1928-12-17 — Page 12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HotRow, Paxner & HIPONG AXOY, SHANGHM & fuNotio SKATOHAL

Morrow & BASGEOR

SHANGHAI

BWATOW & SHANGHAI

"OHUSAN” On 18th Dec., SHANTUNG" On With Deck NING LAT. On 19th Des... "CHINEUA... Od 19th Dao.,

Од ...On 19th Des.,

Dod On 20th

પ્રેમ કરવા

10am.

Sp.

Noon

Fook 3p.

10 BC. 3.p.m.

1

ANDY

SHANGHAI

Cuzoo & TEXTSX 41

SWATOW, SHANGHAI & TWWOTAD...

Dad Dec "TINOCHOW" On 23rd Des.. "SZECHUEN" On 23-d, Dec.

Dec..

3 pm

P

Nooa

Noon

SVATOW & BANGKOK

COT, SWATOW & SINGAPOR

"YUNNAN"

LINAN

On 27th Dec. "TEAN"

8000HOW" O. 30th Dec., "KUFICHOW" On 31st Dec

On 3rd Dec On

25th Dec.. On 26th Dec.,

On $7th Deo..

4 piz

SAILINGS SVEJMOT” TO ALTERATION.

“ARƏT,

SHANDEN & TEHOTAD

BYANGHAL

SWATOW & SHANGHAI

HOKOW, PACHOT & HAIPRONG

STATON, SHANGHAI & THINGTAO

WITZAT, CHADO & TASTEIN

འ་

3 p.zz. }

Ур 10 im 10am.

For Freight or Passage apply to -' BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHON Central 36,.

* Agents.

CSGO AND BAGGION CAN BE INSERED AT TRY OFFICE OF BUTTELFZÉZD » SWIET.

· AUSTRALIA N-ORIENTAL LINE,

LIMITED."

"CHANGTE"

&"TAIPING **

THE NEW VESSELS MAINTAIN A-KEGULAR SERTION TECH HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading isaned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FAST & 8LOOD OLASE PASSENGER ÁGCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

*TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Call at Iloilo.

Des to Ju

Dea Hora Kon 4th Jannary, 1929 8th Febroary,

8th March,

11th January, "1929 15th February, 10 15th March,

For Freight and Fearage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. TELEPHONE: ONXITAL 36,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF TH

"

"BLUE FUNNEL LINE QUEAN S.S. CO., LTD., AD CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD. AMERICAN & MANCHURIAN

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL SA, CO. LTD.)

Sailings from Hongkong.

#2, "BUMAEUS" 6. "AUTOLYCHOS

LINE

lith January ... 8th February Steamers prooged via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notics, “

For Freight and Particulars, apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE, 02 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & QANTON. JARDINE MATHESON & Co. L. CANTON

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

S.S. ROYAL PRINCE"

-M.V. "JAVANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to--

31st December

28th Inauary, 1929

FURNESS (FAB EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Telegrams: Furaprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building."

L19

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 17th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 14th

to Maru, Japanese str. 4511 fona. Capt. K. Orihara, from Singapore, which port she left on December 8th. with a general eargo, lying at Kowloon Whar!

=0.8.X

CLEARANCES.

וי

December 15th Atlas Haru for Shanghai. Sackiang, for Shangbut Chenan, for Canton. Coblens, for Manils Dostkerk, for Shanghai. -Baquilino,-for-Singapore.

Ginsen Mars for Batu Pahat Halili, for Hoihow. Hang Sang, for Swatow, Hirando, for Swatow. Hong Kheng, for Singapore, Hozan Maru, for Swatow. Kiangru, for Swatow. hiungehow, for Amoy. Kathe, for Dalny Limehow, for Hoihow.. Mao Lee, for Chefoo. Morioka Maru, for Singapore. Malaya, for Singapore. Newton Pine, for Whampoa.

Clara Tebren, Danish str., 1,143 tons, Capt. J. Davidsen, from Saigon, which port she left on December 9th, with a general cargo, lying at buoy No. C43 Chan Tong Ha Kujua Marn, Japanese str. 1.305 tons, Capt. Taguchi, from Weihaiwel, which port she left on December 5th, with 9,023 tons of general cargo, lying at buoy No. C41.-M.B.K.. ing Lee, Chinese str., 641 tons, Capt. F. Smith, from Fort Bayard, with 380 tons of gen-Vingpo, for Canton. eral cargo, lying at buoy No. Cas.-Yin Yueh Co.

