1929-06-12 — Page 12

Wladivostock... Nemuro

Hekodate

Tobio ........****

ANOY, BEANDHA) & TRINOTAD

SWATOW & SHANGHAI

..." SUNNING"

."LINAN "

On 18th June," ... On 10th Jane,

· p.12.

Eochi........

12

OHINA

THE HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JUNE 12, 1929.

NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

HONG, SINGAPORE & BANGKOK SWATOW & SHANGHAI

FOOCHOW, SHANGHAI, WEINAIWEI,

CHEFOO & THEN TRON Homo, PaxMOT & HAIPHONG SWATOW & Bangkok

AMOY, SWATOW & Singaran SWATOW, BHANghai & ThinOTAO.

"KINGYUAN" On 12th June,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT..

Noon

10 am.

STATION

* CHENAN" On 18th June,

"KUEICHOW"... Oz 13th June,

5 p. "IORANG "

On 14th June, 10 am, “KWANGCHOW" On 15th Jane.

3 p. ... KIUNGOKOW" Qu" 18th June, ̈ ̈ 8 am. ... On 16th June, 10 mm. SUIYANG"

9 p.m.

SHANGHAI, NEWCHWANG & DALNT" YINGCHOW... On 16th Jane,

Bowe Kond

JUNE 10, 1928,

BARONITER

47 B Lay

fneba Mure.

JUNE 11, 1929.

BAROMETER

Wix

-Was

A B D

to N

inches

My.

TEMPERATURE

Fort)

29.89 757.7 51 29.98 761.5

SSE 4

tax

ESE

101

29.88 739,0

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

Ma

STEAMSHIP

DACE

12

49.76 756.0 56

SSE

11.

29.92 760.0

SE

29.84 758.0

NW

"

29.84 738.0

SSE

29.84 768.0

帷

29.82 757.5

6SW

29.84 758.0,

***

·

22

Nagasaki

29.72 755.0

ESE

29.78 753.0

10 am.

Kagoshima

29.72 755,0

E

29.69 754.0

***

..." ANHUI"

..." KALGAN"

..." LUCHOW*

SAMLINGE. FURJECT TO ALTERATION.

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

HWATOW, SHANGHAI & THINGTAD.."SZECHUBN". On 23rd June, SWATOW BANOROX

S'EM, NEWCHWANG & DAINY WEIBAIWZI, OKI700 & TIENTAI..." HUICHOW"... On 25th June,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELETHOR CInthal 35,

CARGO AND BAGGAGx can be insured aT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIES,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING"

TNA VISIKIA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading farted to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports KXCELLENT & MOST UP-TO-DATE Fat & 8xoowd Ozarı PassengGIE ÅSCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

· Amoy .....

Swałow

Taiboku

Taichu

Koshun

Pescadores Hong Kong Gap Rock ... Macho Hoihow.. Pratas Island... Phulien

... On 23rd June,

8 a.m.

Oshima....

49.67 753.5

29.67 753.5

10 am.

Naha

29.70 754.5

SSW

29.69 754.0

On 23rd Jane,

Noon

Ishigakijima

29.69 7640

SW

2

99.65 758.0

FU

... On 23rd Juno,

·3 pie

Bonin Inland

29.78 766.5

· SW

29.78 756.5

Chefoo

13

29.61 752,1 80

70

SE

29.65 758.170

75

WBW

281

11.

Shanghai

14

.29:58 751.2 86

61

क

11

29.56 750.9 72 100

Gutzlaff

I

Sharp Peak

Agenta.

++

Tainan.........

29.64 752.8 73 86 8SW

87 29.58 750.8 82

S 29.72 7549 86 88 SSW

BW 29.66 753.3 82 29.66 758.8 86

68 S 29.76 756.0 86 29.78 756.3 86 29.76 756,086 29.75 755.7 96

29.61 762.1 71

95 881

29.58 731.3 81

4

20.63 762.6 81

91

96 SSW

2

29.63 752.7 77 91

121

SSE

29.75 755.7 79

29.74 755.4) 91

S9W

WSW

29.73 755,1 B1

W

SSW

29.71 754.5 81

8

14

29.64 752.8 89

71. 98W

29.66 753.3 B3

87

BY

29.65 758.1 ...

SW

29.64 752.8

SSW

9.69 7542 86 71

SW

29.61 752.1 81 94 WSW

29.60 751.8 87

NW

29.73 755.1 88

77

SSW

29.79 754.9 80

29.59 751.5 98

37 | SW

29.60 731.8 82

SIT 95. 77 SSW

add :DDHHSHOHAmmo ¡ORE DE DE DE DE LOS 100%

2

2

4

Tourane ......

