1929-01-15 — Page 10

30

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & TRINGTAO

Homow, PAnot a HappzONG

SHANGHAI

Swarow & SHANGHAI

AMOT & SHANGHAI

*SENKIANG"... On 15th Jan..

TEAN ECPER OHONAN

$p

On 18th Jan

On 16th Jun

10

3 p.

On 17th Jan

10 a.m.

8 pm,

HOLEOW, SINGAPORE & BANGKOK... 19th Jan

****CHINKIANG” On 17th Jan.,

ÁMOT, SWATOW

SINAPOLE

dwarow, BHANGHAI & TSINGTAO ...

SHANGHAT,

CuBroo & DALKT

SWATOW & BANGKOK

Amor, Shanghai & TainoTAD

» ÕHKANG KAL

SWATOW & BHANDTAL"

SWATOW

US SINGAPORE

AMOT & SHANGHAI

On 20th

YINGCHOW" On 23th Ja "KAYING

M

Om 20th

"ith Jan On 23rd Jan

Jan

8 am flam.

On 20th Jan, On

Sp..

On

On 26th SUIYANG От 97th JEM

87th "LUCHOW" KWANGCHOW" On 97th Jan, KUICHOW" One 5th Fab., KUEICHOW" On 19th Feb

On 4th Jan

Jan..

ора

40.

8. Il am. À pr

4p.c

· BÅLLINGS DURJECT TO ALTERATION.

AMOT, SWATÓW & SINGAPORI SWATOW, SHANGHAI & TMNOTAO... BHANGHAI, WA

KIBAIWRI & DALNY... SWATOW & BANGKOK WEIKAIWY, Croo & Torror ... WEDAIWEL, CHAPOO & TITA

For Freight or Passage apply to

TELEPHONY CHITRAL 36.

BUTTERFIELD & SWIRE.

No Agenta.

CARGO AND BADGAOR CAN EN INSURED AT THE: OFFICE OF BUTTÉLPIRLʊ & AWISS.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

TS NEW VESKELJ MAIITAIN & REGULAR SEXAVION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued toall Australian, Now Zealand sad Tasmanian Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLASS PASSAY@zz ACCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

OTRAMEN

OKANGTE

TAIPING CHANGTE

Das Fare Lard

8th February

8th March

9 April

DER TO BAIX

18th February

15th March 16th April

For Freight and Paarage Apply fo—BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE : CENTRAL $6.

Agents.

NEW

YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jour Sixvich, OF THE

"BLUE FUNNEL

LINE"

OCEAN B.S, CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 82 00. LTD,

ABO

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.5. 00. LTD.)

Sailings from Hong Kong,

8th February 5th April

3. "AUTOLYCEUS*** ... "LAOMEDON" Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at. Owners' option. Subject to Ohange without Notion.

For Freight and Particulars, apply to- BILTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE LTD., HONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co. LT.. CANTON,

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE".

M.V. "JAPANESE PRINCE*

For Freight and Full Particulars, apply tow

26th January

21st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165

(Incorporated in Great Britain)

Telegrams: Furuptinas

King's Building

(18

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 15th, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

"ARRIVALS.

January 13th.

Apoy, British str., 1,776 tons: Capt, W. Anderson, from Kamfs

CLEARANCES.

January 14th.

Fooshing, for Canton. Francis Garnier, for Haiphong.. Fulda, for Manila. Part, with a cargo of coal, Huong Hoi, for Kwang Chow Wan. at Kowloon Bay-Wo Fat Sig. Hupeh, for Canton, Daifuku Maru, Japanese str., 2,957

tons, Capt. S. Kitamura, from Hydrangea, for Swatow. Miike, which port she left on President McKinley, for Shanghai.

Kawachi Maru, for Moji, January 9th, with "a cargo of coal, lying at Quarry Bay Sinkiang, for Amoy,

Shogen Mark, for Samarinda.

M.B.K. Halvard. British str., 1,917 tons, Capt. C. W. Shearer, from Hot how, with 2.400 tons of coal and 167 baskets of eggs, lying at Yaumati.-Wo Fat Sing. Hupeh, British str., 1,206 tons, Capt.

Tascalusa, for Los Angeles... Tonjer, for Chinwangtao.

PASSENGERS.

Arrivals

etc.

VESSELS EXPECTED.

Messageries Maritimos.

Athos II, to-day.

