1929-06-13 — Page 12

12

HINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI

COMPANY," LIMITED.

..." CHENAN" "Os 13th June, 10 m

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 13, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JUNE 11, 1929.

WED

JUNE 12, 1929.

BAROMETER

Wo

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STATION

IT BRA. KUTIL

FOOCTON, SANDNAI, WRIHAIWEL,

CHOO & TENTUN

"HONOW, PAXHOI & HAIPHONG

SWATOW & Baxoxox

EUKICHOW"... On 13th Juns, "ICHANG" On 14th June, ...."KWANGCHOW" On 18th June,

5 p. 10a.m. 3 p.m.

Inches

VERATYM

(Beaufort)

вход вясн

Ischem

Milles

WHATELE

[Beaufort}

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO.."SUIYANG"... On 16th June, SHANGHAI, NEWERWANG & DANT "YING CHOW"... On 18th June,

10 am.

3 p.m.

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

AMOY, BHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SHANGHAI

KIUNGCHOW" On 17th Jane, ..." SUNNING" ..."LINAN "

Noon

Wladivostock... Nemtiro Hakodate

12

99.63 737.7 37

SSE

11

29.96 781.0

ENE

29.93 760251

30.02 762.5

NE

29.86759.5

SE

29.96 761.0

714

Honor & Bangkok

AMOT, WATOW & SINGAPORE

„*UHINAVA"

." ANRUI"

On 18th June, On 20th June, On ich Jose, 10 mm, On 23rd June, 9 a.m.

5 pm 10

Tokio

29.82 757.5

9

29.82 757.5

Kochi

+2

29.84 759.0

SW

29.71 754.5...

*

ESE

E

OBAKA via AMOY, MOJI)

& KOBE

Nagasaki

29.87 759,3

SE

29.61 782.0

Karoshima

29.69 754.0

ENE

29.81 752.0

Oshima

29.65 753.0

SEW

29.61 72.0

S

SWATON, SHANGHAI & TRINGTAO.. "SZECHUEN". On 23rd June, "KALGAN" ... On 23rd June, SWATON & BANGLOK SO, NETOUWang & Daint .."LUCHOW. WZINAWI, CE1700 & TIENTEN," HUICHOW" AMOT, SHANGHAI & TUYPTAO...SINKIANG"... On 25th June,

10 M

Nabha

29.70 734.5

BSW

S

29.69 754.0

89W

OSAKA via AMOY, S'HAI,

MOJI & KOBE

Noon

On 23rd June,

On 25th June,

3 pa 11. 5 p.m.

Ishigakijima Bonin Island

29.67 758.5

WSW

29.67 753.5

Wew

29: 78,756.5

NNE

29,78 786.5***

SW

STRAITS & CALCUTTA...

Chefch

29.84 752.8 75

95

E

29.67 739.6 67

84

SE

Shanghai

14

29.59 751.5 82 77

N

29.65 759.0 72 | 98

1

10

Gutzla.

29.63 7528| 78 | 92

NW

29.70 754.4 68 100 NNE

SANDAKAN

BAHINGS BERIBOT TO ALTERATION.

Sharp Peak

29.54 750.3 84

83

&

29.62 732.8 80 95

8

1

For Freight or Passage apply to

TELEPHONY Ceraal 36

CALGO AND BAGGION CAN BE INSTARD AT THE OFFICE OF BOTTZAFIELD & BW328,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE

TAIPING "I

THE NEW YESRELS MAISTAIN a Hrcular SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Carough Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOOND OLAN PASSERORE ACCOMMODATION, HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.

Taichu

Koshun Pescadores

Hong Kong a Gap Rock Macao

Bcihow..

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Amoy...

29.72 754.9 86

€

20.69 784.1 8196

S

4

Swatow

87 92

g

TIENTSIN

Taiboku

29.69 739.7 93 61

SW

29.75 755.7: 90

S

98W

2

Q

CANTON

Tainen...

29.78 756.3 90

EW

SE 2

29.75 703.7 86

WNW

+

29.74 755.4 86

29.63 752.6 89 66-

8 SSW

+

29.84 789.8

ม

11

י

Pratas Island Phulien

99.60 731.8 90 66 29.67 753.6 94 60 29.72 764,988) 77

SW SSW

15

29.84 750.81. 93 57

g SW WSW

Tourste......

29.66 753.3 90

N

Cape St. James.

29.83 757.2 86

A ST

Barco

14

99.73 755.1 86 78

wsw

BAXTLI

OHANGTE...

TAIPING

JHANGTE ...