29.68 758.9.90

N

Cape St. James...

29.85 758.1

86

SSW

BAKERS

OHANGTE 19

TAIPING

OHANGTE ...

TAIPING

Dan Exos Xora

In Fort

9th July

13th August

10th September

DER TO SATI

Basco

14

29.74 755.4 86

WSW

Aparri

29.75 755.7 90

66 NNE

19th June

16th July

Tuguegarao

101

20th August

Vigan

*

Manila

17th September

29.79 756,6; 90

69 WSW

11

Legaspi

For Freight and Pasqe Apply to--BUTTERFIELD & 8WIRE, TELEPHONE ÜHISyral 88.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Joost SEVICH OF THA

F1

29.78 756.3 86

71 WSW

29.73 755.182 29.88 739.0 77 29.73 785.1 81 29.75 755.7 77 99.76 756.0 77 29.84 757.879 29.78 756.3 79 29.79 736.6 77

W 89 WSW 96 96

b

0

b

THINGTAUvia SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA via AMOY, MOJI|

& KOBE

OSAKAvia AMOY, S'HAI,

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA..

BANDAKAN

0

TIENTSIN

CANTON

"FOOSHING" "HOPSANG" "YATSHING" -KWONGSANG

* KUMSANG " "KUTSANGTM" " NAMSANG"

* HOSANG"

"YUENSANG”

"MAUSANG" * RINSANG"

"YUSANG"

"YATSHING"

For Freight or Passage, apply tom.

Wed., 12th June, at 10 a.. Sun., 16th June, at 10 ... Wed., 19th June, at 10 sm. Sun., 23rd June, at 10 am,

Tue, 18th Jane, at 10 am Wed, 10th July, at 7am. Thurs., 18th July, at 10 .....

Satur., 29th June, at 7am.

Mon, 17th June, at 3pm.

Sun, 16th June, at 3pm. Fri., 28th June, at 3pm

Thurs., 20th June, at 7am-

Thurs., 13th June, at 5 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS,

TaLarson) › Chitral No. 215.

GLEN LINE.

FABE, HONG KONG TO LONDON 254.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENIFFER"

Steamship GLENSHANE"

***

Motor Tease! *GLENOGLE"

Calboyog

29.80 756.9 75

NNV

Motor Vease}" GLENAMOY”

P.M., 14th June

24th July

7th August

4th Sept.

#

Agente. **

Tacloban

99.82 757.5 77

Dailo...

Cebu

Sarigao

རྣ ཆ ཥ ཇ

29.76 756.0 86

76 SW

29.85 758.1 75

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

29.80 756.9 7986

29.79 756,6 86 68 WSW

29.81 757.2 79

89

BW

Steamship "GLENSBANE"

20th June

Baipan

29.88 758.2 78

ESE

Motor Tessel" GLENOGLE"

20th June

***

GUAM

12.22 29.79 756.6

4.22

Steamship ALDINGTON COURT “”

10th July

Тир

11.00 29.82 757.5 ...

5

29.83 758.1

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8..CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.).

AND

Pelew

Pozape

፧፧

Labuan

14

29.77 756,1 88

84 SW

4 b

29.83 757.7 76 29.85 758.2 75 29.86 758.4 76

NE S

Motor Vassel "GLENAMOY"..."

24th July

SW

2 b

Motor Vessel "GLENGARRY” ...

For Freight, Famage and farther Partionlari, apply to

JAÉDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

2nd August

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELVERMAN & BUCKNALL 58. CO, LTD.).

T

Sailings from Houx Kong,

via Suez Canal 18th Jane

. "CITY OF MOBILE" KACHAON"...

"CITY OF MANDALAY"

via Suez Canal 8th July

vin Suez Canal 15th July

Steamers probed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change withou: Notion.

for Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. CANTON

m

PRINCE LINE

AUGMENTED

SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

June 11d. 10h 48m-Pressure is highest to the north-east of Japan, and relatively low over China generally,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch,, Total since January 1, 1938. inches, against an average of 28-92 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON THE 12rà.

DISTRICT.

1.-Formosa Channel

2.-South coast of Chins between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4th coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, June 11,

[Previous]On_Data On Date

Day &t

$7.50

FORECAST.

8. V. winds, moderate; fair generally, some

local showers.

HIGH WATZE.

Hong

C. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG TIDE TABLI,

From June 12 to 18, 1920.

Low Water.

will. keep

int 4 pm. 10 §.7.

