1928-11-20 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, ` LIMITED.

AMOY, SHANGHhai & TainoTag!

Hotнow & BANGKOK

BRANDEAL

NEW GAWAMU

SWATOW & SHANGHAI

SICANGHAI*****

SWATOW, S'IL & BANGKOK. WEIHAIWEL, CHEF00 & TIRIFTSIN SILANGHAI

BRANGBAI & DAINY

"SUIYANG".... On 20th Nov., "CHINHUA"... On 21st Nov "OPEN" On ist, Nov. *ICHANG". On 21st Nov.,

Battle

Noon 3 p 8 p.m. *NINGHAI"....On 22nd Nov, 9 a -“CHINKIANG" On Bud Norg~~8 pizz

Noon ..." KWANGTUNG" On 23rd Nov., On rd Nov.. HOICHOW" "NINGPO" On 23rd Nov. 18 Part "YINGCHOW" On 25th Nov, SEANTUNG On 25th Nov.,

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...

SWATOW & BANGKOK_A

HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG

ΑΚΟΣ,

SWATOWE SINGAPORE

SUNGAI

BWATOW & Shandmat

. On 28th

4 p.

9 m. On 25th Nov,- 11 km On 25th Nov., NOT. YUNNAN On 28th Nov... LINAN" On 29th Nov. EWEIYANG" On 29th Nov. “KUBICHOW” On 29th Nov,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HotRow, Singapour & BangkoX... WEIHAIWEL, OHIO & FIESTAIN

Noon

5 p.m. Noom Noon 4p.

For Freight or Pasnage apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFON CENTRAL 301

CARGO AND BAGGAGE

Agenta.

BE INSURED AT TEC OFFICE OF BUTTELFIELD & SWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & ̈* TAIPING " .." T7201 NEW VISUELA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themsning Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE WIRAT & SHOUND OLAM PASSENGER ÅGOOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

BRAK

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

„Das Kore Lore

7th December

4th January, 1929

5th February, 8th March,

BOX TO BAS

14th December 11th January, 1520 18th February, « 15th March,

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL"86,

Agents,

NEW YORK, BOSTON AND BALTIMORE

JOINT SERVICE OF TH

BLUE FUNNEL LINE' OCEAN 8.3. 00. LTD., ▲ ORINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

AND

Sallings from Hongkong.

a. "CITY OF PERTH"

B.B. "CITY OF CHESTER"

Vis Suez Canal

Vin duez.Cabal

27th Noveinber 27th December

Stoainers proseed vis Bues Osnal or Panama Canni at Owners' option.

-Subject to Change without Notice.

For Freight and Partionises, apply to— «

BUTTERFIELD & SWIRE, ox THE BANK LINE, LTD, HONG KỘNG HONG KONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co., Lap.. CANTON,

121

PRINCE LINE

י

IMPROVED SERVICE

BY

is

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE"

“M.V. “ROYAL PRINCE -

5th December

Sist December

For Freight and Fall Particulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 20th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

'Worsinber 18th.

CLEARANCES.

Arrivals and Departures,

etc.

November 19th, Hsia Wak, Chinese str.. 1,388 tons, Anhui, for Singapore.

Capt Jensen. from Cantonpoey, for Hongay. Iring at Lbius Merchant Whart.-C.M.SA. Co.

Cheung On, for Shanmi Huichaw. British str., 12 tons, Hague Marw for Keelung. Capt. J Beck from-Weihaiwei, | Hop Sang, for Canton. which port she left on November wah Bu, for Hongay. 13th, with 1,458 tons of general Hupeh, tor Canton

cargo lying at buoy No. C3-Hydrangea, for Swatow, B. & S.

Kamakura Maru, for Moji, Kojun Haru, for Dairen,

リ

Nagata Maru, Japanese str. 1,324 tans. Capt. 1. Pakase, from Bombay rid Singnore. The latter port she left on November 11th. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-| N.L.K.

Sany, for Singapore- Lee Charay, for Shanmi. Marey, for Hongay. Michael Jebsen, for Hoihow. Nagatu-Mars, for Moji. President Jefferson, for Shanghai. Pyrrhus, for Gebu. Shiu Hing, for Macao. Seitan, for Swatow. Suakang, for Kwang Chow Wan. Tean, for Iloihow. Raymond Poincare. French strTjilchoet for Amoy.

Titan, for. Singapore. 1.197 tons, Capt. M. Lorce, from 'ilfred, for Hongay. Haiphong with sue tons of coul Fran Lee, or Swatow, and 700 tons of general cargo, lying at buoy No. 9.Yick Cheong

New Mathilde, British str., 542

tona. Capt. C. S. Rapley, from Pakhoi. with a general cargo. ying at buoy No. C43-Yick Tai.

