1929-03-14 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days, Shanghai-Vancouver.

11. Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

SAILINGS 1929.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 14th, 1929.

13

0,, India

Shipping News Daily Statemetit, Waterfront News, P. & O., British

YESTERDAY'S FREIGHT,

RETURNS.

IMPORTS 16,397 THROUGH

CARGO 8,896 TONS.

During the 21 hours eaded at 9 a.m. yesterday the returns at the Harbour Office of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong

were as follows:-

Canton

DAILY WATERFRONT NEWS:

S.S. HELIKON SOLD. TO RUN IN CONJUNCTION

WITH S.S. LYEEMOON.

The Norwegian vessel Helikon, owned by the Bruusgaard Kib steruds Company (Messrs. Thorsen &Co., local agents) has been sold to the Chinese, shipping Arm Wo Fat Sing for about £20,000 sterling. The new owners intend to put the vessel on the Hong Kong Saigon 1,220 Service in conjunction with the s.. Lycemoon for both cargo and pas

Cargo for Through

H.E.

Ports.

1,990

U.S.A. 11,788

senger service.

The s, Helikon was built in 1919 at the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., with a zelt son- nage of 1,395 tons, and gross 2,232 tons. She was engined by the builders to 213-N.H.P. Her dimen- sions are Length. 270.6 ft., Beam 40.1 ft, and Depth 144 ft. The vessel arrived a few days ago from 383 the South and is at present at the

Kowloon Docks where she is being Etted up for the new service. The 1,170 | owners state that the vessel will be i

chartered on her first voyage, but

ŠTRAXERO

Hong Kong 'bai,

LOATO LOATE

EMPRESS OF ASIA Mar. 30 Mar. 23 Mar. 20 EXPRESS OF FRANCE...Apr. 10 Apr. 13 Apr. 16 EMPRESS OF RUSSIA... May May May 7 May 15 May 18 May 31 EMPRESS OF ASTA, EMPRESS OF FRANCE...June 5 June 8 June 11 EMPRESS OF RUSSIA J5 June 29 EMPRESS OF ASIA July 10 July 13 EMPRESS OF FRANCE..Jay 31 Ang. 3 EMPRESS OF RUSSIA...Ang. 21 Aug. 24 EMPRESS OF ASIA Sep 4 Sept. 7

Jaly

July 16

Kobe. T'haina. V'avurar Arrive. Lears Leara.

Mar. 23 Apr. 6 Apr. 19 Apr. 27 Mar 9. May 18 May June 13 June is 4 July 13 Jaly July 18 July. 27

British Hop Sang,

Τύπο

American Sylvan Arrow,

11,768

Ag.

Aug. 8 Aug. 17

French

Aug. 27 Sept. 10

Aug. 29 Sept

Andre Leboh,

Sept. 13 Sept. s

Song Bo,

Shanghai

Haiphong 367 Limehow,

Canton→→

293

100

587

Cremer,

Amoy

1,170

Norvegian Hiran.

Bangkok 500

900

500

200

Japanese

Amazon

Maru,

Leave

Arriva

Yokohama 850

6,619

Manila

Hong Kong.

SULAWA

&

Apr. 7 Apr. 28

Mars;

Keelung 2,509

3,499

Portuguese

Caston 73

Chinese

Fort Bayard 400

Kok Hing,

Macao

30

430

Total......16,827

Arrivals and Departures

E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

Connecting Canadisa Pacific Atlantio sailings from Montreal and. Quebeg every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG MÀNILA SERVICE

EMPRESS OF FRANCE. Apr Mar. 29 Mar. 31 Apr. 19 Apr 21 EMPRESS OF RUSSIA Apr.: 26

CANADIAN FACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

INATO A trive

dong Kong Manija

ני

Passenger Department: ..Tal. C. 752. Freight and Express:"

Ombles:

GACANPAC."

Tal, 0.3 42.

Cablen "NAUTILUS "

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

2140, 2112 2110, £102, £83: VIA SAN FRANCISCO, G$440, G$420 Vĩa JAPAN > BRATTLE

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wednesday, 20th Mar. Wednesday 3rd Apr.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TAIYO MARU...

TENYO MARU

SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU

Monday, 25th Mar Monday, 8th Apr.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vin Singapore, Penang, Colombo & Snez.

