1928-12-25 — Page 12

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITAD.

AMOT, SHANDBAL & TUBOTAQ Eotion, Botolors Bi ROF

SHANGHAI.

BWATON & SHANOBLI

BHANGHAI

HOCHOW HATTEONG

Awatov, Bringwal & Tamarão "U

SHANGHAI & DALIT

Swatow & BayukDE

ANCY, SHANGHAI & TSINGTAO WELTAIWKI, CHEFOD & Tremor

–

AMOY, SWATOW & SINGAPORE HOLKOW, SINGAPORN & BANGKOK..." SBANGBAI

SWITOW & SHANGHAI "SWATOW & BARPROK

“ŠIUKIANG" On 25th Dec., KWLECTING Un Bich De..

Noon

On 18th Dec

3 p.m.

Os. 17th Dec,

On 17th Dec,

*OHBETANG" On 28th Dec.,

*

On 29th Dec, 10 On

* LUCHOW On 30th KWANGⱭHOW "Ga 30th Ded AWANU

BUNNING On 1st Jan, KUBICHOW" On 1st Jan, "ANKING. On 1st Ja EWEIYANG... Ou End Jan

HUPER Os and Já "OKENAN On 3rd Jan "KALGAN" On 6th Jan, "ANRUI"

On 6th Jan * OBINRUA”.. Oa 13th Jan.

VAILINGA MERUNT TO ALTERATION,

AMOT, SWATOW & SINGAPORE HUONG, Homów & Barokon .**

9. 3 p

4 p..

4 13.12. Noon

J Pr 10m 11a.m..

4 p.m.. Noon

For freight or Passsge apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE CENTRAL 38,

་་

Agents.

CARGO AND BAGGAGH ÇAK DE IMBURRU AT THE DINIĆE OF BUTTERYALD ́S GWIRE.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

**CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW VIBERIA MAINTAIN

Kasulaz SzzTICK FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Yew Zealand and Tremaning Ports MCAT & MOST UK-TO-DATE Frast & Spoona Olans PamENGER ABOOMKODATION,

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

ŠTAMIA

*TAIPING

OFANGTE

TAIPING

URANGTE

Dewicze Kome

4th January, 1929

Fth February, 1

8th March,

9th April.

Bus to Bar

11

11th January, 1929. 15th February 15th March, 18th April.

Agenta.

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE : Omstral 86,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jatt SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" QURAN 8.8. 00., LTD. AND OHINA MUTUAL 88. 00, LTD."

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. ITD.)

Sallings from Hongkong.

... "ZUMAEUS "

AUTOLYCHUS...

11th January

8th February Steamers proceed via Snes Oanal or Panama Canal at Owners' option..

Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to- BIFTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

[21:

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

•

S.S. "ROYAL PRINCE"

M.V."JAVANESE PRINCE“

For Freight and Fall Particular; Apply tom

31st December

28th January, 1929.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone: Central 9165.

Telegrams: Farzprince

M

MESSAGERIES

(19

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS"

Bailings from Hone Kore:

To MARSEILLES ▼ia Saigon, Singapore, |. To Tekchams via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez. Port-Sald

... 13th Jan.,

CHENONCEAUX... 1st Jan., 1929. ATHOS II DARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT ANDRE LEBON PORTHOS

... 29th Jan., o

12th Feb. 16th Feb, 15th Mar, 28th Mar,

ག ་ 9th Apr..

Hobel

D'ARTAGNAN SPAINI

G. METZINGER

1st Jan, 1929

15th Ja

12th Feb.,

... 29th Jan,

**

26th Feb.,

*** 12th Mar., **

PAUL LECAT ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX.. 20th Mar,

ATHOS II... ** 9th AprTM

We can laane Through Tickets to Eater, Brian Forza, HÄST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Poar-Bard, or DITBOOTL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SAID, ORAN, Camanzanda, Hamsuro, RotterdAK,

22 @ {ANTWERP) ≤ '

For Fall Particulars, apply to *--

bu Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Lowen; 11: 653 and 742 ·

3. QUEEN'A BULINESS,

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 25th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

*December 3rd,

Chengt, British str., 1,833 tons,

Capt. W. L. Shearer, from Swa-↑ tow, lying at Taikoo Dock-B. & 6.

Corona. Norwegian str.. 1,839 tons.

CLEARANCES.

