1929-01-07 — Page 12

12

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, BEATOW & Sineliger

Axar, Shuar & TurystÃO BRAKUHAL

BRAMOKA

SWATOW & STATOKAT

Alor SEAFOTAI

SWAIDE, SHANGHAI & Tumorao

HOROW

Oa7th Jan "ANFMIT". "SHANTUNG" On. 8th Jan. "NINGPO" Un 9th Jan.. "TUNYAN On 9th Jan

On 10th Jan. LINAN "OREKIANG" On 10th Jan

8ZCOHUEN" On 13th Jan..

On 13th Fat

10 am.

З

PAYHON & Hattono

8: 10a.m.

SWATOW & SANGZOK

On 13th Jan.,

SKANDHI & DAUNT

AKOT,

AMOT,

SWATOW, STORE, & BOK... SHANGHAI &TVENOTLO

.....

On 13th Jan. KINGYUAN Ch 19th Jania.

મ “SINKIANG” ..... Ou 18th Jan. "HUPEN" Of 16th Jan "KIUNGOHOW" On 18th Jan,

HUICHOW" On 5th Feb., *KUBICHOW" Os 19th Feb., SAILINGE SUBJECT TO ALTERATION.

3 patti

8 p.zz.

9 p.,

8 am

4 pm 4 p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

BHASHAI

Hozpow, Sixo arONY & BANGKOK WEKAWEI, CH100 & TrentAIN WHHAIWEL, OHaroo & T

·For Freight or Passage apply to

TELEFEDAI CESTRAL $6.

CARGO AND RAGDAOR CAN HE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERMILD » SWYEL

* AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

"OHANGTE" & "TAIPING "{

THU NEWYSOKIE MAINTAIN a Kegular SerVICK FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCLAY & MOT UNTO-DAY FIRST & STOOD CLASS PAISENGER ÅSGOMMODATION. HONGKONG'T SYDNEY-19 DAYS.

BELLICOLA

TAIPING

444

CHANGTE

TAIPING"

ORANGTE

Dys Howe Lore

In Port

8th February

8th March

9th April

Dys to Batt

11th January

13th February

15th March 18th April

For Freight and Psage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: CHITHAL 36.

Agen LL

NEW YORK, BOSTON · AND ·

BALTIMORE

Joore ExxvicH OF ZER

ΓΕ

"BLUE FUNNEL LINE” OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 82.00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

"EUMAKUS.”

Sallings from Hongkong.

AUTOLYCHUS"

101.

... 14th January

.... 8th February Steamers proceed via Bues Canal or Panama Canal at Owners option.

"Subject to Change without Notice,

For Freight and Particulas, apply to ANTTERFIELD & BWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON JARDINE, MATHESON & Co., LTD., UANTON.

га

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to

28th January

21st February

FURNESS (FAE EAST), LIMITED.

noorporated in Great Britain)

King' Building.

Telephone: Central $165

Telegrams: Furupriace

(19

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 7th, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS..

January 4th. Danmark, Danish motor ship, 12,000 tons, Capt. C. Kindra, from Singapore, which port she left on December 29th, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf. John Männers & Co. Winglée, Chinese str., B40 tons

Capt. F. Smith, from Fort Bayard, with 330 tons of gen aral cargo, lying at buoy No. Cas.-Yiu Yuen Co.

Yei Maru No. 9, Japanese str., 1,630 tona, Capt. T. Pani, from Moji, which port she left on December 29th, with a general cargo, lving at West Point.M. B. K.

"January 6th.

Amagisan Maru, Japanese str., 9,303 toos, Capt. S. Tamura, from Kwangyuen, with 5,500 tons of Limestone, lying at Kowloon Bay.-M.B.K.

"Anhui, British str., 2,080 tons, Capt. G. E. Pennefather, from Amoy, with 500 tons of firewood and general cargo. lying at buoy No. BIL-B, & S.

Burma Maru, Japanese str., 2,818

tons, Capt. K. Hirano, from Moji, which port she left on December 31st, with a general cargo, lying at buoy No. A6.—— O.SIK.

Genoa Maru, Japanese str., 6,784

tons, Capt B. Kamakawa, from Moji, which port she left on December 31st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y.E.

Havana Maru, Japanese str., 3,450 tons, Capt. N. Sasaki, from Moji, which port she felt on December 31st, with a general cargo, lying at buoy No. 410.- O.S.E,

Havdrot, Norwegian str., 713 tons,

Capt. G. E. Henuksen, from Canton, lying at buoy No. C40. -E. Larsen & Co.

