1929-04-15 — Page 12

*KUFICHOW”..... Os 17th Apr

Os 18th Apr,

On 21st Apr.,

E

Oa 21st Apr..

8 0.

SWATOW & Bangkok

"KWANGCHOW" On 21st Apr..

Noor

3 pm.

Wladivostock. Nemuro

12

11

29.88 759.0

ESE

Hotnow, PAKUQI & HAIPEċNG

"EAN"

On Bird Apr.,

11 am.

Hokodste

29.63 752.6

SE

12"

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Amor, Shanghai & TSINGTAO "SZECHDEN" O 16th Apr, WEIKAWEI, CHEFCO & TIENTSIN

STATOY & SHANGHAI

....” NINGHAI " SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SINKIANG"

Howów, Swaraw & Singapore .....“ KINGYUAN"

Satu2015',N'CHwang & Dalni "TINOCHOW” On 21st Apri

3 p..

... Sam.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 15, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

-STATION

"APRIL 13, 1929.

Πικότητας

AT SEA LIVEL

Icebre Mille.

TEMPERATŪ

WAND

Bek

(Beaufort)

HTANDAND

Rosa Kosa

APRIL 14, 1929.

БАЛОМИТКИ

AT SEA TEV

Incen

Vill

Direz

ay!

WIND

BRICATHA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAKSHIT

Dars

5

Tokio

AMOT, SILANGUAL & TSINGTAO

"SOOCHOW"

On 23rd Apr.,

29.72 765.0|444

NE

5 pp.

Kochi

29.82 757.5

Swarow di Suamonat

"LINAN "

On 25th Apr.,

& ..

Nagneaki

29.88 759,0

W

Hotnow, Pakн01 & HAONG ..." HÜPER"

On 25th Apr.,

11 m.

Kagoshima

29.92 760.0

W.

WATHAIWEL, CHEYCO & TRÄTSIN ...

"KUICHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TRIKSTAD „,." SWIYANG"

For Freight or Passare apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRAL 36,

Agunts.

CANGU AND BAGGAGE CAN BE INSTAND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ↳ SWINE,

On 27th Apr.. On 29th Apr., ន

Oshima

30.02 762.5

N

Naha

30.06763.5

NNW

13

29.75 755.3 29.78 755.0 29.63 752.5 29.86 758,5 29.99; 781,5 29.96 781.0 30.00 762.0 30.04763.0

ENE

TSINGTAU ris SWATOW

& SHANGHAI

U

***

SW

+

24

NW NW [NNW N T

I

B-02:

Ishigakijima

30 08

KAILINGS SUBJECT TO ALINEATION.

Bonin Island

Chefoo

764,0 29,02 760,0

NNW 1 29.96 761,046 62 NW 6

SW

S0.06 769.5 29.98 781.5

OSAKA via AMOY, S'HAI,

MOJI & KOBE

29.96 751.042

Shanghai

11

Gutzlaf

Sharp Peak

"A

Amoy

Swntow

Taiboku

11

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

D

THESE NEW VESSELS MAINTAIN & REGULAR SIKVICH TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIEST & SECOND LAMB PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Taichu Tainan.. Koshun Pescadores

Hoihow

11

30.03 762.7 70 $0.05 763.2.68 $0.08 764.3 75 30.06 763.73 30.02 762.6 82

30.01 762.8 79 30.06 763.5 73

29.95 760.8 78 82 WNW 30.02 762.5 60 65 NNE 29.97 761 62 83 9

85 SSE 85 E

1

30.33) 765.0|'41

30.18 766.8 48 71 NE 30.06 768.5 63 83 30.04 763.0 6082

STRAITS & CALCUTTA...

SANDAKAN

39 NE 4

WNW

NW

NE

NNE

30.06 763.5 50 95 30.08764.0 $2 30.05 763.2) 54 30.04 762,9] 66 30.04 762.9 66

TIENTSIN

CANTON

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE.

"OHAKSANG" "KWONGSANG "KWAISANG " **FOOSHING"

!