December 24th, Horace, for Hailor, Chian Lee, "for Hongay. Corona, for Canton. Belagon Maru, for Shanghai. Excondido, for Bangkok. Fooshing, for Swatow.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE

SHANGHAI

BYRAMIDER

"TATSHING" "HANGSANG" "WAISHING"

The following passengers by the TSINGTAU SWATOW *HOPBANG" s.s. President Pierce arrived Hong Kong from Manila on December 24th: Mr. D. Barat, Mian Gertrude Chan, Mr. W. L. Mar-

MOJE & KOBE

D. Newton, Mias Abbie H. New- ton, Mr. H. E. Pethick, Mr. and Mr. E. A. Rodgers, Master Robert Rodgers, Master Edwin Rodgers, Master Frederick Rodgers, "Mr. and Mr. Uy Cho Yes, Mr. Wong BANDAKAN Tien Shen, Mr. and Mrs. D. H White, Mr. Young Sion. Ting.

OBAKA VINAMOY, 8'HÄL,

MOJI & KOBE STRAITS & CALCUTTA..

Capt. O. Etoffe. from Chin-Golden Dragon, for San Francisco.shall, Mr. A. Masseurs, Miss Elsie. wangtao, which port she left on Hectur, for Singapore. -December 18th, with 3,038 toos Ankune Mare, for Shanghai.

of coal lying at Laichikak. Dodwell & Co.

Hanoi, for Kwung Chow Wan. Hung Hwa, for Swatow Arcar Hai, French str.. Be tong, Huong Hos for Kwung Chow Wan

Orat. Luigi, from Fort Bayard, Kalyan, for Shanghai. with 220 tons of general cargo. Kiukiany, for Amoy. lying at buoy No. C14-Hoi| Konnytung, for Hoihow, Hiog Cheung.

President "Pieger, for Shanghai. Kalyan, British str. 3,679 tons, Shiuko Varu, for Table Island.

Capt. B. J. R. W. Cornewallinking, for Amoy. Jones, from London, which port Sungahan Maru, for Swator she left on November 15th, with Safe for Swatow.

a general cargo, lying at Kow- Seattle Maru, for Kobe.

loon Wharf.Mackinnon, Mac-Taipoosek, for Kwang Chow Wan, kenzie & Co.

Taisei Mari, for Hongay « Tisanes, for Muntok Tuajer, for Chinwangtao.

Svale, Norwegian str. 1:354 tons. Capt. Y. P. Stolen, from Singa- pare, which port she left on December 14th, with 800 tons of general cargo. lying at buoy No. €43.-Lee Fat Co. Taipoosek, French str., 1,219 tons, Capt. Maternati Paul, from Fort Bayard, with 530 tons of general cargo, lying at buoy No C38.-Shun Cheong.

Taisei Maru, Japanese str., 1,863 tons. Capt. M. Masude from from Samarinda, which port sho left on December 13th. with 2.133 tons of coal, lying at buoy No. C33.-M.E.K.

เค

SHIPPING MOVEMENTS.

CANTON

♫

"SUISANGTM

*** KUMSANG"

"NAMSANG" "KUTSANG".

**MAUSANG"- "RINSANG"

"TATSHING"

"CHIPSHING”

For Freight Passage, apply to

DATE

Satur., 29th Dec. 4 p. Wed., 2nd Jan., ab Va.m. Sun 8th Jan, at 7am. Wed, 9th Jan, si Vami.

Thurs, 27th Dec, at 7am

Bap

30th Dec., at 7 a

Satas, 5th Jan, at 3 pm.

a Wed, 9th Jan., at 9 pame

Fri.

11th Jan, at 3 pm.

18th Jan, at 3 p...

Thurs., 27th. Des., at 8 pm.

Satur, 29th Deo,, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS.

The following passengers arrived Hong Kong by the a.s. Empress of TIENTSIN vis WEY-HAT- Asia from Manila on December 24th:-Mr. A. Carpi, Mr. S. 9.

WEL Chan, Dr. A. S. Donaldson, Mr. J. W. Gonggryp. Dr. and Mrs. I. Villareal, Mr. L. Villareal, Misa H. Vincent, Miss C. Ricker, Mr. A. J. Warta, Mr. H. Ang, Mr. G. S. Benson, Mr. D. R. Choa Mr. Y Co, lf. C. Chat, Mr P. Enyang, Mr. T. Hung, Mr. F C Kengco, Mr. S. C. Y. Kengeo, Mr. W. L Mr. S. F. Leung. C. Lee, Mr. H. Nagel, M. Ngo, Mrs. T. Reyes, Mr. D. W. Tam,

The R.M.S. Empress of France left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shanghai, on Mr. S. 8. Tan, Mr. K. J. Wong, December 23rd, and is due here Mr. G. C. Woo, Mr. T. Yap, Mr. Mr. M. T. Wong, Mrs. S. Wong on January 10th. She will sail for 10. Yong, Mr. J. A. Yvanovich, Manila at 3 p.tn. on January 11th.

