1929-05-25 — Page 13

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

́UNDER ÖNE MANAGEMENT

SE the Canadian Pacific Route

the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey,

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels,

Ona ticket

One service

The utmost

in speed and comfort.

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast EMPRESS OF FRANCE AT NOON, JUNE 5TH, 1929.

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

120, 2112, 110, £102, 283: VIA SAN FRANCISCO. £95. £90-10 IA JAPAN AND SEATTLE.

BAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

Wednesday, 20th May Wednesday, 12th Jane

SEATTLE, VICTORIA vir Shanghai & Japan Ports.

RHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU

Monday. 17th June Monday, 1st July.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTÍERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KATORI MARU (Calls Lásban) ATSUTA MARŲ

***

Saturday, 1st June Baturday, 13th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU

„† PENANG MABU

SADO MARU

Wednesday, 26th Jane WednesdaTM, 24th July

ROMBAY via Singapore, Penang & Colombo..

Tuesday, 28th May Tuesday, 11th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

+

SOUTH AMERICA (East Coast) via singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MÄRU

NEW YORK vi« PANAMA,

† ASUKA MANU

Thursday, 30th May

Friday, 7th June

Friday, 31st May

10th June

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

Monday,

OALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon."

Thursday, 30th May

SHANGHAI, ROBE « TÖRÖHÄMA.

+ DAKAR MARU

+AKITA MARU

HAKONE MARU

Monday,

27th May

+ GENOA MARU, (Moji direct)

Tuesday,

28th May

AWA MARU

Tuesday,

28th May

Monday, 10th June

+ Cargo_only.

SUWA MARU

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila, and Australia."

Further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISH/ Telephone: C. No 292 and 9887. (Private exchanges to all Depts.).

BEFORE YOU

FORGET

ها الان

Send your Overseas Address to 11, Ice

House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

[7

Three Months

3.75

Six Months

7.50

Twelve Months

$15.00

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 25, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 5,500 TONS, THROUGH

21,000 TONS.

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday the returns to the Harbour Office of cargo carried by restola arriving Hong Kong were as follows:-

British

Haldis,

Hoog Kheng,

An Lai,

Daviken,

Cargo for Through

H.K. Porta

11

9,670

DAILY WATERFRONT NEWS.

NEW BRITISH "ARRIVAL

The Rossington Court which arrived here yesterday from Cardiff and Singapore paid her first visit to this port. The vessel carried 2.500 tons of general cargo for Hong porta. She is owned by the United Kong and 5,800 tons for through British S.S. Company for whom Mesars, Mackinan, Mackenzie ars the local agents, Captain J. W. Winter is in command with a crew of 20 British and 9 Asiatics The vessel is berthed at the Kowloon wharves. Her sister ship the as Tilsingan Court is also due bere shortly.

S.S. Lunchan at the Docks.

The s.3. Lunchan of the Stenin- boat Company, which is at present undergoing repairs at the Taikoo Decks following damage rustained

i

when the she was in collision with 1.5. Tung On, is expected to be ready for service at the end of the

month.

Death at Sea.

The master of the ss. Anhui 2,000 (British) arriving from Singapore and Amoy reports the death of a deck passenger during the voyage on May 18, from beri beri.

Newchwang

Rar.goon 200

2,000

1,300

Rossongton

.Court,

Cardiff 2,000

5,800

Lachow

Shanghai 230

570

Singapore 300

4,530

Norwegian

Singapore 1,000

Brasland,

Chinwangtao 1,800

2,000

2,600

German

Kathe,

Newchwang 300

1,800

300

1,800

Japanese.

Durban Märu.'

Liverpool 100

7,000

400 7,000

Chinese

Tak Hing.

Au Lee,

Macao 40

Dairen 350

+

390

Portuguese Wing Lee,

E. C. Wan 950

280

Total

3,500 21,170

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were at follows:-

British Norwegian German Japanese Chinese

Portuguese

Danish

Dutch

Total

Arr. Dep.

