1929-05-09 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

EMPRESS OF ASTA

Hong Kong Shal

Leste Lesvo

EMPRESS OF FEANCE. June 5 June 3 EMPRESS OF RUSSIA June 28 June 29

OF RUSSIA.Aug. 17

AMER OR EMPRESS ASIAME

EMPRESS OF

Aug. 07 Sept. 10 Oct 1

3 Oct Oct

18 UMT Oct. 17 Oct. 28 8 Oct, 12 Oct. 15 EMPRESS OF RUSSIA...Oct. 8

Nov. 7 Nov. 18 30 Not. # Nov. 5 EMPRESS OF AS14 Oct. 30

21 Nov, 20 EMPRESS OF CANADA Nov. 13 Nov. 16 Nov. 19 Nov.

5 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 27 Nov. 30 Dec. 3 Doc. EMPRESS OF ASIA ...Dec. 18 Dec. 21 Dec. 24 Dec. 26 Jao.

E/Aria and E/Bassis call at Nagzanki the day after departure from Bhanghai.

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MAY 9, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

14

IMPORTS 11,300 TONS: THROUGH CARGO 29,200 TONS.

During the 24 hours ended, as a.m. yesterday the returns to the Harbour Office of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were us follows:-.

Cargo for Through

H.K.

Ports.

·

·

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES:

Pany Chung, master of the steam launch Ping Pa was summoned be fore the Hon. Cdr. G. E. Hole, R.N., for unlawfully carrying es passen- gers off Castle Peak in the waters of the Colony outside the trade limits without permission of the Harbour Master at 11 am on the 2nd inst.

heal

Accused pleaded guilty but said that he was towing a junk at the time of his arrest When he was stopped by the police the junk came up alongside and some of her passengers climbed into his vessel!

three He was fined $100 or months.

The master of a cargo boat was summoned for mooring his craft within 150 feet of the Government Slipway Pier in Yaumati Typhoon Shelter on the 7th inst Accused 1,100 1508,913 pleaded guilty and was fined $10 or

10 day

Clean Ensigns Please! 10,450 1,32410,458

Kobe Thama

Leste

Losvel

...May 15 May 18

May 21

June 11

May 29 June 15

'cONTST Arrive. June 1 June 22

July 2

Jaly

4 July 13

British Emp. of Asia,

EMPRESS OF ASIA

รูปปร

July July 10

13

16 July

18

EMPRESS OF FRANCE...July 31

Aug.

3

Ag Aug.

6

8 Aug

Jaly 97

Vancouver

773

661

Cbak "Sang,

17

...Sept as

24

Aug.

29 Bapt. 9

Sept. 13 Sept. 21

Chak Sang

Txingtao 603

Canton

$60

310

Kanchow,

Canton

430

1.379

2,378

French

+

Athos II

Sphinx,-

Гарла

Marseilles

呼

7,113

132

"

Dutch Zosma, Bremer 1,324

Japanese Siberia Maru,

Taumgn Maru,

Shanghai 539

Dunkirk 1,147 Toku Mara,

8,090

Miike 6,038

..

7,724

8,920

Lesva Manila

Arrive

21

Hong Kong

Jana 2 June 23

Shun Chik,

Saigon 1,700 Tak Hing.

Macao 80

Connecting Canadian Pacific Atlantia sailings from Montreal and Queboo

every few days to Liverpool, Scuthampton; Glasgow, ̧”. Antwerp, Cherbourg and Hamborg. ›

HONG KONG-MANILA SERVICE

Arrive

LGSTO Hong Kong Manils

May 28 May 30 EMPRESS OF FRANCE May 81 June 18 June 20 EMPRESS OF RUSSIA Jana

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CAREY FUNDS,

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.752. Tal, C. 42.

Cables: GAUANPAO.” Cables: "NAUTILUS "

NYKONE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT KEDUCED RATES. £10, £112, £10, £102, 263; LA SAN FRANCISCO. £95. £90-10 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

Wednesday, 15th May Wednesday, 29th May.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

IYO MARU SHIDZUOKA MARU

Monday, 20th May Monday, 17th Jane

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vix Singapore, Penang, Colombo & Saez..

KAMO. MABU

KATORI MARE (Call Lisbon)

***

L

Saturday, 18th May Saturday, 1st June

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.

KAGA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 2nd May Wednesday, 20th June

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo. «

TAMBA MARU

+ PENANG MARU

T

Saturday, 11th May Tuesday, 28th May

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU

...

Thursday, 30th May

SOUTH AMERICA (East Coast) ris Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARU

NEW YORK via PANAMA

Sunday, LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

Tuesday,

+ TSUYAMA MARU (Calls Boston)...

<+

A

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoou."

Le

+ TOYOOKA MARU ......

+ MALACCA MARU..