The B.I. a. Talamba will Icave for Singapore. Penang and Cal eutta at 1.30 p.m. on Thursday, December 27th.

SUNRISE AND SUNSET.

Tjaren, "Dutch str. 4.384 tous, Capt. D. Palo, from Amoy, with 49 tons of general cargo, lying at buoy No. A6.—J.C.J.L. | To-day

December 24th.

Delagoa Maru, Japanese str., 4,373

toas, Capt. Yamognari from Singapore, which port she left

Sunrise 7.00 .. ...7.01

To-morrow Thursday7.01

Bunnet.

5.47

"

5.47

TELEPHONE; Chermal No. 215.

GLEN LINE.

„FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

{8

Mr. P. Can, Mrs. S. Lee, Master To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO,

F. Wong.

The following passengers arrived Hong Kong by the Kalyan from London.Mr. P. E. Barker, Mr. and Mrs. B. D. Eraus, Miss E. Bottomley, Mr. H. Stonell, Mis F. Skipsey, Mr. J. C. Hay, Mr. J. F. Hill Mr. F. W. Simp 5.48 p.m. son, Mr. M. Willcox, Pay-Comds. and Mrs. S. Parsons, Mr. F. Austin. Mrs. Annisa, Miss Annisa. Lieut-Comdr. A. 8. Donovan, Mr. C. W. Browne, Misa J. M. Scott, Min C. T. Smith, Miss C. M. Gill, on December 19th, with a gen-Hop. Sang, British str., 1.359 tons. Mr. E. Collings, Mr. H. Aris, Mr. eral cargo, lying at buoy No. Capt WJ Booker, from and Mrs W. McBride," Mr. J. AB.-N.Ÿ.K.

Shanghai, which port she left Symington, Miss E. Lucas, Mr. A. on December 19th, with a gen. MeVcan, Mr. J. W. Knott, Mr. E. eral cargo" lying at West Point B. Reid, Capt. and Mrs. Angier, Wharf Jardine, Matheson-& Mr G. Angier, Mrs Leong Yin Co.

Chan, Mr. Au Yeong Yat Kwai, President' Pierce, American str., Mr. G. S. Lim, Mr. and Mrs. 8,383 tons, Capt. Henry Nelson Stephenson. Mrs. Pottie, Mr. and from Manila, which port she Mrs. H.Douglas, Miss Gillies, left on December 22nd, with Mrs R. Simmons, Mr. and Mrs. 4,750 tons of general cargo, lying Au Min Tong and two sons, Mr. at Kowloon Wharf.-Dollar 3.8. Hsiao Kuei Sung, Mr. Lim Gob, Lane,

Mr. Shun Kim. Mr. Wong Kok, Mrs. C. Yenn, Miss J. McMaster, Miss M. Chesterman, Dr. and Mrs.

Empress of Axin, British str., 8,833

tons. Capt. A. J. Hailey, from Manila, which port she left on December 22nd, with a general cargo, lying at Whampoa Dock. -C.P.S.

Golden Dragon, American str., 4,520.

tons Capt. C. H. Bruner, from Manila, which port she left on December 21st, with general cargo, lying at busy No. A6.— Columbia S.S. Co. Hakone Maru, Japanese str., 10.420 tong Capt S. Hirata, from Singapore, which port she left on December 19th, with a gen era! cargo, lying at Kowloon Wharf.N.Y.K.

Hanoi, French str., 630 tons, Capt

L. J. Grenhot, from Fort: Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C46-Me- sageries Maritimes. "Hector, British str. 6,841 tone, Capt.

A. Ogden, from Shanghai, which part she left on December 21st, with 3 tons of general cargo, lying at buoy No. A.-B. & S. Hella, Norwegian str. 1,117 tons,

Capt. J. Evidson, from Swatow, with a general cargo, lying_ati busy No. C15-Thoresen & Co. Hong Hwa, British str., 1,924 tons,

Capt. D. Thomas, from Singa- port, which port, she left on December 17th, with a general cargo, lying at buoy No. A8- Ho Thong.

(Continued on next Column).

