1928-11-19 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Eoco Piriri PHO

-Astov-ŠakngHTLY A

Hotnow & BANGKOK

SHANGHAI 20

NINCHWING

STÁTÓW & NHẰNGUIT

Skruv,S'rost. & BarGKOK

TATEAN",

"SUZYANG"

"ADAT QFIT MO) ***.

... On 19th Nor. 10

Os. 20th Nov..

Sp.c

SCHINHDA“ “KUPEK”

•Noch

**IC LANG"

Novy ... On 21st Nov.,

On 23rd Nor SINGPO ..."KWANGTUNG" Oz 23rd Nor.,

... Qu'alit

3 p f'p.m Noon Nocu

WATIZAIWEL, "Üuirco & TiaNTON ..

HUICHOW": On 23rd Nov. YINGCHOW" On 25th- Npr. SHASTUNG". On 25th Nor

On 25th Nov.. KAYING "CHANGCHOW" On 25th Nov..

6

ANTUNG" YUNNAN LINAN "KWELYANG"

Un 26th Nor..

Op. 28th: NoT

$

On 29th Nov.,

Un 29th Nov.,

Don Noca

KUBICHOWTM On 9th Nov,

Ap.m

SAILING AUWECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & DALNY

WATOW, SHANGRAI & TRINGTAO ...

SWATOT & BANGKOK

"HƠIBOW, Parks & HaleKONG ANDY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI

BEATOW & SHANGHAI

Hotnow, StoAPORE & RANG KOL WEIHAIWEL, CHEFOO & TizжTHER

For Freight or Passage apply to

TELEFROST CENTRAL 36,

น

9 m.

Lam

Noon

d

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

CARGO AND BAGGAGH TAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD » SWIRI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED,

13.

"TAIPING "CHANGTE" &

THE NEW VE ATA A KreuLLS SRAVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued trall Australia, New Zealand and Tasmanian Ports EXORRENT & Meat U-TO-DATE FIRST & SECOND JA PANOZE ASOOMMODATION. HONGKONG ∞ SYDNEY-19 DAYS.

日

UBANGTE

TAIPING

CHANOTE

Don Vera Kera

7th December-

4th January, 1929

8th February,

Dum 10 S4

14th December 11th Jaunary, 1929 15th February, 19

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

Agenta,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jor S2ETICH DE TA

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN S.S. CO., LTD., ND CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTDJ AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO. LTD.)

4 Bailings from Hongkong.

"CITY OF BERTH”

"CITY OF CHESTER"

Via Sooz Catal 27th November Via Suez Canal 27th December

13teamera preosed via Sacs Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice,

For Freight and Particulacs, apply to~

BITTEERFIELD & SWIRE, ox THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE MATHESON & Co., LTD. CANTUS.

гал

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE" M.V. "RÖYAL PRINCE."'

For Freight and Full Particulars, apply to

5th December

31st December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone: Central 3165" "Telegrams: Faraprinse"

[19

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Fort-Stild

ANDRE LEBON

TORTHOB

II

CHENONCEAU АТНОВ PARTAGNAN SPHINX OMERZINGER

4th Dec.

18th Dec. 1st Jan, 1999

16th Jan,

Kobe. CHENONCEAUX

PORTHOS...

ATHOS : D'ARTAGHAN SPRINK

90th Nov.

4th Dec.

18th Dec.

1st Jan, 1929 15th Jan G METZINGER 29th Jan, PAUL GEUAT

12th Feb 26th Foo ANDRE LEBON... CHERONCEAUX, 126 Mary PAUD LEGAT., 19th May, #

We can faale Through Tickets to EGYPT, STRI, PORTS, FAST. AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmenten our Mail Steamers at POST-SAD, or DUIBOPTL COMMERCIAL LINĖ DUNKINE via Port-Sato, Oras: GANGÁBLANCA, HAMBURG, BOTTERUAN,

PAUL LEGAT

20th Nov.

