1929-05-27 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

"TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancohvor 11 Days Robe-Vancouver, 9 Days Tokohama-Vancouver

Robe T'hama, 'conver Hong Kong S'hal

Leave Leave Leave Arrivo. EMPRESS OF FRANCE...June 5 June 8 Jane 11 June 15 June 29 4 July 13 EMPRESS OF RUSSIA June 26 June 29 July 2 July EMPRESS OF ASIA July 10 July 13 July 18 July 18 July 27 EXPRESS OF TRANCE...July 31 Aug. 3 Aug. Aug. 8 Aug. 17

11 Aug 24 10

Aug. 27 Aug. 29 Sept EXPRESS OF RUSSIA Aug.

11 Sept. 11 Sept. EMPRESS UP 2014 Sept. Sept. 7

Oct. 1 Oct 3 Oct. 11 EMPRESS OF FRANCE...Spet. 25

17 Oct. 26 Oct. 17 Oct. 15 Oct. EXPRESS OF RUSSIA Ost. 2

NOT.

Nov, 16 Nor, & Nov. 2 Oct ...Oct. 33 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Nov. 13 Nov. 16 Nov, 19 Nor. 31 Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 7 Nov. 30 Dec. 3 Dec. 5 Dec. 14 4 EXPRESS OF ASIA.....Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 26 Jan EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan. 18 Jan. 21 Jan. 23 Feb. I E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to NAGSAKI and Rstarn

KOBE YOKOHAMA

#

E.K, $165.00

E.K. $110.00 EL.K. $235.00

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 27, 1929.

Week-End Statement, Waterfront Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 30,700 TONS; THROUGH CARGO

19,100 TONS.

The general cargo returns shownį at the Harbour Office during the week-end ending at 9 am yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

For Saturday, 9 x.m.

Cargo for Through British

A.K.. Ports. Talamba,"

Japan 150 Morca, Japan Cape Cross,

རཱུ་

7,900 - 7,339

1,990

13

1,900

Hang Sang,

Calcutta 3,973

Tsingtao 627

2,000

Szechuen,

Borneo,

Shanghai 733

1,377

*65

Saigon 9,237 Hydrangea,

Swatow

65

American Pres. Grant,

Seattle 1,898

Hong Kong

Arrive Mamila

Leave Herita

Arrive

Tjipanas,

Utricht.

Tjikembang,

Soerabaya

Batavia 17

May 28 May 30

June 18 June 20

EMPRESS OF FRANCE May 31 EMPRESS OF RUSSIA Jane

11

Hong Kon

June June 93

P. Samboe 1,500

1,517

047

Italian

Venezia,

Trieste 1,269

4,100 1,969

4,100

Japanese Lushan Maru,

Shanghai

2

Tickets sold at above Rates will be valid for Beturn Passages up to 3 Months from Date of Isame. Final Limited of Sale 25th SEPTEMBER, 1929.

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

| Ginyo Maru,

Japan €3

Calcutta 125

Tacoma Maru, -

Chinese

Kih Hing

Tak Hing,

Au Tau 3

Passenger Department:

Freight and Express -

Tol. C. 752. Tal. C. 42.

Cables: "GACANPAC." Cabler's "NAUTILUS,”

TENYO MARU

SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MABU

Macao 30

Total

3,885 1,896-3,805

772

183

5,601

190

5,606

33

11,798 91;870

Total

21

181-00

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

...The summonses against three mistresses of Class IV. boata for making fast to the ferry boat Sai Wao. Ho at Tai-O harbour were dismissed by Capt. T. W. H. Hose good at the Marine Court ons Saturday. The Magistrate remark ed that he could not go on with the cases as the officer for the prosecution had

not produced sufficient evidence to show that the defendants bad broken the law,

Chinese Warships at Suntow. For the present it is recommended that ships should not approach Chinese Warships in Swatow Bay during dark hours.

Wachow Shipping Three vessels arrived from Sham Shui yesterday. The ss. Sanning, s.s. Kochow, and sa Kwong Ying. The passage to Wuchow is still con sidered unadvisable, but the as. Tai Ming which left on Saturday wilk make an attempt to reach that port. The & Tai Hing sailed last night for Kongmoon, her usual rua to Wuchow being cancelled..

ARRIVALS.

May 50.

13

P. & O., British India

k Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS „TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BUKMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTE EUROPE, ETC. ****PENINHULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (UMBIA COMELLer whe Hat GOVERNMANS.)

