1928-12-31 — Page 10

*10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

10 am

Amor, Shaxeget & Teroris

*SUNNING*. ... On ·Bet Jan.. WEIHAIWEL, Ögeron & Titty "KURICE W*** Amor, swarow & Slysatore

3 patt

Ол

"ANKING"

On

1st Jan

Hotnow, SINGAPORE BANGKOK...KWHIYANG" On:

STANDRAL

HOPEE ... Os

2nd Jan,

4 pm. Noon

fad Jan

SWATOW & SHANGXIA?

On

3rd: Jus

BANGL

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD ...

SUIYANG "........ 0

SHAYETAKA DALAY

Da On

Boh Jan..

Jan.

SWATOW & BANGKOK

6th Jan,

ANOT

SHANGHAI & TRUSTAD

"ANGUI "SHANTUNG

On 6th

On St Ja

Ön

AMOT,

AMOT, STATO & Stepon

KALGAN" *** On 6th

"KIUNGOHOW" On 13th STATOW & SINGAPORE

Swaroz BANGKOK

HAIPHONG, HOWE BANGKOK

WETHAIWEL, CHEFOO & TIRT...

8th Jan

Jan KIANOSU"... On 19th Jan. CHINHUA

On 13th Jan.. "HUICHOW" On 5th Feb..

SAILINGS SURIBOT TO AUREATION.

B. 8 m. .11 sim.

P..

8 in Elam, Noon Pm

For Fraight or Passagu apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRALÀ 56,

Agent

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF RETTELFIELD & SWISE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THEY NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE JEON

HONGKONG TQ AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading lernod to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLAM PABSENGUR ACCOMMODATION. HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE ..

Dux flore KOTA.

h January, 1929

th February, m-

8th Marob,

9th April

DES TO BAL

11th January, 1929

16th February,

15th March,

16th April,

For Freight and Passare Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE: (NTRAL 36.

NEW

Agenta.

YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.3. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

TELLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00. LTD.)

14. “EUMARUS"

Sailings from Hougkong.

6. "AUTOLYCHUS"

14th Janzasy

8th February

Steamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change withcab. Notion,

For Freight and Partionlaws, apply t BUTTERFIELD & 8WIRE, o* THE BANK LINE, LTD., HONG KONG BONG KONG & CANTON. "JARDINE MATHESON & Co., LTD... CANTON.

[21

"

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE.

BY.

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

9.S... ROYAL PRINCE”

M.V. "JAVANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply tom

31st December

26th January, 1929

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain? King's Building,

Telephone: Central 3165.

Telegrams!

Furaprino

119

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 31st, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 28th. Noviken, Norwegian str.,

tons. Capt R. Fensen, from Bangkok, which port she left on December 20th, with 2,650 tons of general cargo, lying at buoy No. A27-Wallem & Co. Rangoon Maru, Japanese str., 5,050 tons Capt. Itanes, from Yokohama and Moji. The latter port she left on December 24th, with 4,900 tons of general cargo and matches, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.

CLEARANCES.

December 29th, 1,779 Bengkalis, for Singapore..

1 Ceylon, far Shanghai.

Chip Shing, for Swatow. Daviken, Tor Swatow." Duisburg, for Manila. Hellas, for Swatow, Hozan Maru, t Swatow. Hubro, for Canton, Kueichow; for Canton. Panama, for Shanghai, Rangoon Maru, for Singapore. President Wilson, for Manila, Souchow, for Swatow. Sunning, for Canton Tai Fook Sing, for Saigon. Tai Lee, for Tsingtao. Takaoka Maru, for Shanghai. Wing Lee, for Kwong Chow Wan. Feijun Maru, for Dairen.

Takaoka Maru, Japanese str.. 3,327 tons, Capt. Mitsuru, from Iloilo, which port she left on Deceraber 25th, with a general cargo, lying at buoy No, A N.Y.E.

Vestland, Norwegian str., 1,130 tons, Capt. A. Kautsen, from Sama rinda, which port she left on December 1st. lying at Stone cutters.-J.C.JE

./

December 30th. Hupeh, for Canton. Hydrangea. for Swatow, Luchow, for Shanghai. Lushan Maru, for Canton, Svale, for Singapore. December 29th.

Tamba Maru, for Shanghai. Tean, fo: Hoihow. Ceylon, Swedish str., 3.267 toas,

Capt. R. W. Ableorg, from Sin- | == gapore, which port she left on December 92nd, with 1,015 tons of general cargo, lying at buoy No As.-Gilman & Co. Duisburg, German str., 4,371 tons, Capt. H. Eckhorn, from Shang- hai, which port she left on De- cember 26th, lying at buoy No. A3-Jebsen & Co.

