1928-11-22 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW & SEANGEL); Hotnow & BANGKJA - SWATOW, S'PORE, & Bavenue -WALIWAL, CH#700-&Texts.

"NINGHAI". On had Nov, MOHINHUAM... Os and Nov, .." KWANGTUNG" On, 23rd Nov On 23rd Nov. "HUICHOW"*

Shanghai & DAINT SWATOW, SHANGHAI A THINGTAD *** SWATOW A BANGKOK Homow, PAKHO & Hatsong

STATOW & SINGAPORE V GUI AMAN SHAXonat &'TanGTAO, BHANGHAI

MWATOW & SHANGHAI

HOHOW, SINGAPORE & BANGKOK"... WEIHAWEI, Csaxoo & LENTSIN SHANGHA & DAINY

§ 1.1. 11 am.

Noon

4 patie

3 pm

CHINKIANG" On 3rd Nordp.m.

On 14th Nov

//asow" On 25th Nov...

M

On 15th Nov..

23th KAYING" Ou th Nov CHANGOS )W" On 25th Nov...

On 26th Nov..

24

ANTING On 27th Nov..

28th No.. On 29th Nov.

YUNNAN On “8th LINAN "KWELYANG" On 29th Nov.. -KUEICHOW" Oa 9th Nov

On 2nd Dec., LUCHOW SINKIANG" On 4th Dec,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO

It

Noon

3 p.m.

Noon Noon 4 p.m 63,251.

3 pm.

3 pm.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TALEFHOME CENTRAL 38.

Agenta

CARGO AND BAGGAGE CAN BE ENSURED AT TH3 OFFICE OF BUTTERFIELD » SWINE.

13.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS MAINTAIN A ROULAR STATICH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS- Through Bill of Lading issued to ali Australian, Naw Zesland sad Tasmanian Porta EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FAST & SECOND CLIN PASANGER ACCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STRANKA

OHANGTE

TAIPING

OHANGTE...

TAIPING

Drs Hose Kor

7th Deceraber

4th January, 199

9th March,

Sen February

DEA TO SAIL 14th December 11th January, 1999 15th February, 15th Mared,

For Freight and Passage. 'Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, "TYLIF7081 : OZITRAL 38.

Agents..

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOLT SERVICE OF THE

"

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN SS. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.3. CO. LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.:

Sallings from Hongkong.

LS. "CITY OF PERTH"

Via Szer Usual

Vin 182 Canni

**CITY OF CHESTER

27th November 27th December

Steamers proseed ris Suez Canal.or Panama Cansi at Dwasen" option,

Subject to Change without Nutier,

For Freight and Particular, apply to:--- BUTTERFIELD & SWIRE, 61 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, "JARDINE, HATHESON & CA, LAD. CANTUN

[21

PRINCE LINE

M.V.

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

MALAYAN PRINCE".

M.V. "ROYAL PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to

5th December

31st December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3185. Telegrams: Paraprinse

M

MESSAGERIES

King's Building *-*-*

119

M

• MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HuNG KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.

ANDRE LE BON

РОВТНОБ...

4th Dec.

18th Dec,

16th Jun

CHENONCEAUX... 1st Jan, 1929

ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

29th Janu

12th Feb.,

16th Feb

... 19th Mar., ..

Kobe. CHENONCEAUX ... PORTHOS.. ATHOS

D'ARTAGNAN SPHINX

30th Nov.

4th Deal

18th Dec.

lat Jan, 1929

18th Jan

G. METZINGER... 29th

... 20th Jan,

PAUL LEGAT 12th Feb ANDRE LEBON ... 26th Feb

CHENONCEAUX ....-12th Mar,,„. We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, KANT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, or DлOUTL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE via Poly-SAID, Oran, Casablanca, Hamsung, Bortzedam,

(ANTWERP) 1

For Fall Particulari, appry

Cie des MESSAGERIES MARITIMES, #home# 1 631 and 740,

8, QUEEN'S BUILDING.

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, NOVEMBER 22nd, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

November 20th.

antic, Swedish sif. 9,090′′ton3,-

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc..

CLEARANCES.

November 21st:

tlantic-for-Edntom Capt K. H. Rusthen, from here on November 21st by the s.. trim, for Tsingtao,

The following passengers arrived Altai Maru. for Shanghai. Chinwangtao, which port she Empress of Canada from Vanobless, for Shanghai. leit on, November 17th with a

couver and the North: Mr. J.P. general cargo, lying at buoy W. Bell, Mr. and Mrs. A. Cameron, No. B50.Dodwell & Cb.

Miss D. Bewley, Mr. and Mrs. H Grenntula, British str., 3,549 tons Cawthra, Miss A. G. Chase, Mr. and Capt. R. S. Hume. from Miri, Mes J. Choy, Miss R. Farmer, Mrs. which port she left on November C. E. M. Grita. Dr. and Mrs. G. 14th. with 7,200 tons of fuel pil. Leavell, Miss E. F. Leavell, lying at North Point.-A.P.C.