.

Hydrangea British str., 561.tons, Capt. W. Brewer, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf, Chiu On S.S.: Co.

Fathe, Gorman-str., 906 tons, Capt Fraudsen, from Canten, in balinat, lying at buoy No. C49.- Kwong Mow Tai. Liangchow, British str., 1,999 tons,

Capt, T. Beer, from Canton, lying at buoy No. C37.-B. & S. Pronto, Norwegian str., 1,283 tors, Capt. A. Anderson, from Hoi- how, with a cargo of rice, lying at buoy No. C43.--Kwang Nguan Seng.

Purpura, British str., 2738 tons,

Capt. J. Thomson, from Tara- kan, which port. she left on De- cember, with 6,110 tons of fuel oil, lying: at North Point A.P.C

Seistan, British str., 1,573 tons, Capt. Alex. C. Inglis, from Singapore and Hoihow, with 700 tons of firewood" and general cargo, lying at buoy No. Be1.- Foo Nam Co.

Shantung, British str., 1,588 tons, Capt. W. J. Hodge, from Swa- tow, lying at buoy No. B12.-B. & 8. Taiping, British str., 4,323 tons, Capt. A. M. Franie, from Mel- bourne, which port she left of December 8th, with frozen and general cargo, amounting to 1.120 tons, lying at Holt's Whart.-B.& S.

·Continued on next Column).

|

RANCES.

January 5th

Apooy, for Hongay Canton Mary, for "Swatow. Chingtu, for Hoihow. Danmark, for Shanghai. Hang Sang, for Swatow, Harunasan Maru, for Capton. Hosei Maru, for Haiphong. Helios, for Swatow,

Kathe, for Dainy. Kalgan, for Swatow.

Nam Sang, for Singapore, Navida, for Manila. New Mathilde, for Hoihow. President McKinley, for Manila. Purpura, for Tarakan Shantung, for Canton. Sui Yang, for Swatow. Vulcanus, for Swatow.

January 8th. Burma Maru, for Manila. Del Maru, for Canton. Genoa, for Singapore. Liangchow, for Shanghai, Seistan, for Swatow, Wisconsin, for Manila.

Talma, British str., 6,154 tons, Capt. R W. Hocking from Kobe, which which port she left on December 30th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Vulcanus, Dutch st., 707 tons, Capt. J. H. Kop, from Swatow, lying at Taikaktsui-A.P.C. Wisconsin, American str., 3,729 tons, Capt. E. Petterson, from Nagasaki, which port she left on December 31st, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. A23.-Columbia S.S. Co. Tuan Jeng, Chinese str., D08 tons, Capt. J. Miller, from Saigon, which port she left on December 30th, with 9,100 tons of rice and meal, lying at buoy No. C41.- Yuen Sing Fat.

January 6th: Deli Maru, Japanese str., 1,292 tons, Capt. E. Yamamoto, from Swa- tow, with 830 tons of general cargo, lying at Stonecutters.- O.S.K.

Hai Ning, British str,. 838 tons, "Capt. E. Walker, from Swatow, with a general cargo, lying si Douglas Wharf-Douglas, Iap-

raik & Co.

Kanchow, British str., 1,922 tons, Capt. C. E. Fisher, from Dalny, which port she left on December 31st, with 581 tons of grain, lying at buoy No. C14. B. & S.

Kwai Sang, British str., 1,135 tons, Capt. C. Alexandre, from Tsing tao, Shanghai and Swatow, with -a general cargo, lying at West Point Wharf.Jardine, Mathe-

son & Co.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT "TO "ALFERATIONS

STRAMENT

To

SHANGHAI

OSAKA via AMOY, S'HAL

MOJI & KOBE

"WAISHING" *** KWAIBANG” "CHAKBANG" "FOOSHING"

"TOOKSANG *

The following passengers, arrived TSINGIAU1⁄2 SWATOW "TINGSANG" by the a.. Talma, from Kobe and Amoy on January 5th-Mr. Lan Tee Koh Mr. Lok Ching Tok, Mrs. Chang Tok Leong and infant, Mr. Tee Kes Chin, Mr. Tin Sin Cho, Mr. A. A. Beard, and Mr. K. Ichiyama. The following passengers arrived by the . Fresident McKinley, on January 4th, from U.S.A. and the | OSAKA North-Mr. Geo. A. Allan, Mr. R. Bahlmann, Mr. Chen Ping. Mr. and Mrs. M. C. Chow and the Misses Chew, Mr. J. Curilthart, Mr. R. S. Delcourt, Mr. Ding Ah Sut, Mr. G. Dubourg, Mr. S. Gattia, Mr. F. Gibbings, Mr. and Mrs. E. E. Gou- des, Mr. and Mrs. H. H. Herron, Mr. Ho Wai, Mr. S. Hedaya. Mir.

vis AMOY, MOJI & KOBE STRAITS & GALOUTTA..