"

29th Jan, 12th Feb., m 16. Fob

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 19th, 1928,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

November 18th. Hufthor, Norwegian str. 1,670 tons. Capt. E. Reader Hanne- vig.from Bangkok. which port she left on November 6th, with rics and meal. amounting, to 1,070 tons, lying at buoy No. C41-Wong Ka Hua

Tuan Ler. Chinese str. 1801 tons, Capt. A Krankle, from Saigon and Swatow, with 2,100 tons of rice. lying at buoy No. B49. Yuen Sang Fat

|

THE COASTAL SERVICE. LATEST CHANGES IN PER SONNEL

Captain J. W. Tinson, C. N. Co. is on Home leave.

Captain R. H. Fairley, C. Co., is on Home leave.

Captain C. S. Isbister, Kiungchow, has Atangst,

etc.

CLEARANCES,

HOTSIEDOT

Campinas, for Haiphong, Harunasa Marn, for Hongay. Heron, for Tarakan. Kanchow, for Shanghai. Nasado Muru, for. Singapore.

Kiangan, for Swatow. Limehou, for Hoihow. Phranang, for Haiphong. President Garfield, for "Manila. Prosper, for Saigon. Sanrbruecken, for Manila. Sibernet, for Canton.

of the

master,

Копе

Captain E. T. Stephens, from re- serve, has gone master, Flungchow. Mr. F. A. Galbraith, second offi- cer, Shuntien, is on reserve.

Mr. J. Worsley, second officer, Tungting, has gone extra second officer, Hain Peking.

Mr. J. R. Liley, chief officer, Newchuang, has gone extra chief officer.. Szechuen.

Mr. P. R. Cheetham, extra, chief othcer, Hin Peking, has gone chief officer, Tercarang.

November 17th, Cheong Shing, British str. 1.250

tona, Capt. D. R.Kilbee. from Weihaiwei, which port she left on November 19th, with 1,952 toas of general cargo, lying at buoy No. C33-Jardine. Mathe -BOD & Co. Dariken, Norwegian str., 1,776 tona, Capt. Gustar Svane, from Bangkok, which port she left on-November 8th. with rice and Hurst, from reserve, general cargo, amounting to has

gone acting, chief officer, 3,75 tons lying at buoy No

fr. S. de Candia, second officer, B34.-Wallem & Co. Derry, German str. 878 tons, Chipt Sinkiang, has gone second officer,

F Jacobsen. "from Swatow. Hsin Peking. lying at buoy No C43.-Chau Yue Teag.

Mr P. Jenkins, from reserve, has gone extra second officer, Han Peking.

Hupeh.

Mr. D. C. Cameron, from re- serve, has gone second officer, Sinkiang,

Mr. J. C. Bartley, extra second officer. Kiragchow, has gone second officer, Awangtung.

- Hing, for Macao Shi Tang, for Canton. Sunning, for Swatow. Srule, for Singapore: Fan, for Bangkok.

November 18th. Cheang Shing, for Canton. Derry, for Hoihow.

irunno, for Swatow. Penang Maru, for Singapore.” Tak Hing, for Autau. Talais, for Shanghai.

SHIPPING MOVEMENTS. The RM-S.. Empress of Canada arrived at Kobe on Friday at 7.30 p.m. left on Saturday at 7 a.m.. and is due at Woosung to-day (Monday) at 3 a.m.

The .v. Casion (Swedish East

M. C. Maberly, third engineer officer, Chenan, is on reserve.

Gr. Gal Merlin, French str., 054 tons, Capt.. Bleinence, from

Mr. J. Grossett, extra chief off-Asiatic Co. Ltd.) left Dunkirk on November 13th, and is due at Hong Saigon, which port she left on cer. Hain Peking, is on reserve. November 10th, with a general Mr. W. E. Awcock, chist officer, Kong on or about December 2ith cargo, lying at buoy No. C-wangse, is on reserve. Messageries Maritimes. lwn Chinese atr.2.360 tone Capt. S. Takemori, frein Dai- on, which port" she left on November 11th, with 2,985 tons of general cargo, lying at buoy No B21.M.B.K. Hydrangea British str., 316 tons, Capt. W. Brewer, "from Swatow. with a general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chiu On B.S. Co.

Kando Here, Japanese str. 3,362 tons, Capt, S. Hinokama, from

Moji. which port she left on November 12th. with 71 tons

Mr. E. Michaelmore, second off eer, Kungtung, is on reserve...

Mr. B. A. Marrable, extra chief officer, Kiungchow, has gone chief officer: Kiengru

Mr. W. Or has been appointed second engineer officer, Chenan

(Continued on next Column)..