108

Thursday,

Friday, 7th June

12th May

21st May

9th May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TSURUGA MARU

Thursday,

9th May

KAMAKURA MARU (Moji direct) KASHIMA MARU·

Friday.

10th May

Monday,

13th May

17th May

+ TANGO MARU (Nagasaki direct) Friday,

+ Cargo_only,

41

Beduced lit Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephone: U. No. 292 and 2897. (Private exchanges to all Depts.)

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months

Twelve Months

Chinese

וי.

A notice in the Harbour Office, dated 7th inst states:

"It has been reported from Naval Sources that Japanese gun- British River boats stopped a steamer yesterday owing to the Ensign not being readily distin- guished.

Masters of River steamers, are advised at the present time to "dis- play new ensigns,'

-

dreek Steamer In Port... Among the vessels arriving in port yesterday was a Greek ship, the Captain Rokes, and it is indeed 09, pes seklom that vessels flying this flag visit Hong Kong. The s.3. Captain

1,790

Total 11,308

Arrivals, and Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were:

Arr.

Dep..

British Jpanese Norwegian

Chinese

Dutch

French

American

Total

5

6

3

0

3

1

PASSENGERS.

Arrivals.

Rokes arrived from Antwerp and Suer with 4.500 tons of raisins and general cargo for this port and 2,500 tons for other porta. The vessel is owned by Messrs. Georgios Sergottes, Ltik, of London for whom Messrs. Dodwell & Co. are the local agents.

She was built in 1907 by the Bremer Vulkan, Vegesack, as the 5.3. Carina and later renamed the 5.s. Greifswald. She is a steel screw

eteamer of 3,137 tons nett and gross, 5,481 tons Her engine which de velop 580 N.H.P. were installed by the builders. Her dimensions are Length 428.6 feet, Beam 34.3 feet, and Depth 27,9 feet.

Captain Spyros Razis is in.com mand with a crew of St Europeans. The vessel is berthed at the Kow- Joon Wharves.

The following passengers arrived Eere yesterday from the North by the R.M.S. Emp, of Asis:-Mr. W. G. Barney, Mr. H. Hestness, Mr.

Mishap to 5.S. Tai Lee Denied. J. S. Sutherland, Mr. C. C.

The report that the 6.8. Tai Lee Winslow, Mrs. H. A. Conant, Dr.

grounded for several hours on her C. A. Patrick, Mr. R. C. Tredwell, rss voyage to Canton has been Mrs. Tredwell, Mrs. H. D. Walker, denied by her master, Captain Mr. T. Y. Hu, Mr. T. A. Lo Mr. Bousfeld; who states that the vessel J. K. Chen, Mr. D. S. Lay, Miss merely struck the flat surfaced sub- H. C. Chang, Miss W. Y. She, merged rocks opposite the wharves One officer in charge of guard, where all Canton steamers berth but Mr. Seng Hah Fu, Mr. Arthurgot off with the food tide. The Torres Fantes, Mr. L P. Lam, Mr. Captain states that the vessel waa C. L. Mah, Mr. C. Y. Dann, Mr. in no way damaged and that a L. P. Kwan, Mr. and Mrs. C. L.

successful trip was experienced. Yu, Mr. K. C. Wo, Mr. L. Young, Mr. and Mrs. P. Chang, Miss H. Chang, Mr. L. Chang, Mrs. S. S. Chun, Miss D. Chun, Mr. D. H. Ruttenjce, Mrs. M. Arthur, Mr. Y. C. Chuang, Mr. C. Ou, Mr. Ng Ting Pun, Mr. M. W. Anthony, Mr. E. A Albertis, Mrs. H. S. Lau, Mrs. J. Choy, Mrs. F. F. Pilbeam, Mrs. C. F. Mayers, Miss S. V. Tso. Miss W. M. Ling, Mr. and Mrs. Chen Ching Po and infant, Mr. and Mrs. Kwong Fong, Mr. H. Corant, Mr. S. Y. Teu, Mr. H. C. Resker, Mrs. C. L. Chang, Mrs. Y. M. Chao, Col. D. S. Erham, D.S.O., Mrs. Exham, Miss M. Exham, Col. and Mrs. H. A.

Stewart, D.S.O., Q.BE., Mr. H. 8. Chuck, Mr. H. J. Page, Col. and Mrs. W. D. Brownrigg, Mr. J. E. Liang, Mr. N. S. Leung, Mr. H. C. Bonham, Mr. E. H. Daver- port, Mr, H. F. Elliott, Mr. C. H. Matthews, Rev. S. M. Celine, Rev. S. M. Marie, Mrs. I I. Stewart Moore. Passing through Hong Kong for Manila: Mrs. M. Du H. Clagett, Mrs. W. 8. Fallis, Mr. E. F. Koch, Mre. Koch, Master 1. Koch, Master D. Koch, M. D. J. O'Brien, Mr. S. Ogawa, Mr. E. D. Rufino, Mr. L. C. Unjieng, Mr. L. E. Hoover.

etc.

