1929-01-05 — Page 12

10

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Bwatqw, Shaxona & TRINGTAD

SHANGHAI & DANT

Hotnow, PAKKoi & Harrosa

SWATON & Bangkok

ANDY, SWATOW & SINGATORE

SHANGHAL

HELI & TUNGTAO

AXOT,

SHANGHAI

STATOR & SHANGHAI

AMOY & SHANDELI

SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAO

Hotow, Pakot & Hairyong

STATOW & BANGKOK

SMANDHAL & WALNY

AMOR, SWATOW, STOLI & B'KOK.

SOITANG"

On 6th Jan, "LIANGUHOW" On 6th

"CHING FU“

**KALGAN"

MAARUAN On 8th Jane. Il ka

`.. On 7th Jan,

4 pm

On 8th Jan.r

SHANTUNG On 8th Jan.

**YONNAN".

"LINAN" 40°

On 10th J

"SZBOHUEN" On 13th Jan.

"TEAN

10th Jan. 10 mm. On 10th Jan.,

On In On 13th ey Ga 18

10

11

"EIANGSU

3 Pa KANOHOW" On 13th Jan, "KINGYUAN" the 19th Ja———5—14 -

8 FOLION, 83GAPORE & Bangkok..."KIUNGOHOW" On 18th Jan..

"HUICHOW* Oa-5th Feb. 4 p.m. WALIWKI, Cusfoo & TientEİN ... WHAI, Caroo & TIENTSIN "KUZICHOW" On 19th Feb, pim

KATUNOG SUKJBOT TO ALTERATION.

w

For Freight or Pinags apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents Tamarion OnsTAAL $6.

DLEGO AND BAGOIGH CAN BE IMUNED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD » BUTEE.

N

54

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING":

Taxon New VESHLI MAINTATH A REGULLE SEXTION FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading lawand to all Australian, New Zealand and Tasmaniaa Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FAST & 8100 CLARE PASENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,

STEAMELE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

ORANGTR

Dry Hose Kare

In Port

Sth February

9th March 9th April

DUE TO BUIL

11th January 15th February 15th March 18th April

For Freight, and Paseaze Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEFONT ( CENTRAL 36.

Agents.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JonsT SERVICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD,“

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD.)

01, “ZUMAKUS“

AUTOLYCHUS

Sailings from Hongkong.

... 14th Jaunary ... 8th February

Steamers probed via Snes Qanal or Panama Canal at Owners' optico, Bubject to Changa without Novice,

For Freight and Farticulas, apply tom BIFITERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG BONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La., CANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE"

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Vull Particulars, apply to...

28th January

21st February

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 5th,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Mexico Maru, Japanese str., 3,795 tons, Capt. K. Mory, from Osaka, which port she left on. December 26th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.

PASSENGERS.

Arrivala,

etc.

1929.

The following passengers arrived.

on January 4th by the a.. Presi dent McKinley from U.S. and the

R.

M. S. Chapin, Mr. and Mrs. C. A. Grisewold, Dr. J. A. Hall, Master W. Happer, Mr. and Mrs. C. E Hughes, Mr. and Mrs. F. Janes Master E. Jones. Master F. Jones. Mr. M. Malvar, Master F. Malvar, Mr. Ramon Mitra, Mr. and Mrs. I Natcher, Lieut.-Comdr. and Mrs. W. A. Vogelsang, Mr. D. 8. Wood (Sea Post), Mr. E. J. Walsh.

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

· STEAMENIT

SHANGHAI

OSAKA

vis AMOY, MOJI & KOBE

CANTON

Sun

TINGSANG" " "WAISHING"

"KWAISANG** CHAKSANG”.

**FOOKSANG "

YUENSANG"

NAMSANG " “KUTSANG"

"MAUSANG" "HINSANG".

"KWAIBANG"

DAT

6th Jan, at 7 Tace 8th Jan. at 7 am Wed, 9th Jan, at 7 a.m Nun., 19th Jan.. 'at 7 a.m. Wely 16th Jan, at 7 mm.