***

HAKOZAKI MABU...

Baturday, 23rd Mar. Saturday, 6th ápr. HAKUBAN MARU SYDNEY & MELBQUENE via Manila & Ports.

TANGO MARU·

Wednesday, 20th Már. AKI MABU

Wednesday, 24th Apr, BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.

Sunday,

17th Mar. Thursday, 28th Mar,

BADO MART

Tinsze,

Wing Leo,

F

etc..

ARRIVALS.

March 17th.

Wing Lee, Chinese str, 64 lons, Capt. F. Smith, from Fort Bayard. Salkong Wharf.-Yiu Yuen Ca

March 17th.

Albert Sarrant, French str., 1,181 tons, Capt A Hebert, from Saigon, buoy No." C18-Mes- Amazon Maru, Japanese str., 2,803

sageries Maritimes.

tona, Capt. T. Motoshiza, from Canton Man, Japanese str., 1,813 Shanghai, buoy No, AB-D.S.K.

tons, Capt. C. Mikami, from Keelung, 0.8.K. Wharf -0.8.K. Cremer, Dutch str., 2,784 tons, Capt.

G. J. Harmsen, from Swatow, buoy No. A10.-J.O.J.L Excondido, Norwegian str., 937 tons, Capt. O. Jacobsen, from Bang kok, buoy No. 046.-K. Larsen & Co.

Hai Ning, British str., 839 toni,

Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas, Lap Imataca, Norwegian str., 943 tons,

rait & Co.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDI. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO - FOR

STEALTS, JAVA- BULMĀ, CEFLON, INDIA, PERSIAN GULI WEST INDIES, MAURITIUS, HAST A SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND,PORTS, RED BEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE,

A. GREECE, LEVANTINE PORTB., RUKOPE, ETC.. PENINNULAR AND UNIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT - ROYAL MAIL STRAMERS. (UIDAR CONTRACT, THE HIM. GOTIRAMIS)

Steamship

"RU-

"KRYKEN*

PADUA "MALWA

Tous

From Hongkong

· (about)."

Destination

5,135 18th Max., Noon Marseilles, London and Bull. 9,114

Marseilles, London and Brill

| 93rd Mar, 5,907 So Max. 10,980 | 30th Mar,

* MIRZAPORE” 6,715 1st Apr.

NALDERA

KARMALA,

MANTUA

NAGPURE KALYAN

=

- МОВКА"

DELTA

Capt. Johnsen, from "Bangkok, | buoy No. B-K. Larsen & HORE"

Co,

M

16,088 18th Apr. 9,123 20th Apr-

10,941

9,144

17th Apr.

4th

11th May

10,859 10th May

8,097 | 8th June 4316 15th June

on return will commence running to 1 Nagpore, British str., 5283 100MCASUAR. 92nd June

Saigon The ss, Helikon has been engaged on the Bangkok Strait Settlements run for the last ten years. When completed she will carry about 1,000 passengers. 1.

Capt. C. W. Cartwright, D.B.C.

Wharf.Messagerier/«

from Singapore, Kowloon Wharf. |- “KASHGAR”. Mackinnon, Mackenzie & Co. "EANPURA Porthos. French str., 12,091 tons, "KRYBER

Cap. Monod, from Marseilles," Kowloon

MOREA Maritimes.

MANTUA Song. Bo, French str. 720 tons,

KASHMIR" Capt. J. Bonnamour, from Hai-ALYAN" phong, baoy No,, B38-Message MACEDONIA

**KASHGAR

Following the sale of the Helikan' a number of changes in the officer personnel of the company's vessels have taken place. Captain William i 5,549, Lee, who returned from leave last

month, will assume command of theries Maritimes. 3.5. Halvard. Captain Shearer, formerly of the & Halvard, will command the odier company's steamer, the Apoey Captain WE liam Anderson of the .s. Apoly will take charge of the ss. Hélikon.

Tifus, German str., 4,048 tons,

Capt. Escherhaus, from Lisbon, buoy No. A29.-Thoresen & Co. Yeijun Maru, Japanese str. 1,294

tons, Capt. Be Taketomi, from Canton, buoy No. C44.-MB.K:

CLEARANCES.

