1928-12-29 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

„Õwatow, SkanswÁI Á TAINOTAU ...

Hotzow & RaiPROMI

Shanghai & DALST

AMOT, SHANGHAI & TILTOTAO

WITHAIWE, CUBPO & Trata

Amor, Swatow & Singapore.

'8000HOW”..... On 30th Dec. "TEN"

* LUCHOW-

SUNNING

4

NEW" On. lat. Jan...

HOTNOW, SINGAPORE & BANGKOK..."KWEIYANG"

SWATOW & SHAKOHAL •

SHARGEAT

SHAROBAI

SHANGHAI & TSINGTAO... SKANORAL & DAINY

BWATO

A BAROKOK

Axor, SWATOW & SINGAPORE "AMOT, SRANGULY & THINGTAO AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW BANGEDC

Hatrono, Honow & BANGKOK

·WEIHAIWKI, CH700 & TixxTSIN

4.

On 16

On 2nd Jan

Sh

On 30th Dro On" 30th Dec., On

10 m 8 p

lit Jan.

3 p.. p.

4

NOOD

On Sud Jan,

3m.

10

JAD

TO

B

SUIYANG

On 6th Jan,

On 6th Jan

11 B.

3 p.

11a.m. Noon 4 p.

6th Jan,

On 6th Jan, "SHANTUNG" On 8th Jan "KIUNGOBOW" Da 19th Jan., "KIANO 19th Jan.. CHINHUA" On 18th Jan.. ***HUICHOW" On 5th Feb.,

SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION.......

£ ...

p.m.

n་ ་

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELITESSE Cntral 36,

Agents.

CABOO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELT) & SWIKI.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE" & "TAIPING ***

THE NEW VERBIA RADITAIN A Kesular ServỊCH TRÒN HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zosland and Themsaisa Ports BIOLLANT & Most Uz-To-Bar Finage & SACORD OF PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS:

TAIPING

GEANATE

TAIPING

ORANGTE

DUE TO BLIL

Dy Ho Ter

4th January, 199

11th January, 1929

8th Febroary,»

15th February,

8th Marob,

+4

19th April.

15th March,

10th April,

For Freight and Phaage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE. TILEPHONE: CENTRAL 36.

NEW YORK, BOSTON

BALTIMORE

JOT SERVICE OF THE

Agenta,

AND

BLUE FUNNEL LINE" DUEAN 8.8. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 82. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S8. 00., LTD)

8.5. "EUMAKUS”

Sailings trom Hongkong.

8.8. "AUTOLYCH OS"

14th January

8th February Steamers pressed via Buss Canal or Panama Canni at Owners' option. Sabject to Change without Notion

For Freight and Particularz, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co. Le CANTON.

(21,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW

YORK

31st December

Sis.. ROYAL PRINCE'

MV. "JAVANESE PRINCE",

For Freight and Fall Particulars, apply to-

28th January, 1929

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165. Telegrama: Farmprice"

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain?

King's Boilding.

19

M

MARITIMES

1FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HoxS KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokahama vis Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald.

CHENONCEAUX... lat Jan., 1999

ATHOS II

L'ARTAGKAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

15th Jan,

29th Jan,

12th Feb., 26th Feb,

"

11

19th Mar

9th Apro

ANDRE LEBON 26th Harve PORTHOS

Kobe.

D'ABTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LEOAT

1st Jan, 1929

15th Jan, 29th Jan,

12th Feb... ANDRE LEBON 26th Feb., POETHOS

12th Mar.," CHENONCEAUX., 26th Mar, ATHOS II...

4+4

.... 9th Apr., e

We can issue Through Tickets to EGIPT, STHIAN PORTS, EAST AFRICA, MADADAMAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, UT DIBOUIL

COMMERCIAL LINE AN

For DUNKIRK vis Four-BAID, Osan, Gaskablanca, HAMBURG, BOTTERDAM,

"(ANTWIRT)} War Full, Particulars, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Querd's BuILDEN

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 29th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 37EŠ.. Hermod, Norwegian str.. 840 tons, Capt L Th. Pantsen, from Bangkok, with 1,050 tons of gen. eral cargo. lying at buoy No. "C4--Thoresen & Co. Sunkong. Chinese str., 3 tons, Capt Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with 230 tons of general cargo, lying at buoy No. C40.-Man Yick. Wing Lee, Chinese str., 641 tons. Capt. F. Smith, from Fort Bayard, with 380 tons of general cargo, lying at buoy No. C38.