Haldis British str., 1,144 tons, Capt. C. Boyce. from Hoihow. with a general cargo, lying at buoy No. C43.-Wo Fat Shing. Hubro, Norwegian str., 1,025 tons.

Capt. H Haagensen, from Samarinda, which port she left on December 20th, with 30 tons of timber, 65 tone of general cargo and 520 tons of coal, lying. at Stonecutters.-K. Larsen & Co.

Hydrangea British str.. 316 tons, Capt. W. Brewer, from Swatów,

with 203 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.

Kucichow, British str., 1,290 tons.

Cupt. A, F. Summerfield, from Swatow, with 305 tons of gen- eral cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S.

Luahan Maru, Japanese str., 1,505 sons, Capt. T. Yasukawa, from Swatow, with 5 tons of general eargo, lying at baoy No. C19- N.Y.K.

tons,

Menado Maru, Japanese str., 1,284 from Capt. S. Sma, Pakhoi, with a general cargo, lying at 0.8. K. Wharf.-O.S.K. Panama, Danish str., 7,276 tons,

Capt. F. Vaering, from Singa-- pore, which port she left on December 23rd, with 1,160 tons at general cargo, lying at buoy No. A. John Manners & Co President Wilson, American str..

"

8,318 tans. Capt.. T. E. Ander- son, from Boston, which port ahe left on November 2nd, with 500 tons of general cargo, lying at Kowloon What-Dollar S.S. Line.

Rantau Pandjang, Dutch str., 1,501 tons, Capt. J. Hildernisse from, Sourabaya, which port she left on December 13th, with 1,501 toas of coal. lying at buoy No. AST.-J.C.J.L.

Sunning. British str.. 1,570 tons,

Capt. R. Robertson, from Swa tow, with 70 tons of general cargo, lying at buoy No. B12- B. & S.

Svale, Norwegian str., 1.354 cons, Capt. P. J. Stolen, from Swa tow, lying at buoy No. C42. "Lee Fat Co. Tjienlak, Dutch str. 3,613 tons. Capt. P. lbbo, from Batavia,

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION" COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

&EHANGHAI»

Per 9. Atreus, on December TSINGTAU via SWATOW 30th-Mr. and Mrs. Doyle, Mr. Drummond, Mr. Railton, and Mr. Randale,

The following passengers arrived

or December 28th by the 8.x

President Wilson:Mr. Joseph M. | OSAKA vis¿MOY, S'HAI..., Baylig, Mrs. Chan Dwai Nin, Mra

MOJT & KOBE

8. N. Chang, Dr. Siang Mow Changh, Mr. Cheng Ket Sang,

Ng Chenk Y, Chiu Fei Shan, STRAITS & CALCUTTA

Mr. Frank Chown, Mr. Cavillier,

Mr. Mortimer H. Dodge, Dow

Qwi Ling. Mr. Violet Duxon,

CANTON

STRAWSTRIP

DATE

"YATSHING" Wed, 2nd Jan., at '7 a.m "HÄNGSANG" San 6th Jan, et 7 mm.. *WAISHING" Wed, 9th Jan, at 7am. "KWAISANG" Ban. 19th Jan, at 7 am.

* KUMSANG" *FOOESANG"

"NAMSANG" "KUTSANG"

"MAUSANG *** *HINSANG"

"KWONGSANG"

For Freight or l'assays, apply t

Mr Frederick C. Duxon, Mr.

**' SANDAKAN Frank M. Fattedad, Mr. Stuart J. Fuller, Fung Kou Yun, Mr. Sydney Greenhie, Mrs. T. M. Gregory, Mr. Henry L. Hoffmann, Mrs. Sarah R. Hofmann, Mr. Ar thur Hogan, Hu. Ching Nin, Mr. C. S. Hwang, Mr. Henry K. John- 801, Mr. and Mrs. Lai Kwong Tsun, Mrs. Lai Hoi Shan, Mr. and Mrs. Lam Ket, Mr. and Mrs Lea Wan, Lui Man Sing, Mr. De Witt P. Rosenheim, Sih Pak Sing Sang, Sih Yong Man Sui, Mr. S. homurye, Mr. Tse Tsok Kai, Mrs. Wan Choi, Mr. Won Choi, Mr. Herbert L. Ward, Mr. T. B. W son, Mr. De Witt E. Wolfe, Mr. D. C. Yang, Young Kum, You Man Sue, Yu Che.