ARRIVALS.

May 7,

Ko Heng, Portuguese str., 389 tons, Capt. J. Condava, from Kwong Chow Wan, Saikong Wharf. Hong On S.S. & Co. Zasma, Dutch str., 3,129 tons, Capt. E. E. Dik, from Manila, buoy No. A30.-J.C.J.L...

May 8, Canton Maru, Japanese str., 1,647 tous, Capt. C. Mikami, from 0. S. K. Wharf.- Ecchung 0.5.K.

Captain Rokos, Greek str., 8,500 tons, Capt. Spiros Raus, from Antwerp, Kowloon Wharf.- Dodwell & Co.

Chak Sang, British atr., 1,470 tons. Capt. J. McAnish, from Can- ton, buoy No. 832-J. M. & Co.

Cremer. Datch str., 2,784

"

13

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERSTM TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALAFIS, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREFOR, LEVANTINE FORTS. BUBOPE, ETC. PENINSULAR AND · OHIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEATRES, (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT.)

Stemmahip

From Bangkong (about)

Tons,

KIDDERPORE" 5,894 "KALYAN

9,144

10,953

25th May

5,252

1st June

8,097

"MORKA" *"LABORE"

* DELTA"

tons, "Y POR

Capt. Harmsen, from Swatox, buoy No. A4-J.C.J.L." Empress of Asia, British str., 16,810 Capt. T. Hailey, R.N.R. from Vancouver, R.C.. Kowloon Wharf-Canadian Pacific S.S.

ነ

Co.

H

"]

**PERIM "KASHGAR

MIRZAPORE

-

ALIPURE "BANFURA" KIDDER KIDDERPORE"

"KHYBER"

14

MALTA"

Hai Yang. British str., 1,363 tons,

Capt. W. G. Erwin, from "KASZMIB"

Swaton, Various

Douglas

Wharf, "MOREA

Hydrangea, British_str., 531 tons.

Capt. WIT Brewer, from | Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On SS. & Co.. Kanchow, British str., 1,922 tons, Capt. C. E. Fisher, from Can- ton, buoy No. C37-B. & S. Kwong Sang, British atr., 1,495

toms, Capt. A D. Kelman, from Shanghai vid Swatow, West Point Whart−3.M, & Co.' Malacca Maru, Japanese str., 3,210 tons, Capt. M. Sumi, from Yokohama, Kowloon Whart.- N.Y.E. Rhexenor, British str., 4,995 tons,

Capt. G. L. Stout, from Miike. buoy No. 4-B. & S. Sinkiang, British, str., 1.616 tons,

Capt. C. Stringer, from Swn- tow, buoy No. B12-B. & 5. Tsuruga Maru, Japanese str., 6.957

tons, Capt. A. Yumashita, from Singapore, Kowloon Wharf.— NYK.

CLEARANCES,

May 8.

Apoey, for Bongay. Cremer, for Singapore. Emp. of Asia, for Manila, Hin Sang, for Sandakan. Kanchow, for Amay, Kum Sang, for Singapore. Kwong Sang, for Canton. Malaces Maru, for Singapore. Nam Peng, for K. C. Wan. Rhexenor, for Manila, Sinkiang, for Canton.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours eaded at 9 a.m. yesterday :-

Empress of Asia (Br.) Van-

couver and Shanghai... 355 Chak Sang (Br.) Tsingtao

and. Swatów Athos II. (French) Japan... Sphinx (French) Marseilles

and Saigon

9th May, Noon 11th Bay, Noon

8th June

6,918 15th Jane 16,568 22nd June 7,648.29th June 9,005 8,715

15,801

6th July

2nd Aug.

0,114

3rd Aug.

10,980

8,965 91st

17th Aug

Aug.

10,953

14th

Sept.

"MANTUA "

MIRZAPORE "ALIFORE"

10,946

th

Sept.

6,715

and Ost

8,973

9th Oct.

12th Oct.

• KARMALA " 9,128 KIDDERPORE" 5,334 23 Ost. **KALYAN"

9,145 28th Oct.

Cargo only.

Destination

Saigon, Straits, Colombo & B'bay. Marseilles, London and Hall. Bombay, Marseilles and London Mara dos Awerp, B'day, H bug.

London

M

and Buil don. A'werp B'im,'bug

Marseilles & Ledon.

London Marselesa Mazelles, Landon and Hail. Straits, Colombo and Bombay Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Harseille and London, Straits, Colombo & Bombay Marseilies, London and Full

and London. Bombay Hall,

Marseilles

Marseilles, London and Bombay, Marsailles and London Marseilles and London

Bombay

Straits, Calombo & Bombay Straits, Colombo

&Bombar

Marseilles and London. Straits, Colombo & Bombay Marsellow and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Firesun, Byrns, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR NAILINGS

6,949 11th May, 2p.m. Singapore, Penang & Calentia

8,018

21st May

do.

