1929-04-13 — Page 14

RACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

USE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

1

When you travel Canadian Pacific there "is only one transaction- the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers▾ at Canadian Pacific hotels.

One ticket

One service

The utmost

comfort.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 13, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS."

IMPORTS 14,000 TONS; THROUGH CARGO 22,000 TONS.

During the 24 hours ended at a a.m. yesterday, the returns to the Harbour Uuce of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

Cargo for Through-

H.K. British

Ports. Asphalion,

Liverpool 1.145 6,038 Kalyan,

Naldera,...

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT.

The foki of an unnumbered junk was summoned before Comdr. J. B, Newill," D.S.O., RN., for failing to take out the necessary license.

The accused pleaded guilty but anid this was his first visit to the Colony and he was not familiar with the port rules and regulations He was carrying a consignment of alum for a Chinese firm here.

His Worship imposed a fine of 93 or five days.

The Sun Ham Edi.

The repairs to the San Nam Hoi which was involved in an accident of Kongmoon recently were cons pleted on Thursday evening and the master of the vessel informed our representative that he hoped to sail on Sunday night for Kongmoon

Dangerous Goods.

The sx Asphalion from Liverpool and Singapore carried, among her cargo four drums of liquid chlorine For this port.

Asiatic Deck Passengers

Singapore 1,200

3,500.

Japan.

3

1,430

Telemachus,

Saigon 2,000

Ningpo.

Shanghai 210.

130

Hongsang

Canton

300

Kiukang

:1

Canton

800

in speed and

Glenberg

London 2,020

8,378-12,339

French Francia

Granier,

Haiphong

306

308

Norwegian

Botnia,

Bangkok 2,000

Bracland,

Chinwangtao 1,369..

2,000

Lionel,

Calcutta 4,656

Telemachus (Br.) Saigon)

3,140

Ningpo (Br.) Shanghai and

8,024

5,140

German

Kathe,

(French)

TRAVEL SYSTEM

Canton

Dutch. Tjikeabang,

Shanghai

790

3,600

4.350

CANADIAN PACIFIC

Next sailing to the Pacific Coast 8.8. "EMPRESS OF RUSSIA " 6 A.M., MAY 1ST, 1929,

WORLD'S

GREATEST

NYKINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £130, 2112, £10, £102, £83;VIA SAN FRANCISCO, 205. £90-10 VIA JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.”

KOREA MARU

Wednesday, 17th Apr. Wednesday, 1st May

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHINTO MARD.

+ TOYAMA MARU

MISHIMA MARU

*

Monday, 22nd Apr. Monday, 6th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KITANO MARU

•

Satardapp Saturday,

4th May

HARUNA MARU (Calls Hall) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

KAGA MARU

100

BOMBAY ria Singapore, Penang & Colombo.

+ BENGAL MARU

+HAKODATE HABU...

Wednesday, 24th Apr,

Wednesday, 22nd May

Saturday, 27th Apr.

Wednesday, 1st May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MARU. ..........

NEW YORK vis PANAMA.

+ TOBA MARU...

+ LISBON MARU

LIVERPOOL via Port Said,

LIMA MARU..

CALCUTTA vis Singapore,

+ BANGOON MARD

+ TOKUSHIMA MARU

+

Friday, 19th Apr.

Monday, 6th May:

Friday, 19th Apr. Monday, 29th Apr. Genoa & Marseilles.

Friday, 19th Apr. Feuang & Rangoon,

Wednesday, 17th Apr. Monday, 28th Apr,

ANGHAI KOBE & YOKOHAMA

KATORI MARU "

+ PENANG MART (Kobe direct)..

TOYOHAN 11 MARU

+ Cargo only,

Monday, Mooday. Friday, 19th Apr.

15th Apr. 15th Apr.

Beduced at Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. Further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephoden C. No. 292 and 3397. (Private exchanges to all Dept.)

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

Land then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or Twelve Months-or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.50, or $16, and

WE WILL DO THE REST

Stagen,

Soernbaya

Chinese Tak Hing,

Cheung On,

Macao

40

Shanmei 25

63

80

50

Total 14,975" 69,069

Arrivals and Departures,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Kalyan (Br.) Singapore... Naldera (Br) Shanghai and

Japan

Amoy

10

Hongsang (Br.) Canton 13 Francis Grainer

Haiphong

Botnia (Norwegian) Bangkok Tjikembang (Dutch) Shang:

hai and Amoy Cheung On (Chinese) Shan-

mei

Total

PASSENGERS.

