ott.

The P. & G. Royal Mail Steamers to London via Bues Canal,

The F, & O. Branch Service of Steamers to London vis thé Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**ALIFORE"

KEIVA "TILAWA"

"BIRDHANA” "KHYBER ·

TALAMBA"

ALANDRA

MALWA

9,114

8,018

6,000

10,990

3rd July

$th July 6th July

9th July

19th July 19th July

*TAKLIWA" 7,936 *"XIDDEBTORE", 0,88-11 20th July-

10,000 8,986

Arr. Dep.

5

12

YESTERDAY, 0.34.

TAIMA "KASHMIR".

SHEAF

MOUNT"

30th July 2nd Aug.

4th Aug.

1.

0

Sanning (British) Shanghai,

**TANDA

6,959

6th Ang

Swatow

264" MOREA”

3

10,953 9,128

16th Aug.

30th Aug.

4

Solviken (Nor.) Hoihow. 10

NAGPURE”

Helios (Nor.) B'kok, Swatow Kalgan (Br.) B'kok, Swatow

B

** MIRZAFORE

5,283 6.716

"ST. ALBANS”

"ALIPORE

N

18

20

317

BANK LINE

AGENTS FOR

Wing Lee (Port.) K. C. Wan 31 "KAEMALA "

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTPRATION WITHOUT NOTICE.. UNITED KINGDOM & CONTINENT :

"CITY OF CAMBRIDGE"

"CITY OF ATHENS".

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......

"CITY OF MANDALAY“

"CITY OF BEDFORD"

"CITY OF CANBERRA"

via Suez Canal vis Suez Canal

vis Bnes Canal

ALSO AGENTS FOR

BERVICES TOP?

ELLERMAN LINE

9th July 9th August

AMERIDAN AND MANCHURIAN LINE

15th July

9th August 10th Sept.

ANDREW WEIR & C 0.

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

"LARCHBANK"

AMERICAN

ORIENTAL LINE

21st Jano

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ས་ས་ <--JOHJENTAL AFRIDAN LITE

Loading for Mauritics, Bounion, Delagos Bay, Durian, East London, Algoa Bay (Port Elisabotk), Mousel Bay and Capetown.

- Through_Bills of Lading isrned to Beira, Quilimaine, Ibe, Port Amelia, Mozambique, Chinde.. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Ber und Madagascar,

· For Freight or Padage til may of Lié' übere izen apply ***

Telephone

19

991

Central 4793,

THE BANK LINE, LTD.

#

"MACEDONIA”

LAHORE

"KASHGAR”

"TANDA

1st Sept. 2nd Sept

4,509 10 Sept. 5,278 11th Sep

10,948 13th

8.144

6,854 6,000

11,120

Bept. 26th Sept 27th Sept 29th Sept. 8th Oct, 19th Oct.

6,804 20th Oct.

·9,003 6,956

" BAWALPINDI". 18,619- · 9th

"MALWA"

10,980 "RAJPUTANA" 16.669 "KARMALA".

26th Oct.

Jus Nov.

Plat Nov. 23rd Nov.

7th Dec

9,128 21st Dec.

Shanghai, Moji & Kobe, B'hai, Moji, Bobr Yokohama, Amoy Maji, Kobe, Y'hamad Osaka Amoy, Bhai Moji, Kobe & Danka. S'hal, Moji, Kobe de Y'hama,

Kobe Osaka

Kobe, Umka Yokohama, S'ha, Moji, Kebo & Yerobama. Amoy, Moji, Kobe & Onaka. Shanghai, Moji & Kobe Amay,Bhai, Moji,Koba & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do." Maji, Kobe, Oaska & Yokaham. 8'hai, Moji, Kobe & Tokohama

do

do.

Shanghai, Moji à Kobe,

Moji, Kobo, Osaka de Yokohama,

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai.

Shanghai, Moji & Koba,

6's, Moji, Kobe & T'hama.

do.

Moji, Kobe, Oaks & Yokohama. S'ha, Moji, Kobe & Yokohama.

do

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,“ Bhai. Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

Cargo only † Calls Tringtau and Wei-bai-wei,

do.

do.

da

dil dates are approximate and rubject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. · Passengers, for Zangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the in arrying steamer,

All Cabins Are fitted with Electria Facs free of charge.

Bteainers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 31 ft. x 3ft x 1fte will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Panage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & D. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE-OF-FAST-MOTOR VESSELA

»» LOADING :-DIREOF FOR: ROTTERDAM, AMSTERDAM,HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO, AND GOTHENBURG.

Loading about 20th June

8th Aug, FORUSHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

Leading abouá

#.

CANTON .. "NAGARA"

For further particulars, apply to the AgentBus. GILMAN & CO. LTD..

Hong Fung

G. E. HUYGEN.

Canton