1929-06-04 — Page 13

10.000

PACIFIC

MILEE

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

-of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe, why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across „ Canada, and across the Atlantic

this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are

among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 4, 1929.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

..IMPORTS 30,200 TONS;

THROUGH CARGO ·

44,800 TONS.

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

SUICIDE ON S.S. SEISTAN.

The master of the Scistan, reports that during the voyage here

committed suicide by jumping overboard. He also ported one birth on board,

The general cargo returns shown i passenger at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follow:-

Cargo for Through

H.K. Ports.

.

Steep Island Light.

re-

A Notice to Mariners states that the renovation of the Steep Izland Light will be completed on or about the June 15, from which date the ald light will be re-exhibited with out further notice.....

The character of the light will remain as described in the 1999 "List of Lighthouses, etc., on the Coast of China."

.... a

The temporary lights which are at present being exhibited will be discontinued simultaneously with the re-exhibition of the old light.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ending at 9. a. yesterday.

British Quarrington Court,

Loudon 9,828

4,778

Empr. of

Franco,

Vancouver 111

105

Cape

Cornwall,

Antwerp 2,113

3,883

Kwong Sung,

Shanghai 900'

1,100

Linan

Haiphong 1,340

Seistan,

Singapore 800

Apoey,

Port Keemfa 4,007

Sinking,

: 900 12,294 -11,867

American

Pres. Grant,

Manila 205

670

295

870

French

Limehow,

Haiphong 2,130

800

,130 ------- 800

"German

Empress of France (Br.) Van-

couver, Manila

318

Fulda,

15

Trier,

AT NOON, JUNE 5TH, 1929.

Japon

3,789

Manila 1,100 4,300.

1,115 8,088

Kwong Sang (Br.) Shanghai,"

Swstow

12

Linen (Br.) Haiphong

3

Seistan (Br.) Saigon

Dutch Tjimanock,

Sinkiang (Br.) Canton

140

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

Dairen 14.

6,093,

8,093

Pres. Grant (Am.) Manila Limchog (French), Haiphong.

Hoihow

453

19"

Japanese.. Indus Maru,

Japan

974

8,430

Tjimanoek (Dutch) Dairen,

Amoy

351

Shinnok

Maru,

Japan 261

Wing Lee (Ch.) K. C. Wan...

5,414

Total

Denmark

Maru,

Singapore 3,752

7,000

Taisi Maru,

Karatsu 3,300

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast EMPRESS OF FRANCE

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £1, 113, 110, £102, £83; TIA SAN FRANCISCO, 295. 290-10 VIA JAPAN 175 SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARE

SHINYO MARU

e

Wednesday, 12th June Wednesday, 10th July

SEATTLE, VICTORIA vis Bhanghai & Japan Ports.

SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU

17th June Monday," Monday," 1st July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. ATSUTA MABU.

Saturday, 15th June

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 26th June

Wednesday, 24th July

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SADO MARU

+ TUTTORI MARU

Tuesday, 11th June Thursday, 27th. Jane

SOUTH AMERICA (West Coast) via

Los Angeles, Mexico and Panama. ANTO MARU

Tuesday,

Japan, Honolulu,

9th July

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Porta.

WAKASA MARŲ..

NEW YORK vi. PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

Friday,

7th July

Wednesday," 19th June

Saturday, 16th June

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

+ DAKAR MARU

OALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ MURORAN MARU

† MOBIOKA MARU

Baturday,

8th June Saturday, 15th June

BHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,

↑ RANGOON MABU (Moji direct)...

SUWA MARU

BINGO MARU

+ Omega only.

(Kobe

Wednesday, 5th June Monday, 10th June direct)... Friday, 14th Jane

Beduced et Cla Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAL HA Telephonser C. No. 292 and 3897. (Privato exchanges to all Depts.)

BEFORE YOU-

FORGET

Send your Overseas Address to 11, læ House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

$ 3.75

Six Months

Twelve Months

$7.50

$15.00

Harunasan

Maru,

Miike 4,000 Times Maru,

Keelung 1,370

40

1,700 -13,66717,544

Chinese Tak Hing,

Macao Shui Hing,

Macao 50

Portuguese Ka Heng Wing. Lee

90

939 370

GOD

Total. 30,204

44,562

Arrivals and Departures, The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

British

Arr. Dep.