Sui Yang, British str. 1.594 tons, Capt. L. Jenkins, from Swa- tow, with a genral cargo, lying. at buoy No. B12-B. & S.

"

Mr. H. R. Stewart, extra third engineer officer, Kiangry, bas gone extra third engineer officer, Kay- ing.

Mr. H. S. Luscombe, third en-" gineer officer, Ilain Peking, is on reserve.

Mr. R. W. Martin, from reserve, has gone third engineer officer, Hain Peking.

Mr. D. Ruxton, from reserve, has gone extra second engineer officer, Hain Peking.

Mr. H. Patrick, from reserve, has gone extra chief engineer off-

of general cargo, lying at Kow-ring Lee, Chinese str., 641 tone, eer, Fengtien. lecu Wharf-O.S.K.

Kwantung, British str., 1,579 tons.

Capt. D. Williams, from Bang. kak, which port she left on November 9th," with 1,923 "rons of general cargo, lying at buoy No 42--B. & S.. Limehu, French str. 1418 tons.

Capt. Morganti. from Canton, lying at huby No. C30.-Sing Kee S.S. Co. Menado Mar Japanese str.. 1,234

tous, Capt. S. Ama. from Hai "phong, with a general cargo. fying at Kowloon Bay.-O.S.K. Penang Harn, Japanese str., 3,230 tona. Capt. H. Aizawa, from Moji, which port she left on November 12th, with 743 tons of general cargo, lying at Kow loon Wharf. Y.K. President Garfield, American str.,

6,200 tons, Capt. Thos. P. Quian from New York, vid San Fraucisco and ports. She left New York on September 29th, with 937 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf - Dollar S.S. Live: „Saarbruecken. German str.. 5,585

tone. Capt. H. Gractz, from Shanghai, which port she loft 09 November 14th, with 1,195 tons of general cargo, lying at buoy No. A1.-Melchers. Tillebott, Dutch str., 3.625 tons,

Cupt. T. Decremon, from Batavia, which port she left on October 26th, with a general cargo, lying at broy No. Agi... J.C.J.L (Continued on next Column).

Capt. F. Smith, from Fort Mr. E. J. Ensson, acting chief Bayard, with 300 tons of gen-engineer officer, Wanliu, has gone eral cargo, lying at buey No-acting chief engineer officer, C35.-Yin Yaen Co.

T kangpa,

November 18th."

Hague Maru, Japarese str. 3,431

tons, Capt. K. Ishibashi, from Moji, which port she left on November 13th, with 223 tons of

general cargo, lying at buoy No. A-O.S.K.

Hai Yang, British str., 1,363 tons, Capt. W. G. Erwin, from Swa tow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas, Lapraik & Co.

Sung British str., 186 tons Capt. WJ. Booker, from Swa- tow, with a general cargo, lying at West Point Wharf-Jardine

Matheson &Co.

Mr. O. Jensen, chief engineer officer, Whang, is on reserve.

Mr. R. S..Sinclair, from reserve, has gone chief engineer officer, Kiatial

Xr. J. A. D. Peacock has been appointed extra third engineer. seer, Woo

MT. J. Munt has been ap pointed extra third engineer off- cer, Wenchu

Mr. R. T. Maddison, second en- gineer oficer. Kintang, has gone acting chief engineer officer, Wan-

haien.

Mr. J., A. Duggan, from reserve, has gone second engineer officer, Kintang.

INDO-CHINA

STRAN - NAVIGATION COMPANY, LIM(TSO

BAILINGS BUÉJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU vis SWATOW

SHANGHAI

"KWONGSANG"

HOPSANG". *KWAISANG **WAISHING"

Wed., Mai Kov., at 7am. Bun, 25th Nov, at 7 am, Wed., 29th Nov., at 7 am.. Sun 2nd Dec., at 7 am.

Wed, 21st Nor., st 7am.

OSAKA Tis AMOX, S'HAL

MUJI & KOBE OSAKA vis AMOY, MOJI

KOBE

* HOSANG*

"KUTSANG

Baa

STRAITS & CALCUTTA,

SANDAKAN

CANTON

TIENTSIN

"KUMSANG". * FOOKSANG"

-** HAUSANG".