Hai Ning, British atr., 32 tons, from Capt. .. H. Stewart, Swatow: Douglas Whart.-Dou glas B.8. Co. Hakone. Maru, Japanese str. 10,420 tons, Capt. 8. Hirata, from London,

Kowloon Wharf, --- N.Y.K. Birmado, Norwegian str... 1,125 tons, Capt. J. A. Pedersen, Swatow, buoy No. C13.-There- men & Co Huichow, British str., 1,909 tans,

Capt. E. M. Gallie, Swatow, buoy No. C18.-B. & Luchow, British str., 1,991 tons, Capt. N. Hardie, from Canton, buoy No. C.-B. & S. Nam Peng Portuguese str., 573 tons, Capt. J. M. Pessanha, from Macao, buoy No. CB6, Shun On S.S. Co. Telemachus, British str., 1,340 tons, ZAPORE”

S.

from

Steamship

*"LABORE"

* DELTA " **JEYFORE"]

"BAJFUTANA,"

**PERIM "KASHGAR!

Capt, A. H. Hall, from Saigon,...) buoy No. B21-Wo Fat Sing.

CLEARANCES,

May 25,

Anhui, for Amey Arlee, for Weihaiwei. Apoey, for Hongay. Canton Mars for Swatow. Chinhua, for Hoihow. Devawonge, for Haiphong. Glenbeg, for Singapore. Golden Dragon, for San Francisco. Helios, for Swatow.

Haim Cheong, for Shanghai. Kalgan, for Swatow Oostkerk, for Shanghai.

6.5. Sal On Goes to Dock. The Sai. On which arrived here on Saturday night from Can ten went to the Taikoo Docks yes-Pres Grant, for Manila. terday morning for general over- haul. She will resume service on Tuesday night. :

New Mats for 8.8. Kong King. The port of Chief Officer on board the song Ning has been filled by Mr. McAlister who signed an yesterday,

The m.s. Duisburg (Hamburg: Amerika Linie) will leave for Genoa, Rotterdam, Hamburg, vid Manila, Singapore and ports, on or about June 1.

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED KATES.

*** KÍTO, B112, 2110, 2102, 283; TIA SAN FRANCISCO,

295. £90-10 VIA JAPAN AD SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MART

Wednesday, 29th May

Vednesday, 12th Jane

SEATTLE, VICTORIA, via Shanghai & Japan Ports.

Monday, 17th June Monday 1st July.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.. KATORI MÄRU (Chika Lisbon) ATSUTA MARU

Saturday, Jat Juss Baturday, 18th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

BOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

NEW YORK via PANAMA.

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur-Hakone Marn, ing the period under review were

06 follows:-

Japanese Chinese

Norwegian

TANGO MARU

AKI MARU

PENANG MARU

SADO MARU

14.

14.

Wednesday, 26th June

Wednesday, 24th July

Wednesday, 29th May

Tuesday, 11th June

Thursday, 30th May...

Yesterday 9 a.m.

#K.

Arrivals and Departures.

Rosington Court, for Shanghai. Suiyang, for Swatow. Srechue, for Canton. Tacoma Maru, for Moji. Talamba, for Singapore. Tjikembang, for Banka, Tofuku Maru, for Saigon. Toshu Marn, for Keeling. Tukura Maru, for Dairen. Utrecht, for Swatow. Venezia, for Shanghai. Yat Shing, for Swatow.

May 26. Benrinnes, for Miike, Bestik, for Keboo. Luchow, for Swatow, Jashan Maru, for Canton.

ASIATIC DECK PÄSSENGER)..

The following vessels brought Amatic deck passengers to the Colony during the week-end ending. at 9 a.m. yesterday :-

Thakk

From Bangkong

(about)

8th June

-5,259

1st June

8,037

6,318.

15th June

16,568

Mad June

7,648

99th June

9.005

6th July

€,715

9th July

5.373

19th July

9.195

90th July

KIDDERPORE”

"KEYBER"

0.114

3rd Aug.

2nd Angi

MALWA

KAGHMIR

10.980 8.985

17th Aug

91st ARE

10.953. 14th Sept

MANTUA

10,948 5th Sept

*HIRZAPORE

ALIPORE"

8,713 6973

2nd Ost 8th Oct

"KARMALA"

19th Oct.

KIDDERPORE"

23rd Octu

"KALYAN

9,144

16th Oct.

Nor.

KASHGAR "RAWALPINDI 16,519

9,006

23rd Nov.

**MALWA”

10,980

7th Dec 21rt Dec.