TAIPING

Des Bone Fore

In Fort'

9th July

13th August

10th September

DUE TO BAIL

Aparri

29.78 756.1 90 55 NNE

18th June

Tuguegarao

29.71 754.5 97 53

16th July

Vigan

29.75 755.7 90

20th August

Mazila

29.76 756.0 90

17th September

Legaspi

ST 29.75 755.7 86 71 WEW

69 WSW 69

Calborog

Tacloban

Agent

Hoilo

Cebu

Surigao

Faipan

Quam

Iup

Pelew Posupe Labuan

For Freight and Passare Apply to-BUTTERFIELD & 8WIRE TELEFRONS: ÜRETRAL 35,

NEW YORK, BOSTON ÄND

BALTIMORE

JOLST SERVICE OF TEX

BLUE FUNNEL LINE" (QOBAN 8.8. 00., LTD., and CHINA MUTUAL SE 00. LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

AXT

(ELLERMAN & BUCKNALL SA. CO., LTD.)

# Sailings from Houg Kong.

1.5.

1. "OITY OF MOBILE"

MACHAON "

ww

414

www

...

via Suez Canal via Suez Cazal Tin Suez Canal

16th June 8th July 15th July

"CITY OF MANDALAY"

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Change without Notion

for Freight and Particulars, apply to BUTTERFIELD & BWIRE, 02 THE BANK LINE LTD., HONG-KONG, HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La., DANFON.

171

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

June 12. 10. 31m.-Pressure continues to be highest to the north-east of Japan, and relatively low over China generally; a depression is situated in the Eastern Sea,

Total since January 1, 10-28.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch. inches, against an average of 329-43 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON THE 13TH.

FORECAST.

1.-Formosa Chantel

DISTRICT.

2.-South coast of China between Hung Kong and Lamocks S.W. winds, moderate'; cloudy, local showers. 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Borg Kozy Observatory, June 19.

[Previous]Un·DateļOn Daz

C. W. JEFFRIES, Director.

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 1 to 19, 1999,

HIGH WATKE.

Low War13.

Day

will

1

at 4 p.m. 10 s,1,

4 p.m.

Barometer... 99,51

20.68

29.39

keep you touch with Hong Kong news for six months

Hong.

Hosg

Kong

Standard

Time.

Temperature: 28

87

87

Humidity... 70

78.

73

Wind

Direction BSW

SW

8

AFTER YOU GO AWAY 1830

h.

4

Weather

C

0

0.00.

Force

Date of

10

Bright

Kong

Standard

Time.

b. n.

918.

Helgbt.

2

29.75 755.7 86

71 NW

bb * 6:hབབ་ ལ་

8SW

63 SSTY

ESW

1

W

SW

29.73 755.7 81 29.78 736.379 94 29.78 756.8 79 96 29.79 736.6 75 96

86 WSW

E

29.65 759.8 29.74753.4 79 29.79 753.1 79 29.73 753.7 81 29.72 754.8 91 .49.63 733.1 29.85 739,1 29.61 732.1

29.71 764.

29.58 751.3

29.69 754.2

WNW] S 81 SSW SSTV

81 94 SW

29.84 757.8 77 81 29.74 755.4 29.75 756.7 79 96

8196 SE 29.76 756.0

"YATSHING • **HANGSANG"

* KUMSANG " "KOTSANG' ** NAMBANG *

"HOSANG"

"YUENSANG"

"MAUSANG" "HIN BANG"

"TUSANG"

"YATSHING?

For Freight or Presage, apply to—

Sus., 16th June, at 10 am, Wed., 19th June, at 10 am. Buz., 2d June, at 10 am,

Tue, 18th June,at 10 am Wed 10th July, at 7 man. Thank 18th ely, IPA

4

Satur, 29th Juno, at 7am.

Mon, 17th June, at 9p.m.

ብኔ

Sun, 16th June, at 3 p.m." Fri., 28th June, at 3 pm.

Thurs., 20th June, at 7am.

Thurs., 13th June, at 9 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

"

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VĨA ŠTRAITS & COLOMBO.

Steamship "GLENIFFER"

P.M., 24th June

24th July

7th August

4th Sept.

To

STEAMUNIT

TSINGTAU via SWATOW, "HOPSANG"

SHANGEAI

Dam

To: Choyraz No. 215.

Steamship "GLENSHANE”

Motor Vessel "GLENOGLE”

Motor Vessel" GLENA MOT*

29.76 756.0 86 78

'8

29.81 78712 77 88 29.79 756.6

NE

2

0

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

即病部

29.76 786.06 29.75 755.7 B6

€8

29.79 756:6!

