1929-05-20 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17, Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

if Days Kobe-Vancouver, § Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong Shal

LCD TO Les've

Arrive.

Kobe T'hams. V'conver

LOSTO Lear

June 15 June 22)

4 July 13 July 18 July $7

EMPRESS OF FRANCE.. June 5 June 8 June 11 EMPERSS OF RUSSIA...June 26 June 29 July 9 July EMPRESS OF ASTA July 10 July 15 July 16 EMPRESS OF FRANCE...July 31 Aug. EMPRESS EMPRESS OF

8 Aug 17 9 Anr. 6 Aug

Bept $ Aug. 27 Aug. 134 OF RUSSIA...Aug. 31 Aug Sept 10 Sept. 13 Sept. 11

4 Sept. 7 at Sept. 28 Oct 1

3 Oct 25

Oct. Oct. 17 Octa EMPRESS OF TRANG

15 EMPRESS OF RUSSIA Ost. 9 Oct. 19

Nov. & Now, Nor. 16 Oct. 30

Nov. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Nov. 13 Nov. 16 Not. 19 Nov. 21 Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA...For. 47 Nov. 30 Dec. 3 Dec. 5 Dec. 14 EMPRESS OF ASIAD. 18 Dec. 21 Dec. 4 Dea. 28 Jan EMPRESS OF CANADA Jan. 15 Jan. 18 Jan. 91 Jan. 23 Feb.

·E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,

Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool,

Southampton, Glasgow, Ant-arp, Cherbourg and Hamburg.

Special Round-Trip Summer Fares.

From Hong Kong to NAGSAKI and "Return

KOBE TOKOHAMA

FL.K. $165.00

FK $210.00 H.K. $235.00 Tickets sold "at above Rates will bo ralid for Return Passages up to 3 Months from Date of Issue. Final Limited of Sale 25th SEPTEMBER, 1929.

HONG KONG-MANILA" SERVICE

Arrive Lesta Hong Kong Ha

May 23 May 30

"

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department : / Freight and Exprena :

Tal G. 752, Ta. C. 42.

Oables: "GACANPAC." Cables: NAUTILUS,"

THE HONG KONG DAILY

PRESS, MONDAY, MAY 20, 1929,

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END FREIGHT:

RETURNS.

IMPORTS 15,250 TONS; THROUGH CARGO 56,500 TONS.

The general cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 am. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

For Saturday, 9 *.m.

Cargo for Through

H.X. Porta

Saigon 9,300

British r Halikon,

Dairen 1,400

"

News.

DAILY WATERFRONT

NEWS..

MARINE COURT CASES..

For lying inshore during pro hibited hours 3 masters of cargo boats were each fined $10 or 10 days by the Hon, Comdr. G. F. Hole at the Marine Court on Saturday.

Notice to Marinara.

Vessels are not to proceed above Sham Shui on the West River as no protection is afford- ed.

above Vessels

proceeding Sham Shui, do so at their own risk.

HARBOUR MASTER

The following report has also been received

Mines are being laid between Chicken Basket and at Kai Shau, 8 miles below,Wuchow.

& special mark has been establish- ed near Kai Shau, where up traffic must call.

Information

be obtained there and a pilot detailed to take,

hip up river.

Asiatic Deck Passengers.

The following vessels brought tha Asiatic deck passengers to

Bo Colony during the week-end ending

at 9 a.m. yesterday :-

BATURDAY, 9 A.Mi Halikon (Br.) Saigon Hydrangea (Br.) Swatow.... Canton (Fr.) Haiphong...... Tonkin (Fr.) Haiphong is Limehow (Fr.) Haiphong...**

YESTERDAY, 9 M.