Sunkung, Chinese str.. 322 tons,

.

- SHIPPING MOVEMENTS.

uit

Capt. Lai Kwong from Kwang Chow Wan with 930 tons of

The RM.S. Empress of Canada general cargo, lying at buoy No.

4-Man Yick...

arrived Woosung yesterday (Monday), left the same day at 1 Takada, British str. 6949 tons"

Capt. d. C. Lindon, from Sio- and i dur at Hong Kong

to-morrow (Wednesday) morning. gapore, which port she left on November 12th. with a general

The R.M.S. Emprras of Russia cargo, lying at Kowloon Wharf. left Vancouver for Hong Kong, via

Јарли -Mackinnon, Mackenzie & Co.vember 17th, and is due hers on

ports and Shanghai. Tenn." British str., 1.351 tons, Capt. December 5th. She will then go to

E. H. Histed. from Swatow, dry dock... lying at buoy No. A2.-B. & S. "Tjisalak, Dutch str., 3,013 tons.

Capt. P. Abbo, from lying at buoy No. AB-C

November 19th,

Francis Garnier, French str. 813

tons Capt. Le Saux. from Hai phong, with 1,400 tons of gen eral cargo. lying at buoy No. B38.-K. Larssen Cu..

Hinn Norwegiau et 1.109 tous. Capt. S. B. Eliossen, from Swatow, with rice and general cargo amounting to 1,400 tona. lying at buoy No. 017-Thore

BID."

On

The s.3. Naldera left Singapore with the upward English mails. for Hong Kong on the 18th inst.. is due here an the 23rd inst. at about 6 am.

The B.t. ss. Takudu will leave for Amey. Moji. Kobe and Osaka at 3 o'clock this. (Tuesday) after

nuon.

PASSENGERS.

Arrivals

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION `COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

The following passengers arrived here on November 19th by the 8-5. President Jefferson from Manila:- Mr. and Mrs. H. E. Crampton, Mr. Benito Tan Chuat. Mr. and Mrs. J. 1. Holcomb, Mr. R. W. Kets. OSAKATAMOY, SHAL., Mr. F. L. Lowy, Mr. Robert Leceas, MOJT & KOBE Mrs." Munier, Miss S. McPhaden, Mr. A. T. Reyes. Dr. and Mrs. C. | OSAKA Via AMOY, MOJI | R. Strickland, Lieut. P. W. Woll,

STEAMSHIP

"KWONGSANG* "HOPSANG" "KWAISANG" "WASHING

DATI

Wed., 20th Nov., at-3 p.m. Bun 25th Nov at 7am. Wed, 28th Nov, BÉ ? Kasi Sun, Sad Dos at 7 am

EOSANG"

***KUTSANG".

and Mr. W. G. M. Wilson. Among passengers passing through Hong

Wed., 21st Nor, at 7 am :

Tass, 4th Dos., at 7 am.

Fri, 23rd Nov., at 3 p.m.

& KORE

SANDAKAN

"YUENSANG " "MAUSANG “

"KWAISANG "

'DEEONGSHINGʻ

"CHIPSHING

Kong were: Mr. A. V. Aldabu, Mr. STRAITS & CALCUTTA... FOOKSANG" N. Buendia, Me. S. G. Kirkland, Mr. E. G. Laubbert, Mr. E. A. Ratsch, Mr. C. Santiago, Mr. F. Tiongson. for Shanghai Mr. M. and Mrs. S. Kojima and four CANTON children, Mr. Robert McKenzie, for Kobe; Miss C. E. Duffield and Mrs. TIENTSIN Mabel S. Morrison, for Yokohama: Miss L. Armstrong. Dr. and Mrs. A. B. Eckerdt, Mrs. Olive Good.i Mr. A. M. Simpson for Honolulu; Mr. A. L. Ammen, Mr. H. Fraser, Mies D. Grilk. Mrs. A. T. Simmie and Miss J. Simmie. Miss Ella Sinnott. for San Francisco; Mrs. E. E. Bull and Mrs. J. B. Patter son, för Los Angeles.

For Freight or Passage, apply to—

Fri., 7th Dec., at 8 pm. Thurs., 13th Dec, at Noon

Wed., 21st Nov., at 10 p.m.

Thurs.,ad Nov., at Noon Fri, 30th Nor, at: 5 p.m..

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE? CENTRAL No. 213.

GLEN LINE.