$

3

Norweging

1

American

1

French

German

Dutch

Japanese Chinese Portuguese

Total

PASSENGERS.

Arrivals.

500

“ARRIVALS.

Juas 3.

Denmark Maru, Japanese str., 5,570, tons Capt. S. Ohara, from Singapore, Kowloon Wharf.

N.Y.K. Limehow, French att., 1,418 tons, Capt P. B Morganti, from Hothow, buoy No. C44.-Sing Kee & Co. Línan, British str. 1,356 tons,

Capt. W. J. Larter, from Hai- phong, buoy No. B38-B. & S. Seistan, British str., 1,071 tons, Capt. Alex. C. Inglis, from Singapore, buoy No. B34-Foo Nam & Co.. Shinnok Mara, Japanese str., 2,682

tons, Capt. T. Yoshioka, from Moji, buoy No. 43.-0.8.K. Tjimanoek, Dutch str.. 3,610 tons,

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED-IN ENGLAND). MAIL AND · PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA' BULMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENĖ– LAND PORTS, RED SE, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUBOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract WITH HIM. GOTERAKSIT.)

Steamship

• DELTA"

Capt. J. Schol, from Amoy," RAJFUTANA.” buoy No. A23.-J.C.J.L, Trier, German str., 3,400 tons.,

Capt. F. Fachens, from Ham- Wharf.-Mel- burg, Kowloon chers & Co. Wing Lee, Portuguese str., 841 tons. Capt. Jone Antunese. from

K. C. Wan, Saikong Wharf Tiu Yuen & Co.

Гиле 3.

Apoey, British str. 1,778

Capt. C. W. Shearer, from Port Kamia, Stonecutters.- Wo Fat Sing.

Mons,

From Hongkong

(about)

8,097

8th June

* "JEYPORE",

6,319 15th Jane

18,558

22nd June

PERIM

7,648

20th Juns

KASHGAR

9,000

-6th July

** MIRZAPORE

9th

ALIFORE

5,973

KHITA

9,195

19th July 30th July

MALWA *KASHMIR"

9,114

2nd Aug. 3rd Aug.

10,94 17th Ang

898581st Aug.. 10,053 14th Sept. h Sept gad Ost. 9th Oct

Sp

-МОВКА.

MANTUA

tons,

MIRZAPORE| ALIPORE NKARMALA"

KIDDERPORE" KALYAN KASHGAR"

11,120 9,005

10,948 8,713 5,873 912912th Oct. The 23rd Oct. 18th Oct.

9th

23rd Nov.

RAWALPINDI "| 16,619

7th Dec.

10,980

21st Dec

Karunasan Maru, Japanese str..MACEDONIA

1.887 tons, Capt. S. Imai, from Miike, Yaumati.-M.B.E,

J

ד'.

** MALWA“

ני

•Cargo only.

9,144

Dostlastion

Marseilles, London and Hall. Mars Lidon Awarp ‚B'im.H"key" Bombay, Marseilles & L'don- Maradon, Awwrp,R'dm. R

Hell Marseilles London and

Straits, Colombe and Bombay Siraita, Oclombo & Bombay Bombay, Marssilles and London. Straita, Columbo & Bom

& Bombay, Marseilles, London and Hull. Bombay, Marsailles and

and Londen,

Marseillor, and Lenden

London and Hall, Bombay,

Bombay Marcilor and London Straits, Calombo & Bombay Straits, Colombe & Bombar Marseilles and London.

Straits, Colombo & Bombay

Marseilles and London.

Bombay, Marseilles and London Marseilles and London.

do.

do..

Trequest connections from Port. Baid for Passengers and Cargo to Cons stantinople, Pirens, Smyrna, and other Levant Porta by #teamers of the Khedival Mal Steamship Co.

Ka Heng, Portuguese str., 339 tons, Capt. J. Cordova, from E. C. Wan Saikong WhartHong On $.S. Co. President Lincoln, American str., 14,187 tona, Capt. H. W. Jones, from San Francisco, Kowloon Wharf.-Dollar S.S. Line., Sipkiang, British str., 1,618 tons, Capt. 8. Stringer, from Can- ton, buoy No. B9.-B. & S. Sungshan Maru, Japanese str.,

1,503 tons, Capt. G. Kawamura,AKLIWA from Swatow, buoy No. C15-TALHA"

N.Y.K.