"NAMBANG' *HOSANG"

«" KUTSANG,"

"KUMSANG”

"MAUSANG" "RINSANG"

Wed., 17th Apr., at 7 am, Sun., 1st Apr, at 7 sum. Wed.. 24th Apr., at 7am. Sun., 29th Apr., at 7am.

{

Fri., 19th Apr., at 7am. Fri, 26th Apr., at 7 a..

I

Fri, 10th May, at 3 pm.

Thurs., 2nd May, at 10 am Fri, 10th Mayat 3 pm.

"CHEONGSHING" Wed. 24th Apr. at 4pm.

Man. 15th Apr., at 9 pun.

"EWONGSANG

NNE N

For Freight or Passage, apply to

Hong Kong

14.

30.01 762.2 76 35

CI

2

30.05|-763 2|| 63

Gap Rock

30.04 763,0

NNE

30.05 768.2

NNE

Macno....

30.00 762.01 77 *28

NE

17

30,01 762.3 6+

30.02 "782.5 75.70

NE

TELEPHORA CENTRAL No. 216.

Pratas Island.

30.00 762.0! 76 71

NE

30.01 762.2 70 62

NE

Phulien

15

30.04762.9 81 43

E

30.08 1,784.0 66

NW

SPEAKERA

"HANGTE

TAIPING

Dr Hong Ko

In Port

DEN TO SAIL

Touranc

20.89 761.7 72

NNW

30.04 762.9 68

NW

Cape St. James.....

18th April

Basco

14

7th May.

11th June

14th May

9th July

"ORANGTE

TAIPING

For Freight and Fausser Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ÖHNTRAL 36.

Tuguegarao

Vigan

18th June

Aparri

16th July

Agents.

Mauila

Legaspi

Calboyog

Tacloban

Iloilo

Cebu

Surigao

29,78 756.3 79 85

Saipan

Guam

12.22 29.74.7554...

Yup

11.00 29.74 765.4) ...

E

Pelew

***

Ponape

Labran

99.86 758.41 82 29.03,760,2| 75 67, 94.89 759.0 77 76 NE 29,81 757.4 84 e0 20.80 758.9 86 | 58 WNW 29.81757.2| 84 | 68 NE 29.79 756.6 86 65 NE

29.78 756 3 90 57 NNW 29,79 756.6 7991 SE 29.74 755.4 86 60 NE

ENE NE

29.90 759.4 75

NE

29.85 738.1

79

76

29.87 758.775

33 E

20.86 758.4.81

80

NE

29.86 758.4 75

86

N

29.85 758.1 #7

91

29.82 757.5 75

94

29.84 757.877

4.22

5

29.81 757.2

29.81 757.2

29 861 758.4 82

NNE E

29.84 757.9 78

46 SW

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship "GLENIFFER"

Steamship GLENSHANE"

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGRES

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 22.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENSĦTEL”.

1st May

29th May

96th June

94th July

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIV08TOUR.

Steamship "PEMBROKESHIRE"

Steamship

Steamship

Steamship

GLENIFFER"

"CARMARTHENSHIRE'

GLENSBANE"

Motor Teasel" GLENOGLE"

114

27th April

11th May

27th May

14th June

21st June

Fer Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN S.S CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.2. CO. LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN "BUCKNALL S.S. CO. LTD.)

Sailings from Hong Kong.

0.4.RHEXENO3""

1.OITY OF LILLE-

CITY OF SINGAPORE"

***

:::

ria Suze Canal

8th May via Suze Canal 18th May via Suez Canal 14th June

Steamers proceed vis Bues Qanal or Panama Canal at Owners' option. 3pbject to Change without Notier,

for Freight and Particulars, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. JANION.

72T

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

OR VESSEL

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON.

AND

NEW YORK

M.V. "ROYAL PRINCE

For Freight and Fall Particulars, apply to

•

-10th May

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3185.

Talegrams: Farnprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

L19

14 20:81 757.2 80 91 NW 2 b.

April 14d. 10h. 47m.-The anticyclone remains over S. China and Tonking, the depression is central

Japan.

Moderate monsoon..will continue over the N. China Sea

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0:00 inch. Total since January 1, 2:27 inches, against an average of 8.24 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON THE 15TH.

DISTRICT.

FORECAST.

1. Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8-Hong Kong to Gap Rock ... 4South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 15 to 21, 1929.

HIGH WATER.

Hong

Daye of

Date Hool

Kong

Standardi

Time.

LOW: WATER.

Height.

Kong

Eong

Standard

Tune:

Reight.

b. 11. f. in. b. m... Men. 15m-2 57 4 1m 5 48 3,8 398-9 9 2a13 Tasa.

:

N.E. winds, moderate; for.

C. W. JEFFRIES,-Director.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "CHILE loading on or about

19th April

For

PORT SAID, HAVRE, MARSEILLES, ANTWERP, ROT-

TERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTB.

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS:-

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC.

M.S. "Afrika"

14th May

M.V." Malaya

2nd May

10th June

1

M.S." Siam

23rd May

2nd July

No infer high nor low-st. 143 6 6 20 47 1 3 Wed. 17 No infer, high ner how wa

8476 $ 11 53 1 2 Thar 18 No infer bigh nor low.

+3 Fri. 19 m

7 55 $700 0 48 6 216 40 41 Bat 208 13 49m 3 2

7 24 6 4 I

9.43.4 Bun, 21 m 8 32 32

4 1 6 8-20.8.2 157:02

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephora C. 4072.

MERCANTILE BANK BUILDEIG. Agents

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED..

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARK FROM HONG KONG TO GENOA :

* £73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

.....

£80.

Cabin class

Cabin claes

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Freight 8.8. "Dezsao" Pass. S.S. "COBLENZ"

departure 24th April

Express Freight 8.8. "Franken "

departure 4th May

departure 20th May

PAES.

departare 1st June

departure 17th June

M.S." FULDA"

Express Freight 8.S. "Main

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterda, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Pasienger steamois)

Freight 8.8. "Franken " Pass. M.S. "FULDA”

Freight 8.8. Main"

Pass.

8.3. "TRIER"

Freight 8.8. "Lehn

HONG KONG--NEW

"

JAPAN (Freight steamers

due bere 19th April due bere

7th May

dae bere 17th May,

doe bere 5th June

due here. 13th Jure

GUINEA

DIRECT 511 WEŻELY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KUI ON,. KALILI, WITU

CANGO TO SAMARAI, KAWIENG, MADANG, SALAMOA, LOH BROM AND ALL OTHER PONT ir EW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON TARGUUR ~R/LADINO WITH'S MANSHIPMENT AT PAHAUL.

NEXT SAILING: 8,8, "BREMEREAVEN"... departure about lat Joze.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS,

DEGULAR SERVICE of Fart High Class Coast Steamers. Sailling

subject to altoration without notice.

FOR

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS

Sailings from Hore Kare:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Columbo, Djibouti (Adon),Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX ... 23rd Apr.

7th May

21st May

18th June

2nd July

Kobe.

D'ARTAONAN SPHINX

ANGERS ANDRE LEBON

G. METZINGER PORTHOS CHENONCEAUX ATHUS II...

23rd Apr.

7th May

21st Mar

... 18th Jure.

16th July ...30th July

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYRIAN PORTS, EAST ÁFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamere at PORT-BAID, OF DJIBOUTI,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK, vin PORT-BAID, Oran, Usssablakon Hamburg, Borrenbax,

(ABTWINP) LA TARA

For Full Particulari, apply to:-

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES,

Telephoner: C. 651 and 740

13, QUIZ'T BULLMEO,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

"

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34′ (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forSalvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.I.N.A., KOWLOON DOCK, HONG, Koxo. Į

HAIYANG

HAICHING

Friday,

Tuesday,

the 19th Apr. i 1 P..

the 23rd Apr., at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blako Fier). Round Trip-ckets will be ined from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-reria and Return by the samo Steamer st the Reduced Rate of 180.00 including Meals while the Steamer is in Part.

For Freight and Passage apply to

¡DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

4th Jane

ATHOS II

DARTAGNAN...

• SPHINX

ANGERS

ANDRE LEBON

G. METZINGER

... 18th July

PORTHOS

... 30th July

4th June

2nd July

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 "Days)

Tuesday,

the 16th Apr., at 3 p

[3