". Departures.

The following passengers left by

Wed, 2nd Jan, at 7 a.m. -Thurs, 10th Jan, at 7 am

:

4th Jan, at 8 pm Wed, 9th Jan. at 3 p.m.

Moa, 14th Jan, at 20 s., Fri. 19th Jan, at 3p.

Tues., 1st Jan, at 9 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL, MANAGERS.

-Talaryons › Central No. 915."

GLEN LINE.

TARE: HONG HỌNG TO LONDON ĐỢI

[8"

which port she left on Decem- the 8.3. Katori Maru for Europe TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

ber 2nd, with 2,016 tons of on December 30th:-H.E. Sir"and sugar and general cargo, lying at buoy No A5.-J.C.J.L. Wong Shek Kung, Chinese str., 1,044 tons, Capt. J. Hurring, from Saigon, with 1,800 tons of rico, lying at buoy No. C43.- Yat. Shing, British str., 1,424, tons,

Kung Chung & có Capt. P. Jowett from Canton, lying at bany No. B32-Jar- dine, Matheson & Co.

December 30th.. Atreus... British str., 6,728. tons, Capt. T. G. Wilkinson, from United Kingdom and Continent ri Penang and Singapore. The fast mentioned port sh left on December 24th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf. B. & S. Hai Yang, British astr., 1,363 tons, Capt. W. G. Erwin, from wa tow, with a general cargo,"lying at Douglas Wharf.-Douglas, Lapraik & Co. Halvard, British str., 1,917 tona, Capt. Shearer, from Canton. lying at buoy No 044-Chau Yue Teng.. Hupeh British str. 1,205 tons, Capt. J. Maley, from Swatow, with 25 tons of general cargo, lying at bacy No. C14-B. & S. Kwong Sang, British str 1,428 tons, Capt. 4. D. Kelmen, from Tsingtao, Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

Limehow, French str., 1,410 tons,

Capt. Morganti, from Canton, Iving at buoy No. C42-Sing Kee Co.

Luchow. British str., 1,221 tons.

Capt. R. Umpleby, from Can- ton. lying at buoy No. 37.-B.

S.

Tamba Maru, Japanese str., 3.353 tons, Capt. K. Harada, from Singapore, which port she left on December 22nd, with 30 tons of general cargo, lying at budy No. A.-N.Y.K.' Yuan Lee, Chinese atr., 1,661 tons, Capt. A. Krankle, from Swatow, with 1,800 tons of rice and meal, lying at buoy No, R38.-Yuen Sing Fat.

Lady" M. A. de Brinal Festosa. Dr. and Mrs. J.. Moreira, Mr. Y. Yano, Miss Y. Sato,, Mr. P. E. Stocker, Mr. N. Tsuchiya, Mr. S. Kiky zawa, Mr. R. Imai, Mr. M. Soda, Mr. Y. Kamagai, Mr. T. Nino- Mr. S. Wenfenden, Mrs. M. E. miyn, Mr. S. Nishibara, Mr. and

Badger, Mrs. E. B. Barker, Mr. Richard Pensonby, Miss Obbi H Newton, Miss Elsie D. Newton, Mr. C. Yamada, Mr. T. Hata, Mr. N. Yoshida, Miss Lagi Solf, H.E. Dr. Wilhelm Solf, Miss Pelerin, Mr. J. L. Noest, Misa H. Vincent, Miss C. Ricker, Miss D. Lamb, Miss Clara Gilchrist, Mrs. H. D. Buchanan. Misa M. Buchanan, Master H. Buchanan, Miss J. Buchanan, Miss H.. Yamagami, Mr. and Mrs. Ke Yokoi, Mrs. Y. Yoshihara, Mrs. H. Kaide, Mrs. P. Matsunami, Mr. A. Y. Ebling, Mr. M. Hitoni, Mr. A. J. Kas mani, Miss S. Marie, Miss J Vedovati, Mrs. N. O. Gay, Miss Y. Osaki Miss M. Osaki, "Mr. F. Podder, Storr, Mr. Ian Hwie Sister" C. Barros, Sister Florence Rodrigues, Mr. J. Wada, Mr. E. Capechi, Mr. G. McCallum, Mr. P. Gariae, Mr. R. Fukuda, Mr. M. Tauda, Mr. T. Takagi, Mrs. A. P. Pereira, Mr. J. A. Patter, Mr. J. Ohkenchi, Mr. P. Kurose, Mrs. T. Ohhashi, Miss A. Hintereggen, Mr. H. Lachy. Mr. R. Jones, Mr. K. Wakita, Mrs. Wakita.