BANDARAN

"YUENSANG"

"KUTSANG" **SUINANG"

* MAUSANG" **HINSANG"

"KWAISANG"

For Fright or Pasangn, apply to:

DATE

Tue, 8th Jan, at 7am. Wed 9th Jan, et Pazo, Bas. 18th Jan, at ? p5. Wed, 18th Jan, at 7am. Sun., 20th Jan., at 7 a.m.

Fri, 11th Jan, at 7 am.

Satur, 19th Jan..... ki 7 m. Wed, 9th Jan, at 8 pm. Satar, 25th Jan, at 8 pm.

Fun., 13th Jan, at 10 am Satar, 19th Jan, at 3p.m...

Mon 7th Jan, at 5 par

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS,

TALEYTONI CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FAKE: HONG KONG TO LONDON E8%

M

(8

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBTES Y A STRAITS & COLOMBO,

T. 8. Ho, Mr. and Mrs. N. C. King, CANTON Mr. G. S. Kwok, Mra, K. K. Kwok and two children, Mr. Lai Shun Wan, Mr. and Mrs. Liu Che Cho, Mr. and Mrs. P. F. Le Fevre and Miss K. Le Fevre, Me, E. T. Lan Mr. S. T. Lee, Mr. F. Loyd, Mr. and Mrs F. Mucchi, Mr. J. A. Murray, Mr. Mack Ming. Mr. J. C. Mognaschi, Mr. G. Millward, Mr. W. B. Newsome, Mr. E. J. Phelan, Mis. T. C. Quan and three child- ren, Mr. and Mrs. B. K Roberts, Mr. C. S. Seetoo, Mr. and Mrs, `U. Tai, Mr. Tong Chung Chi, Mr. A. Thomaa, Mr. M. Viple, Mr. Vou Heider, Capt. W. T. Mark Wardlow, Mr. Wen Nes Fu, Mr. F. S. Wong. Chun, Mr. Wong Kwai Ching, Mr. Mrs. Wong Sho Mei, Mr. Wong,

Fun

The, Mr. Yang Yang Yue, Master P. Wyler, Mr. and Mrs. Yang Shun Yang Yue. Among passengers pass ing through on their way to Manila were: Mr. and Mrs. E. M. Boland, Mr. P. G. Boncker, Mr. M: S Chapin. Mr. and Mrs. C. A. Grise- wold, Dr. J. A. Hall, Master W. Happer, Mr. and Mrs. C. E. Hughes, Mr. and Mrs. F. Jones and two children, Mr. M. Malvar,|-- Master PMalvar, Mr. R. Mitra. Mr. and Mrs. I. Netcher, Lieut.. Cemdr. and Mrs. W. A. Vogelsang, Marray, Mr. Mack Ming. Mr. Mr. D. 8. Wood, Mr. E. J. Wash, and Mr. Chuen Wu Ma

Departures.

The following passengers left here for Home on Saturday by the s.s. Mantua:Mr. and Mrs W. E V. Abraham," Mr. and Mrs. C. F.

Alexander and three children, Mr. Mr. and Mrs. M. R. Bilimoert and three children, Mrs. G. T.:Byrne, Master B. Byrne, Mr. R. J. Carter, Mias M. Chesterman, Mr. Chew Kam Chuan, Mr. R. A. Coleman, Mr. and Mrs. R. E. Daver and three children, Mr. and Mrs. M. Doig and infant, Miss M, Drury. Mr. A. E. Fearnley, Mr. J. H. Grimster, Mr. A. Hasanbhai, Mr. W. H. A. Hen- derson, Mr. A. E. Hough, Mrs. I M. Humphrey and three children,

J. W. Barber, Mr. R. D. Bilimoern,

Steamship

暗い

“QUENIFFER"

Steamship OLENSHANE" Steamship

"CARDIGANSETEE

Motor Tessel "GLENGARRY”

(vin (han) 9th Jan, (via Orka)... 6th Feb. (via Oran) 6th March (via Orsa) | 3rd April

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Motor Vessel "GLENOGLE” Starmabip "CARDIGANSHIRE Motor Vensel "GLENA MOY" Motor Vessal" GLENGARRY" Motor Vessel GLENAPP"

10th Jan.