December 15th dencas, British atr., 6,236 tons, Walluce, from Capt, W. R. Liverpool and Singapore. The Intter port she left on December 10th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S. Cheking, British str., 1,313 tons,

Capt. S. M. Barling, from Canton, lying at buoy No. 854. -B. & S. Chenan, British str., 1,354 0. Capt. A. Cock, from Swatow,

with 476 tons of general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Cablens, German str., 5,398 toas,

Capt. W.. Reher, from Shang- hai, which port she left on De- cember 12th. with a general cargo, lying at buoy No. 41- Melchors.

Equiline Italian str. 3.355 to 23.

Capt. Nicolich, from Yokohama. which port she left on December 24th, with 150 tons of general cargo, lying at buoy No. 4.-—- Dodwell & Co.

Hong Kheng, British str., 3.075

tons, Capt. J. Tittendrigh, from Swatow, lying at buoy No. A93. -Ho Thang Co.

Ho Sany, British str. 3.993 tons, Capt. W. Field-Hook, from Amoy, with 804 tons of general cargo, lying at buoy No. B7- Jardine, Matheson & Co. Hydrangea, British str., 860 tons,

Capt W. Brewer, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.

Lushum Maru, Japanese str., 1.507

teas, Capt. T. Yasukawa, from Canton, with 10 tons of general cargo, lying at buoy No Gil N.Y.K. Malaya, Danieh str., 5,512 tons,

Capt. N. P. Kruse. from Shanghai, which port she left on, December 12th, lying at busy No. A10.-John Manners & Co. Menado Maru. Japanese str., 2,165 tons, Capt. S. Ama. from Hai- phong, with 290 tons of lime- stone and 000 tons of cement, lying at 0.8.K. Wharf.-O.S.K. Marioka Maru, Japanese str., 4.460 ...tons. Captr 1. Yokohama, from

Moji, which port she left on December 10th, with 3,000 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.N.Y.K. Qostkerk, Dutch atr., 5,002 tons,

Capt. J. H. Gunther Hohr, from Manila, which" port she left on December 13th, with 450 tons of general cargo, lying at buoy No. 3.-J.C.J.L. Raymond Poincare, French str...

1.197, tons, Capt. M. Lorce, from Canton, lying at buoy No. Ca. -Yick Cheong Co-

President Monroe, for Manila. Raymond Painenre, for Hoibow. Siam, for. Shanghai. Suiyang, for Swatow. Wing Lee, for Kwang Chow Wan.

December 18th. denear, for Shanghai. Oldenburg, for Takao. Kaachow, for Shanghai. Lushan Maru. for Swatow.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS. BUBJECT TO ALTERATIONS'

STRAMLEEP

·TSINOTAU via SWATOW

BEANGHAI

"KWAISANG " "CHAKBANG" *TOONEING "HOPSANG

* SUISANG "

#

KUMSANG

OSAKAvin AMOY, S'HAL.,Į

MOJI & KOBE

by the Passengers arrived | N.D.L. Coblens on December 15th were:-Mr. K. G. Maan, Mrs. C. S. Mann. Mr. E: G. Steinhardt Mr. and Mr. H. F. Payne, Mr. S. Y. Ste-Mr-HF Chang, Mr GJ | MOJI & KORE Chang, Mr. O. Hauer, Mr. Wm. Mekinlay. Mrs. W. C. Chang, Mr. E. Carlin, Miss C. K. Liang, Miss W. C. Liang, Miss H. Eisenhaus, Mr. A. Golecki, Mr. V. C. Chang, Mr. and Mrs. G. V. Calderon, Mre Chang. Mr. S. S. Chen, "Miss C. Lee, J. Y. Lee, Mr. T. Y. Chen, Mr. C. T. Chan, Mr. K. Tanaka, Mr. R. C. Wu, Mr. T. Sze, Mr. Tam, CANTON Mr. G. Finn, Mrs. G. Botham. and Mr. K. Ahmed,

STRAITS & CALCUTTA...

SANDAKAN

* HOSANG" *** NAMSANG“.

"RINSANG" "MAUSANG"

"WAISHING"

DAM

Wed, 19th Dec., at 7 a.m. Bun, 3rd Dec., at 7am. Wed, 26th Dec, tam Sun, 30th Doc., at 7am.

Satur, 2nd Dec., at Noon..

"

Sun., 30th Des., at 7 a.m.

+

Tues., 18th Dec, st. 3 p.m. Satur, 5th Jas., at 3 pm.

Thurs., 20th Dec., at 3 p.m. Fri.. 11th Jan, a p

Mon, 17th D3, at 10 pm.