Biver Steamboat Changes. Captain Hale who was in com- mand of the a. Sui Tai for a

March 13th. 8,883 short time, when Captain Stewart Chikham, for Kwang Chow Wan.

was transferred to the . Kinshan, i Cremer, for Singapore.. has been relieved by Captain Lily Haldis, for Hotgay.

The arrivals and departures dur-who is now in command of the ing the period under review. were vessel. As follows:-

Αετ

Dep.

6

Aslatie Deck Passengers, The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9.a.m. yesterday.

Mao Lee, for Thingtao. Nagpore, for Shanghai. Newchwang, for Shanghai. Porthos, for Shanghai. Shansi, for Santuze, Yeijun, for Weihaiwei.

British

American...

French

Dutch

1"

Norwegian

0

Andre Lebon (French)

Shanghai.....

14

Japanese

0

Portuguese

Song Bo (French) Hai-

phong

17

Limehow (French), Canton 99 Cremer (Dutch) Amoy and

Hiram (Norwegian) Bang

kok and Swatow Wing Lee (Chinese) Fort

Bayard

406

Swato (Continued on niit Column),

1,380

Total

Chinese

Italian

Total

PASSENGERS.

Départures.

8,005

6th July 16,601 2015 July 9,114 Erd Ang

| 1713 AB

17th Aug.

10.953

14th 10,946 34th Sept. 8,968 12th Oct 9144 26th Dot

11,120 9th Nov.

9,005 23rd Nov.

+ Calle Casablaños.

Cargo "only.

Mark, Lˇdon, A’werp, B'dız. di Barsailles de Londen. (Bamburg Straits, Colombo and Bombay Bbay Mats of London

Marseilles and Losion. Bombay, Marseilless and London" Mars, don. Awerp,R'd Hbg- Marsalles, London and Ball. Bombay, Ma

Marseiles and London Mar.L don„A”

don. A warp, K dm, H'bug. Marsailles and London

Mara L'don Awerp Blm Hong Bombay, Mareilles & Indon. Marseilles and London.

Biles and Landon.

Marseilles and Landen. Banbay, Marscillos and London. Marsilice and London,

Bombay,

Marseilles and London. Bomber, Marseille and London, Marseilles

and London.

Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Marsellen and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyros, and other Lerant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

*TALMA,”

BETURAWA"

BRITISH INDIA-APCAH NAILINGS

**SANTHTA

*TAKLIWA”:

*TAKADA".

*TALAMBA "

10,000

7.754

lat Mar.

17th Apr.

10.006

33rd Apr.

7,938.

27th Apr.

6,949

1st May

8,018

17th May

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do,

BL--Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.

· EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

BT: ALBANS"

"ARAFUBA”.

4,000 | 90th Mar,

8,000 92 May

TANDA

1.0,956 | Slot May

“ST. ALBAN8" | "4,500 || 5th July

*ARAFURAT „6,000 | 2nd Ang.

Manila, Sandakın, Thursam..

- Jaland, Townsville, Brisbazé

Sydney and Melbourne.

443 Regular Monthly Badings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The B. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also cali at Shanghai, Halo, Geby

Kolambugan, Tawse, Timor, Darwin, or other ports en route as induce- ́ment afers, S

2,351

*

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.8. Do's Bosmans to the United Kingdom Tia New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Enez Canal The P.&O. Brazek Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton And London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Dr. H. H. Gowen, Miss Loretta Miss Maude Perrin, Mr. and Mr Haines, Mr. C. W. Hemming, Mrs. P. Perrin, Miss Fne Sandall, Emma R. Cutter, Mr. A. E. Mrs. E. A Strout, Miss E, Van Franke, Mr. and Mrs. C. E. Meter, Mrs-A E. Vase, Miss Janet The following first class passen- Brown, Misses C. and A. Goodearl, Vose, Miss Enid Vose, Mr. Harry gere left by the President Taft Mr. H. C. Robb, Mr. A. R. Rogers, Wendt, Mr. C. E. Walsh, Mr. Mr. and Mr. W. J. Deason, Mr. Cliff Williams, Mr. S. L.. Prescott, for San Francisco on March 12th: AG. Milk, M. J. L. M. Mr. C. Boyden-Klou, Mr. G. H. NALDEBA" Mr. Charles H. Button, Mr. E. Daniels, Miss. M. E. Daniels, Goodear), Miga Rena Boeburn, Mr.SANTEIA K. Fernandez Mrs. Elis Fetter, Misa Jenkin Bell, Miss J. Noel, Byron Fox, Mr. H. Merriman, Mr.KARMALA