Arrivals,

031

:).

etc.

ARRIVALS.

April 11.

1.342

from

Braaland, Norwegian str.. toos, Capt. F. Kjos, Chiawangtao, buoy No. B34.— Dodwell & Co. Tkembang. Dutch str., 3.029 tons. Capt. T. P. Schattenburg, from Amoy, haoy No. Ass.-J.C.J.L

April 13. Asphalion, British str., 6975 tons. Capt. C. A. Lakin, from Singa pore, Holt's Wharf.-B. & S.

Botnia, Norwegian str., 340 tons, Capt. A. Haakand, from Bang kök, buoy No. C12—Wallem &

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TBAITS, JAVA' BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GUIP WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &; QUEENS- LAND, PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS, (Dada ContaACT TEX HEY, ĠOTRENNERY.)

From

Hongkong

(about)

13th Apr. Noon

Steamship

Took

Oo. Francis Garnies. French" str., 813 | "NALDERA"

bons. Capt. Jean Potlim, from MIRZAPURE" Pakhoi, buoy No. C39.-E. KARMALA Larsen & Co.

ALIPORE" MANTUA

16,089

6,715

16th Apr

9,198

20th Apr.

5,878

24th Apr.

10,910

17th Apr.

5.223

4th May

5,534

8th May

9,1+1

11th May

10,959

Both

Ist Juna

Hiyeizaa Maru, Japanese str., 3307NAGFORE

toas, Capt. T. Yamashita, from KIDDERPORE" Singapore, buoy No. A96-KALYAN

MOREA

O.S.K. Kalyan, British str., 9,000 tons, *"LAHORE"

Capt. Cornwall Jones, from "DELTA

London, Kowloon Wharf.JEYPORE". McKinnon, MacKenzie & Co. "RAJPUTANA"

**FERIM* Kueichow, British str., 1920 tons, "KASHGAR

Capt. Summerfield, from Wei-BANFUBA*** haiwei, buoy No. C3-R`& S. KHYBER

*MALWA " Lim Chow, French str., 1.416 tous,

KARMALA"

Capt. Morganti, from Canton, broy No. B39.-Sing Kee. Naldera, British str.. 16,097 tons, Capt. G. G. Randell, from Yokohama, Kowloon Wharf- McKinner, MaoKenzie & Co. Ninghai, British str., 1,489 tona, Capt. W. Peplow, from Amoy, buoy No. B-B. & S. Sunning, British str. 1.570 tons, Capt. R. Robertson, from Can ton, buoy No. Ás.-B. & S.

CLEARANCES.

April 13. Asphation for Shanghai. Braaland, for Canton. 216 Bremer Haven, for Rabaul.

Escondido, for Bangkok. 604 Glenleg, for Shanghai.

The following passengers arrived yesterday by the s.s. Naldera from Shanghai:-ir. H. Peterson, Mr. The arrivals and departures dur-T. Palastra, Mr. I. Otsuka, Mr. ing the period under review were M. Williams, Mr. A. Mitchell, Mr as follows:-

Arr. Dept.

British

3.8

4

French

1

Q

Norwegian

.0

Danish

German

: Dutch

Chinese Japanese

Total

50...

AN UNCHARTED. ROCK.

Notice is given to mariners that an uncharted rock, awash at half tide, has been reported by the Hydrographie Department of the Chinese Navy in the passage be- tween the Tafu Island (Cairn Mount) and Cane Island in Sanmen Bay, Chekiang province.

Hai Ching, for Swatow. Hin Sang, for Candakan, Hireiranin, for Kobe. Kalyan, for Shanghai. Lim Chow, for Hoihow. Nalder, for Singapore. Ninghar. for Canton. Tjikembang. for Bauka. Tsang Woo, for Saigon. Yuen Sang, for Singapore..

. Goldring.

8th Juna 15th Jane

8.097 5.318 1656822nd Junt

351'6

7,648 19th JunS

9,005

6th July

16,001

20th July

9,114

3rd Aug.

10,980

17th Aug.

Sist Ag

10.953

14th Sept

10,946

18th Sept.

959

12th Oct.