"CHBONGSHING" Wed., 19th Dec, at Noca

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHOES + CENTRAL NO. 215.

List of passengers arrived at TIENTSIN Hong Kong on the a.. Aeneas:-| Miss K. H. Berry, Mr. McL Cameron, Mr. and Mrs... W. A. Cornell, Miss E. das Deres, Mrs. A. Dykes and two children. Miss C. Farmer, Miss J. M. Grant, Miss K. N. Graveson, Mrs. C. Holland. Mr. and Mrs. J. B. Hooley, Mr. L. M. S. Lloyd, Mr. and Mrs. J. Robinson and daughter, Mr. D. A. Ross. Mr. and Mrs. A. Stevenson and Miss F 1. Stevensca. Mr. H. Tester, Mr. and Mrs. G. G. N. Tinson, Mr. G. President Monror, American str. G. Walker, Mrs. L. B. Warren and

10,333 tops. Capt. A. Ahman,

two children, Mr. I. Paulssen. Mr. from San Francisco and Shang-H. E. Robertson. Capt. and Mrs. Hai. The latter port she left on J. E. Staley, Mr. Koh Sin Toong, December 12th, with a general Miss A. Balls, Mr. C. R. Coomber, cargo. Ising at Kowloon Wharf. Major RC. A. Glunicke, R.M., -Dollar Line..

Mr. W. C. T. Hammond, O.B.E., Mr. L. F. Hopkinson, Miss K. Jack- son-Willis. Miss L. McLaughlin, Mr. and Mrs. D. Steel, Mrs. and Misa Tomlins.

Siam, Danish str., 4,223 tona, Capt H. F. Hansen. from Singapore, which port she left on December 7th. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. John Man- nera & Co. 4

Solviken Norwegian "str.. 1,435 tons, Capt. N. Narvalls, from Saigon, which port she left on December 10th. with a general cargo. lying at buiy No, C48.- Fau Yuen Hong.

Departures. -Passengers sailing by the N.D.L. Cubiens on December 16th:-Mrs. Baumann, Miss Baumann, Mr. and Mrs. R. Viola and two children, Mr. J. Viola, Mr. B. T. Pingkj Mr. E. K. Hyndman, Mr. I. Jons son, Mr. and Mrs. C. Sandroi. Mr. December 18th.

and Mrs. T. Ebsen, Miss Henrietta. Benarty. British atr., 5,500 tons.

Lucia Swete. Mias D. Ritter, Mr. Capt. H. W: Bee, from London,. Viloria. Mr. M. Kushaldas, Mr. ri Straits and Manila Thes. Tolaram, Mr. T. Verhemal, Mr. first mentioned port she left, on S. Chandamat, Mr. D. Assomal. October 31st with a general Mr. A. Chieng Siu, Mr. A Yeo cargo, lying at Kowloon Wharf Tuan. Mr. L. Rufchand. Mr. A -Gibb. Livingston & Co.

Mr. A. Heger. Cheong Shing. British atr., 1,293 Doultram, Mr. P. Bheroomal, and Kons

الام

tons, Capt. D. R. Kilbee, from Swatow, with a general cargo lying at buoy No. 033.-Jar- dine, Matheson & Co. Hai Ning, British str., 839 tona, Capt.: E. Walker, from Swatow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Deeglis, Lap- raik & Co.

Hugh British str., 1,205 tons,

Kunthos, British str., 1,922 tons,

Passengers left Hong by the 8.5. Kama faru, for Europe or December 15th were Mr. K. Koidzumi, Mr. S. Valimohamod, Mr. Y. Kurokawachi. Mr. M. Yamada, Mrs. T. Nagao, Master T Nagao, Mr. and Mrs. T. Tags and

Mrs. A. Katsuner. Mr. J G. Denbigh Miss K. Stuhlman, Cdr. and Mrs. S. Miura, Mr. J. Fujii, Capt. Maley, from Swatow, Mrs. M. Krupsky, Mr. F. Mura- with 1:0 tons of general cargo, gishi. Mr. E. M. Schlosser, Mr. and lying at buoy No. C18.-B. & S. Mrs Wan Seng Fatt, Mrs. T Capt. C. E. Fisher; from Can-Mntaushima, Miss A. J. Holland, Mr. R. Mogi, Mr. T. L. Gaulstin, ton. lying at buoy No. C34.-B.

S. Murtaban, British str., 3,135 tons, Capt. A. Rowland, from New port, which port she left on November 6th; with 5.607 tons. of coal and general cargo, lying at bugy No. A4-Gibb, Living- ston & Co.