ALIPORE" Mr. W. A. Haakall, Mr. John Mr. Y. W. Tang, Mr. Lan Chung and Mrs. J. E. Patterson, Master Satzky, Mrs. J. F. Bell, Miss Mar- Kin, Mr. and Mrs. H. J. Hen Patterson, Mrs. Graham Hewett, LABORE MANTDA garet Bell, Mr. and Mrs. Thomas rikasen, Master S. W. Henrikssen, Mrs. C. Caldwell, Mrs. Eleanor M.KIDDERPORE Bradley, Mr. and Mrs C. Biddle, Mr. T. O. Hards, Mr. and Mrs. Carlisle, Miss Alma Carlisle, Au

* TILAWA Miss Edith Baldwin, Mr. and Mrs. K. L. Wong, Mr. C. H. Sweeney Biu. She, Mr. Allan Gordon," Mr.

TAKLIWA Chis S. Hoover, Mr. Stephen Mra M. H. Tuggle, Mr. Tan BuJ. P. Bourne, Lieut.-Comdr. A. ET

“ABAFUBA Hoover, Miss Emma E. Hoover, Teng, Mr. K. C. L. Ho, Mr. and Addaws, Mr. H. Schumacher, Mrs. •TARADA" Mr. and Mrs W. A. Hobbs, Miss Mrs. B. W. Ring, Mr. W. H. Ledoux, Miss Ledoux, Mr. Chur Gertrude Hobbs, Mr. Chas Al- Aldridge, Mr. F. H. Canaday Wai Lun, Mr. Sung, Mr. Chan SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape berding, Mr. and Mrs. Win. C. Bit- Miss J. E. Nelson, Mr. Cliften Bak Nam Mr. C. F. Melchers,

tendorff, Master W. Bittendorf, Pease, Miss Elsie M. Smith, Mr. Mrs. Mok. Shes, Mr. K. T. Chui, "TANDA"

Mr. Tong Man Kai, Mr. Wong Shi "FERIM Miss M. Bittendorff, Master J. Bit and Mrs. H. C. Johnson, Mr. T. tendorff, Mr. M. F. Backus, Mr. B. Sinclair, Mrs. Thomas Wright, Wing, Mr. Ledoux (two), Mr. W.DELTA Walter C. Brune, Mr Marjoria Master P. C. Wright, Mra. M. ET. Ouyeung, Mr. Lam Shiu Ki, Brune, Master Alan Brune, Master Bullene, Mrs. G. Hamilton, Misi Mrs Mor Shau Ying, Mr. Cheung. Cart Brune, Mr. J. Ferry, Mrs. J. Hamilton, Miss N: Mathewson, Mr. Kutzschbach, Mr. Ya Bee Sarah Gearon, Mrs Edith Gideon, Miss J. Noel, Mrs. E. R. Kraus, Wing, -Mr. Chan Kin Yu.

+ TOTTOEL MARU SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama:

RAKUYO MARU

Town & Ports.

KANAGAWA MARU.

NEW YORK via PANAMA.

+ TAKETOYO MARU·

MAYEBASHI MARU

LIVERPOOL via Port Said,

↑ LYONS MARU

CALOUTTA via Singapore,

+ MORIOKA MARU

NAGTAO MARU

Friday: 19th Arr.

Friday,"

..

5th Apr.

19th. Mar. Tamday, Thursday, 28th Mar, Genoa & Marseilles.

Bunday, 17th Mar. Penang & Bangoon. Friday, 15th Mar. Friday

29th Mar.

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+TOKUSHIMA MABU (ébut Bhai) Saturday,

KITANO MARU

AKI HARU (Nagasaki dirset)

+Cargo only.

1662 Mar.

Tasoday,

19th Mar, Friday, 22nd Mar.

Reduced 1st Class Excursion Baths quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

AISHA

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central No. 292 (Private erchanges to all Depts).

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

$ 3.75

Six Months

Twelve Months

$7.50

$15.00

BANK LINE LTD.