November 21st.

Dodwell & Co.

'VESSELS EXPECTED.

Empress of Canada. for Manila fronterner General Martin, for (ilendale, for Koagmoon.

Haiphong, Grenatuin, for Miri. Hafthor, for Bangkok. Hupeh, for Shanghai Mr. A. N. Lucey, Mrs. C. M. Mur. Ichang, for Newchwang. shall, Mr. N. W. Marshall, Miss H.Awni Sang, for Canton Canton Mars, Japanese str. 1013 McCullough, Mr. Ngog Hoy, Mr. Lee Cheung, for Shanmi. tons. Capt. C. Mikami, from and Mrs. A. Ritchie, Mr. J. Scottinghai, for Swatow, Keelung, Amoy and Swatow, Haraton, Miss P. J. Scott-Harston, Shantung, for Canton. with 500 tons of coal and Mr. C. H. Davis, Mr. C. A. Rick Show Hing, for Mago. tons of general cargo, lying at son, Mr. C. C. Meyer, Mr. M. F. Sumatra Jaru, for, Singapore. O.S.K. Wharf-0.5.K.

Thomas, Mrs. A. B. Fleming, Miss Van Heute, for Singapore. Cederis, Norwegian str., 3.081 tons, Hanbury, Mr. W. H. Lovell, Capt. C. Halvoken, from Mrs. H. N. Moore, Mr. G. R. Manila, which port she left on Razaves, Miss L. Clarke, Mrs. B. November 18th, with a general Dyer, Mr. E. J. Kitching, Mr. cargo, lying at buuy No. B3D. Pringle, Mr. and Mrs, Leung Wai Chee, Miss D. Leung, Mr. J. Cheongshing, British str.. 1,250

tos, Capt. D. R. Kilber, from Backhouse, Mr. T. D. W. Bannister, Canton, lying at buoy No. C33. r. H. C. Beach, Mr. E. F. Both well, Mr. J. H. Boginne Mr. S. K. Jardine. Matheson & Co. Chang Wong, Chinese str.. 447 tons, Brown, Mr. F. Bumann, Mr. and Capt. Kwok Shan, from Tours T. A Clark, Mr. A. Dodd,

WP R. Farmer, M. E. A. de rane, with 200 tons of general eargo, lying at buoy No. 40 Figuereda, Mr. S. H. Garrod, Mr. Hanson, Mr. E. D. C. Hornell, Yau Lee Co. L'abiens, German str., 9,449 tone, Dr. II. E. Kerlock, Mr. and Mrs. LS Kirtland, Mr. and Mrs. G. E. Cupt. W. Reber, from Hamburg. Bayne and two children, Miss A. Khyber, to-morrow. which port she left on October

Valdera, to-morrow. 3-d. with 500 tons of general Moffat, Mr. D. C. Palfreeman, Mr. Karmala, Dec. 1st. cargo, lying nt Kowloon Wharf W. H. Peters, Mr. M. Reid, Mr. Jeypore, Dee, sth. and Mrs. S. 5. Sellick, Mr. and Mantua, Dec. 7th. Empress of Canada. British str. Mrs. Spaling. Mr. S. Y. Wong, Matra, December 8th.

12,811 tons. Capt. S. Robinson, Mr. and Mrs. S. Ching. Mr. Y

Tresillian, December 9th. K. Kan, Mr. K. S. Zai. Mr. and Kashmir, Des. 15th.. C.B.E., R.D., R.N.R., Vancouver, vid Japan ports and Mrs. C. K. Chen, Mr. and Mrs. Kalyan, Dec. 21st Shanghai The first mentioned S. Kinz, Mr. S. S. Sou, Mr. W. Torca, January 4th..

Cheang, Mrs. M. K. Wan, Miss S. Kashgar, January 18th port she left on November C. Wan, Mr. W. C. Yuen, Mr. P.Pauna, January 18th. with 622 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf C.P.R.

Melchers

from

Nippon Yusen Katiba. taula Maru, Nov. 28th. Kitano Maru, Nov. 30th.

Nerddeutscher Lloyd, Bremen, Trave, November 29th." Remscheid, Dec. 15th. Fulda, Dec. 16th. Main, Dec. 22nd.

Peninsular and"Oriental.

Prince Line. Malayan Prince, Dec. 6th. Royal Prince December 31st. Nanking, Dec. 4th.

Swedish East Asiatic Co., Ltd.

Delhi, December 10th.."· Ceylon, Dec. Sith.