GLEN LINE.

S

FARE, HONG KONG TO LONDON £89.

[3

TO LONDON, HOTTERDAM & HAMBURG via STRAFTS & COLOMBO,

Steamship

Steamship

Steamabip

* GLENIFFER" "

GLENSHANE"

"CARDIGANSHIRE"

Motor Vessel GLENGARRY'

(via Oran) 9th Jan. 1999

(via Oran) 8th Feb.,

(via Oran) 6th March,

(vis Oran) - 3rd April,

זי

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIYOSTOJK.

Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel" GLENOGLE” Steamship "CARDIGANSHIRE". Motor Vessel GLENAMOI” Motor Vessel GLENGARFY"

07

31st Dec

7th Jan, 1999 sist Jan".

11th Fab..

18th Feb.,

33

For Freight, Fassage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD..

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Mrs. K. Dhmura, Mr. Y. Kami- FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

take, Mr. Y. Matsumura, Mr. H. Tomikawa, Mr. K. Takahashi, Mr. H. Negishi, Mr. B. Patter, and Mr. A. C. New.

SHIPPING MOVEMENTS. The B.M.S. Empress of Asia ar- Oldenburg, German str., 5,196 tans,

Capt. O. Heusen, from Hamrived at Nagasaki yesterday at 6 burg, which port she left on November, 17th. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -Jebsen & Oo.

Wai Shing, British str., 1,160 tons, Capt. J. W. Pettigrew, from Swatow, with a general lying at West Point Wharf Jardine, Matheson & Co.

a.m left the same day at 1 p.m., and is due at Shanghai to-day (Mon- day) at 4 p.m., and will leave to morrow (Tuesday)' at noon.

The Ben Line -a. Benmohr, from Europe and Straits, left Singapore for Hong Kong on the 14th inst., and is due to arrive here on the

20th inst:

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED..

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTU," HONG KONG.

CODES USED: A1, ABC. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

เ

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

***

FAKE FROM HONG KONG TO GENOA ! Cabin class

Intermediate slaas... £18. ****£73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

£80.

114

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight MB. "Koenigsberg

departure 28th Dec.

departure 12th Jani

departare at Jan.

Pacz MS. FULDA"

Freight 9.8. "Remscheid"

Passenger, steamers sailing via Manila and Ports to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam. Hamburg and Bremes.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.)

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

JAZAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHITA (Pacasuger steamers} (Freight stean ezW)

Intermediate claan...845.00.

*FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class

+1

876.00.

M.8. FÜLDA” Pass. Freight 6.8. "Main

8.3. "THIER Freight. B.8. "Laba"

PIKE.

des here 17th Dec.

due here 22nd Dec. due here 13th Jan.

due here S0th Jaa..

MELCHERS & CO.,

Telephone 0 6578.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Road.

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings fram Hong Kong:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colerbo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald

PORTHOS

18th Dec. CHENONCEAUX... 1st Jan, 1929

L'ARTAGNAN

Kobo

ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER

18th Dec.

1st Jan, 1923 15th Fatty 29th Jan. 12th Feb. ANDRE LEBON ... 20th Feb., 19 FORTHOS ...

...12th Mar CHENONCEAUX.. 20th Mar.,

ATROS II****

... 16th Jan.,

... 29th Jaz..

... 12th Feb.,

PAUL LECAT

12th Many u

SPHINX

G. HETZINGER... 26th Fob TAUL LECAT

ANDRE LEBON K...

We can fase Through Tickets to EoIFT, BIRIAN PORTA," HAFT ÁPRIDA, MADAGANGAN by Transhipment on our Mail 6tomers at Paar-Sam, of DJIBOUTI

COMMERCIAL LINE

For DUNKŢUK sin FORT-BAID, URLS, Camanzanda, Hamburg, BOTTERDAM,

(ANDWIRE); Yor Fell Particulars, apply to y

661 and

MESSAGERIES-MARTI

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd. Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P. Breadth 34 (m), Depth 17 (m), LELF. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and gentrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works..

Please address enquiries to the Chief Mana

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR.. DEGULAR SERVICE of Fast High Clear Coat Steamers. Saillings

subject to alteration without notica

R

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAIYANG

AND RETURN

(Copying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 18th Deo, at 3 Friday, the 21st Dec., at 2 Wednesday, the 28th. 'Doo, at 2 p *Calling at Bwatow & Amoy with Passengers only,

HAICHING

Arrivals andJBepartures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Tap Takota will be iarned from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is

For Freigh, and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &

Gieters). Managers,