AGENTS' FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

BAILINGS HUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION. UNITED KINGDOM & CONTINENT ..............

“CITY OF KHARTOUM- Landas, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF DELHI"

Londen, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg “CITY OF GLASGOW* ... London, Botterdam, Amsterdam de Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

**CITY OF DUNKIRK” CITY OF LILLE"

ALSO

via Byes Canal

via Suez Canal

AGENTS FOR

LIM ELLERMAN LINE

18th April 9th May 10th June

AMERICAN AND MANOHURIAN LINK

18th March

7th May

ANDREW WEIR & CO.

BEKVICES TO M

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"NAIRNRAŃK“

"OAKBANK"

yis Sua Canal

via Buca Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

AMERICAN & ORIENTAL CIUR

10th April '18th May

ORIENTAL AFRICAR LINE 15th April

Londing for Matzitins, Begnion, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Luding Isaund to Bein, Quilimsins, Loo, Pork Amolia, Morálábique, Chinde Inhambane, Zannbar, Mombassi, Kindlini, Port Nollotä, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagnaćke,

For Frigist or Pantags on way of the abord lines wyplý'a

1. Cantral 4791,

RAJPUTANA

BT. ALBAN8" RASHGAE KAS RANPURA" KHYBER"

KASHMIR" MANTUA KALYAN "MACEDONIA

* KASHGAR”

Cargo only

· 16,068 · |-16th Mar., 6 am. Shanghai, Mojų, Kobe & Y’hama-

7,764 gist Mar.

Amoy Maji, Kobe, Yoko, & Om 91128. 22nd Mar.

8,172

23rd Mar

15th Mar Mar

10,946

1,534 30th Mar, 10008

31st Mar. 7,938 31st Mar.

6,000

9th Apr

6,949

10th Apr.

5,318

10,953

7,648

9CH MAY

8.007 10th M 16,568

4,500

9,005.

Inne

715-J 21. Fand

16,80t

9,114

6,000

10,990

19th

9.198

Ef July 9th July:

Jaly

1st Ang 15th Aug.

29th Aug

10,855 8,965 10.145 12th Sept

13.132 2812 Sapt 17120 11th Oct

9 bos 2018 Oct.

B'hal, Moji, Kobe de Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe, ** S'hai, Moji, Kobe & Yokahame. Moj, Kobe & Yokohama. Yoji & Kobe,

S'ha

Amoy, J'hai, Moji Kebs di Canka Amoy, Mojl Kobe, Toko & Osaka. Moji, Kobe, Osaka de Yokahama- Amoy, Mop, Kobe & Osaka, Shal

Moji, Kobe & Yokohama, Moji, Keba de Yokohama.. What Meil, Koba & Yokohama.

Kobe, Janka de Yokohama. Bhai

BEL KASZ VAShum

MOTH

Erbe &am

Yokokama, Shanghi, Kobe & Yokohama.

1, Kobo, Osiks & Yokohama. Shak, Mojų, Koog á Yokohama

S'ha Kobe & Yokohams. S'hai Moji, Kobe & Y'hama. Moji Kobe, Ciska & Yokohama Shal, Moji, Kobe & Yokohama.

dol

Shanghai

S'ka Moj, Kobe & Thama S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.:

do

-All dates are apprommate and subject la alferation without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fainger for Bangoon must, defray sheir own Hotal expenses at Singsför while awaiting the on carrying steamer

All Cabing are Atted with Electric Face free of charge."

Bleaders on London and Anatralían Lines are fitted with Laundries.

Parcele maaring not more thina 31 th x 2ft x 1ft will be received at the Cortipany's Office up to Moon on the day previous to mailing.

For Further Information; Paasaga Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agmats. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOL.

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURO, COPENHAGEM

OSLO AND GOTHENBURG JENSE Loading about

21st April and Hay 16th May

“NIPPON 2. my. "BUMATRA "FORMOSA ..NANKING.

PUT

19th Bikroh

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOŠTOOK,

ELV. “SUMATRA " my, "FORMOSA "

NANKING

For further particulars, apply to the Agent

CO., LTD.

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN

HỒNG KOTE

Loading shout

14th March

20th March

10th April

G. E HUYGEN.

Canton