9,144 11,120

16th Oct.

18,019

8th Nov.

7th Dec.

10.908

21st Dec.

*Cargo only.

KASHMIR" KALYAN MACEDONIA " KASHGAR" RAWALPINDI ' "MALWA*

8,00623rd Nov.

Destination

B'bay, Mars, & London Straite, Colombo and Bombay Marseilles and London.

traits, Colombo & Bombay, Bombar, Marseilless and London, Mars, Lidon, Hall,A'werp, R'dm Straita

& Bombay [&H'bg.

Marsailles, London and Hall. Bombay, Marseilles and London Mara, don'wery,R'dm, bog, Marseilles, London and Buil. Mars darecilies & L'don

Hdon, A'werp „B'im,'big Bomb

Marseilless and London

Marseilles, Landon sad Hall. Bombay, Marseilles and London.

And Ball.

London and **Marsei es and Londos. Bomb London and Ball Marseille, Bamb

Bomb

Marseilles and London Marseilles and London Marseiles and London. Marseilles and Londen.

Bombay, Marseilles and London Marseiles and London.

Bombay, Marseilles and Endon. do.

Trequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

SANTHIA "TILAWA

* TAKLIWA”

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

7,754

17th Apr.

Singapore, Penang & Calcutta

10,005

Read Apr.

do.

7936

5th May

do.

"TAKADA

6949

8th May

do.

"TALAMBA "

8,013

21st May

"TALMA"

10,000

Srd June

1,008

27th June

* BANTHIA”

7,734

4th July

TAKLIWA"

10th July

"TILAWA"

7.934

do.

do..

B.I.-Apear fine staamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry aqualled surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) "3BAFURA" 8,000 8th May

6,956

3lat May

6th July.

$,000

And Aug.

"ST. ALBAN8" 4,500

"TANDA"

"ARAFURA"

*TANDA

6,958 | 30th Aug.

Manila Bandakan, Thurrows Island, Townsville, Brisbere Bydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. .8. Co. Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an route as induce. ment offers.

Frequent connections from Autarsia with the following

The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom is Now Zeniano

VaRCONTE San Francisco, etc,

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Samers for Southampton and London yri

Panama Canal,

"KALYAN" *"JEYPORE" "ARAFUBA

The following passengers are" and Mr. Brand, Col. D. Me- Haskard, Lieut. P. Wilkinson, expected by the s.s. Katori. Maru Miss Hutchins, Mr. Lingard, Mr. from Europe to-morrow: -Mr. and P. Nye, Mr. A. Wheen, Mr. R. Mrs. C. Icasiano, Miss Riera, Rev. Box, Mr. W. Watmough, Mr. and Rutherford and family, Mr. H. S. Mrs. Thomann, Mr. and Mrs. Butterfield, Mr. and Mrs. H. R. Bowes-Smith, Mr. S. Baker, Mr. Fielding, Miss S. M. Fielding. and could and Mrs. Cheng Miss P. S Fielding, Master HC. Mies R. Wen, Mr. and Mrs. Lack Fielding, s and three children, Mr. and Mrs. Mrs. G. J. Jones, Mr. B Hänkin, Mr. G. Gilbert, Mr. and Mandelert, Mr. D. M. Nicoll, Mrs. Lin and child, Master Lin, Master W. Nicoll, Mr. 8. M. Mr. and Mrs. C. Liang, Mr. and Nicklin, Mrs. C. Toeg, Mr. JAKADA" Mrs. Kilbourne, Mr. Loo, Mr. G. Wilkinson, Mr. and Mrs. W. H. MOREA Cornel, Mr. P. Braouillot, Mr. K. Winning, Mr. and Mrs. L. Larsen, || „TALAMBA", Hau, Mr. Chan, Mr. Wong, Mr. S. Mr. H. Miyazaki, Mr. and Mrs. "TALMA Chu, Mr. S. Chen, M. Arnold and B. R. Berrick, Mr. R. H. A. Bryan, "TANDA two children; Mrs. Kane and three Miss E. Cholmondeley, Miss J. children, Teleg. H. Hill, Mr. and Cholmondeley, Mr. H. C. de Wiart, Mrs. Gerli and two children, Mr. Mr. A. Furuya, Miss E. Hesketh, G. Kagoshina, Mr. J. McLean, Mr. Mr. S. Inouye, Mr. K. Kusomoto, G. Thong, Mr. G. Ho, Mr. Chen Mr. T. Matsuda, Miss M. A. Lloyd, Ko Chi, Mr. and Mrs Mason, Mr. Mr. and Mrs. N. Mikuriya, Eng.-. H. Dipnose, Mr W Brown, Rev. Comdr. K. Mishiku, Mr. RAJPUTANA" 16,588 J. Wallington, Mr. and Mrs. Heap, Okamoto Mr K. Saito, Lieut.-BT. ALBANS,500 Mrs Scure and child, Mr. G. Comdr. R. Saito, Mr. K. Shimidzu, Mr. and Mrs. Volkman, Mr. K. Parker, Mr. Hill..