10,000

9th June

do.

7,704

4th July

do.

7,980

10th July

do.

TAKADA TALAMBA" "TALMA" "BANTHIA" *TAKLIWA"

BL-Apesr Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steaners are fitted with wireless and carry a qualified surgedz..

BASTERN AND AUSTRALIAN MAILINGS (SOUTH)

TANDA

ST. ALBANS"

'ABAFURA" "TANDA"

6,956, 31st Hay

4,800 5th July

8,000 í 2nd Ang.

ग

6,956 30th Ang.

+ Calls Holo and carries Orchestra..

Menila, Sandakan, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 6.8. Co. Ltd., steamers will siec call at Shangbai, Hoilo, Cabe

Kolambugan, Tavao, Timor, Darwin, or other parts en route

meat obers.

Frequent connections from Autralia with the following

induce

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealano

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Eties Canal,

The F. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Ospe

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen v

Panama Canal,

"1.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

DELTA “TALMA”

ROSSINGTON COURT" **GURNA"

RAJPUTANA ST ALBANS "SANTHIA "KASHGAR" *TILSINGTON

COURT *MIRZAPORE

9th May, 6p.m.

24th May

4th June 5th June 7th June

8,097 10,000

18th May 14th May

21st May

5,248 22nd May

16,668 $,500

7,784

2,005

"8,715.

** ALIPOKE" 6,273

10th June 10th June 19th June"

"TAKLIWA"

RANPURA"

2

·KHYBER"

7,936 16,801 9.11

19th June

21st June

92

KIDDERFORE”

AKAFURA MALWA **

6,000 10,980

Total

455

KASHMIR

TANDA

MOREA “KARMALA"

મ

ALIPORE

"MANTUA

KIDDERPORE”

KALYAN

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF DELHI"

A

·CITY OF GLASGOW - "CITY OF CAMBRIDGE"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF SINGAPORE" "CITY OF MANDALAY"

"CITY OF BEDFORD"

Tia Suez Canal

* Suer Canal

vis Suez Canal

ALSO AGENTS FOE

I

ELLERMAN LIKE

9th May 10th June

10th July

AMERICAN AND MANCHURIAN. LINE

ANDREW WEIR & C 0,

SERVICES - TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"COMLIEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

$ 3.75 $ 7.50

$15.00

921

14th June

12th July

9th August

„AMERICAN & ORIENTAL, LINE

27th May ORIENTÁL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Ametis, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and MadagasKT,

...:

For Freight or Fastage on any of the above lines apply im Telephons Central 4701,

魄

THE BANK LINE, LTD.

یا ہے کے آ

8,985

6,959

*" MIRZAPORE 8,715

July 9th July 19th July 2nd Aug 6th Aug.

30th Aug.

10,968

10

Aug.

9,128

2nd Sept 11th Sept

13th Sept.

25th Sept.

5,273 10.948 5,334 9,144 27th Sept. MACEDONIA 11120 12th Oct. 26th Oct 9,000 KASHGAR": "BAWALPINDI" 16,019

* Cargu only.

9th Nov. 21st Nov.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama Amoy Moy, Kebe, Yoko,& Osaka Moji, Kobe & Osaka.

B'bai, Moji, Kobe & Tokobama." Moji, Kobe & Onaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama: Amoy Moji Kobe, Yako. & OsakÄ. S'hai, Moji, Kobe & Yokoham

S'hai, Moji, Kobe & Yokebama. Shanghai, Moji & Kobe,

do.

Amey, Moji, Kobe & Oaks. B'ha, Kobe & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Y'bama. Shanghai, Moji & Kobe.

Moji, Kobe, Uraka de Yokohama. S'hai, Moji, Kobs & Yokohama,

& Tokahaina S'ha, Moji, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe, Oaks d

do.

Shanghai, Maji & Kobe,

Shanghai.

do.

Bhanghi, Moji & Kobe.

B'ka Moji, Kobe & 'hams.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

S'hai, Kobe & Yokohams.

8hat, Moji, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES, Fassengers for Rangoon mant defray cher own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer,«

All Cabins are fitted with Electric Facs free of charge

Steamers on Landon and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2} R = 3 ft. x 1 ft. will be received ko Company's Office up to Noon on the day previous to eating,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

p. & 0, Buildier, Cononaght Road Central, HUNG KONG. Agouts, a

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG,

Loading about

8th Jane Debad It's

MEDELHT'''

LS. "CANTON" FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

CANTON" For further particulars, apply to the Agent GILMAN ◊ CO., LTD.

Loay hoa

Lowding bons

G. E. HUYGER,

Canton