1929-01-11 — Page 11

12

OHING

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

*TEAN” · On 12th Jan.

-SWATOW, SELMOHAL & TRENOTA 82808UEN" On 13th Ja

SHAWGNAL, WHHAIN DA..." KANOOW". Os 13th Jan, SWATON & BANGKOK

9mm,

B-B

AMOT, SWATOw, S′ronz & B'xox,LANGIG“ Un 15th Jan, 11 am

AMOT, SHANGHAL & TRIKOTAD

HOLON, PAKHOI & PHONG

BRANRAY

STATOR & SHANGHA

SHANGRAI

HoOW, ROGAPORE & BANGKOK Howow,

SWATON & SINGAPOAN

SWATOW, SKANAHAS & TR40... Staregar, Charoo & Datat SWATOW & BANGKOK

in 17th Jan, *OHINKING* On 17th Jail.. *KIUNGOBON" O 18th Jan,

* On th

Jan,

તા:

SINKIANGTM

On 15th Jats On

Da 16th at ... On 18th Jan,

5 P.. 3 pm 10

3. p.to, 10

Ou 90th Jan, On 20th Ján..

11 am

64.

8 am,

Jah..

11

p.

3. p.m. 4 p.m 4 p.m.

BATLINGO EUDINCT TO, ALTERATION;

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

Amer, SzingHat & TROTRO SHANGHAI

WRIKAWEI, Ghxr00 & TRENTAN ........ WKHAW, CRYOO & TINTAIN

On

"SUNNING". ** **YUNNAN " Ou 23rd Jan.. *HUICEOW" Or 5th Fab.. "KUBICHOW" Oa 19th Feb,

For Freight or Fasaage apply to

TELEPHONE Central 36.

CARGO AND BAGOASH CAN 'WE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTIAFIELD & SWIRE,

(4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,'

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING '

THA NI VESSELS MAINTALE a Kegulir ServICH FROM- HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS · Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand sad Themaning Porta EXCELLENT & MOST UNTO-DATE FIRST & SECOND OLAKO PLESUNUZZ 4000XMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANOTE

TAIPING

CHANGTE ...

Dyy Bone Xorą |

DUS TO BAS

11th January

15th February

In Fort

Sth February

8th March

9th April

15th March 16 April

For Freight and Prasage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: CENTRAL 38,

NEW YORK, BOSTON

BALTIMORE

Jour SEXVICH OF · TER

Agente.

AND

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN 8.5. C04 LTD, and CHINA MUTUAL BR. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINË

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.` LTD.)

*FUMAEUS"

?

Ballings from Hongkong.

4. AUTOLYCHUS"

12th January

5th February

Stamers proceed via Suez Canal or Panama Cansi at Ownery option. Subject to Change without Notice.

For Freight and Partionlar, apply to

BITERRFIELD & SWIBE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG SONG KONG XUANTON. JAEDINE MATHEEON CÓ In JANTON

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

'M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. “JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply tom

28th January 21st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone: Central 165

Telegrama: Paraprince-

(10

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 11th, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARKIVALS.

· January, 9th. Empress of France, British str., 9,930 tons, Capt. S. Robinson, CBE, RD., R.N.R., trom Vancouver, vid Victoris, B.C., Yokohama, Kobe and Woosung. The first part she left on Decem

·ber rd," with 675 tons of gen- eral cargo for Hong Kong and 485 tons for Manila, lving st Kowloon Wharf.-C.P.R Tonjer, Norwegian str., 1,049 tons, Capt. H. Rasmussen, from Chin wangtao, which port she left on January 4th, with A general cargo, lying at buoy No. B65. Dodwell & Co..

January 10th,

Emil Kirdorf, German str., 3,491 tons. Capt. W. Zobel, from Hamburg, which port she left on November 24th, with 2,060 tons

THE COASTAL SERVICE. LATEST CHANGES IN PERSONNEL. Capt. W. Shaw, of the Luchow, has gone master, Nanchang

etc.

Mr. R. L Ingledew, third on- gineer officer, Sunning, has gone second engineer officer, Ichang

Mr. E. C. Fitzpatrick, second an - gineer, officer, Ichang, has gone. extra second engineer offset, Hsin Peking.

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

"BAILINGS BURJECT TO ALTERATIONS

То

STRANAHIP

TSINOTAU via SWATOW! "KWAISANG '

& SHANGHAI

Capt. R. Umpleby, of the Nan-

Mr. A. B. Sinclair, third an-08AKAviaAMOY,S'HAL,' chang, has gone master, Latchow.