MOBFA

* MACEDONIA” | 11110

** Cargolonly,

Destination"

Mars, I'don„A'werp‚B'dm‚Eʼday- Marseller, London and Hull. Mars, Ldon Awerp. B'dm, H'bug Bombay, Marseilles &L'den Mardon Awerp, B'dm. B.bg. Marseilles, London and Hull. Straits, Colombe and Bombay Straits, Colombo & Hombay Bombay, Marseilles and London,

Bombay

Straits, Colombo Hall.

Marmelles,

Marseilles,

Bombay, Marseilles

and London.

and London. Bombay, Marseilles and London

Calombe da Bombay

Straits,

& Bombay

Straits, Colombe a Marseilles and London,

*

Bombay

Straite, Colombo Marseilles and London,

Bombay, Marseilles and London Marseilles and London.

da

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to-Com- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

"TALMA" "BANTHIA" "TILAWA"

TALAMBA

* TAKADA"

TAKLIWA'

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

10,000

15th June 1

7,754

4th July

10,000

13 July..

8,018

26th July

8,949

27th July

7,936

8th Aug.

Singapore, Penang & Calentia

do.

de.

B.L-Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless: and carry

a quillfed surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)-

**TANDA"

ST. ALBAN8" "ARAFURA" "TANDA

6,916 | 31st May, 4 p.m.

4,500

5th July'.

8,000 2nd Aug.

6,956 | 30th Aug,

"BT. ALBANS" 4,500 4th Oct.

+Calls Toilo and carries Orchestra.

'Manila, Sandakan, Thunday Irland, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Hegular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis. The E. & A. 6.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu Kolambigan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as induce

ment offers.

Thequent connections from Antaralia with the following

8.8. Co.' Stemmers to the United Kingdom via New Zealana Vancouver, San Francisco, ete.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Sues Canal. The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via the Caps

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sonthampton and Londen v

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Cape Cross (Br.) Tsingtao..... Szechuan (Br.) Shanghai Borneo (Br.) Saigon...... Hydrangea (Br.) Swatow Pres. Grant (American)

Seattle, Shangbai Tjikenbeng (Dutch) Arcoy."

Scérabays 151. Tjipanna (Dutch) Batavia,

Amoy 135 Lushan Maru (Japanese)

*MIRZAPORE' Shanghai, Swatow les⚫AMPORE 8,878 Tacoma Maru (Japanese)

Calcutta, Singapore Tak Hing (Chinese) Au Tau..."

29 TILAWA BI

10th June 0,715 10th June 8.273

19th June 8.135 21st June

10,006" 23rd June

July

6th July

Japanese

"

Singapore 200 Tofuku Maru,

450

Arr. Dep.

Japan 1,130

1,400

British American Dutch Italian

8

9

1,330

1,850

2

0

Portuguese

SATURDAY, 9 AK Talamba (Br.) Japan

487

3

0

Nam Peng,

K. C. Wan

200

942

200

181

Cargo for Through

Chinese Cheung Oo,

Shanmei Tak Hing,

Масло 55 Kok Hing,

Macao 121

311

1/4

10

77

"ST. ALBANS *KASHGAR" "SANTHIA *TILBINGTON

4,503 8,005 7,754

4th Juna.

7th Jana 9th June.

186

British Benriunes,

Ports

Total

7,313

KAIVA"

Kiang Su,

Manila 24S

Bangkok 846

2,700

TAKADA"

0,949 Int

200

KHYHER "

8,114

6th July

Telemachus,

#

Total ..... 1,858

ย

TALAMBA"

8,018

Saigon 2,600

KIDDERPORE"

Canton

1,215

Arr. Dep.

Hai Ning,

TESTERDAY, 9 AH. Kiang Su (Br.) Bangkok,

6,000

Ash 6th July 9th July

MALWA

10,980

18th July

British

Swatow

TAKLIWA.

7,936

Foochow 380

American

2

Telemachus (Br.) Saigon

10.000

11

4,171-

4,115

Norwegian

0

Hai Ning (Br.) Focchow,

8,965

19th July 30th July 2nd Aug

Town & Ports.

WAKABA MARU

↑ ABUKA MABU

*

+ DAKAR MARU

+AKITA MABU

7th June

Friday,

Sixt May LIVERPOOL via Port Said, Genos & Marseilles. Monday, 10th June DALCUTTA via Singapore, Penang, & Bangoon.

Thursday,

Friday,

American Golden Dragon,

ป

Japanese

4

Swatow 244 10:

6,969

•

་་

Portuguese

Hiruado (Nor.) Bangkok,

80th Aug.