21st Jan.

11th Fab.

18th Feb.

4th March

For Freight, Passage mad. Further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Mr. G. Jones, Mr. C. Laurentius, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Mr. J. A. Lanyon, Mr. Low Leong Mau Saug, British str., 2003 tons, Gan, Mr. Low Tee Kwok, Capt. Capt. G. F. Matthews, from C. Masson. Mr. D. H., McBean, Mr. Sandakan, which port she left A. McLeod, Miss J. McMaster, Mr. on Tecember 31st, with a gen

S. Miller, Mr. and Mrs. A. H. MIN, eral cargo, lying at Yaumati and infant, Mr. and Mrs. M. Milton, Jardine, Matheson & Co Mr. T. L Moffat, Mr. Moffat, ir.. Sirdhana, British str., 4,835 tons, Plunkett-Cole and Master P. Plun Mrs. L P. de Noronha, Capt. C. E. Capt. D. J. McGowan, from kett, Cole, Mr. R. G. Robertson, Mr. Singapore, which port she left 3. Rattonice, Mr. W. Sanderson, on December 30th, with 220 tons Mr. W. Saunders, Capt. M. M. of general cargo and 5,167 tons Scott, Mr. A. B. Serridge, Mr. J. of coal, lying at buoy No. B1.-H. Talbot. Lieut.-Comd. D. N. C. Mackinnon, Mackenzie & Co.

Taiahun, Chinese str., 1,218 tone, Capt. C. M. Manley, from Can ton, Iving st China Merchants' Wharf.-C.M.8.N. Co.

Tufnell, Mr. C. T.. Underhill, Miss E. 4. Underhill, Mrs. C. Tena, Comdr, E. H. Vincent, R.N., Mr. E. T Warden, Miss M. Wright, and Mr. A. Young.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: ̈“MANIFESTO,” “HONG KONG.

COURS USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Jabin class

Intermediate class... £48.

HO

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pam.

M.B. * FULDA"'" Freight 8.8. "Remscheid Freight 8.8. "Mat" Fass 8.5. TEIER Freight

8 Anball'

£80.

departure. 19th Jani

departure 21st Jan.

**

departure 31st Jaz

departure 21st Feb.

free departure 9th Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos..

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamers)

JAYAN

(Freight steamers)

Intermediate class...845.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:.

Cabia cliss

HI

875,00.

Pass. S.S. "TRIER " Freight 5.8. "Laba'

PASS. SS DEBFFLINGER Freight 8.8. Goettingen

Pass

8.8" FAABBBUECKEN

due hero 13th Jan.

dus bore 80th Jan........·

Ans here 10th Feb. dne here 28th Feb.' dus here 13th Mar.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6379.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Boad,

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

¡FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxe Kono:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Skanghal and

Golambo, Djibouti(Aden), Suez Port-Sald

ATHOS-E

D'ARTAGNAN

SPHINX

*

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PAUL LECAT

*PORTHOS

CHENOHORAUX

... 15th Jan,

... 29th Jan.

12th Feb.

16th Feb. ... 19th Mar.

20th Mar. 9th Apr. ***23rd Apr.

Kobe,

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX ATHOS

· D'ARTAGNAN

15th Jan.

... 27th Jan.“

12th Feb.

26th Feb.

19th Mar.

$6th Mar.

9th Apr.

23rd

Apr.

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAT PORTS, EAST AFRICA, Madagasoax by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DJIBOUT

די

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-HAM, Ozan, Cansanianca, Haxsued, BotizaŊAX,

{ANTWERP) =

For Full Particulars, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

Indiohanan Cl. Güt and 760. --

1, Queen's BuiLNING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampas Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 16 B.P., Breadth 34′ (m), Depth 17 (m), IEP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER," B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOCK, Hong Kong

"DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FÖRT SERVICE

Rubject to alteration without notice. DEGULAR BERVICE of Fast High Class Coast Stéamera. Baillings

FOR

SWATOW," AMOY

HAINING HAIYANG

HATCHING

AND RETURN

FOOCHOW

(Occupying 8 to 9 Daya)

Tuesday, the 8th Jan, at 8 p

the 11th Jan," at 42 pin,'" Friday, Tuesday, the 16th Jan; at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hiske Pier) Bound Trip Tickets will be insmed from Hong Kong to Fooobow (Pagoda Anchorage) or vice-veras and Return by the same Steamer st the Redired Rate of $80.00 including Monds while the Steamer is in Port-

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General: Mszágers.