The following passengers arrived here on November 19th by the as President Grant from Shanghai:- Mr. K. Auyans, Mrs. P. T. Chin. Mr. Geo. F. Chu, Mr. V. Cooper. Father L. 17. Curtis, Mr. D. Dang, Mr. J. Early, ir, Mr. Yang Shung TO LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via STRAITS & COLOMBO.

Eau, Mr. H. Ewart, Father J. F. Flaberts. Father J. A. Gataly. Mr. Mr. H. S. Griffin, Mr. Chan Harr E. Gossett, Mr. G. H. Goulden..

Mr. F. C. Hazelrige Mr. W. C Kailey, Mr. E. A. Kobra, Missi Pearl Kwok, Mr. Liu Pro Kyien, Mr. and Mrs. C. K. Lin, Mr. and Mr. C. H. Liang, Mr. K. L. Liang. Ara N. S. Ling, Miss A. D. May hew, Mr. Lu J, Ming, Mr. Pay Mrs. Ng Ti Pun. Mr. H. L Hing. Mr. Li Trẻ Ngon, Mr. Li Puttock, Mr. L. M. Quinton. Mr. A. Ramsay, are. M. Rozario, Miss M. Rozario, Miss M. J. Soares, Mr.

Hong Kong, arrived at London on Tait, Mr. E Taylor, Mr. Liu The P.&O. 8.3. Muren, from | and Mrs. J. F. Stevens. Mr. S. Noveraber 16th at 10 am..

The my. Duisbury (Hamburg. Amerika Linie) left Singapore on Saturday, the 17th inst., at 2 p.m.

Yee Teh Mr. and Mrs. R. L. Teigler, Mr. and Mrs. Chen Yuc Ting, Mr. S. 8. Tsung, Miss Chung. Kung Wai, Mr. R. Walbrach. Mr.

Ho Sang, British str., 5,808 tons.ri Miri, and is due at Hong Kong Lee, You Wee, Mr. J. Wilson. Mr. Capt. W. F. Hook, from Cal-on Saturday morning, the 24th instand Mrs. C. Wong, Master C cutta, which port she left on November 3rd, with 2,723 tons ed from Dunkirk ou November 8th, Mr. Yang Stung Van.

The m.s. Panama (Manners) sail-Wong, Mr. and Mrs. C. K. Wong, Mr. P. C. Young, Mr. Law Zu, 'and Among of general cargo, lying at Kow- and is due here on December 23rd. loon Wharf. Jardine, Mathe-

passengers passing through on their son & Co.

way to Manila were: Lieut. and Mrs. C. C. Anderson and son, Mr.

·Kamakura Haru Japanese atr.,

3,624 tors: Capt. K. Kurikara, Solvikan, Norwegian str., 1,435 tons,

from Singapore, which port she left, on November 13th, with 644 tons of merchandise, lying at buoy No. Ao-N.Y.K.

Keyway, British str., 1,580 tons,

Capt. G. M. Gellie. from Swa-|

8,405 tons, Capt. M. M. Jensen, from Shanghai, which port she left on Noyember 17th, with 1,295 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.- Dollar S.S. Line. President Jefferson. American str.,

C. M. Almenar, Mr. B. A. Butter-

FARE: HONG KONG TO LONDON ESA:

Motor Vessel "GLENBEG” Steamship

Steamship

"GLENIFFER"·

"GLENSHANE”.

Steamship ***CARDIGANSHIRE”

(via Oran) 12th Dec.

(via Oran) | 9th Jan., 1929

(via Oma) 8th Feb.. (via Oran)

6th March,

H

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK.

Steamship GLENIFFER'

Steamship

Steamship

Steamship

"CARMARTHENSHIRE "GLENSHANE"

Meter Vossel" GLENOGLE"

"CARDIGANSHIRE"

25th Nov.

16th Dec

31st Dec.

7th Jan., 1929 91st Jan,

For Freight, Pasage and further Particulace, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

Capt: XV. Norvalls, from Salton, jr. Mr. and Mrs. Arne Borg. NORDDEUTSCHER LLOYD

gon,

which port she left on November 13th with rice and meal, amounting to 2.570 tona, tying at buoy No.. C15-Fan Yuen Hong.

Mrs. T. B. Brittain and two child- ren, Mr. B. B. Brown, Miss Anna Burke," Mr. B. Chandler, Miss T. Chandler, Mr. R. J.. Chirstman, Mrs. J..G. Church, Master Spencer

BREMEN

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

i. £73.

'Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON-FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

-་

£80.

tow, with a general cargo, lying Saiyang. British r., 1,504 tons, Church, Mr. E. E. Christensen, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. at buoy No. B11-B. & S.