Taisei Maru, Japanese str., 1,865

tons, Capt. M. Masuda, from Mike, buoy No. C.-B.K. Templar, Norwegian_str.,

tons, 2,139

4,127

Capt. J. Berg, from Colombo, buoy No, A28.- Thoresen & Co. Times Maru, Japanese str., 1,304 tone, Capt. T. Nakamura, from Keelung Yaumati.-M.B.K. Tjikarang. Dutch str., 6,084 tona, Capt. P. Hopman, from Amoy, buoy No. ASH-J.C.J.L.

CLEARANCES.

June 3. Datzing-ex-Focksang, for 'phong. Denmark Maru, for Shanghai. Glaucus, for Singapore. Hydrangea, for Swatow Pres, Grant, for Shanghai. Quarrington Court, for Shanghai. Seistan, for Swatow. Shinnoh Maru, for Singapore. Sungshan Maru, for Canton. Times Maru, for Canton. Tonkin, for K. C. Wan. Trier, for Shanghai,

BRITISH INDIA-APCAR. NÄILINGS

***TALMATM "SANTHIA" C "TILAWA"

* TALAMBA"

*TAKADA“

10,000

10th Jane

2,764

4th July

10,000

13th July

BOLS

28th July

8,849 27th July 7,956 8th Aug.

10,003 21st Aug.

Calle Rangoon,

Singapore, Penang & Calcutia

BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd `släsi passengers. All steamiers are fitted with wireless and carry * qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS "ABAFUBA"

4,500 5th July

6,000 2nd Aug,

6,056 30th Ang.

4,500 || 4th Oct.

8,000 1st Nov.

· TANDA ST. ALBAN8" *ARATURA **

Mazila, Bardakan, Tanıday Island, Townsville, Brisbane, Bydory sad Melbourne,

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australa. The E. & A. 8.8. Oo., Ltd., steamers will slso call at Shanghai, Boilo, Cetu, Kolambugan, Tawa, Timor, Darwin, or other parts en route at indure- ment offers:

The

equent

connections from Anteralia with the following

8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeala: d, Vancouver, San Francisco, etc,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Bues Canal. The P.&O. Branch Berrics of Steamers to Londen via the Cape.

The New Zealand Skipping Cla's Steamers for Sonthampton And London vin

Panama Canal

י,

BALLINGS TO SHANGBAI AND JAPAN

* KASHGAR* "BANTHIA” ** TILSINGTON

COURT

** ALIPORE”

KHIVA"

The following passengers arrived" yesterday by the .. President Lincoln from U.S. and the North for Hong Kong:-Rev. Father Alphonse Biotteau, Mr. C. 8. Chan, Mrs. K: H. Chan, Mr. and Mrs. Chang Cha Foo, Miss Chang Yuk Bing, Miss Chang Yuk San, Mr. Cheng H. Lin, Mr. Chen Ling Sang. Mr. T. Dana, Mr. Fung H. Manter, Miss Lingmia Fung, Mr. H. Gregory, Mr. C. M. Harloe, Mr. C. Y. Ho, Mr. F. A. Howard, Mr. K. Y. Hu, Mr. C. S. Hwang, Mrs. A Jane, Mr. B. H. Kam, Mr. Leonard Keus, Mr. V. C. Kong, Mr. Leung Pik Yes, Mr.

WIRELESS BEACON. Liang Sing, Mr. Y. M. Ma, Mr. Yun T. Miao, Mr. Jose M. Experiments shortly to be made Norongha, Mr. Poon Kwong with a magnetic, beacon for the]". Wong, Mr. Quan Kwong Tong, guidance of ships entering harbour" Mrs. Quan Fung Shee, Master in bad weather were described by Quan Low Fong, Master Vance Mr. Herbert Williams, Parliament Quan, Miss Eilene Quan, Missary Secretary to the Board of Olive Jean Quan, Mr. P. 8. Trade, at Liverpool recently.