PROTEST BY CUNARD LINE.

ILLEGAL ACTION BY US. SHIPPING BOARD.

[REUTER'S AMERICAN. BERVICE.}

NEW YORK, Dec. 28th.. The Associate Director of the Cunard Line has protested to the United States Shipping Board that the assignment of the ss. President Roosevelt to the Havana Line, in competition with the Cunard Com pany, violates the United States shipping law of 1910. "

He threatens to appeal to the Law Courts for relief in the event of the Cunard Line suffering ap- préciable damage as a result,

Steamship

Steamship

Steamship

GLENIFFER"

"OLENSHANE" "CARDIGANSHIRE'

Motor Tessal" GLENGARRY"

(via Oran) 9th Jan., 1999

(via Oran)" 6th Feb.,

(via Oran) 6th March,

(via Oran) 3rd April,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADITOSTOCK.

2nd Jan, 1999

8th Jan.

£let Jac.. !!. 11th Feb., "

19th Feb., ..

Steamship "GLENSHANE* Motor Vessel GLENOGLE" Steamship CARDIGANSHIRE" Motor Vessel "GLENA MOY” „Z Motor Vessel GLENGARRY".

For Freight, Pausage and further Partialars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: 'THE GLEN LINE, LTN.

.00

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & "FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA ? Cabin class

£73. Intermediate alasa... £18. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARK FROM HONG KONG TO LONDOY

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:

Paas, MS. FULDA" Freight S.B. "Remtobaid " Freight 88." Main *

Pass,

5.8."TRIER”

Freight NS." Anhalt “

£80.

departure 15th Jaž

departare 21st Jan.

departure 81st Jan.

departans 9th Feb.

- départure 21st Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam. Hamburg and Bremes.

יק..

➡Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK SAILINGS TO SHANGHAI & NORORINA (Pasonger steamers)

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Banson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians...

Cabin class

JAPAN (Freight steamera)

Intermediate class...845.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

876.00.

PLES. S.B. "TRIER" Freight 8.8. "Lab

Puss

8.8. "DERFFLINGER Fight 8.8." Goettingen"

8.8. "BAARBRUEČKEN "

Pass.

due here 13th Jan, dae here 30th Jan. due here 10th Feb.

... due bare 28th Feb,

due kers 13th Mar.

MELCHERS &

Talophone C 6378.

AGENTS, HONG KONG, 9, Chater Road."

CO.,

Queen's Building?

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hoxe Korg:

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and"

Colombo, Djibouti (Aden),Susz, Port-Said.

UHENONCEAUX ATHOS 11 D'ABTAINAN SPHINX G. METZINGER PAUL LECAT ANDRE LEBON

PORTHOS

*** 18th Jan.,,

1st Jan, 1929

29th Jan.,

+

12th Feb.

36th Feb,

26th Ma

... 19th Mar,

9th Apr »

Kobe.

D'ARTAGNAN ~SPHINX

G. HETZINGER PAUL LECAT ANDRE LEBON" PORTHOS

"

1st Jan, 1923 16th Jan, ....29th Jan.. 12th Feb., 26th Feb.,,. 12th Mar,

CHENONCEAUX. 20th Mar, ATHOS II...

9th Apr. 1

We can fans Through Tickets to EUTET, STM Ponts, East ArziCIA, Madagawan by Transhipment on our Mail Steamers at FonT-SAD, OF DAYSOUTH

COMMERCIAL LINES,

For DUNKINK via PORT-BATU, ORan, Casádzanca, Hamzuno, BorrERDAM,

{ANZWERP) 1

For Fall Particular, apply to e

451 and

64

S.S. CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPoa Dock Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

"M. DYEE, E.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

R

EGULAR SERVION of Fast: High Class Court Stézmerz, Baillings

subject to alteration' without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

• HATYANG HAICHING

HAINING

AND RETURN

(Denying 8 to 9 Days) .

Tuesday, the 1st Jan, at 2 p.. Friday,

Tussday,

the 4th Jan, at 2.p..

the 8th Jan, st 8 pm

* Calling at Swatow for Passengers only.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wisit (near Blake Pier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the mme Steamer at the Reduced Rate of 380.00 including Maxis while the Steamer is in Port.

For Freight and Fassage apply to

DÓHALAS LAPRAIK

General Managers.