1929-01-04 — Page 12

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHACOmat & Thingrad ... SKANOMAT & DALNY

Hotnow, Paxson & Hatrono

SWATOW & BANDEDE

AXOY,

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

SHANGHAI

Amor, Shanghai & TENGTAS

SWATOW & SHANGHAI

AMOT & BRANDRA

SWATOW, SHANGHAI & TRIKOTÃO ..

Homzow, PAKHOI & HAIPHOND

SHANGHAI & DALYT

AMOY, SWATON,

o 3'TORE &B'xox..

EOCHOT, SIgapers & BasGKOK *** WEINAIWEI,

SWATOW & Bangkok

HOIRON & BANEZOL

"CHENAN ... On 4th Jan, па 8th Jan.. SUIYANG' "LIANGCHOW" On 8th Jan, "CHENGLU

Foon

* 8

On 5th Jan.

8 .. 10a.m.

KALGAN ... Un

On 6th Jan..

**

"NINCO

On 7th Jan

Pr

yth

Jan.

Fathe 3 p.m.

10.

10 B.,

"SHANTUNG" On 8th Jan. "YUNNAN

**

On 13

On 13th On 13

50" 18th Jan,

KINGTUAN". On 19th Jan..

10.&.m

Noon

KANCHOW" On 13th

13th Jan

KIUNGOTOW”

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN -

w" On 18th Jan.

On 5th Feb., "HUICHOW" "KUFICHOW" On 19th Feb..

· p. 8am. 4 3.0

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agauta TELEPHONE Central 36.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURRO AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIKI.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &"TAIPING

1.

*T NEW VESSELS MAINTAIN A KEGULAR SZITICE FACK

14

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EtOAT & Mort UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLAS PASSENGER ÅBOQMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

BELAXELI

ΤΑΙΡΙΝΑ CHANGTE TAIPING

ORLANGTE

a.

Des Hora Fore 4th January, 1929

Ath February, a

8th March, 9th April,

TE

Due to Aut 11th January, 1929 15th February. « 15th March, 10th April.

For Freight and Passage Apply to-RUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: CENTRAL 36,

Ágents.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jort Szavic or THE

AND

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD:" LINE AMERICAN & MANCHURIAN

·(ELLERMAN & BUCKNALL 85. CO, LTD.) "

Sallings from Hongkong.

*.*. `EUMAEUS" 8.8,"AUTOLYCHUS

"... 14th January

Hth February. Steamers provesá vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option, .

Subject to Change without Notier,

for Freight mari Partionlacs, apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE, ax THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co.. L. CANTON,

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-

L

26th January

21st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)" Telephone: Central 9165

King's Building. Telegrams: Tarnprince

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hone Kore:

To MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Djibout! (Aden), Suez Port-Sald

ATHOS II LARTAGNAN

SPHINX

... 18th Jan, 1929

29th Jan.

1. 12th Feb., »

G. METZINGER 16th Feb,

PAUL LECAT

12th Mar,

.... 9th Apr..

ANDRE LEBON... 26th Mar.,»-

PORTHOS

CHENONCEAUX ..... 23ții Apt. ...

To Yokohama via Shanghai and

Kobe.

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 4th, 1929.

15th Jan, 1929

27th Jan.. 12th Feb..

ANDRE LEBON 26th Feb...e

POETHOS ...

19th Mary

CHENONCEAUX.. Reth Har.,„

... 9th Apr., ”” D'ARTAGNAN ... 23rd Apr.

ATHOS. II,

We can issue Through Tickets to EOTPI, SYRIAN POats, Bast AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PoRT-SAID, OF DAL BOUIL

* COMMERCIAL LINE

*For DUNKIRK via POET-BAD, Ü, Damanland, HaIED, BOTTERDAM,"

(ANTWERP) For Fall Particulars, spply to mis

Cie der MESSAGERIES MARITIMES,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Matheson & Co.

Shunken Mare, Japanese str., 5,027 tona, Capt. T. Tasoki, from Moji, which port she left on De cember 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.K.