Yiu Yuen.

December 28th. Chekiang, British str., 1,315 tons, Cap. I. N. Compbell, from Canton, lying at buoy No. C24.- B. & S.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

VESSELS EXPECTED,

Messageries Maritimës The following passengers arrived Chenonceaux, Jan. Ist. " yesterday by the s. Katori MaruD'Artagnan, Jan. 1st. from Japan and Shanghai-Mrs. Athos II., Jan. 15th. E. B. Barker, Mrs. M. E. Rodger, Sphinx. Jan. 15th, Mr. P. T. Carey, Mr. and Mrs. R. General Metzinger, Jan. 20th. E. Daver and three children, M. Paul Lecat, Feb. 19th and Mrs. A. C. Dodge, Mr. R. Andre Lebon, Feb. 28th. Imamura, Mr.J, Iwashima, Mr. and Porthos, March 19th. Mrs. A. G. Jellard, Mrs. M. K. Milton, Miss R, Pelerin, Miss E. D. Saum, Afr. H. P. Stocker, Mr. E. J. Wentz, Mr. J. P. Warren. Mr. T. Yanuraku, Mr. Fu Chau Kai. Mr. M. Garitier, Mr. J. Itoh, Mr. T. Inatsugu, Mr. Kok Yet Hin, Mr. Tau, Mr. J. T. Whung, Mr. and Mrs. T. Wong, and Mr. C. B. Wong:

Departures.

The following European passen- gers left by the s.s. St. Albans yes Chip Shing, British str., 1,100 tons,terday for Manila and Australia

Capt. D. G. Burleigh, from. F. D. Van Horn, Mrs. A. A. Canton, lying at buoy No. C33- Mills, Miss E. J. Mills, Miss G. W. Jardine, Matheson & Co.

Wilson, Mr. H. Tester, Mr. W. S. Corona, Norwegian str., 1953 tons, McKinley, Lieut. A. J. C. Tate, Mr. Capt. O. teth, from Canton A. C. Herrera, Mr. J. Fry, and ying at buoy No. B51.-Dodwell Mrs. S. M. Tones, & Co. Daviken, Norwegian str., 1,7 tons,

וי

Capt. G. Svane, from Singa- pore, which port she left on December 19th, with 2,000 tons

ON COASTAL SERVICE.

of general cargo, lying at busy LATEST CHANGES IN SHIPS' No. B38-Kin Cheong Lee.

Dorry, German str., 878 tons, Capt.

PERSONNEL

Mr. J. Robinson. chief officer,

J. Jacobsen, from Bangkok, with a general cargo. lying at Shamshuipo.-Chau Yue Teng. Wenchow, has gone chief officer, Honigsberg, German str., 3,987 tons, | Sinkiang.

Capt. A. Rickels, from Shang- hal, which port she left on De-Sinklang, has gone acting master, cember 25th, with a general Chungking. cargo, lying at buoy No. AL- Melchers & Co.

Hop Sang, British str. 1,339 tons, Capt. W. J. Booker, from Can- ton, lying at buoy No. B32 Jardine, Matheson & Co. Katori Maru. Japanese str., 6,127 tons, Capt. T. Araki, from Shanghai, which port she left on December 25th, with a general cargo, lying at buay No. Al- N.Y.K.

Mr. G. A. Evans, chief officer,

Mr. R. K. Stott, extra second officer, Hsin Peking, has gone act ing chief officer, Changshe

Mr. J. N. Daniel has been ap- pointed extra second officer, Hsin Peking.

Mr. T. B. Low, from reserve, has gone chief officer. Chungking.

Mr. J. M. MeWilliams, chief officer, Chungking, is on reserve

Mr. R. Wherry, from reserve, has gone chief officer, Wencbow.