Hydranges,

Swatow 140

2,440

American Golden Sun,

Japan Pennsylvania, Oregon

German

890

6,500

5,600

500 -12,400

Main,

780

$,800

760

8,800

French

Canton,

Haiphong 500

Tonkin,

Haiphong-730

Linchow,

Haiphong, 2,100

600

3,330

Norwegian

June 18 Jaus 20

Arriva Leave Manila Hong Kear EMPRESS OF FRANCE May 81 Jane EMPREES OF RUSSIA June

Hubro,

Samirando

1,800

136

1,800

294

3

Japancie

32

a1 June 23

Nagato Maru,

40

190

+

Altai Maru,

Dunkirk 700

9,240

Tak Hing (Ch.) Autow....................

34

-100

9,240

Total

786

Portuguese

Ko Hong,

K. C. Wan 38,

Acking (British) "Amey and

Chinese

Swatow

2,200

Tak Hing,

Shantung (Br.) Amoy and

Месво 45.

Swaton

990

43

Kalgan (Br.) Bangkok and

Swatow

34

9,823

32,840

Seistan (Br.) Swatow.

974

Pres. Hayes (Amer.) Shang-

bai

107

Helois (Nor.) Bangkok, and.

Swatow

53

Clara Jebson: (Dan.) Saigon

198

Arr. Dep.

Total

British

3

American

2

0

1

0

Danish

Clara

Portuguese

Jebson,

Chinese

Saigon 1,400

Norwegian

Afrika

Wednesday, 29th May Wednesday, 12th Jane

Greek

V'stock

¡Total ............ 18

Japanese"

Monday,

Yamagata

Monday. 17th June

Yesterday 9 a.m.

Maru,

Colombo & Suez.

British

Cargo for Through.

HK.

.. Bombay 330

5.100

330 5,100

Yingchow,

KATORI KARU (Calle Lisbon} ATSUTA KARU

Saturday, 1st June

Canton

Saturday, 16th Jane.

Anking,

via Manila & Ports.

Amoy

Porti

670

1,000

Shiu Hing,

Macao

.30"

70

5,430

22,730

Wednesday, 22nd May Wednesday, 20th Jans

Shantung,

Shanghai 380

379

Kaigas,

Bangkok 1,990.

28th Key Tuedsyr Tuesday, 11th June..

Seistan,

Swatow

400

Yatshing,

Arr. Dep.

Tsingtao

500

800

British

7

7

Thursday, 20th May

Hopsang,

American...

3

Canton

200

Norwegian.

2,160

3,445

Danish

2

0

American

Japanese

Friday, 7th June

Pres. Hayes,

600 Boston

4,790

600

4,780

Friday,. 31st May

Norwegian

Helois,

21st May

-Bangkok 870.

€70

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur- ing the period under review ware Da follows:-

NY KLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES." 210, 2113, 110, £102, £83; VIA SAN FRANCISJO. £95. £90-10 VIA JAPAN AM SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.

TAIYO MARU.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

20th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

German French

Japanese

194

TENYO MARU

IYO MARU

SHIDZUOKA MABÚ“”.

+ PENANG MARU

BADO MARU

SYDNEY & MELEQUENE

KAGA MARU

TANGO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama

- SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

WAKASA MABU

NEW YORK via PANAMA,

IN

LIVERPOOL vis Port Said, Genos & Marseilles.

TOYOOKA MARE ...

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon

+AKITA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GINYO MARU

Town & Ports.

+ ASUKA MARU -

+ DURBAN MARU

HAKONE MARU...

AWA MARU

+ Cargo only,

www

Tuesday

Thursday, 30th May

Thursday,

23rd May

Monday, Friday,

*27th May 31st May

Boduced et Class Excurdon Bates quoted between Manila and Australia.

Ffurther information, apply to

NIPPON VUSEN KAISHA.

sil Depts.) Telephones: C. No. 292 and 3897. (Private exchanges

KP

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO, On Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sali to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and

PENANG, on 23rd May, at Noon.

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths.

Doctor carried.

English cuisine.... Wireless telegraph.

1st Class Fare to Slugapore-1125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:----

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone 1574. Yani Britone OkazEN ROAD.