MOJI & KOBE Mr. Y. N. Campbell, chief officer,gineer officer, Hsin Peking, bar gone Shantian, has gone acting master, third engineer officer, Suaning.

OBAKA vis. AMOY, Chekiang

Mr. J. A. Anderson, from 're.

MOJI & KOBE serve, has gone extra second en- gineer officer, Tatung.

STRAITS & CALOUTTA

Capt. 8. M. Barling, of the Chekiang, is on reserve.

Capt. A. Cook, of the Chenan, has gone master, Ninghai.

Mr. J. M. Brackenridge, second

resorve...

Capt. N. Hardie, of the Ninghai,gineer officer, Chexiang, is on has gone master, Chenam

Mr. H. S. Luscombe, from re-

Caph J. E. Richards, from re- serve, has gone master, Fatehan,serve, bas gone acting second en-

Capt, R. Mitchell, of the Fatahan, gineer officer, Chekiang. is on Home leave.

Capt. D. Lupton, from reserve, has gone matter. Kwangchow, 2

Capt. J. D Mine, of the Kwang

17

| SANDAKAN

CANTON

Mr. J. W. S. Hood, astra socond engineer officer, Kwangchow, has TIENTSIN gone extra "second engineer officer, Tear

Mr. E. S. Myler, from reserve,

officer, Tean.

Cap G. A. G. Morse, of the Anas gone extra third engineer king," is on reserva

Mr. P. McAlister, chief officer, Mr. K. McDonald, extra third Tatung, has gone chief officer, engineer officer, Kwangchow, has Ichang.

gone extra third engineer officer, Anhui

of general cargo, lying at Kow-chow, has gone master, Antung. loon Wharf.-Jebsen & Co. Chekiang, British str. 1,333 tons, Capt. J. B. Bruce, from Canton, in ballast, lying at buoy No. C15. -B. & 9. Kwai Song, British str., 1,435 tons, Capt. C. Alexandre, from Can ton, Iring at buoy No. B32.- Jardine, Matheson & Co. Shozen Maru, Japanese str., 2,008 tons, Capt. Y. Okura, from Sakito, which port she left on general January 1st, with cargo, lying at buoy No. 049.- Y.K.K.

Tjibesar, Dutch st., 6,730 tons, Capt. Blankert, from Samarang, which port she left on January 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-J.C.J.L Vulcanus, Dutch str., 707 tons, Capt J. H. Kop, from Swatow, lying at Taikoktsui-A.P.C.

CLEARANCES.

January 10th,

Arica, for Tsingtao. Chekiang, for Amoy. Empress of France, for Manila. Hydrangea, for Swatow. Kidderpore, for Kobe. Levernbank, for Cebu. Mao Lee, for Taingtao, Sarpedon, for Shanghai. Seistan, for Singapore. Taiping, for Manilar Tonjer, for Canton. Vulcanus, for Haiphong.

VESSELS EXPECTED.

Messagories Maritimes, Athos II., Jan. 15th. Sphinx, Jan. 15th. General Metzinger, Jan. 27th, D'Artagnan, Jan. 29th. Compiegne, Feb. 12th. Andre Lebon, Feb. 26th. Porthos, March 12th. Chenonceaux, March 28th.

Hippon Yusen Kaisha; Awa Maru, to-day. Atsuta Maru;"' to-day. Penang Maru, to-morrow.. Kawachi Maru, Jan. 13th. Matsure Maru, Jan. 13th. Lyons Mara, Jan. 18th Mishima Maru, Jan. 17th Akita Maru, Jan. 20th. Fushimi Maru, Jan. 20th. Durban Maru, Jan. 21st, Tokushima Maru, Jan. 21st, Aki Maru, Jan. 2nd, Kashima Maru, Jan. 25th. Tatsuno Maru, Jan. 28th. Anyo Maru, Jan. 7th. Bingo Maru, Jan. 7th. Hakodate Maru, Jan. 27th. Tottori Maru, Jaa, 27th.

(Continued on next Column).

Capt. H. S. Alison, from Home

Mr. J. R. Liley, from reserve, has gone chief officer, Ninghai.

Mr. EL Hurley, chief officer,leare, has gone master, Luchow. Ninghai has gone chief ofteor,

Capt. A. Sinclair, of the Luerbo, is on reserve. Hain Peking.