Seattle Vari,, Japanese str., 5,882

tone, Capt. S. Arai, from Singa

"GLENSHANE"

***

Steamship

* GLENIFFER "

Steamship

Steamship

"CARDIGANSHIBE"

Heter Yes

GLENGARRY***

**

(via Oran) – 9th Jan. 1929 (via Oran) 6th Feb... (via Oran) 6th March, „ (Tia Oray) 3rd April,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

"OLENSHANE”

Motor Vessel" GLENOGLES Steamship *CARDIGANSHIRE

Mater Vessel (LENA MOY " Motor Vessel GLENGARRY"

2nd Jan, 1939 7th Jan

21st Jan..

***

11th Feb., 18th Feb

For Freight, Passage and further Farticulars, apply to

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

pore, which port abe left on Webal TV My NORDDEUTSCHER LLOYD

December 18th. with a general eargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.K.

Shinko Mara, Japanese str., 1,891 tons, Capt. H. Kinygawa, from Keelung, which port she left on December 21st, with 2.000 tons of coal, lying at buor No. B51 M.B.K. Sinkiang, British str. 1,616 tona, Capt. C. Mather, from Canton, lying at buoy No. B.-B. & S. Sai Sang, British str., 1.989 tona, Capt 8. O. Mitford, from Sin- gapore, which port she left on December 17th,with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons. Capt. G. Kawamura, from Canton, lying at buoy No. 042-

Mr. and Mrs. V. Vick

Departures.

BREMEN

The following passengers. left Hong Kong for United Kingdom a Singapore by the 8.2. Hector on December 24th:-Captain, and Mrs. J. E: Stanley, Mr. W. C. T. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Hammond, O.B.E., Miss K. Jack- son Willis Mr. H. E. Robertson, Mr. L. F. Hopkinson, Mrs. Tom- lin, Miss Turlin, Dr, Li Shu Pui, Dr. Chas Boon Teck, Lieut. Comdr. A. L. Noakes, R.N., Mrs. A, L. Noakes, Mrs. A. E. Gilling- ham, Miss C. E. Gillingham, Mr. Tan Cheng Lock, Mr. B. R. Hooper and son, Captain and Mrs. H. M. A Day and daughter, Miss F. S. Craddock, Mr. E. C. Day, Mr. and Mrs. B. C. Day, Mr. and Mrs. P. S. Hudson and infant, Mr. O'Neill Lane, Mr. W. D. B. Tonjer, Norwegian str., 1,910 tons, Miller, Mrs. Reader Harris, Miss Capt. H. Basmussen, from Can-Reader Harris, Mr. C. 8. Taylor," ton, lying at Yaumati-Dodwell Mr. E. Van Duyn, Mr. E... B. & Co.

Woodford.

-N.Y.K.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO,” HONG KONG.

Conza Uaxa: A1, ABQ, Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

SS. "CHANGTE’

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Hore KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Lan. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER B.Sc, M.LN‚Å. KOWLOON DOOK, HONG KONG

£73,

"FARE FROM BONG KONG TO GENOA : Calin class

Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TOʻLONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON.

Cabin class

£80. NEXT SAILINGS TO EUROPE:~~

G

H

Freight MS. Koenigsberg" Past MR." FOLDA Freight HS. "Remscheid Freight 8.8. "* Maiu " Pass, S.S "TRIER" Freight 5S."Anhalt "

...

ket

***

departure 29th Dec.

departare 12th Jan.

departure. 21st Jan

departure Stat Jan.

departure 9th Feb.

departure 21st Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Botterdam, Hamburg and Braman. -

◄Through Bills of Lading issued to all parts of the world.p

NEXT ARRIVALS FROM BUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINAa (Passenger steamers). Jazak (Freight steamare)

Intermediate class...$45,00

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI

Cabin class

Freight 8.8. "MainTM" Рам A.S. TRIER Freight 8.8. "Labn'

875.00.

Paul. 88. "DEBFFLINGER Freight 8.8, Goettingen" Pass 8.8. "SAARBRUECKEN

$47

141

die here 25th Dec.

MELCHERS

Telephose 678.

dae here 13th Jan. due here 30th Jan. das here 10th Feb. due here 29th Feb. dae here 19th Mar,

& CO.,

AGENTE, BONG KONG.

8, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Feat High Char Coast Steamers. Shillings

Bubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

FAINING

AND RETURN ..· (Occupying 6 to 8 Days)

Wednesday, the 28th Dec. at 2 pm. Friday, the 28th Dec., at 8 pm.

•HAIYANG

Tuesday,

the 1st Jan, st 2...p.m.. *Calling at Swatow for Passengers only..

Arrivals and Departures from the Company's Whar. (near Blake Fier) Bound Trip Tickets will be ived from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) vica-sers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer it in

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPHAIK & 00.,