Capt. L. Jenkins, from Canton, Mrs. R. Del Pao, Miss M. De! Pan, President Grant; American str.,

Capt. T. E. Evans, Mr. L. Everett lying at buoy"No. B9.-B. & S. Telemachus, British str., 1.340 tons, Generous. Mr. L. M. Haraman. Miss E. Freeborn, Mrs. G. M. Capt. A. H. Hall, from Saigon. Mrs. A. C. Jacquess, Licut and which port she left on Noveraber Mrs. Chis. R. Jefs and three child. 12th, with 100 tons of general ren, Lieut. Geo. H. Lyttle, Mr. cargo and 1.500 tons of rice and and Mrs. C. T., Lynn, Mrs. R. P. mral, lying at buoy No. B36 Meclewski and two children, Dr. E. Wo Fat Shing

S. D. Merchant, Mrs. F. H. Meyers, Titan, British str., 6.743 tons. Capt. Mr. E. W. Miller, Mr. and Mrs. J. Power," from Shanghai, J. A. Milling, Mrs. L. P. Miner, which port she left on November Mr. S. Nasar, Lieut. and Mrs. P. 18th, with a general cargo, lying A Parfitt, Mrs. W. A. Portz and nt buoy No. C14.-B. & S.

Master Portz, Miss V. Bimenton, Wilfred, Norwegian str., 3,044 tons. Mrs. J. D. Smith and three child- Capt. M. Morman, from Can- ren, Lieut. F. B. Stoddert. Mrs. ton, lying at Stonecutters. Wm. C. Wing, Mr. F. H. Clefiden- Dodwell & Co.

ning, and Miss Z. Lewis.

14.174 tans, Capt. A. O. Lustie, from Manila, which port she left on November 17th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-American Mail Line. Pyrrhus, British_str., 4,817 tons, Capt. W. J. Efford, from Kee. lung, which port she left on November 17th. lying at buoy No. A52.-B. & S..

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

Telephone: Central $165. Telegram: Furnprimoo

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

M

• MARITIMES

TRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

¿19

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Snez, Port-Said.

PAUL LEGAT

.... 20th Nov.

ANDRE LE BON ...

PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

4th Dea. 18th Dec.

Kobe.

let Jan, 19 18th J

JSPHINX

29th

o

***

CHENONCEAUX 30th Nov, PORTHOS

4th Deo. ATHOS II

18th Des. D'ARTAGNAN 1st Jan, 1928

16th Jan, G. METZINGER... 29th Jan., p

12th Febr PAUL LECAT ANDRE LEBON... 25th Feb., CHENONCEAUX.. 19th Mar, We can issue Through Tickets to EGIPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment au our Mail Steamers at PosT-BAID, Or DлQUIL COMMERCIAL LINE

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

....12th-Feb,

28th Feb,# 12th Mar

For DUNKIRK via PORT-SAID, OSAN, CASBABLANCA, Hamburg, Botterdam,

(ANTWERP):

For Fall Particolars, apply to:--

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

& QUIKRA BULADIN O

COMPANY,

LIMITED..

TELEGRAPHIO ADDRESS, " MANIFESTO," HONG KONG. Cones Usza: A1, A.20. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Westers Inim and Watkin's, Bengon's, Marzori.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forte Masters, Electricians.

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docka by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN OBIENTAL, LINE, LAD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER BSc MINA. Kowloon Dock, Hong Kong,

Fraight 8.8. "TRAVE"..

Freight S. Fraken" Padd

8.8. COBLENZ “. Freight MS. "Koenigsberg

46

departure 29th Nov.

departure 9th Dec.

departure 15th Dec.

departare 7th Dec,

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos.

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading Issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamers) (Freight steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Intermediate class...$45.00. 875.00.

Cabin claap..

Pard

8.8." COBLENZ " Freight 8.8. Rem acid Pasa. MS. "FULDA" Freight B.B. "Main”

(0)

dae here 21st Nor. dns her 15th Doc. das here 18th Dec. dus here 22nd Dec

MELCHERS & CO.,

Telephone" C. - 6378.

AGENTS, HONG KONG," 3, Chater Road.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without notice

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers. Sailing

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG HAICHING

HAINING

AND RETURN

(Oconpying 8 to 9 Days)

Tusyday, the 20th Nov, st 2 p.m. Friday,

the 23rd Nov., at 2 p.m. Tueday, the 27th Nov., at 8 pm

Arrivals and Bepartures from the Company's Whart (noár Blake Pley);" Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or tice sera and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80,00 including Meals white the Steamer is in Port,

For Freight and Passago pply tom

DOUGLAS LAPRAIK ✩ 00.,

Corral Managers, 6-