...... 3,854

9,600

→→→→→ 9,500

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur-" ing the period under review were as follows:

Chinese German

Dutch French

Total

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived per as Main on May 18-HT: E J. Roberts, Mr. M. Samuel, Dr. A.. Zimmermann.......

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BUKMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF

AFRICA & SOUTH WEST INDIES, MAURITIUS, FAST

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. BUROPE, ETO **** PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT WIK HẦM, GOVERNMENT.)

Steamship

Passengers arrived par La Pres. Hayes on May 15:-Miss Elana Ahorne, Miss F. Banvard, Mr. K. Bolton, Mr. Frits Breitung, Mr. H. T. Brooks, Mr. Chang Chun, Miss Annie Chippendale, Miss Valentine Clemow, Mr. Henry J. Corner, Mr. Benton Grey, Miss Josephine Kelfoyle, Mr. Y. M Kuo, Mr. P. H. Kwan, Mr. 8. Loo, Mr. and Mrs. B. L. Lewis, Mr. Ormiston Miller, Mr. Bardy" Russell, Miss Frances Rodgers, Mr.

** JEYPORE"] Thomas Sleigh, Mr. and Mrs. FYRAJPUTANA

PERIM Smith, Mr. R. Sweetland, Mr. Otto Siegel, Mr. Reginald Tippett, KABHOAR” Mr. M. Y. Tsao, Miss Kathleen

***MIRZAPORE “ Vaughan, Mr. N. M. Van, Mr. C.

**ARPURE" V. Wallace, Mr. R. J. Wong, Mг." Y. M. Wong, Mr. W. M. Wong.

* MOREA'

•"LAHORE” DELTA"

- KHIVA" →KIDDERPORE” "KHYRER

MALWA KASHMIR" MOREA

H

* MANTUA

Passengers arrived per s.s. Pres. McKinley on May 19: Mr. Guelde Bartchy, Mr. W. A Butterfield, Mr. A. Bowron, Mr. Atherton Clark, Mrs. Charlotte Carattino, Mrs. Elsie Harrington, Mr. R

Mr. Manuel Lederne, Jemison, Mrs. M. D. Lee, Mr. Ho Tor 80,KIDDERPORE Mr. Pei Chee Tang.

- Departurea

per

5.4.

K

*** MIRZAPORETM

ALIFORE" #KARMALA

KALYAN

# MACEDONIA”.

KASHGAR" RAWALPINDI

*MALWATM

• Dargo only,

From

Hongkong (about)

Destination

10th May, Noon (Bombay, Marseilles and Londos

Mardon Awerp B'da 'bug 1st June

Tens.

10,953

3.952

8,097

8th June

018

15th June

16366 22nd Jane 7,648 99th June

9,005

6.715

9th July

3.979

19th

8,135 20th

9,114 10,960

6th July

July July 2nd Ang. 3rd Aug

17th Aug 8,985 31st Aug.

1096314th Sept. 10946 28 Sep

6,713

5973

2nd

9th Oct 19th 912819th Oct. 6,334 23rd Oct. 9,14436th Oct. 11.190. 9th Nor. 93rd-Kor.

9,008

16,019 7th Dec.

10,980

21st Dec

Marseller, London and Bun.

Maridon. A werp B'am, H'bug Bombay, Marseilles & Lidon. Mare,lidom Awerp, R'dm.&B.bg.

Landes Marelles

Golombo Straite, Straits, Colombo & Bombay

And Hall. and Bombay

Bombay, Marsgilles and London.

Colombo & Bombay

London

and London, Marseillen nad

Mareciles, London and Hull. Bombay, Marseilles and Landon Bombay Marsailles and London, Strain, Colombo Bembay Bombay

Strails, Colombo Maneilles sod London. Straits, Colombo à Bombay Marseilles and London,

Bombay, Marseilles and London Marvellies and London.

do.

do.

Frequent connections from Port Said for Pavengers and Cargo to Con

stantinople, Pirosas, Smyras, and other Levant Fart by steamers of the Khedival Mail Steamship Co..