5" 2

2

E

1

1

S.S. KOCHOW RETURNS.

SAFE TRIP TO SHAMSHUI.

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived here per s.s. Moren-Mr. and Mrs. J. Johnston, Mr. A. J. Linge, Mr. C. H. Ashworth, Miss J. Bidwell, Mr. S. K. Zee, Mr. C. H. Chen, Mr. K. Y. Liang, Mr. D. F. Feng, Mr. F. J. Brags, Mr. J. Frankla, Mr. RA. Raham, Mr. A. F. Gladstone, Miss F. Calvert, Capt. J. G. Coxetter, and child.

CLEARANCES.

May 24,

Braaland, for Canton. Cape York, for Vancouver. Gurna, for Shanghai. Haiching, for Swatow, Haldis, for Whampoa. Hangsang, for Canton.

Hong Kheng, for Swatow.

Kiungehow, for Hoihow.

Luchow, for Canton. Mausang. for Sandakan. Morea, for Singapore.

ĺ

etc.

ARRIVALS.

May 23.

1,00

frem

Devawongse. Chinese str.,

tona, Capt. Liedke, Whampoa, Shum Shui Po.- Chau Yue Teng. Luchow, British str., 1,221 "toas, Capt. N Hardie, from Amoy, buoy No. C37.---B. & S. Rossington Court, British

str., 4,333 tons, Capt. J. W, Winter, from London, Kowloon Whart. -P. & O. S.N. Co. Talamba, British atr., 8.018 tons,

Capt. H. F. Minett, from Kobe, Kowloon Wharf.-M. & Co. Ulrikka Norwegian str., 839 tons, Capt. A. Peraen, from Hoihow, buoy No. C19.-Chau Tue Teng

May 24,

Borneo, British steamer, 1,007 tons, Captain J. H. Van den Berg, from Saigon, buoy No. C49- Chang Tong Har

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN - GULIN WEST INDIKA, MAURITIUS, LAST 4. SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &; QUEENS- LAND, PORTS, RED SEA, FGYFT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Uzman CortKART WII: HM, GOTAKNEKKT))

From Hongkong

(about)

15th May, Noon

Steamship MOREA“ "LABORE DELTA

Tons.

10,959

$259

1st June

8,097

5th June

JETPORE".

3,316

15th June

19

22nd June

7,848 29th June

8005

8,009

RAJPUTANA, 18,368

PERIM "KASHGAR

MIRZAPORE ALIPOBE KHIVA

· **KIDDERPORE”. «КНУВЕБ..

Cape York, British steamer, 3,117 tons, Captain Edmond, from Canton, Tai Kok Tsui Wharf. Daviken, Norwegian steamer, 1,777

-Berg & Co.

tons, Captain G. Svane, from Singapore, buoy No. B47.- Fook Wro 5.5. & Co. Fukura Maru, Japanese steamer,ANTUA "

1,990 tons, Captain T. Kubo, from Canton, Stonecutter ALIPORE M.B.K.

Haldia, British steamer, 1,144 tons,

Captain C. Boyce, from New chwang, Taumati.-Yee Tai Hong. Hangsang, British steamer, 1,358 tona, Captain E. V. Bishop, from Swatow, West Point Wharf-Jardine, Matheson &

Co.

Hong Kheng, British steamer, 3,975 tona, Captain D. M. Hood, from Singapore, buoy No. Ag Lushan Maru, Japanese steamer,

-Ho Thống 4 Ca

1,507 tons, Captain T. Yasu- kawa, from Swatow, buoy No. C41.-N.Y.K Moren, British steamer, 10,053 tons, Captain R. Holland. from Yokohama, Kowloon Wharf.- P. & Q.