Fri, 11th Jan, at 7am.

Sax., 70th Jan., at 7am.

Satur, 5th Jan., at 4 pm. Wed., 9th Jad, at 8 pm,

Fan, 19th Jan, at 10 a.m. Satur., 19th Jan, st 3p.m.

Mon., 7th Jan., at 5 pun.

For Fraght or Pass, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

Telations› Chitral No. 215

GLEN LINE.

Steamship

Steamship

Steamship

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

"""GLENIFFÈR"

**OLENSHANE” "CARDIGANSHIRE

Motor VieselGLENGARRY"

“(via Oran) – 9th Jan, 1929

(via Oran) 6th Feb..

( Oran) 6th March, (via Oran) 3rd April,

January 3rd,

The following passengers arrived North: Mr. Geo. A. Allan, Mr. TSINGTAU SWATOW "HANGSANG " Clara Jebsen, Danish str., 1,145

tons, Capt. J. Davidson, from here yesterday by the s.8. Mantua, R. Bablmann, Mr. Ping Chen, Saigon, which port she left on: from Yokohama, Kobe and Shang- Mr. and Mr M. C. Chew. Miss hai:-Mr. O., Gillon, Mr. R. WA Chew, Miss P. Chew, Mr. J. December 29th, with 9,500 tons of general cargo, lring at buoy Rice, Mr G. Adair, Mr. L. H. Curilthart, R. S. Delcourt, Mr. No. C17-Chan Tong Ha.

Lovely, Mrs. M. V. Johnson, Miss Ab Sut Ding. Mr. G. Dubourg, Kamakura Maru. Japanese str., P. Johnson, Miss Storman, Miss M. Mr. 8. Gattis Mr. T Gibbings, OSAKAVAMOT.S'HAL.,

MOJI & KOBE 3,024 tons Capt. 2-Hirai from Hodges Miss F Simon, Mr. E Mr. and Mrs E. E. Gaudey, Mr. Moji, which port she left on Humphreys, Mr. J. D. McLeod, and Mrs. H. H. Herron, Mr. Wai December 30th, with a general Miss I. C. Kuan, Dr. H. G. Thomp Ho, Mr. S. Hedaya. Mr T. 8. cargo, lying at buoy No. Alson, Mr. F. H. Dimmock, Mr. N. Ho, Mr. and Mrs. N. O. King Solomon, Mr. S. Yakoff. Mr. Soo Mr. G. S. Ewok. Mrs. K. K. Sunkong, Chinese str., 32 tons, T. Kee, Mr. G. E. Mathews, Lady Kwok, Master A. Kwok. Master B. STRAITS & CALCUTTA...

Capt Lai Kwong, from Kwong Loch, Miss Loch, Mr. S. Liang, Mr. Kwow. Mr. Shun Wan Lai, Mr. Chow Wan, with 30 tons of gen H. H. Chen, Misc O. Yeung, Mr. and Mrs. Chee Cho Liu, Mr. and eral cargo, lying at buoy No. and Mrs, Y. Hwa Ting, Mr. H. C. Mr. P. F. Le Favre, Min K. Le C35.-Man Yick.

Sheppard, Mr. M. S. Sanjana, Mr. Favre, Mr. H." T. Lam, Mr. S. T. BANDAKAN January 4th.

and Mrs. J. O. Oswald and son, Lee, Mr. F. Loyd, Mr. and Mrs. Mr. J. C. Finch, Mr. F. P. Lachinn, F. Mucchi, Mr. J. A. Murray, Mr. Alipore, British str.. 3,241 tons,

Mr. L Lockwood, Able Seaman Mack Ming, Mr. J. C. Mognanchi. Capt. E. E N. Dawson, from Gooch, Mr. E. Balton, Mr. E. Dr. Chuen Wu Ms Mr. G. Mill Bombay and Singapore. latter port she left on December Lewis. Capt. James, Mr. and Mrs. Master A. Quan, Mastor . Quar, The Barker, Mr. J. S. Anderson, Mr. Award, Mr. W. B. Newsome, Mr.