Chu, Mr. Chang Hip Tong, Mr. Macedonia, February 1st. Jennings Wong, Mrs. T. Y. Tong, Khiva, February 15th. Hai Ching, British str., 1,257 tons, Mr. and Mrs. Y. Y. Tsai, Mr. E. A Kobza, Miss Chan Teck Won, Miss Capt. O, H. Farrer, from Foo-Chan Len, Mr. and Mrs. Chan Lim, chow and Swatow, with 300 tons Mr. Chan Sn: Won, Mr. and Mrs of general cargo. lying at Dou Lao, Mr. G. E. Huygen, Mr. W. glas Wharf.-Douglas S.S. Co. Hupeh British str., 1.205. tone, Chan, Mr. H. C. Chen, Mr. and Mrs. Sum Lai, Master Sum C. Fong, Capt. J. Maley from Canton, Mr. and Mrs. Sum Man Kin, Master lying at buoy No. C-B. & S. Sam Wai Fong, Mr. Y, Y. Lao, With Wilhelmsen, Oslo, Hydrangea, Britial str., 581 tona, Me. K. W. Liu, Mr. and Mrs. P. Y

Norwegian Airica and Australia. Capt. W. Brewer, from Swatow, Sum, Mr. and Mrs. S. K. Chow and

Line. with a general cargo, lying, at Master F. K. Chow, Miss Norah Rene, December 5th. Chiu On Wharf.-Chiu On S.S.

Lee, Mr. H. S. Soong, Mr. Yu Chen, Bessa, December 2nd, Co.

Mr. and Mrs. C. N. Wong, Mr. L Thalatta, January 10th. C. Bergquist, Mr F. and Miss Tennessee, January 30th. Fales, Mr. and Mrs. R. Sanger and the Misses Sanger, Mr. H. Bridges, Mrs. H. C. Beckstrom, Mrs. Komer

Kaying British str., 1,572 tons, Capt F. A. Loregrove: from Holbow, with a general cargo, lying at buoy No. C.23.-B.

8.

and Miss K. Dickson, Miss A. Mrs. A. UM. Langston, Mrs. Luai Sang, British str. 1 Heikkinen, Bey. Newbern, Mr. Ena Meyers, Mrs. S. J. de Sanchez and

tons, Capt. C: Alexandre, from Tsingtao, via Shanghai and Switow, with a general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson & Co. Ninghai, Britian str., 1,482 toas, Capt. L. Sardie, from Canton. lying at buoy No: BS-B. & S.

and Master, Wm. Newbern, Mr. and two children, Mrs. R. Verchez, Mrs. Mrs. P. Ritz, Mrs. J. Seely, Mr. C. Victores and two children, Mrs. and Mrs. Y. Y. Young, Dr. and C. Wade, Mr. Hu Pan Yang, and Mrs. R. H. Glover and Master Mrs. A. S. Mirk

Per. s. Haiching, from Foochow Glover, M., Jas, Hay, Among pas- sengers passing through on their and Swatow, on November 21st: way to Manila were: Mr. A. W. Mesars. Busby, Anderson, Rogers. Bushell, Mr. R. A. Camidge, Mr. Lehman and Rev. James.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION --COMPANY, LIMITED

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

ÉSEMA MORETTY

·TƐINGTAU via SWATOW,

SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, MOJI

#КОВИ

OSAKA viÐAMOY,SHAL,

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA.....

SANDAKAN

CANTON

TIENTS IN

*HOPSANG "KWAISANG" "WATSELING" "FOOSHING."

*BUTSANG"

** NAMBANG

"FOOKSANG" "YUENSANG"

"MAUSANG

"WAISHING"

"CHEONGSHING“ "CHIPSHING"

For Freight or Passaga, apply to

Dan

Bau, 25th Nor,, at 7ama,, Wad., 25th Nor, at 7 am. Sun 2nd Dec., 7, Wed, 5th Deà, at 7 am.

Taes, 4th Deo, at 7am.

Wed., 12th Dec., at 7am

Satar., 24th Nov., at 3 pm. Fri., 7th Dec at 3 pm.

Thurs, 13th Dec, at Noon

Mon, 25th Nov., at7 p.m. Thara., 2ad Nor, at 4pm. Fri, 30th Novat 5pm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: CENTRAL No.. 215.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 282

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamahip

Steamship

Steamship

"GLENIFFER* «.

GLENSHANE" "CARDIGANSHIRE'

(via Oran) 12th Doo." (via Oran) 9th Jan., 1929 (via Oran) 6th Feb., (via Oran) 5th March,',

راو

TO SHANGHAI, KOBE, Yokohama & VLADIVOSTOCK.

Steamship

Steamship

Steamship

Steamship

"OLENIFFER"

CARMARTHENSHIRE”

**GLENS SANE"

"Motor Vessel "GLENOGLE"

"CARDIGANSHIRE" ...