Tjikembang, Dutch, str., 5,029 tons, Capt. P. Schattenburg, from Batavia, which port she left on December 26th, with 3,800 tons of sugar and 81 tons of general cargo, lying at baer No. 4. J.CJ.LA

PASSENGERS...

Arrivals,

January 2nd.

The following passengers arrived Olen hane, British str., 4,112 tons, on January Sad by the M. s.3. Capt. S. C. Suter, From London, D'Artagnan, from Marseilles and vil Stenita ports.

She left ports:-Mr J. C. Cerdeira, Dr. Singapore on December 25th, W. J. B. Burke, Mr. M. Gell. Mrs. with a general cargo, lying. B. Abbot, Mr. and Mrs. A. S. at Kowloon Wharf-Jardine, Stittman, Mr. and Mrs. WG

Jane, Mrs. Ng Shi, Miss Ng Sui. Hoa and two children, Mr. Tran Hong, Mr. Willehorts, Rav. P Thomas, Mr. J. Ferreira de Silva, Mr. V. F. Scares. Mr. X. S. Tchaikar, Mr. G. Portiba. Mrs. Nguyes Thuan, Mr. Kivan' Hoi Chan, Mr. Kuvak Tung Pak. Mr. Bardelet, Mr. Phung Gine. Mrs: Ah Lang Tieu. Among passengers pass ing through on their way to Shang hai were: Mr. Ferrouillat, Mr. M. Lipkowsky, Mr. Hsieh, Mr. Trieu, Mrs. Demongeot, Col. and Mrs. O Bromhead, fr. A. Pan, Mr. Gar- reau. Mr. Willeborts, Mr. Leccia Dominique, Mrs. J. Meamy. Rev. R. Belinchon, Misses Poncelet and Carlier, Rev. Jarry, Rey, Jose Miquelez, Rev. N. Diez Mr. and Mrs. Mayol and family, Rev. Belval, Mr. and Mrs. Baliko. Rev. M. Cid Rev. V. Beleaguer, Mr. Massaccisi, Mrs. A. Taylor. Mr. J . Valimohamed, Mr. Ho Min Sang, Mr. F. G. Jorio. For Toko- hama: Mr. and Mrs. F. Wolfers, Mrs. Masson: Mr. Focken. Mr. K. Matsuda, Mrs. M. Walden-Chrispyn. Per 8.6. Snothin, from Calcutta, on January 3rd-Miss Darley, Rev. and Mrs. Burnham, Mr. W. D. Pantoc, Sub-Comdr. L. M. Mc- Grotty, Mrs. McGrotty and two children, M. and Mrs. H. Guest, Mr. D.. L. Thomson, Mr. R. Bradby.

January 3rd. Chinkiang, British str., 1,220 tons. Capt. G. Stringer, from Canton, in ballast, lying at buoy Ne €39.-B. & S.

Haransan Maru, Japanese str., 1.867 tons, Capt. S. Tani, from Dai- ren, which port she left on De cember 27th, with 1.876 tons of coal and Wo tons of general cargo, lying at buoy No. A21

B.K.

Ikomasan Maru, Japanese str., 1.933 tons, Capt. S. Nshijima. from Mike, which port she left on December 31st, with a cargo of coal, lying at Kowloon anchor age.-M.B.K..

Kwong Sang, British str.. 1,128 tons, Capt. A. D. Kelman, from Can- ton, lying at Kowloon Dock:~-~ Jardine, Matheson & Co. Liangchow, British str., 1,999 tons, Capt. T. Beer, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1,307 tors, Capt. T. Yaankawa. from Canton, lying at buoy No. Cao. -N.Y.K.

J

New Mathilde, British str., 312 tons.

Capt. C. S.. Lapley, from Hoi- how, with 1,480 tons of general cargo, lying at buoy No. C15.- Yink Tai Có.

Santhia, British str., 4.541 tons. Capt A. B. D'Cruz, from Cal- cutta, which port she left on December 16th, with 316 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie & Co..

CLEARANCES.