4 p.m.

you h touch with Hong Kong

Hong

Kong

Kong

Barometer.. Temperatur

99,83

29.68 29.61

news for six months

Standard

Time.

Standard Time.

87

88

88

Humidity...

78

.72

70

"

Wind

Direction SW BSW

BSW

AFTER YOU GO AWAY Wed 1223 38m 512 36

h.

h. m.

...

Forca Wether

3

+

09

C

C

Esin

0.7%)

0,00

0,00

m7

14

Date of

fleight,

Fleight.

AND

NEW YORK

M.V." JAVANESE PRINCE"

Jane 20th

T.S. BRITISH PRINCE ".

July 4th

T.S. JAPANESE PRINCE"

July 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Applý tôi~

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Thisphone: Central 2166. Telegram: Farnprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

(19

Highest open-air Temperature, 10:90 Lowest open-air Temperature, 11:83

B-Blue sky: O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-8qualls; R-Rain; T- Thunder,

And you will certainly" want to know what is happening. Send &D. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

015 17 1 8 16 0.6 Thur. 18 3:50 40m 88 38

81. a64

9181 1 144484 745 40

FA,

Sat.

8. 16 m

Mon. 17 m

Tues, 18

15 m

A

10 $8 1016 a 1 63246 10 8 38 434 a 5

Il 18 1 18 8 650

0132 48 49

11 50 2

12 2 634 54 651 & 4 5 18696 7 1 59m 024 125 7 53 a 4 3

156 n

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkina.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clara

.. £73. Intermediate class... £48.

£80.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Express Freight 8.S. "Main'

Pass, 8.8. "TRIER"

Cabin class,

NEXT SAILINGS TO EUROPE:--

departure 20th June

departure 29th June

departure 17th July

departure" 27th July

departure 14th Aug.

departare 24th Aug.

departure 27th Ang.

departure 11th Sept.

Express Freight 8 8. "Laba"

Раб

85. "DERFFLINGER"

Express Freight B.8. "Jar"

Para, B. 8AABBBUECKEN

Freight SS. "Augsburg"

Freight 8.8. "Alatar".

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Gezos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Blogspore and Ports to Marvellles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE: «

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers)

Freight 8.8. "Lahn"

Peri

8.8. DERFFLINGER"

Freight 8.S. "Isar "

Рам 8.8. "SAARBRUEÜKEN"

Freight 8.8. "Alster"

Pasi

5.8,"COBLENZ”

***

TM

JAFAN (Freight stoners)

ne here 14th June

due here 2nd July

die bere 13th July

due here 31st July

... due here 10th Aug.

dne here 8th Aug.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKIT SERVICE FROM Boso KONG TO

RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY ∞s' NEW GUINEA "WILL BE ACCEPTED IN THECUGH B)Laning WITH THARERIFRENT AT BAHAUL,

8.8. BREMERHAVEN".

**

departure 17th July.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378.

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hosa-Kona;

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald,

ANGERS

9. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUK-

18ti June

“8th Jay

2nd July

30th July

18th Aug.

ATHOS II

27th Aug.

... 10th Sept.

24th bept.

DARTAGNAN...

SPHINX

.... Kobe...

ANDRE LESON

POETROS

CHENONCEAUX-

18th June

2nd July 18th Jul

-ATHOS-II~~30th July---

D'ARTAGNAN ... 13th Aug.

SPHINX

ANGERS

G. METZINGER

27th Aug.

10th Sept.

... 24th Sept.

We can issue Through Tickets to Earrr, Bratan Pozze, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Trasshipment on our Mail Steamers at Four-Sam,or DIBOUTI

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Forz-Ram, Orax, Cabbarlanga, Hamxuen, BorzanDAJE,

For Full Particulars; apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephones C. B5 and 740

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Hong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own HOVICA, 1921 Dergi 100 bil breath W (to), Departured submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, dearchlight and all modern appliances forBalvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

an

2, QUIX's BUILDINU,

EM. DYER, BSc, MINA., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

»EGULAR SERVICE of Fact: High Ciner Court Steamers, Bailling

subject to alteration without roticë.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

"AND RETURN (Occupying 8 to 0-Days),

Friday, Tuesday,

the 14th June, at 2. p.m. the 18th Juna, at 3. p.m.

Arvale and Bepartures from the Company's Wharf near Blake Pier). Bouad Trip Tiolible, will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or tice ters and Eeturn by the same Bteamer at danced. Bate of $59.99 including, Meals, while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply toma

DOUGLAS LAPRAIK & CO;

General Managers.