Sphinx, to-day-

General Metzinger, Jan. 27th,

| U'Artagnan; Jan. 29th." Compiegne, Feb. 19th. Andre Lebon, Feb, 20th, Porthos, March 19th. Chenonceaux, March 28th.

Nippon Tunen Kaisia, Kawachi Maru, to-day. Mateuse Maru, to-day. Lyons Maru, to-morrow. Mishima Maru," Jan. 17th. Akita Maria, Jan, 20th.. Fushimi Maru, Jan. 20th. Durban Mara, Jan. 1st. Maley, from Shanghai and Swa- The following first class passen-Tokushima Maru, Jan. Pist. tow, with 200 tons of general gers arrived from Manila by the Aki Maru, Jan. 2nd. cargo, lying at buoy No"C14- | KM.S. Empress of France on Xushima Maru, Jan. 25th. B. & S.

January 14th :-Mr. and Mrs. G. E. Tataung Maru, Jan. 28th. Kawachi Maru, Japanese str., 3,368 Angeles, Mr. F. Angelea, Misa P. Anyo Maru, Jan. 7th.

toms, Capt. T. Osada, from H. Baker, Mr. R. C. Baldwin, Bingo Maru, Jan. 27th, Singapore, which port she left Lieut. and Mrs. K. W. Beard, Mr. Hakodate Maru, Jan. 27th. on January 6th, with a general H. A. Burgers, Capt. D. M. Crowe, Tottori Maru, Jan. 276h. cargo lying at buoy No. A1- Mr. A. G. de Jesus, Mr. H. de Bengat Maru, Jan. 29th N.Y.E

Kauffman, Mr. N. C. Frederick, Ceylon Maru. Jan. 99th. Kiukiang. British str., 1,225 tons. Mr. R. Grew, Mr. Ng Kun. Miss Koyei Marn, Jan 30th Capt. W. G. Mckenzie, from 31. A. Perry, Miss G. M. Wilson, Atago Maru. Feb. 1st. Canton, lying at Taikoo Dock. Mr. G. W. Sewell," Mr. Cheong Korea Maru, Feb. 4th, B. & S.

Keng Siy, Mr. Ye Uwa, Mr. P. Ya Hakone Mara. Feb. sth. Kiungchow, British str., 1,545 tons. Singco, Deaconess K. S. Shaw, Misa Tamba Maru, Feb. 10th.

Capt. R. T. Stephens, from S. L. Clarke, and Mr. W. S.Siberia Maru. Feb. 11th. Hoihow, with 1,230 tons of gen. Leonard.

Peninsular and 'Oriental," eral cargo, lying at buoy No.

The following passengers arrived Kashgar, Jan. 18th. B34.-B. & S.

on January 14th by the A. Presi Kalyan, Jan. 19th. Linchow, French str. 1416 tons.dent McKinley: Mr. L. M. Arrozt, Alipore, Jan. 24th.

Capt. P. Morganti, from Hoi Mr. Fita V. Behring, Mr. A. T. Padua, Jan. 24th how, with a general cargo, lying Berg, Mr. William Coleman, Mr. Macedonia. Feb. 1st. at buoy No. C38.-Sing Kee.

Uy Che, Miss Maria Calegari, Morea, Feb. 2nd Pacific, Danish str., 4,159 tons, Miss Antinitte Calegari, Mr. Kidderpore, Feb. 7th. Capt. N. Nilsen, from America, A. Conde, Mr. John Gibbons, Mr. Khiva, Feb. 15th. with a cargo of fuel. Iving at and Mrs. C."E. Hughes, Mrs. H. Malwa, March lat.. Stonecutters.-Dodwell & Co.

H. Harrison, Mr. A. F. Haffman, Tjimanoek. Dutch str., 3,810 tons, Mr. Stanley C. Larson, Mr. R. Ragpore, March 3rd,

Capt. J. Schol. from Amoy, with Marsh, Mr. and Mrs. J. A. Mano a general cargo, iving at buoy Mr. B. Pena, Mr. De Witt Rosen No, A3-J.O.J.L.

heim, Mr. G. Simson, Miss Rachel Ursule Rickmers, German str., Tridon, Mr. S. K. Uy, Mr. H. A 2105 tons, Capt. D. Dirk, from White, Mr. Gashima Yamaguchi, Manile, which port she left on For Shanghai: Mr. and Mrs. January 10th, with 1.490 tons of B. Gibson, Rav. G. C. Gutierrez, general cargo, lying at Laichi Mr. and Mrs. A L. Meyer, Rev. kok.-Sander Willer & Co.