January 3rd. Chinkiang, for Swatow. Daviken, for Singapore. Glenshane, for Shanghai. Hermod, for Bangkok.. Hydrangea, for Swatow. Kenjo Maru, for Port Courbet. Liangchow, for Canton. Lushan Maru, for Swato, Menado Maru, for Hoihow. Niitaga Maru, for Hongay. Shunko Maru, for Singapore. Song Bo, for Haiphong. Tin Sze, for Kwang Chow Wan. Tjikembang, for Amoy.. Toyo Maru, for Hongay.

SUNRISE AND SUNSET.

To-day To-morrow Sunday......

Sunset. 5.62 p.m.

Sunrise. 1.04 a.m. .7.04 27.04

5.53 5.53

|

SHIPPING MOVEMENTS. The R.M.S. Empress of France arrived at Yokohama on Thursday at 9 am and left at 5 p.m. She is due at Hong Kong on January 9th, and leaves Hong Kong on January 10th at 5 pm.

The P. & 0. 8.8. Alipore left Singapore for Hong Kong on the 97th alt at 8 am.. and is" due to arrive here to-day at about 8 a.m.

The P. & O s.8. Kidderpore left Singapore for Hong Kong yesterday at 7 a.m., and is expected to arrive here on the 10th inst. at about &

A. I

A

COMPREHENSIVE AND COM- PLETE REPORT

J

of the

NEWS OF THE FAR EAST "is given in the

“HONG KONG WEEKLY PRESS,"

"with which is incorporated-

"THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT:"

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance- per sanum for delivery in Hong Kong-13; including Postage to any part of the world-818.

etc.

VESSELS EXPECTED,

Eastern and Australian Lines. Aratura, Jan: rih. Tanda, Feb. 4th. St. Albans, March 4th. Glam Lute, Gleniffer, Jan. 9th. Glenogle, Jan, 10th, Candiganshire, Jan. lat. Glanamay, Feb. 11th. Glengarry, Feb. 18th.

..

Messagerina Maritimea. Athos II Jan. 18th.. Sphinx Jan. is b. General Metzinger, Jan. 97th, D'Artagnan, Jan. 29th. Andre Lebon, Feb. 28th, Forthos, March 12th. Chenonceaux, March 8th.

Hippen Tusen Kaisha, Genoa Maria, to-morrow. Suwa Maru, Jan. 8th. Awa Maru, Jan. 10th. Penang Maru, Jan, 10th. Atseta Mara, Jan. 11th Kawachi Maru. Jan. 19th, Matsuye Maru, Jan, 13th. Lyons Maru, Jan. 18th. Mishima Maru, Jan. 17th Akita Maru, Jan. 20th. Fushimi Maru, Jan. 20th. Durban Maru, Jan. 21st. Tokushima Maru, Jan. 21st. Aki Maru, Jan. 2nd, Kashima Maru, Jan. 25th. Tatsuno Maru, Jan. 8th. Anyo Maru. Jan. 27th Bingo Maru, Jan. 97th. Hakodate Maru, Jan. 7th. Tettori Maru, Jan. 27th. Atago Maru. Jan. 30th. Ceylon Maru, Jan. 30th. Korei Maru, Jan. 30th, Korea Maru, Feb. 4th.

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Fulda, Jan. 12th.. Trier, Jan. 13th. Lahn, Jan. 30th. Darflinger, Feb. 10th. Goettingen, Feb. 28th. Saarbruecken, March 13th,

Peninsular and Oriental, Alipore, to-day. Mantua, to-day. Morea, to-day, Kidderpore, Jan. 9th. Bashgar. Jan. 18th..

Padua, Jan. 18th Kalyan, Jan. 19th.- Mirzapore, Jan. 29th... Macedonia, Feb. 1st. Khiva, Feb. 15th. Malwa, March 1st. Nagpore, March 3rd. Khyber, March 7th. Naldera, March 15th. Lahore, March 24th.

Karmela, March 21st. Jeypore, April 11th. Kashmir, April 11th.