Eo Phan Mis. 2. C. Quan 27th, with a general cargo, lying F, Gregory. Mrs. M. A. Clark, Mr. Master C. Quan, Mr. and Mrs at Kowloon Wharf.-Mackinaon, L. Newmarch. Mackenzie, & Co.

K. Roberts, Mr. G. S. Seetoo, Mr. Chenan, British str.,

The following passengers arrived. B. Speed, Mr. and Mrs U. Tai. 1,354 tons, here, yesterday by the 3.3. Marea Mr. Chung Chi Teng, Mr. A. Capt. N. Hardie, from Canton, from London:-Mrs. E. Clark, Mr. Thomas, Mr. M. Viple, Mr. Fon lying at buoy No. BI1.-B. & S.

and Mrs. R. A. Ramsay, Mr. B. M. Haider, Capt. W. T. Mark Ward- Hang Sang, British str. 1.356 tons, Macashill, Mr. W. G. Walter, Mr. low. Mr. Nee Fu. Won, Mr. Y.-S. Capt. R. J. J. Sueddon, from and Mrs. A. N. Reynolds and two Weng. Mrs. She Mei Wong, Mr. Canton, Lying at buoy No. B3. children, M. and Mrs. E. A. Vin- Fun Chan Wong, Mr. Kwai Ching Jardine, Matheson & Co. Mantua, British str., 5.933 tons, Whyte Smith and two children, Mr. Mrs. Shun Tae Yang. Mr. YLAK cent and child: Capt. and Mrs. T. Wong, Mr. P. Wyler, Mr. and Capt. H. C. Davis, from Yoko B. Brotchio, Mr. and Mrs. D, Mag Yue Yang, Master Yue Yang. bama, Kobe and Shanghai. The kenzie and child. Mr. and Mrs. I. For Manila: Mr. and Mra E. M. last mentioned port she left on Day and child. Mr. B. W. N. Hay- Boland. Mr. P. G. Boncker, Mr. TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO. January 1st, with a generni cargo, Iving at Kowloon Whart Ward, Mr and Mrs. J. Fraser and infant, Mr. and Mrs. G. E. -Mackinnon, Mackenzie & Co.

Stephens and four children, Mrs. Whyte-Smith, Mr. S. Greenwood, 1. D. F. Davies, Miss E. A Girling Mr. R. A. Hill, Mr. and Mrs. W. G. Olver and child, Mr. R. E. Vidal, Mr. Andrew, Sub-Lt. E. Hale, Com. E. G. Stanley, Mr. St. J. Murby, Lt. J. W: O'Brien, Miss A. Maslin, Mr. M. Allan, Lt. Com. Curbison, Mr. F. E. Lawrence, Com. G. F. Hale, Mr. and Mrs. T. Bolt and two children, Mr. and Mrs. W. E. L. Shenton and child. Nurse Wilson, Mr. Seth, Mr. and Mrs C. Lee, Mr. N. B. Lee, Capt. H. E. Bloxham, Mr. E. Axon, Mrs. Law tence and two children, Mr. G. W. Sheng, Mr. S. F. Chuin, Mr. Lai Hong, Mr. F. T. Lap, Mr. H. Magannal, Mr P. Hassaran, Mr. Suiyang, Britishstr.. 1,384 tona,

Capt. L Jenkins, from Canton, E. Mogra, Mr. H. C. Resker, Mr. in ballast, lying at buoy No. 82.A. N. Cox, Mr. and Mrs. L. Meyer, Mr. Chambers, Dr. and Mrs. M. G. -B. & S...