Mr. T. Go on, chief officer, Heia Peking, ha gone chief officer; Tatung.

Capt A. Dockwrey, of the Foo- shing, is on. reserve.

Capt. W. A. Balch, from reserv2, has gone master, Fooshing.

Capt. W. J. Booker, of the Hop-

Mr. W. P. Bruce, from reserve, has gone chief officer, Luchow.

Mr. J. Atkins, chief officer, Lu-saag, ds on reserve. chow, has gone chief officer, Shun-

Mr. E. I. M. Merritt, chief officer, tion.

Lee Sang, has gune master, Hop- Mr. J. N. Daniel, extra second J. Shich from reserve, has

sang. officer, Hain Peking, haż gone eecond officer, Tungting;

gone second officer, Tingsang.

Mr. C. R. Harris, recand officer. MWB. Paul, chief officer, Kiawo, has gone second officer. Wanhsien, is, on reserve.

Mr. D. C. Cameron, extra second

Kungke. officer, Tatung, has gone acting chief officer, Linna.

Mr. J. S. Anderson, chief officer, Linan, has gone extra chief officer; Hsin Peking. -

Mr. C. W. Rendall, second officer, Wantung, has gone extra second officer, Wanhsien.

Mr. F. H. W. Graybrook, chief officer, Tatung, has gone chist officer, Fengtiem"

Mr. S., Smith, chief officer, Fengtien, has resigned.

Mr. J. W. Bennett, second officer, Antung, is an reserve.

Mr. R. C. B. Lee, second officer, Ningpo, bi gone second officer, An- Mr. E. Michelmore, second officer, Fatshan, is'un reserve.

Mr. A. McVean. from Home leave, has gone chief engineer officer, Shasi.

Mr. J. Symington, from Home leave, has gone chief engineer Tatung-

Mr. L. A. Puddephat, on arrival from Home, has gone extra third engifieer officer, Shasi.

Mr. W. H. 9. Ward, third en- gineer officer, Wuchang, has re- signed.

Bengal Maru, Jan. 29th. Ceylon Maru, Jan. 20th. Koyei Maru, Jan. 30th, Atago Maru, Feb. 1st. Korea Maru, Feb. 4th. Hakone. Maru, Feb. 8th. Tamba Maru, Feb. 10th. Siberia Maru, Feb. 11th.

Norddeutscher Lloyd, Brimen, Triér, Jan. 13th/14th. Fulda, Jan. 14th. Lahn, Jan. 23rd, Derflinger, Feb. 10th. Goettingen, Feb. 28th, Saarbruecken, March 13th.

**

Mr. J. Bowman, second officer. Kungwo, is on reserve.

Cheongshing, has resigned.

Mr. J. Tolace, third officer,

Mr. H. J. Cairns, From reserve.

bas gone third officer, Cheongshing

Mr. J. D. Palmer; from reserve, has gone third officer, Chaksang.

Mr. R. Clark, from reserve, has gone third engineer officer, Pingwo.

Mr. RL Barcus, third engineer officer. Pingwo, has gone third en- gineer officer, Kwaisang.

has gone master, Chekiang

Capt. J. B. Bruce of the Ichang,

Szechuen, has gone acting master. M. W. L. Thomas, chief officer, Ichang

Shengking, has gone chief officer, Mr. F. N. Booth, chief officer,

Szechuen.

Chenan, has gone chief officer, Mr. J. R. Forster, second officer,

Shengking.

has gone second officer, Cheaan.

Mr. R. W. Forster, from reserve, Mr. R. J. Powrie, from reserve, has gone super-numerary officer, Hsin Peking.

**CHAKBANG" "FOOSHING*** "HOPSANG"

- TOOKSANG'

“YUENSANG"

"KUTSANG" "SUISANG"

"MAUSANG

HINSANG"

Dari

Bun, 19th Jan, at ? am. Wed, 16th Jan, 25.7 5.1. Ban 29th Jan, stipuli, Wed, 23 Jan, st ? kal.

Satur, 19th Jan, at 7am.

Satir, 19th Jan, at 7am

Satur, 19th Jan., at 9 pm Satar, 26th Jan, at 9 pm.

Sua 13th Jan, at 10 a.. Satur, 19th Jan, at 5p.m.

Mon. 14th Jan, at 9 pm.

** FOOBHING *

"QHEONGSHING" Tue, 16th Jadi, at 3 páx.