Prince Line. Javanese Prince, Jan. 28th. Japanese Prince, Feb. 21st.

Swedish East Asistic Co., Ltd. Nippon. Jan. 31st. Ceylon, Feb., 8th.

With Wilhelmsen, Oslo, Horwegian Africa and Australia Tine. Thalatta, Jan. 10th. Tennessee, Jan. 30th...

ON SALE,

TONG KONG HANSARD RE

HPORTS of the MEETING

of the LEGISLATIVE COUNCIL for the Session 1927.

Revised by Members.

PRICE

HW

35.

HONG KONG DAY Pazsa OFFICE.

INDO-CHINA

STRAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

MO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA TAMOY, S'HAL

MOJT & KOBE

OSAKA

ΑΜΟΣ,

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA.....

SANDAKAN

CANTON

اده

STRAMENT

DATE

"HANGSANG" TINGSANG" "WAISHING" "KWAISANG" "CHAKSANG"

· FOOKSANG “

← YUENSANG"

"NAMSANG" *KUTSANG"

"MAUSANG" "HINHANG

Sun, 6th Jan, at 7'am. Tuon, 8th Jan, at?? a.m. Wed, 9th Jan, at 7 am bun. 18th Jan, at 7 am.... Wed, 18th Jan, at 7 ain

Fri, 11th Jan, at 7 moo.

San, Cth Jan., at 7 am

Satur, 8th Jan., wt. 4' puzz, Wed., 9th Jun., at 3 pm.

Fun, 13th Jan., at 10 am, Satar.. 19th Jan, at 3 p.x...

"TINGSANG"

Fri.

4th Jan., at 9 pm.

For Frogat ve Puasage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGEES.

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 283.

(3

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBG.

Steamship

Steamship

Steamship

*GLENIFFER"

*GLENSKANE”

"CARDIGANS HIRE"

Motor Vessel " GLENGARRT”

(via Oran). 9th Jan, 1999

(via Oran) 6th Fab, (via Oran) 8th March,

(via Oras) 3rd April,

זי

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "GLENSHANE"

Motor Vessel * GLENOGLE” Steamship

"OARDIGANSHIRE”

Motor Vessel "GLENAMOY “ Motor Yeasel" GLENGARRY"

4th Jan., 1999 10th Jan.

Elst Jau.. 11th Feb...

18th Feb.. n

For Freight, Pamage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARK FROM HONG KONG TO GENOA :.

Intermediate class....... £48,

£73.

THROUGH BOOKINGS'TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Tabin class 140

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Pass.

ME." FULDA"

Freight 8.8. Romscheid

Freight S.S." Main"

Pass.

S.S.TRIKE*

Freight 89.Ashalt

£80.

departure" 12th Jan. 1

departure. 21st Jan.

departure 31st Jan... departure

9th Feb.

departure S1st Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseillea Botterdam. Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.) NEXT 'ARRIVALS FROM EUROPE:-

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & Kanza Caixa (Passenger steachers)

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO." HONG KONG. COUES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven subicaraible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern applianses for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

DIER, 3.82, MINA KOWLOON DOOR, HONG KONG.

(Fraight steamora) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Intermediate class...$45,00. 875.00.

Cabin class

***

Fax.

S.B. *TRIER *** Freight 8.8. "Laba"

Pass. 8.S. "DERFFLINGER 7 Freight 8.8. "Goettingen" [

8.8. "SAAEBRUECKEN

Pass.

MELCHERS

Telephone C. 6378.

das here 13th Jan,

dne here 30th Jan.

das here 10th Feb.

das here 29th Feb. dus hers 13th Mar.

& CO.,

AGENTS, HONG KONG, 8, Chator Boad.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR

SERVICE of Fast High Class Chart Steamers, Baillings subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

HADYANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days!

Friday, the 4th' Jan., at 2 p.m. Tuesday, the 8th Tan, st 8 p.m..

Friday,

the 11th Jan, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same teamer at the Reduced Rate of 830,00 including Meals while the Steamer is in Fort,

For Freight and Paziage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.