Yamada.

(Continued on next Column).

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LIFE

18th April

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg. London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

9th May 10th June

не

"CITY OF KHARTOUM”. London, Botterdam, Amsterdam & Hamberg "CITY OF DELHI”·

"CITY OF GLASGOW"

Z.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.......... AMERICAN AND MANCHURIAN LIKE

"CITY OF LILLE"

"CITY OF SINGAPORE"

vis Baer Casel

vis Suez Canal.

ALSO AGENTS" FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

-“OAKBANK"

Ta Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*TINHOW*

18th May 14th June

„AMERICAN & ORIENTAL" LINE

10th May

ORIENTAL AFRICAN LINE

18th April

Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabatk), Momsel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading fasued to Beira,, Quilimains, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindiai, Fort Nolloth, Luderitz Hay, Walvis Bay and Madingascar,

Fo Freight or Pastags on any of the above lines apply Telephone: Central 4791,

23]

THE BANK LINE, LTD.

PERIM "DELTA

TO SHANGHAL AND JAPAN

16th Apr., 6 am. 16th Apr." 16th Apr., 8 sm. 26th Apr, 28th Apr

MAILINGS

8,144

13th Apr., 8.

5,318

6,000

6,949

10,953

8,018

10,000

7th May

*6,956

7,648

8,097

7th May 9th May 10th May.

ROSSINGTON COURT

14th May

22nd May

2nd Misy

24th May

TILAWA

KASHGAR"

BANTHIA

10,008

9,005: 7,754

4th June 4th June

TILSINGTON COURT"

."

15

"KHYBER “ARAFURA”

MALWA

7,938 16,801 9,114

10th June 19th Jane 21st June

"KALYAN"

"MACEDONIA

KASHGAR

6,000

7th June

8th Jane

5th July 9th July 19th July

10.960 19th

9,123 1st Ang 10,958 15th Aug. 8,985 29th Aug.

10,948 12th Sept. 9.144 26th Sept. 11,120 11th Oct. 26th Oct, 9/00

"BAWALPINDI" 16,618

• Cargo only.

9th Nov.

41

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.. Moji, Kobe Osaka & Tokabama Amoy, Moji, Kobe & Osaks Shai, Moji, Kobe & Yokohame Amoy,8'hai.

Moji, Koba

Amoy, Mot, Kobe, Yoko. & Osaka Moji, Kobe, Oaks & Yokohams.

Shai, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe & Omia,'

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Onk.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka de Yokohama Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Osaka. S'ha, Moi, Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Kobe, Yoko, & Osaka.

Bhai, Koji, Kobe & Yokobama, Amoy, Hoji, Kobe & Qunks. B'bai, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Thama,, Moj Kobe, Osaka & Yokohama. Bhai, Moni, Kobe & Yokohama. B'hai, Moy, Kobe & Yokohama.

..da.

do.

*

Shanghai. Sha, Moji, Kobe & Xhama. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.

ão.

S'hai., Kobe & Yokohama,

All dates are approximate and subject to alteration without notion, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAKERS, Passengers for Langoon must defray sheir own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Facs free of charge.

Steamers en London and Aurizalian Lines are fitted with Laundries. Parcela massaring not more than 2j ft x 4ft x 1ft will be received-mo. to Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Far, Freights, Handbooks, sto,, apply to MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents. [I

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING. DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about B1st April 15th May

IV.SUMATEA " "NANKING.” FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

Loading about

16th April

ZY, NANKING".

For further particulars, apply

GILMAN & CO, LTD..

Long Long

· 22nd April 14

G. E. HUYGEN.

Gan bon