Tjikembang. Dutch steamer, $,019 tons, Captain F. Weide, from

** MORBA

MIRZAPORE

"KARMALA"

KIDDERPORE" "KALYAN

| " MACEDONIA "

**KASHGAR"

RAWALPINDI

*** MALWA"

**Cargo only..

Sth

July

5,273

19th

9.135

5,831

2nd Aug.

8,114 3rd Aug.

10,853 14th

10,880 17th Ang -8,98531 Ang.

Sopt

6,715

10,946

8th Sept.

Oste

5,473 Sth Oct.

8,128 12th Oct, Star

6,334 23rd Oct. Dysde

9,144 36th Oct.

9th Nov.

11,120

9,000

23rd Nov,

16,819

7th Dec.

10,920 #1st Dec.

Destination

| Bombay, Marwales and Landan

Mars, Ldas.dworp.B'dm,H'bog Marsailles, London and Hail, Kara, L'don Awerp B'im, 'tog Bombay, Marseilles de 1. dan.

• 'werp‚Bdm.#A'bg.

London and Hall. Burzita, Colombo and Bombay Straits, Colombo Bombay, Marseilles and Straits, Colombo &

Marines, Loudon and Ball

Bombay

and Bull,

Marseilles and London. Marie,

Lots and Landon Bombillen Marneilles Bombay, Straits

and

London

Colombo & Bombay

Etraits, Colombo Bembar Marseilos and London,

Straits, Colombo & Bombay

Marseilles and London.

Bombay, Marseilles and London

Marselion and London.

not

da

Trequent connections from Port Said for Passengers and Cargo. • Done stantinople, Piresus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers et the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

“TALAMBA " 8,018 10,000 "TALMA" "BANTHIA "TAKADA

5th May, 8 p.m. Singapore, Penang &. Calentin 19th June

7,704

4th July

8,949

12th July

dc.

do.

do.

HL-Aptar Line steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd."

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgom, *

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

6,966 | 31st May

4,500 8th July 6,000

2nd Aug.

6,956 30th Ang.

4th Oct.

Amoy, buoy No. A&-J.C.J.L. | †TANDA Venezia, Italian steamer, 4,977 tons, "ST. ALBANS"

Captain Y. Relli, from Singa- "ARAFURA" pore, Kowloon Wharf-Dod-"TANDA well & Co.

"ET. ALBANS " 4,500 Wing Lee, Portuguese steamer, 41 tons, Captain J. Antunes, from E. C. Wan, Saikong Wharf.- Yin Yuen & Co....

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA'

loading on or about

12th June

For

.."

PORT SAID, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

The 4. Kochow (Capt. Manners) returned yesterday morning at 3.30 a.m. from Shamshui in the West River. The vessel left Hong Kong on Wednesday making the first trip since the lay up owing to the blockade by Cantor gunboats at Shamshui. The master reports that OTREZ BAILINGS:- he had no difficulty in reaching and M.S. "Siam" entering Shamshui Harbour and M.S. "Panama" states that the place seems to be MS. "Danmark" deserted as regards troops.

M.S. "Java" Chinese gunboats which were at an chor outside Shamshui have moved MS." Asia". up river, apparently following the M.S. "Chile" big drive of the Cantonese troops to Wuchow.

The

He met the sis. Sanning and as. Chung On just as he was entering Wangmoon. The ss. Thi Ming will in all probability sail this evening for Shamshui.

CONTINENT, ZTC.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ZTC.“

80th June.

8th June

17th July

17th June

28th July

16th July

"

14th August

24th Sept.

1st Sept.

12th Oct.

28th August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to :--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4073,"

MERCANTILE BANK BUILDING.

Agenti

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

141

| ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF GLASGOW” London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF CAMBRIDGE" London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

via Bues Canal

vis Buez Canal

"CITY OF MOBILE"

CITY OF MANDALAY" #CITY OF BEDFORD"

via Suez Canal

“ALSO" AGENTS FOR

SERVICES TO

ELLERMAN LITE 10th June 10th July

AMERICAN AND MANCHURIAN LEE

ANDREW WEIR & C o.