"MOREA" This beacon has a magneticKARMALA Shoaff, Capt. and Mrs. H. D. Southard, Mr. Donald Steel, Mr. loop which sends out signala," he MIRZAPORE Tam Wai Ting, Mr. Tao L. O. said. "There is no need for a

"ST. ALBANS" Yecaheng, Miss P. Tsang, Miss wireless direction finder only for "ALFORE Marguerite Walsh, Mr. Douglas a wireless receiving set and a stop-

watch in the ship. Wilson, Mr. Oscar Zimmermann.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR...

ELLERMAN &BUCKNALL §.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT

268 +99298 -26 0692/93Å "CITY OF GLASGOW”.. London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF CAMBRIDGE" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamborg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"CITY OF MOBILE"/ "CITY OF MANDALAY" CITY OF BEDFORD"

vis Bues Canal wis Szex Canal

via Sner Cazaj

ALBO AGENTS-- FOR

ELLERMAN LINK

10th June 10th July

AL BRIGAN AND "MANCHUBIAN LILK

18th June

13th July.

8th August

ANDREW WEIR & CO.

-* SEKTICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

COMLIEBANK'

"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

„AMERICAN & ORIENTAL - LINE

7th June -

4. DBIENTAL AFRICAN LIFE. Loading for Mauritius, Romion, Delaga Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elisabeth), Mom! Bay and Capetown.

Through Bill of Lading fued to Beira, Quimaine, Tho, Port Amalia Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Fustage on any of the above lines spply →→

THE BANK LINÚ,

June

9,005 7,754

7th June 9th June

10th June

MIRZAPORE' 6,718 10th June

5,273

19th Jure

9.188

21st June

"TILA WA

10,006

*3rd

TAKADA

949

lat July

"KHYBER "TAL MBA"

KIDDERPORE" 6,334

9,114

2,018

5th July 8th July

July

6,000

9th July

10,980

1911

7,030

19th

10,000

30th July

8,955

6,859

8th Aug

10,946

6,716

6,278

30th Sept

11

"ABATUBA"

MACEDONIA "KASEGAR”*

41

TANDA

2nd ADS

10,958 16th Aug.

9,128

Bad

Aug.

4500 10th Sept/

9.144

8,000

11th Sept 13th Sept

26th Sept

27th Sept.

8th Oct.

12th Oct,

265 NOT

11,120

9,005 6,966

9th

BAWALPINDI" 16,619

*MALWA

10,980 23rd Nov. RAJPUTANA 16,583 715 Dec. 4,500 10th Dec "ST. ALBANS"

KARMALA”. 9,129 31st Dec.

Prvi » Carga enły.

"9’hai., Koji, Kobe & Yokohama

Amoy, Mop, Köbs & Osaka,

S'hai, Moj, Kobe & Yakahams. Shanghai, Moji & Koko.

do.

S'tal, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Geal. Amoy MoKobe,Yoko. & Osaka. Shal

Kobe & Yhansa,

"Amoy, Moj Kobe & Graka

Kobe,

& Kobe. Umka & Yokohama.

Moj Kobe & Yokohama.

Amoy, Me, Ko

Kobe & Onaka

Amoy,8 ha Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe, Osaka & V

Yokalama.

S'hai, Moj, Kobe & Yokohama.

Shanghai, Hon & Kobe,

Maji, Kobe, Osaka de Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe, S'ha, Moji, Kobe & Y’hama.

Robo, Osaka de Yokohama. Moj

Moji, Kobe & Yokohama.

da.

Bhai

Moji

Kobe, Danks & Yokohams. BELL, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

Moji, Kobe, Osaka i Yokohama. B'bai, Moji, Kobe & Yokohama,

All dulaa sen opproximate and subject to alteration without nolice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES. Passengers for Bangoon munt defray chair own Hotel expenses at Singape xe while awaiting othe en arrying steamer, ***

All Cabins are fitted with Electrio Fans Eron of charge.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parocis measuring not more than Sq ft x 3ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing, s

For Fortar Laformation, Fassage Vares, Freights, Handbooks, stoj apply to-m MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Brilding, Connaught Road Central, HONG KONG. Agents, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG,

Loading bans

5th Jane 24th Im

8th Aug

DELHI: ma* CANTON " my. "NAGARATM FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK. my. "NAGARA further

UTD. [[GILMAN & CO. LTD., G

Len Dop

- Londing abond

HUYGER.