Croon, Mr. L Ebstein," Mr. P. Ting Sang, British str., 1,239 tons Ebstein, Mr. A. H. Talbot, Mr. and Capt. W. P. Baker, from Swa. Withnell, Mr. D. A. Wills, tow, with a general cargo, lying Mr. Yong Sui Tar, Mr. Tseng Chih at West Point-Jardine, Mathe-Nan, Mr. and Mrs. W. F. Yeong and son & Co.

infant, Mr. Tao Kai Yuet, Mr: Char Wai Chio, Mr. and Mrs. A. 8. Homewood, Mr. and Mrs. F. Keen, Miss C. E. Hopegood, Mrs. D. Carr, Miss W. Hutchinson, Miss J. E. Walena, Mr. C. de Lee, Mr. T. O'Brien, Mr. Drewitt, Mr. E. C. Pascoe, Mr. F. W: Cavanagh, Mr. Mr. L McWilliam, Mrs. P. W. Massey, Mr. T. E. Butler, Dr. and Mrs. E. L. Sergeant and two child. rend, Mr. and Mrs. J. A. Dick, Mrs. Gray, Mr. C. Gray, Mr. H. Gray. Mr H. E. Jones, Misa Macintyre, Mrs. E. K. Davies and three child- ren, Mr. and Mrs. E. C. Everest, Miss V. Milay, Mr. and Mrs. J. P. Friese, Mr. W. Boochen, Mr. A. Dorry, Mr. B. C. Smith, Mrs. C. Harris, Mr. H. S. Tham.

---O.S.K.

Morea, British str., 10,953 tons, Capt. R. Holland, from London, which port she left on November 30th, with mails and general cargo, lying at Kowloon Wharf. -P. & O President McKinley, American str. 14,127 tons. Capt. R. E. Carey, from Seattle which par with on December 15th, 1,900 tons of general carge, lying at Kowloon Wharf.-American

Mail Line.

...: CLEARANCES.

January 4th." Chang Kong, for Tourane. Mexico Maru, for Singapore. Santhia, for Amey. Ting Sang, for Canton. Protesilaus, for Miike. Chenan, for Shanghai, Mantus, for Singapore. Norviken, for Hoihow.

Kamakurs Maru, for Singapore.

Sunkong for Kwang Chow Wan Hatching, for Swatow.

Alipore, for Nagasaki. Morea, for Shanghai, Arica, for Canton.

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.I. and Apcar Line 9.9. Talma will leave Amoy for this port yesterday afternoon, and is due here to-day during the afternoon.

(Continued on next Oolumn)

A Walsh, Mr. W. W. Murdock,

The following passengers are due

by the as. Suwa Marn from Singa- pore on Sunday:-Mr. and Mrs. E. S. Butcher, Master & S. Butcher, Mr. and Mrs. Mendes, Mr. J. Q. P. da Silveria, Rov. J. E. Dieltiena, Mr. A. H. Fenwick, Mr. H. A. Field, Rev. and Mrs. T. C. Gibson. Misa A. A. Gibson. Miss E. C Gibson, Miss A. O'Hara, Miss E. O'Hara, Mr. and Mrs, W. B. Ro- chester, Mr. and Mrs. E.-Teichman. Mr. J. C. A. Alexander, Mr. and Mrs. N. Bell, Mr. and Mrs. J. Crookdale, Mr. and Mrs. T. Crook dake, Mr. A. O. Hyland, Miss C. D. Malcolm, Mr. and Mrs. J, E. Need- ham, Miss J. E. Needham, Mr. and Mrs. C. G. G. Pearson, Master D. G. M. Pearson, Master 1. S. O. Pearson, Master W. M. Pearson, Mr. and Mrs. B. S. Wilkinson, Mr. K. Ando. Mr. S. Hibino, Mr. K. Nakaze, Mr. S. Nishikawa, Mr. T. Sakamoto, Mr. K. Takahata. Mr. E. Tsutsumi. Mr." S. Doi, Mr. I Fukasawa, Mr. T. Fukurai, Mr. K. Hashimoto, Mr. S. Hirota, Mr. G. Iwasaki, Mr. S. Kawakita, Dr. and Mrs. R. Kleinschmidt, Mr. K Kodama, Mr. G. Kurato, Mr. U. Mayeda, Miss T. Mayeda, Mr. T Ohta, Miss M. E. Piderit, Mr. and Mrs. S. Sakamoto, Master K. Sakamoto, Mrs. M. Watanabe, and Mrs. Y. Yano.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Moter Vensel "GLEFOGLE" Steamship

"CARDIGANSHIRE" Moter Vessel "GLENAMOT “ Motor Tessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAFF ***

· 10th Jan, 1999

21st Jan...