Manila 24

Norwegian

2,913

Chinese

2,913

ก

I

"Dutch

Hirundo,

Hakone Maru (Japanese)

Middlesbro', Singapore 7 Cheung On (Chinese) Shanmei 110

ALBANS" "ST.

"ALIFORE

7

10th Sept.

"MANTEA

16273 10,948

11th Sept

Bangkok 1,400

Total

16

KIDDERPORE 6,834

13th Sept. 26th Sept

1,400

303

KALYAN

30th May

12th D

8th Oct

гр

HAKONE MARU.

Monday,

27th May

9.005 26th 5,956

+ GENOA MARU (Moji direct)

Tuesday,

28th May

AWA MARU

Tuesday

28th May

5th Noy. 9th NOT. 21st Nov.

SUWA MARU

Monday,

10th June

23rd NOT,

+ Cargo only.

7th Des.

Fx further information, apply to

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Reduced lat Clasa Ehrenraion Eaton quoted between Hazila and Australia.

NIPPON YUSEN KAISHA

Depts.) Telephonse: C. No. 292 and 8837. (Private exchanges to a

K-P

THE

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATIOS CO. ON Batavia)

MOTOR VESSEL

'CREMER”

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and "PENANG, on 6th June, at Noon.

Offers excellent Saloon sccommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agente:

JAVA-CHINA JAPAN LIJN.

Telephone 1574. Your Buture Grazzi Road,

Luchow,

The arrivals and departures dur ing the period under review "WETO as follows:-

Italian

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

"ARAFURA

TALMA

KARMALATM Swatow 19HIRZAPORE"

Total

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. GO., LTD,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF GLASGOW”. London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg. "CITY OF CAMBRIDGE” London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

+44

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF MOBILE” "CITY OF MANDALAY" "CITY OF BEDFORD"

ELLERMAN LINE

10th June- 10th July

*** AMERICAN AND MANCHURIAN LIME via Buen Canal ..'

15th June . 13th July

9th August

via Busa Canal

via Suez Canal

ALSO “AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

& Co.

SERVICES" TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

*COMLIEBANK-

TH

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LIN

„AMERICAN & ORIKETAL LINE #

7th June

CHIESTAL AFRICAN LITE

Loading for Mauritius, Beusion, Delagon Bay, Durian, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown......

Through Bill of Lading land to Beira, Quilimaine, Ito, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madsgames, For Freight or Fausage on any of the abers lines apply ----.

phone ---Clasical 1792,...

THE BANK LINE, LTD.

16th Aug.

2nd Sept

8,144 27th Sept.

"ARAFUBA". 6,000 "MACEDONIA. 11,120 "KASHGAR'

TANDA "BAWALPINDI 16,619

MALWA

10,880 "RAJPUTANA" 18.568

ST. ALBANS " 4,500 10th Dec, "KARMALA “.. 9,128 21st Dec:

• Cargo only.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama By Moji, Kobe & Yokohama Amoy Moji, Kobe, Yoko, & Osaka..

B'hai, Moji, Kobe & Yokulama. Shanghai, Moji & Koke.

do.

S'hai Kobed Yokohama. Amoy, Moji,

Kobe & Osaka. Amoy, Moj Kobe, Yoko, Omka. S'hai, Moji, Kobe & Y'am. Amoy, Mop, Kobe & Osaka

Moji & Kobe,

Kobe, Oaks & Yokohama

Aoba Yokohama.

Amoy

Orala. Koba & Osaka,

N'hai,, Moji, Kobe & Tokožame, Moji, Kobe, Osars & Yokahams. 81, Moj, Kobe & Yokohama.

do.

Shanghai, Moji & Kobe.

Maji, Kobe, Osaka & Yokohama, Shanghai,

Shanghai

འ

& Kobe.

Shanghai, Maji & Kobe. Bha Moji, Kobe & Y'hamae Maj, Kobe, Oaks & Yokohama.. Sht, Moji, Kobe & Yokohama.

dar

Moji, Kabe, Osaka di Yokohama.. S'ha Kobe & Yarobams. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

dc.

Moj, Kobe, Osaka & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

All daiss are approximate and Mubject to alleration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Bangson must defray cheir own Hotel expenses at Singapor while awaiting at us on arrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fara free of charge.

Steamers on London and Australisa Lanes are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2 ft x 7 ft. x 1ft will be received a tow Company's Office up to Noon an the day previous to mailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eto, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Central, HUNG KONG, Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN OSLO AND GOTHENBURG,

Loading about

5th June 92nd June

Loading about

BLE "DELHI-

"CANTON" FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

For further particulars, apply to the Agent MAN & CO., LT

Long Roat

G.

HOTGEN