AE Prol For Kobe: Mr. G. Wing Lee, Chinese str., 641 tons, Abe, Mr. Harry A. Audufelt,

Capt. F.

Smith, from Fort Haster Sven Audufelt, Mrs. I. K Bayard, with 300 tons of general Audufelt, Miss Marianne Audufelt, cargo, lying at buoy No. C35.- Miss Ingrid Audufelt, Miss Yiu Yuen Co

Gudrun Stenberg. Mr. Watanabe. For Honolulu: Mr. J.

January 14th

K.

Naidera, March 15th... Khyber, March 7th, Karmala, March 31st Lahore, March 4th. Mantua, March 28th. Jeypore, April 11th. Kashmir, April 11th,

Prince Line. Javanese Prince, Jan. 28th. Japanese Prince. Feb. 21st.

Swedish East Asiatic Co., Ltd.

Vippon, Jan. 31st. Ceylon. Feb. 8th.

Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia Line.

Cheong Shing, British str., 1,258 Brazee, Mrs. J. L. Brazce. For San Francisco Mr. J. N. Holt, tons. Capt. D. R. Kilbes, from Mrs. Maime Humbentel, Mr. M. B. Thalatta, Jun. 50th." Canton, lying at buoy No. C33. Llopis, Mr. and Mrs. B. F. Steinel, Tennessee Jan. 30th. Jardine, Matheson & Co. Corona, Norwegian str., 1,953 tons,

Mrs. Ray H. Wakeman, Mr. and Taifun, Feb. 28th. Capt. 0.1 Kleffe, from Chin Mrs. A 8. Iserson, Mrs. Helens Teneriffa, March 26th. wangtoa, which port she left on and Mrs. W. Bertholf, Mr. J. B. D. Jenks, For Los Angeles: Capt. January 8th, with 240 tons of Brown, Mr. and Mrs. 0. H coal, lying at Laichikok.-Dod- Charles, Mrs. W. L. Marshall, Mr. N. W. Ribillard, Lieut.-Comdź. W.

well & Co.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M. S. Empress of Russia

13th at 4.30 p.m. and left yesterday

Empress of France, British str.,A. Vogelsang, Mrs. W. A. Vogel-arrived at Nagasaki on January

6,950 tous, Capt. S. Robinson, sang.. from Manila, which port she left on January 12th, with general cargo and cigars, lying at.buoy No, A4-C.P.R.

Fulda, German str., 5,525 tone, -Capt. R. Arudty, from Dairen and Foochow. The latter port she left on January 19th, with 80 tons of general cargo, lying at buoy No. A.-Melchers Co.

Huong Ha, French shr, 30 tons

Capt. P. Luizi, from Fort Bayard, with 200 tons of general cargo, lying at buoy No. C41.— Hoi Hing Cheung. President McKinley, American str.,

14,127 tons, Capt. R.. E. Carey, from Manila, which port she left on January 19th, with 250 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf American Mail Line.

„SUNRISE - AND' SUNSET.

Sunrise. "Sunazt. 7.00 a.m.

5.59' p.m. .7.06

8.00 " ...7.06

6.01

引

+

+

To-day To-morrow Thursday

at 6 am. She is due at Kobe to-day at 6 am..

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED..

To

BAILINGS: SUBJECT TO ALTERATIONS

¿TSINGTAŬ via SWATOW.

BELANG HAY

OSAKA

KOBE

STEAMMIF

*** CHAKSANG" *FOOSHING" "HOPSANG ” ·' "YATSHING"

via MOJI

**YUENSANG"

STRAFTS & CALOUTTA...

SANDAKAN

CANTON

TIENTSIN

SUISANG "FOOKSANG ".

"HINSANG” "MAUSANG"

HOPSANG

DATE

Wed, 16th Jan, at 7 1.m Sun. 20th Jan, at 7 am Wed 23rd Jani, ab`? au Son, 17th Jan, at 7 am

Satur. 19th Jan, at 7am

Satur., 26th Jan at 3 pm Satur, ud Feb., at 1pm

*

Satur., 19th Jan, at Noo Sth Feb, at 10 am

Wed., 16th Jan., at 9p.#

"CHEONGSHING" Tues., 15th Jan, at 5pm

For Freight ur Passage, apply tom.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENTRAL MANAGERS.

TELAIECES: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG TIS STRAITS & COLOMBO

Steamship

* GLENSKA NE."