11th Feb.,

18th Feb..

T

4th March,..

For Freight, Pamngs and fürther Partidulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

F. Hudson, Mr. R. Ikeda, Mr. H. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

་

VESSELS EXPECTED. Swedish East Aslatie Oo., Ltd. Nippon. Jan. 31st. Ceylon; Feb. 8th.

The s.s. Emil Kirdorf (Hamburg- Amerika Linie) left Singapore on Thursday the 3rd inst., at 8 p.m., and is due here on Wednesday Thalatta, Jan. 10th, morning the 9th inst.

Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia Ling.

Tennessee. Jan. 30th.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

Telephone: Central 3165. Telegram: Fampriace

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

M

MARITIMES

IFRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES viz Saigon, Singapore. To Yokohama via Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez Port-Said.

ATHOS II

DARTAGNAN

..16th Jan, 1929

29th Jan, 12th Feb.

... 19th Ma

2 H

CHENONCEAUX ::. 23rd Apr., .

SPATZINGER 28 Feb.,

PAUL LECAT

Kobe. SPHINX

13th Jan, 1929 G. METZINGER ... 27th Janu PAUL LECAT **** 12th Reb... ANDRE LEBON... 28th Fab., PORTHOS 12th Mar, CHENONCEAUX.. 28th Mar., „

··ATHOS II ...

9th Apres D'ARTAGNAN ... 23rd Apr.'»

We can Issue Through Tickets to EGYPT, BYXIA Porta, Baby AfriCA, Madioaman by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAID, Or D100071. COMMERCIAL LINE

ANDRE LERON PORTHOB

9th Apr

For DUNKIRK via PORT-SAID, OBAN, GAMABLANCA, HAMBURG, BOIZZEDAM,

(ANTWERF) 1

For Full Particulars, apply to

Cle de MESSAGERIES MARITIMES, Taleohaneri (1, 451 and 740.

8, Queen's BUZAYING,

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

Coras Utzu: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.

***.

66

*

S.S. CHANGTE Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Hose KONG & WHAMPOA Docg Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, Tro. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

* £73.

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

£80. NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Fro..

Cabin plass

Freight 8.8. "Remscheid "

"ME. " FULDA

Freight 8. "Main

Past. 8.8. "TRIER"

Freight 8.8. "Ashait"

N

204

departure 19th Jan, 1 departure 21st Jan.

***, departure 81st Jan,

departare 9th Feb.. departure. 21st Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam; Hamburg and Bremen,

Through Bills of Lading issued to all parts of the world. "NEXT ARRIVALS FROM EUROPE :- SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH Osina (Fasmager stæainers) *** Jazan 1 (Freight steamILATA) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin class

$75.00. Intermediate class...$45.00.

F221. · S.8. "TEIER “

dus here 18th Jau...

Freight 8.8. "Lahn" ...

Fass

8.8. "DERFFLINGERTM

Freight 8.8," "Goettingen

Fass.

·8.8. "BAARBEUECKEN

dae here 30th Jan.

due here 10th Feb.

4

dne bere 28th Feb. dve here 18th Mar.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378,

AGENTS, HONG KONG.

9, Chater Hosd..

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

Co.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

́DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Baillingə

jubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 8th Jan, at 3 p.. Friday, the 11th Jan, at 2 pm.

:

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Poochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa sad Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Mesis while the Steamer is, in Ports

For Freight and Passage apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Msangers,