BRITISH INDIA-APCAB SAILINGS

TALAMRA “

25th May

Singapore, Penang & Calentia -

18th Jano

do.

"BANTEIA"

7,754

4th July

do.

6,949

12 th July

do.

BL-Apear Line-steamers have excellent 'accommodation for 1st and 2nd

class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry La qualified surgeGL

+

·EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) TANDA

"ST. ALBANS"

6,950 Slat MST

4,500

5th July

6,000

2nd Aug.

"TANDA"

6,956 30th Aug.

4th Oct.

"ABAFURATM

The following passengers left the Colony per & Main on May 18:- Mrs. C. F. Mayers, Mrs. F. W. Potheam, Mr. K. T. Sothern. Mr. W. Krieger, Mr. E. J. Roberts.

Passengers departed Kamo Maru for Europe on May 18: Viscount T. Ohkawachi, Vis- count Y. Toda, Mr. T. Ohmse, Mr.

Wei Chuen,

3,018 Mr. T. Tong

10,000 Yamanishi, Mr. R. W. Gillespie,TALMA" Mr. J. Cadwallader, Dr. and Mrs. T. Uchida, Mr. and Mrs. J. "TAKADA” Yamamoto, Mr. T. Kikui, Mr. H Yamazaki, Dr. and Mrs M. Kurora, Miss M. Kuroya, Miss Irene M Peterson, Miss Margaret Baldwin, Mr. R. Tanaka, Mr.-H. K. Hathway, Mr. H. Yoshida, Mr. K. Kanazawa, Mr. A. I. Loomis, Mr. N. Kanayama, Mr. K. Nozaki,

Mr. Reidhaar, Mrs L Wakasugi, Master A. Wakasugi, Miss H. Mori, Miss E. Babcock, Miss E. Cramer, Mra. Y. Hayward, Mrs. J. B. Emmert, Mr. K. Hartenstein, Dr. W. Oehler, Mr. 1. Ohno, Mr. J. Matsuda, Mra ·W. E. Fairbairn, Mr. and Mr. E. Hooper, Mr. and Mrs. I. Ohara; Mr. W. Kurokawa Mr. H. Fujita, Mr. K. Kagawa, Mr. T. Sudzuki, Mr. Max Schock, Mr. Kung Peng Jen, Mr. Wong Choo Ming, Mr. Wong Chiu Lee, Mr. Wong Chiu. Yan, Mr. and Mrs. S. Sakamoto: Mr. S. Tanida, Mr. Y. Ando, Mr. 8. Koide, Mr. T. Miyama, Mr. Kristh, Mr. D. Papani Colacou, Mr. G. Berobardsen, Mr. S Nagao, Mr. E. Satoh, Mr. F. Hibi, Mr. H. Shinjo, Mr. K. Ishikawa, Mr. K. Mukaiyama, Mr. T. Shibuya, Mr. 8. Kataoka, Mrs. K. Matsuoka, Mrs. Y. Noda."

I.

HONG KONG WEEKLY

PRESS."

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE: UNITED KINGDOM & CONTINENT

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF GLASGOW" "CITY OF CAMBRIDGE" Landon, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg.

ELLERMAN LEB 10th June 10th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHURIAI LINE

"CITY OF MOBILE”

"CITY OF MANDALAY” "CITY OF BEDFORD"

via Sues Canal.

vis Buez Canal

via Buez Caział

ALSO AGENTS FOR

CO.

ANDREW WEIR

BEKVICES TO

BOSTON,ÎNEW YORK & BALTIMORE

* COMLIEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius, Reunion, Delagpe Bay, Durban, East Mossel Bay and Capetown,

17th June

12th July

9th August

AMERICAN & ORIENTAL LANE

3rd June

„JORIENTAL 'APHICAN LINE Algoa Bay (Fort Hilizabeth), Port Amelia, Mozambique, Chinds. Through Bill of Lading ined to Beirs, Quilimaine, Inhambane, Zanzibar, Mambasin, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar.