“HOPSANG"

·CHEONGSHING" "CHIPSHING"

2nd Deci, at 7 sim.

Hon, 19th Nov, at 3 p.m. Fri, 23rd Nov., at J Pum

Thorn, 13th Deo, at Noon

Mon, 19th Nov, at 10 pm.

Wed, 91st Nor, at Noon .F, 30th Nov.st . p.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: CENTRAL No. 218.

GENERAL MANAGERS,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 429,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via SERAITS & COLOMBO.

Motor Versal "GLENBEG

Steamship

Steamship

Steamship

"GLENIFFER"

GLENSHANE"

CARDIGANS HIRË”

(via Oran) 19th Dec (via Oran)

9th Jan. 1929 (via Oran) 6th Feb., (via Orax) 6th March,

+

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship “GLENÌFFER"..

Bladinih

Stan mahip

40ARMARTHENSHIRE” *GLENSHANE”

Motor Vissal" GLENOGLE”

Steamship" CARDIGANSHIRE”

25th Nor ifth Det

3tat Dec.

7th Jan, 1920

Stat Jan.,

Fer Freight, Passage and further Partionlard, apply to

>

JARDINE MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Mr. E. T. Griffithe, second off- FAR Rupeh, British str. 1.205 tona,

Capt Maley, from Swatow, cer, Fuensang, has gone second with 250 tons of general cargo, officer, Kunisong.

EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73. Intermediate alasa... £18.

Cabin class

Cabin class

serve, has gone second officer, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON Fuensang.

lying at buoy No. C41.-B. & 8. Mr. L. J. Stevenson, from re- Kojun Haru, Japanese str., 1,305 tons, Capt. Taguchi, from Canton, lying at buoy No-C48. -M.B.K

Mr. W. E. L. Courtney has been appointed third officer, Chipahing. Mr. G. Clarke, from reserve, has gene acting chief officer, Sui

Mr. J. Shiel, extra second officer, Tingsang, has gone extra second officer, Chakiany.

Seistan, British str., 1,571 tons, Capt Alex C. Inglis, from Hoihow, with 600 tons of gen- eral cargo, lying at buoy No. Bg0Fco Nam Co. Yalou, French str., 8,697 tons, Capt. Oliviert, from Dunkerk and ports, with 803 tons of general

Mr. R. H. Watt, second engineer cargo for Hong Kong and 5.803 toas in transit, lying at Kox-officer, Lecsang, has gone second loon Wharf Messageries Mari- engineer offices, Chaksang. tiznes-

-Shipping and Engineering.

Captia C. J. A. H. Hendry, of the Kungo, has gone master, Fuhwo.

.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Fraight 8.8." THAVE"

Freight 8S." Franken" Paas,

8.S." COBLENZ"

Freight Koenigsberg"

departare. 29th Nov,

departure. 9th Dec,

departure 15th Dec..

departure 27th Dec,

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to

Rotterdam, Hamburg and Bremen genoa,

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bramer,

Through Ellis of Lading issued to all parts of the world.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

COMPANY

LIMITED.

TELEGRAPBIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG. Conze USED: A1, ARC. Fth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

sagined and

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHIKA (Passenger stemmers)

JAPLY

(Fraight steamers,

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class' 875.00.

Pass,

·8.8.“COBLENZ“

M.8. FULDA

Freight 8.8.Bemscheid"

Pasi.

Freight 8.8.MAIN"

Intermedists class...845.00.

duo korelat Nov.

dae here 15th Dec.

dae here 16th Dec,

due here 22dd Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6178

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Road.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. EGULAR SERVICE of Fast High Class Con, Steamers, Bailings

ubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

AND RETURNO

(Occurying 8 to 9 DATA)

Tasday, the 20th Nov Friday,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their gĦA Fitted with Blectrically driven ser, Micelena, searchlight and all modern appliances for Balvage Works. nities to the Chief Manager,

BM DY

8e, MIN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG.

HAICHING

HAINTHE

Tueday,

27th NOT

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near: Blake) Bound Trip Tickste will be, issped from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-way and Beturn by the same Blesmar et

"Heddeed Rate of $20.005

tiincluding Muglerlie the Sizezer infin. Port. For Freight and Passage paly towe DOUGLAS LE