“BOSTON, NEW YORK & BALTIMORETM

~COMLIEBANK:

£4

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

15th June 13th July

:-9th August

„AMERICAN" & ORIENTAL · LINE

7th June

ORIENTAL AFRICAN LIVE

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading isnod to Beim, Quilimaine, Ibo, Fori Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombaass, Kilindini, Port Nolloth, Londerita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Famage on any of the above linés apply ----

والقوة

THE BANK LINE LTD.

† Calls Iloilo sad carries Orchestra.

Manila, Sandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. -

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australie. The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will sito call at Shanghai, Loilo, Cebs

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other partą en ruote an induos.

oxers.

"mant

Frequent connections from Auteralis with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buas Canai.

The E. & O. Branch Servies of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Bhipping Ca's Steamers for Southampton and London ve

Panama Canal,

WAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

|** ROSSINGTON

COUBT

4th June

26th May

"ST. ALBANS”.

4,500

"SANTHIA

7,754

"KASHGAR

9,005

5th June 7th June

*TILSINGTON -

COURT

MIRZAPORE

0,715

ALIPORE"

5,973.

1949

9,185

"TAKADA KHIVA"

KRYBER KIDDERPORE”İ

MAKAMBAY

"MALWA

KASHMIR **TANDA *** MOREA*

“KARMALA ***

"MIRZAPORE "ET. ADC

ALBANS"

ALIPORE" MANTUA

10th June 10th June

10th June 21st Juns

21st June

6th July

9,114

ath July 6,394 0,000 9th July 10,980 19th July 8,985 2nd Aug 6,959 6th Aug! 10,953 | 16th Ang.

9,128

6,718

50th Aug.

2nd

Bept

Sept

4,600 10th Sept. 5,373 11th Sept 10,948

13th 23th Sept 9,144 27th Sept.

KIDDERPORETM 6,394 "KALYAN

"ABAFURA"

MACEDONIA 11,120

"KASHGAR

"TANDA

8,000 8th Oct.

9,005 6,956

12th Oct.

26th Oct

RAWALPINDI 16,619

6th Now 6th NOT. 9th Nov..

21st Nov.

"MALWA"

10,980 10,388 14,500

23rd Nov.

7th Dec.

10th Dec.

9,128 21st Doc..

“RAJPUTANA”

" ST. ALBANS

*KARMALA"

☛ Cargo only.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. "Moji, Kobe, Osaks & Yokohama. Amoy, Maji Kabe, Yoko, & Osaka, S'ba, Moji, Kobe & Yokohama

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Bhanghai, Moji & Koke.

do.

Amoy, Moji, Kobe & Oaks. S'hai, Kobe & Yokohama. B'Hai, Moji, Kobe & Y'harna. Bhangbai, Hoji & Kobe,

Moji, Kobe, Usska & Yokohama. S'hal, Moji, Kolo & Yekolama.

do.

Hoji, Kobe, Oasin & Yokahama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

da,

Shanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe. Oaks är Yokoham, Shanghai, Moji & Koba. Shanghai

Shanghai, Moji & Kobe. B' Moj, Kobe & Y'hazin Moji, Robz, Osaka ♣ Tokohama, S'hai, Maji, Kobe & Yokohama.

do

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, Bhai, Kobe & Yokokama. B'bai,, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama..

All dalas are approexmals and subjed to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Kangoon most defray cheir own Hotel expenses at Singapor while awaiting oths on arrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Fare free of charge.

Steamers un London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring nợt mưzs than 2j ft x ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sxiling: 10

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto..., apply to— MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agunta, [1.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG.

1... "DELHI ma. "CANTON”. *FOR SHANGHAJ, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

· farklar «pazišeniari; apply

GILMAN & CO. LTD..

Long Kong.

Loading about

5th June,.. 22nd June

Loading abou

YGEN.