Fur Freight or Pasaga a mary of the above line apply s- Telephone 1 Ceztrai 4791,

THE BANK LINE, LTD.

**ST. ALBANS " 4,000

+ Calls cilo and carries Orchestra.

Manila, Sandakan, Thursday' Laland, Townsville, Brisbane, 8ydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kơng to Japan & Hong Kong to Australir. The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cuba Kolambugan, Tawano, Timer, Darwin, or other parts en route as inducs.

ment afters.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zeniano

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Snes Canal. The P. & C. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London v

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**

23rd May

24th May g4th May

*· GURNA

ROSSINGTON COURT

5,248

8T

COURT

RAJPUTANA 16,568

ALBANE "SANTHIA”. KASHGAR

TILSINGTON

M

4,500 7,754 9,005

4th June 5th Imme 7th June

10th June

*MIRZAPORE

6,715

10th June

•

5,273

18th June

4,949

"KHIVA

9.135

9,114

5,334

6,000

*KRYBER

*KIDDERPORE“ "AKAFURA MALWA

A

KASHMIR"

TANDA *MOREA "KARMALA"

MIRZAPORE" ST. ALBANS

"ALIPORE*

Sist June Mist June

863 July eta July 9th July 19th July

10,980 8.965

2nd Aug 6th Aug 6,959 10,959 16th Ang

9.128 J0th Aug.

nd Bept. 6715 Sand 4.500

10th Sept. Sept

KIDDERFORE 334

*KALYAN

SEAFUBA"

1.279

... 20,946

9.144

8,000

MACEDONIA

11,120

*KASHGAR" -

25th Sept. 87th Sept 8th Oct, 17th Oct 26th Oct,

་

Nov. 9th Nov. 2ut Nov. 23rd Nov. 7th Dec.

6,956 5 TANDA “RAWALPINDI". 16,619

MALWA

19,980 RAJPUTANA" 18,563 "ST. ALBANS" 4,500 10th Dec. 21st Dec. 9,128 "KARMALA

• Carro anly,

S'hai, Moji, Kobe & Onaka," Bhai, Moji, Kobe & Yokohams. Shanghai, Kobe & Yokohama, Moy, Kobe, Oaks & Yokohams. Amoy, Moji, Kobe, Yoko. & OA, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

S'hai, Moji, Kabe & Tokohama.. Shanghai, Moji & Koke,

do

Amoy, Moji, Kobe & Öanku.. B'bai, Kobe & Tokoùama. S'hai., Moji, Hobe & 'hama. Shanghai, Moji & Babe. Moj, Kobe, Osaka dz Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

Maji, Kobe, Ossia & Yokahama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

Shanghai, Moji & Kobe. Moji, Kobe, Onks & Yokohama. Bhanghai, Moji & Kobe.

B Moi & Kobe.

S'hal Moji, Kobe & Thins. Moji, Hobe, Oraks & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do

Moji, Kobe, Omin & Tokohama, Bui, Kabe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do,

Moji, Kobe, Osaka & Yokobania. Bhai, Moji, Kobe & Yokohama.

· All dates are approaśmats and subject to alteration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Paengers for Langoon must defray chaur own Hotel expenses at Singapor while awaiting oths on serying steamer.

All Cabina am fitted with Elsetric Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring zot more than 2 ft x 3 x 1 ft. will be receivedi i Company's Office up to Noon on the day previous to mailing.

For Further Information, Page Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bsillag, Connaught Road Cantral, HONG KONG, Agents. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

VESSELS

SERVICE OF FAST MOTOR

"LOADING DIRECT FOR

HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERO.COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about

6th Jane

IS. “DELEI”:

CANTON "

Mlad June

FOR BHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

Loading about

19th May

"Is; '* CANTON "

For further particular, apply to the Agent GILMAN & CO, LTD.

Hong rupe

G. E. HUYGEN.

Canter,.