84

71

wswi

29.78 756.3

89 WSW

Steamship *GLENSHANE”

90th June

Motor Vessel GLENOGLE".

20th June.

29.87 738.7 79

ESE

7

Steamship "ALDINGTON COCAT

12.22 29.797866

E

4.22 29.85 758.1

E

Motor Vosa"GLENA MOT"

IM

10th July

24th July

11.00 29.80 756.9

ESE

6

29.86 758.4

ESE

Motor Vessel GLENGARRT"

29.82 757.3 76

NW

+

14

29.79 756.6 88

2

29.90 759.4 29.80.756.9 78 86

ENE

SW

2

03

2nd Angast

Fer Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

M.V." JAVANESE PRINCE"

T.S. BRITISH PRINCE"

T.S. JAPANESE PRINCE*

June 20th

July 4th July 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paerengers at Moderate

Ratės.

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED." Telephone: Central 3165.

Incorporated in Great Britain) Telegram: Faraprinor.

King's Building

M

MESSAGERIES

*

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kong:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Buez, Port-Said.

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

FORTHOS

CHENONCEAUX ATHOS II PARTAGNAN...

...

Kobe

41

ANDRE LEEON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

SPHINX

ÄNGERS

18th June

2nd July 16th July ... 30th July

13th Ang. 27th Aug. 10th Sept.

18th June 2nd July 18th July 30% July .-13th Ang. 27th Ang. ..... 10th Sept. 24th. Sept. We can aus Through Tickets to EGYPT, STEAM Porrs, East AmICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mai Steamers at Port-Sat, of DIEDUTL

COMMERCIAL LINE

SPHINX

"

G. METZINGER

... 24th Sept.

Jum

For DUNKIRK via PORT-BAT, OKAY, Camanianca Haxhung, Bozzaxdam,

For Fall Particulars, apply to :=

Cie der MESSAGERIES MARITIMES,

4, QUIL'S BUILDING, Tampkouse, U. 651 and 740

Rin}

0.00

0.00 Highest open-air Temperature, 11:00 Lowest open-air Température, 12:84

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcoat; P=Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

143m 7:45

6

Fri. 14m 448 3 10 Sat. 15 532 4 6

Sun. 10 m

6.6 F $4649 Mon. 17 824 15 4

651 & 4 51 7.18 P 753 a 4 3 Wed. 19 m ·727 6 3

853 & 4 1:

Tues. 18 m

1016 1 3 16g

11 8 1

0 1

115022

1 696

024 D5

1562/

05627 1371 5

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS, MANIFESTO," HONG KONG. ".. COUCA USED: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watlin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brais Founders, Forge Masters, Electricians,

CC

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCE CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Irma: Ear Australia-Hong-Kong Service

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, BSc, MIN.A., KOWLOON DOCE, Hore Koxa.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE]

FARE FROM HONG KONG TO GENDA:

£73. Cabin class

Intermediate class.......... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: ..Cabin clear

+4

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Main"

Pass,

8.S. TEIER

Express Freight 86. Lábn”

Pass, SSDERFFLINGER"

Express Freight S.8. "IRA

Park,

S.R. SAAKBRUECKEN"

Freight 6.5. "Augsburg"

Freight 8.8. "Alter

£80.

departare 20th June

departure 29th June

departure 17th July

departure 27th July

departure 14th Aug.

departure 24th Aug.

departure 27th Aug.

departure 11th Sept.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamer sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamborg and Bremen

NEXT ARRIVALS. FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Pasernger szesmers)

Freight B.S. "Lahn"

PASE

S.S.DERFFLINGER"

Freight 3.5. "Iear "

Past.

8.5: SAABBRUECKEN"

Freight 8.2." Alster"

P$50,

S.S." COBLENZ"

JAPAN (Freigh steamers)

dne here 14th Jane

due bere 2nd July

dne here 13th July

que here. 31st July dae here 10th Aug."

dus here 28th Ang,

`HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE PRO HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL OTHER POLTH IN THE MANDATED TERRITORY or NEW „GUINEA WELL BE ACCEPTED ON TELOVan B/Lading WITH TRANSHIPMENT

AT RABAUL.

8.8. "BREMERHAVEN"

departure 17th July.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

Telephone C. 6278.

3. Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS

"STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

"

Rubject to alteration without notice.

EGULAR SERVICE of Fat High Class Court Steamers, Bailling

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW/

HAICHING

HAINING

HATTANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 14th June, at 2 p.m. the 18th June, at 8. p.m. the 21st June, at 2 p.m.

Tuesday,

Friday,

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to. Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Thright and Passage apply to

DOUGLAS LAPRATH & 00,,

General Managers,