For Fright or Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONS; Cerall No. 815

GENERAL MANAGERJ

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 882)

rá

TO LONDOS, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMB

Steamship

Steamship

OLENSHANE”

"CARDIGANSHIRE

Motor Vesse!GLENGARRY"

Motor Voemel *GLENSBIEL"

(via Orab) 6th Feb, (via Oran) 6th March (via Oran) 3rd April (vis Oran) 1st May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel “GLENAMOY " "...

Steamship CARDIGANSHIRETM

Motor Vessel "GLENGARRY". Motor Tessel "GLENAPF"

23rd Jan.

11th Feb.

18th FHb.

4th March

For Freight, Frazage and further Particulars, apply to.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

chio FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Mr. J... S. "Anderson, supernumer- ary second officer, Hsin Peking, is on Home leave.",

Mr. J. W. E. Warrior has been appointed supernumerary officer, Hain Peking.

second

Mr. Y. N.. Campbell, acting más- ter, Ichang, has gone chief officer, Shuntien.

Mr. J. Atkins, chief officer, Shun- tien, has gone supernumerary chief officer; same ahip.

Mr. J. A. Johnson has been up- printed second 'officer, Wuchang

Mr. J. M. McWilliams, from leave, has gene second officer, Chui

king.

Mr. G. R. Torrible, second officer, Chungkiang, is on reserve.-Ship ping and Engineering.

141

JAN

£73.

یده

FARR FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

Cabin class?

NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Pass. *8. " FULDA" Freight 8.8. "Hemscheid

Freight BE. * Main": Fass,

8.8. TRIKR?· 82. “DEBFFLINGER"" Freight 88" Roland"

M

441

£30.

departure 14th Jan.

departure 23rd Jan.

departure 30th Jan, departure

9th Feb. departats 9th Mar. departure" 19th Mar,

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to GÜLGR. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Botterdam, Hamburg and Bremen

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.) NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Pasenger abomer)

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS : "MANIFESTO,” HONG KONG,

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First, and Second Edition";

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

JAPAN

(Freight team.ere) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Qabin class + $75.00. Intermediate class...845.00.

Pass.

8.S.TRIER" Freight 8.S. Laba' Pass 8.8.DERFFLINGER" Freight 8.8. Goettingen $

8.8. "SAARBRUECKEN

Fass

MELCHERS

Telephone 0 6378,

dae bere 18th/14th Jao. due bere 23rd Jan. die here 10th Feb. -dze`here 28th Feb. Jue here 13th Mar.

& CO.,

AGENTS, BONG KONG. 3. Chater Road,

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Beilings from Hose Kora:

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Odlombo, Djibouti(Aden), Saez Port-Said.

ATHOS II

LABTAONAN

SPHINX

G. METZINGER

COMPIEGNE

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

10th Jan.

... 29th Jan..

12th Feb.

goth Feb. 12th Mar.. ...26th Mar.

9th Apr. ... 23rd Apr.

To Yokchama via Shanthal and

Kobe

SPHINX

G. METZINGER

COMPIEGNE

ANDRE LEBON

PORTHOS...

15th Jan.

7. 27th Jan.

... 12th Feb,

*.. 26th Feb,

... 12th Mar.

9th Apr. 23rd Apr,

CHEMONCEAUX :.. 28th Mar. ATHUS II D'ARTAGNAN

We can issue Through Tickets to EQTET, BIBIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SA, or DTBOUTZ.

COMMERCIAL LINE

T DUNKIRK vin PORT-SAID, ORAN, ÜLMANIANDA, Hamburg, Rotza

VU (ÄNTWARE) FA

For Fall Particulare, apply to

Cic. des MESSAGERIES MĀRĪTIMES, Vaiheisdewi (), 651 and 740.

8, Quran's BuzioDEO,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tog and Salvage Steamer

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own. service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17" (m), LIP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumpe, air compresser, wireless, wroblight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager, -

B. M. DYER B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCE, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVION,

Bubject to alteration without notice.

EGULAR BERVICE of Fact Sigh Class Court Steamers. Baillinge

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG HAICHING

HAINING

AND RETURN (Ocenying 8 to 9 Days)

Friday,

the 11th Jan, at 1 pm. Tuesday, the 15th Jan., af 2 p.m. Friday, -"- the 18th Jan, at 8 pm.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (neer Blake Fier) Round Trip Tickets will be sued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-verse and Return by the same Steamer at the Reduced Hate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Genaral M sugars.