Mr. K. A. Pegdea, extra second Malacca Maru, Japanese str., 3.9101

tena, Capt. 1. Sumi, from Sin-officer, Hsin Peking, has gone gapore, which port she left on second oficer, Chusan.

Mr. W. Jones, chief officer, December 19th, with a general cargo, sing at Kowloon Wharf. Ngankin, has resigned.

Mr. R. Allison, chief officer, -N.Y.K. Manila Maru, Japanese str., 0.448 Chungking, has gone chief officer,

Ngankia. .tona, Capt. N. Ohno, from Kobe

Mr. J. Shiel, from reserve, has and Nagasaki, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. gone third officer, Hopsang.

Captain J. H. Ferguson, of the -O.S.K. Michael Jebsen, Danish str., 1,343 Tuenaaag, is on Home leave.

Captain J. MeAinah, from Home Yuensang. tons, Capt. H. Spländ, from

leave, has gone mister, Hoihow, with a general cargo,

Mr. H. A. Settle, from Home lying at buoy No. C17-Chinave, has gone chief officer, Liang- Seng Hong.

chow,

Soochow, British str. 1,694 tons, Captain H. S. Allison, from re-

Capt. J. A. McCulloch," from Canton, lying at buoy No. Be.serve, has gone master, Luenho.

Captain W. A. Balch, from re- B. & S. Tonkin; French str., 907 tons, Capt. serve, has gone master, Fooshing.

Mr. D. B. Smith, from Home officer, F. L. Morvan, from Haiphong leave, has gone second with a general cargo. lying at Suiwo, buoy No. C48 Messageries Maritimes.

CLEARANCES...

December 28th. Chekiang, for Shanghai. Corona, for Chinwangtao. Dorry, for Macao.

Haining, for Swatow. Hop Sang, for Swatow, Katari Maru, for Singapore. Konigsberg, for Singapore. Linchow, for Canton. Malacca Maru, for Moji... Mandasan Maru, for Hongay.

(Continued on, next dolumn).

Mr. W. Wandericach, from re- serve, has gone third engineer offi- cer. Tatshing.

Nippon Yusan Kaisha, Tamba Maru, to-day." Tenyo Maru, to-morrow. Toyooka Maru, to-morrow. Yamagata Maru, to-morrow. Kamakura Maru, Jan. 4th. Suwa Maru. Jah. 6th. Penang Maru, Jan. 10th.. Atauta Maru, Jan. 11th. Anyo Maru, Jan. 13th. Durban Maru, Jan. 13th. Kawachi Maru, Jan. 14th/ Matsuye Maru, Jan. 14th, Tatsuno Maru, Jan. 15th. Lyons Maru, Jan. 17th. Fushimi Maru, Jan. 20th. Akita Maru, Jan. 21st. Aki Maru, Jan. 22nd. Kashima Maru, Jun. 3th. Bingo Maru, Jan. 99th. Atago Maru, Jan. 30th. Ceylon Maru, Jan. 30th. Korea Haru, Feb. 4th.

Norddeutscher Lord, Bremen..

Fulda, Jan. 19th.

Trier, Jan. 13th. Lahn, Jan 30th. Deringer, Feb. Wsh. Goettingen. Feb. 8th. Saarbruecken, March 13th.

Peninsular and Oriental, Alipore, Jan. 4th. Mantaa. Jan. 4th. Morea, Jan. 4th. Kidderpore, Jan. 7th. Kashgar, Jan. 18th. Padua. Jan. 18th. Macedonia, Feb. 1st. Khiva, Feb. 15th. Malwa, March 1st." Khyber, March 7th. Karmala, March 91st:

Prince Lina.

Royal Prince, Dec. 31st. Javanese Prince, Jan. 28th.

Bwedish East Asiatic Co., LA. Ceylon. Jan. 29th- Nippon, Jan. 31st,

Will Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia Line.

Thalatta, Jan. 10th. Tennessee. Jan. 30th.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. s. Alipore left! Singapore for this port on the 27th inst. at 8 a.m., and is due here on the 4th prox. at about 7 a.m.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJKUT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAI

| OSAKA viaAMOT,S'HAL.'

MOJI & KOBE

STRAITS,& CALCUȚTA....