25th Nov.

18th Dec.

31st Dec.

7th Jan, 1929

21st Jau.. "

Fer Freight, Passage and further Partionlare, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD,"

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Seitan British atr., 1.571 toos, Capt Alex. C. Inglis, from Swatow, lying at buay No. B38. Foo Nam La Shantung, British str., 1.668 tons. Capt. W. J. Hodge, from Swa tow, with a general cargo, lying at buoy No. 12-B. & S. Shingo Haru, Japanese str., 6,376 C. N. Witt, Mrs. R. W. MacLaren R. H. Challizor, Mr. Y. W. Wonx, D. Mr. and Mrs. E. Berkey Master E. tons, Capt. J. Tsuji, from and Master MacLaren, Mr. Shanghai, which port the left Heathcots, Mr. and Mrs. H. M. Berkey, Miss A Bailie, Mr. H. G. Hodges, Mr. E. P. Mafitt, Mrs. Cassell. Miss M. Prautch, Mr. and on November 18th, with 2 WK Phillips, Mr. O. 2. Sycip. Mrs. E. Chesley, Miss A. Chesley, eral cargo, lying at buoy No. Mr. Dee, Cheng Chuan, Mr. Uy Master E. Chesley, Mr. F. Contera. A1.-N.Y.K. Sumatra Maru, Japanese str., 6.862 Quioco, Mrs. Uy Quioco Tan Chick, Mrs. S. Novak, Mtrs. E. Richmond, tons. Capt. T. Nanbu. from Masters.. and S. Ur. Mr. and Mrs. B. C. Oxales, Mr. O. Pomez, Mr. F. X. Lee, Mr. and Mrs. V. C. F. F. Asuacion. Mrs. M. Sato, Mise Moji, which part she left on Edades. Miss D. Fradd, Miss Grace S. Sato, Mr. U. Suzuki, Mr. One November 18th, with a general Scadder, Mr. J. Urbi, Dr. King Ning. Mr. Wong Yee Wong cargo, lying at Kowloon Wharf de Dios, Mr. G, Kobayashi, Mrs. Mrs. F. Ishiwatari, Miss T. Ishi- B. L. Lautz, Mrs. Tom Carpio, Mrs. watari. Miss K. Ishiwatari. Mr. Pan lentez, Dutch str., 2.149 tone, P. D. Cox, Mrs. W. M. Christensen, K. Tokuyama, Bir. R. L. Rocha

Capt. J. Groothhoff, 'from Swn- tow. lying at buoy No. Are S. and Master Konigsberg, Mr. D. J. Santos, Mr. R. F. Takrum.

(Continued on next Column). and Miss A. Thomson. J.C.J.L.

M. K. Jurcidiai, Mr. F. S. Mar- The following passengers arrived FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. quardt, Mr. and Mrs. V. W. Mac here on November 21st by the se Andrew and Miss M. C. MacAndrew, Shingo Maru from San Francisco Mr. R. McCall, Mr. E. E. Me vi ports:-Major. A. M. Thomp Carthy, Miss E S. Payne, Miss M. son, Mr. J. P. Ryan, Mar. C. Tama. Sawer, Mrs, M. A. Bushnell, Mr. moto. Muster H. Yamamoto, Mr. N. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDOY H. Webster, Mr. H. M. Engel, Mr. Rirang, Capt. G. R. T. Dean, Mr.

--O.S.K.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS; '" MANIFESTO," HONG KONG......... Coors U92D: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Walkin's, Benson'e, Marconi.

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Hove KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, TTD For Australia Hong Kong Service

* Please address enquiries to the Chief Manager

E..M DYER, B.Sc., M.L.N.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

... £73.

Intermediate class... £48.

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight S.S.TRAVE?"

Freight 58. "Franken" Pass

5.8," "COBLENZ Freight M. "Koenigsberg"

£80.

departare 29th Nov.

departure 9th Duc.

departure 15th Dec.

departare 27th Dec

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to denoa.

Botterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles. Botterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

"

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:---

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger siezmors) (Freight steamers)

Intermediate class...$45.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI;

875.00.

Cabin class Freight 8.8. Remscheid" M.S. "FULDA” Freight B.B. "Main"

Pass.

+4

dua hora 15th Dox

das here 18th Dec.

due horend Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone.. 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3, Ulster Road,

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOS.

DEGULAR SERVICH of Fast High Ciser Coast Steamere, Baillinge

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

R

HAICHING. HAINING HArake

AND RETURN (Occupying 8 to ? Days)

the 23rd Nov... at 2 p.m. the 27th Nov., at 5 p.m. th

Friday,

Friday, Today,

the 30th Nov, st 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-sers and Return by the same teamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

- For Freight and Pasage pply t

DOUGLAS LAPEAT &00

J