Steamship CARDIGANS HIRE'

Motor Vegas! GLENGABRY

Motor Vessel "GLENSHIEL

(via Oman). 6th Feb. (via Oran) 6th March (via Oran). 3rd April (via Oran) Ist May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship

"CARDIGANSHIRE"

Motor Tossel "GLENA MOY' Motor Vessel GLENGARRY' Motor Vessel "GLENAPP"

93rd Jan.

11th Feb.

18th Feb.

4th March

for Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

The P. & O. as Malwa, from FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

Hong Kong, arrived at London. on January 13th at 9 a.m.

The P. & Q. 8. Kashgar left Singapore for this port on the 14th inst at. 6 am, with the outward English mails, and is due here on the 18th inst. at about 6 pm.

The B.I. and Apear s.3. Takliwa left Singapore for the port on the 11th inst, and is due. here to morrow (Wednesday), in the after- noon.

The B.I. 8.5. Tilawa will leave

Sinkiang, British str., 1,610 tons. Capt. C. Mather, from Canton, lying at buoy No. Bo.-B. & S. Tilawa, British str., 10,000 tons, Capt. P. W. Lowe, from Singa- pore, which port she left on January 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -Mackinnon, Mackenzie & Co. Tonjer, Norwegian str., 1,048 tons, The B.I. 8.8. Sirdana will leave Capt. H. Rasmussen, from Can for Singapore, Penang and Cal- ton, lying at buoy No Bo-cutta a 2.30 p.m. to-morrow (Wed. Dodwell & Co.

nesday).

for Amoy, Shanghai, Moji, Kobe and Csaks at 6 am to marrow (Wednesday).

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

"COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: * MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED : AI, A.B.O. Fith' Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Intermediate clasa... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

H

NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Freight 8.8. "Remenheid"

Pass,

Freight SB." Main '

88. "TRIER":

8.S. DERFFLINGER"

Freight

Pabit

Rolsad "

£80:

departure 23rd Jan.

departure 30th Jan,

departure 8th Feb. departure

9th Mar,

departure 19th Mar,

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.»

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & Nozri China (Passenger steamer

-JAPAN (Freight steamT

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin cimes 876.00.

Traight 8.8, "Ista

Pasa

8.S." DERFFLINGER"

Freight 8.8. "Goottingen "1

Pass

8.8. "SAARBRUECKEN

Intermediate class...845.00.

dus bere 23rd Jan

dne here 10th Feb.

die here 28th Feb.

due here 18th Mar.

MELCHERS & CO.,

Telephone a 6378.

AGENTS. HONG KONG,

2, Chater Road,

Queen's Building,

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailing from Hong Kore:

To MARSEILLES vla Saigon, Singapore, To Yokehama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

ATEOS II

LARTAGNAN

SPHINX

O. METZINGER

COMPIEGNE

ANDRE LEBON,

PORTHOS

CHENONCEAUX

... 15th Jan...

... 29th Jan. 12th Feb. ... teth Foh. ... 12th Mar. ... 26th Mar.

9th Apr.

... 23rd Apr.

Kobe

SPHINX

G. METZINGER

"COMPIEGNE ANDRE LEBON PORTHOS · man CHENONCEAUX ATHOB II D'ARTAGNAN

... 15th Jan.

... 27th Jan. 12th Feb. 28th Fob. 12th Mar. 26th Mar. 9th Apr. ... 23rd Apr.

We can issue Through Tickets to ESTET, SYRIAN PORzs, Hast Arsica, Madagascan by Transhipment on our Mail Steiners at Pozr-Barb, or DTSQUIL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Forr-BAM, Üzás, Üazraxtanga, Hamruno, BorZERDAK,

(ÄNTWERP) FRA

For Full Particulars, apply to :----

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Taioannem 11. 661 and 740,

8. Queen's BuntDÝING,

66

S.S. CHANGTE

势

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Hose KONG & WHAMPOA DOCE CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,- LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc. MINA, KOWLOON DOCE, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED:

HONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

Rubject to alteration without notic DEGULAR SERVICE of Fast High Class Const-Bleamer's, Bailla;

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

HATYANG

AND RETURN (Ocenysing 8 to 9 Days)

Tamday, the 18th Jan, at 2 pum

the 18th Jan., at 8 p.zz.. Friday, Tuesday,

the 22nd Jan, at 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf Inear Blaka Pier) Found Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

Tor Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Mana ROTE.