SANDAKAN

CANTON

TIENTSIN via SWATOW, S'HAL, & WEIHAIWEL

ایه

STEAMSHE

"YATSHING " "HANGBANG "WAISHING" "KWAIBANG "

"-KUMSANG"

* FOOKSANG"

* NAMSANG" "KUTSANG"

DATE

Wed, 2nd Jan, at 7 a.m. Sun. 6th Jan.."at 7 mm. Wed, 9th Jan, at 7a.z. Ban

13th Jan, at 7 am,

Wed. 2nd Jan, at 7 am Thurs., 10th Jan, at 7 am.

Fri.

4th Jan, at 3 pm,

Wed.. 9th Jan,,' at. 3 pâm.

Mon., 14th Jan., at 10 am.

Fri. 15th Jan." st.3 p.m.

"MAUSANG" "HINSANG" "KWONGSANG” Tues., 1st Jan, at 0 p.m.

CHIPSHING"

Sus., 30th Dec, st.7 mil

For right or Passage, spply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD GENERAL MANAGERS TELATIONE: Cartaal No. 415

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

(3.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOVNO.

Steamship

Steamship

Steamship

* GLENIFFER " "OLENSHANE"

"CARDIGANSHIRE".

Motor Vessel GLENGARRY"

(via Oran)

9th Jan. 1999

(via Oran)

(vin Oran)

och Feb., 8th March,

(via Oras) 3rd April..

11

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.

$14

Steamship "GLENSWANE" Motor Vassel "GLENOGLE" Steamship "OARDIGANSHIRE” Motor Vessel "LĦNA MOT". Motor Vessel "GLENGARRY"...

2nd Jan, 1999

8th Jan,

91'st Jan., " 11th Feb

18th Feb.,

For Fraight, Passage and further Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS! THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

The m.v. Nippon (Swedish East FAR EASTERN PASSENGER.& FREIGHT SERVICE.

Asiatic Co., Ltd.), left Dunkirk on December 24th, and ir due here on or about January 31st

The ss. Boral Prince, from New York, sailed from Shanghai yester day at noon, and is expected to arrive here on the 31st inst. at day-

Mr. C. Moore, third engineer oficer, Yatshing, has gone acting second engineer officer, Mingsang.

Mr. J. Fry, second engineer light officer, Mingsang, bas resigned. -

-Shipping and Engineering."

Manila Maru, for Saigon.

Mito Maru, for Shanghai,

St. Albans, for Manila,

Sunkong, for Kwang Chow Wan.

Tonkin, for Haiphong. Yestland, for Canton.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunset. 3.48 p.m.

6.49

Sunrise.

To-day To-morrow Monday

7.02 a.m. .7.02

31 ,7.03

5.49

27 IF

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,

CODEN USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

. Western Union and Watkins..

Dock Owners, Ship Builders, 'Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampos. Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 168 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17" (m). LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and all modere appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYEB,' B.Sc., MIN.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £18. Cabin class ***** £73.

£80.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pass.

M.S." FULDA

Freight S.S. "Bemscheid

Freight 5.8" Man

Paso,

9.S.TRIER"

Freight 3.S.Anhalt"

departure 19th Jan,

departare 1st Jan..

departure Sint Jans-

departure 9th Feb.

departure 21st Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

JAPAN SAILINGS TO SHANGHAI & Foar OHTA (Passenger steamers) (Freight steamers) FABE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Intermediate cine...$45.00.

Cabis class

875.00.

Рада

SS. TRIER? Freight 8.8. "Labn"

Pass

H

8.S. "DERFFLINGER" Freight 8.8. "Goettingen Pasi

6.8. "SAARBRUECKEN"

***

dne here 13th Jan.

das here 30th Jau. due here 10th Feb. due here 8th Feb. due bere 13th' Mar.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Boad,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

DEGULAR "SERVICE That Sigh Claes Cont Steamers, · Salilings"

abject to alteration without notice."

REGU

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

•HATYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

the 'let Jan., at 2 pm..

· Friday, the 4th Jan, at 2 p.m. HAIORING

•Calling at Bwatow for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Fegods Anchorage) or vice versa and Return by the same Bteamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers.